1

• 11784
• 42708

カイカイ反応通信

• 韓国人「日本はすでに植民地支配に対して何度も謝罪をしているという事実」
• 韓国人「ジャパンタウン反対請願が盛り上がっているが…」
• 韓国人「米朝首脳会談が開かれるベトナムの近況ｗｗｗｗｗｗｗ」
• 韓国国民請願「ジャパンタウンを作るのを取り止めてください」3万人以上が署名する事態に発展
• 文在寅構想に冷水浴びせた河野外相「開城工業団地・金剛山観光の再開はできない」＝韓国の反応

2

• 3853
• 14587

パンドラの憂鬱

• 海外「日本は資源も全くないのに…」 なぜロシアは国土の小さな日本に勝てないのだろうか？
• 海外「なんて平和な国なんだw」 NHKが報じた『大事件』に外国人から驚きの声
• 台湾「日本の統治が続いてればなぁ」 日本統治時代の台中の街並みが美しすぎると話題に
• 海外「日本の宗教は特殊だから」 日本の仏教は自由過ぎやしないかと海外で話題に
• 英国「まさか日本に喧嘩を売るとは」 日本を非難した大臣にイギリスから怒りの声が殺到

3

• 3765
• 20819

お隣速報

• 韓国人「日本さん、地上波で3.1独立運動及び臨時政府樹立100周年記念曲を分析する・・・」→「本当に覗き見の国だｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「日本ってなんでサムスンに対してはあんなに敏感に反応するの？」
• 韓国人「CNNのメインで日本の探査機着陸より大きく取り上げられた韓国人をご覧ください」
• 韓国人「日本の探査機“はやぶさ2”が小惑星に着陸成功・・・」
• 韓国人「日本旅行はレンタカーを利用するとさらに面白くなる件」→「外国人向けETC定額制が最高」

4

• 2517
• 16426

どんぐりこ

• 海外「安定してるな！」2000年から見る日本企業の成り上がりに海外が興味津々
• 海外「なんでこんなに美味しいの！」日本生まれのドレッシングが米国で大ブームに
• 海外「めっちゃ嬉しい！」ハリウッド版「銃夢」の日本での人気に米国人が大喜び
• 海外「これは意外！」海外メディアが選ぶ日本のアニメアワード2019に海外が興味津々
• 海外「日本人大好き！」世界のマイナー文化も大切にする日本人に海外が感動

5

• 1475
• 8647

まとめし

• 海外「例の日本の大臣がまた批判されてるｗｗｗ」今度は遅刻で問題になった桜田大臣、外国人からは擁護の声も・・・
• 海外「外国人が日本に持ち込んだのかも・・・」麻疹が過去10年で最悪のペースで流行、世界中から不安の声
• 海外「日本海と韓国側の東海ってどっちが正しい呼び方なの？？」日本海呼称問題に対する外国人の意見とは・・・
• 海外「日本の雪ってふわふわで羨ましいよなｗｗｗ」日本が誇る世界遺産の白川郷に心惹かれる外国人！
• 海外「日本のNHKはヤクザと変わらないだろ！！」NHKの集金人の脅しが海外でも拡散されてしまう・・・

6

• 929
• 12609

劇訳表示

• 【WW2】「米空母に総攻撃してくる日本の戦闘機」【映像】
• 「日本の○○○○○○が・・・つ、遂に我が国にも！！！！」
• 【威嚇】中国「米よ、これが我が国の長距離ミサイルだw」
• 「日本では伝染病の拡大に対して宗教団体が謝罪するwww」
• 「竹島の日」韓国では反発　日本大使館前で抗議デモ

7

• 749
• 5963

海外まとめネット

• 海外「エイプリルフールだから『冗談』だ」 日本の新元号を4月1日に発表、外国人たちも思い思いに推測！ 海外の反応
• 海外「アンチエイジングにはこれでしょ？」若者の血を輸血する施術に米食品医薬品局が警告! 海外の反応
• 海外「日本はミステリーサークルでもレベルが違う」 宮崎県に現れた2つのミステリーサークルに外国人たちからコメントが続々と！ 海外の反応
• 海外「ファッション業界にモラルはないの？」 グッチに続きバーバリーの紐デザインが世界中で物議を醸す 海外の反応
• 海外「世界一ラッキーな猫！」 故カール・ラガーフェルドの飼い猫が莫大な遺産の一部を相続？世界中から羨望の眼差し 海外の反応

8

• 749
• 5012

親日国タイの反応

• 日本の医師が「海藻類で髪の毛は増えない」と断言する理由があまりにも信用できる！【タイ人の反応】
• 日本の女性に「恥ずかしすぎるコンプレックス」を聞いた結果！【タイ人の反応】
• 日本のおじさんが東京スカイツリーを見ながら考えてることが衝撃的すぎる！【タイ人の反応】
• 日本のテレビ「アレを出すだけで玉ねぎを切っても涙が出ない！」【タイ人の反応】
• 日本人が「男友達の家に泊まったとき」に寂しすぎた結果→タイ人も興奮！【タイ人の反応】

9

• 572
• 1687

暇は無味無臭の劇薬

• 「自国のスーパーでしか購入できないと思う商品」海外の反応
• 「世界地図(1932年)の絵から見る当時の日本人が持っていた世界各国のイメージ」海外の反応
• 「片道火星移住計画の『マーズワン』が破産宣言」海外の反応
• 「アメリカ人の半数がローマ数字を読めないために映画タイトルが変更されたことがある」海外の反応
• 外国人「君達の国で2019年に入ってから最大のニュースは何？」海外の反応

10

• 501
• 12596

キキミミ

• 海外「楽しい村だな！」知られざる伊賀忍者の里に外国人感激（海外反応）
• 海外「超カッコイイ！」日本の伝統工芸作りに挑戦する外国人に海外注目（海外反応）
• 海外「必要だった」「犯罪だから反対」日本への原爆投下は正当化できるのか？シンガポール在住外国人の間で議論に（海外反応）
• 海外「よくやった日本！」日本が成し遂げた2度目の快挙に海外称賛（海外反応）
• 海外「素晴らしい…」体が不自由な人でも楽しめる日本の心遣いあるサービスに外国人感心（海外反応）

11

• 393
• 1048

台湾の反応ブログ

• 台湾人「日本がやるなら安心だ！」台北ドーム経営に日本企業参入か？台北市は「聞いていない」（台湾の反応）
• 台湾人「日本人どうしたんだ…」くら寿司のアルバイトがゴミ箱の魚をまな板に…不適切動画くら寿司謝罪（台湾の反応）
• 台湾人「ミスチル感動をありがとう！」ミスターチルドレン、海外初の単独公演を台湾で開催！ファンの熱い声援に感動(台湾の反応)
• 台湾人「悲しすぎる…」嵐の活動休止　台湾でも衝撃、主要４紙が大きく報道（台湾の反応）
• 台湾人「中国人って…」中国のネットユーザー、台湾マクドナルドCMを問題視！中国マクドナルドが釈明（台湾の反応）

12

• 333
• 3868

すらるど

• 海外「日本のカレーを作ったら家族に喜んでもらえた！」日本式カレーに対する海外の反応
• 海外「日本アニメの英語吹替版は年々向上している！」アニメ『このすば』英語吹替版に対する海外の反応
• 海外「4度目の日本旅行はどこに行くのがお勧めだろう？」日本旅行のベテランにお勧めの目的地に対する海外の反応
• 海外「日本でクリエイティブ系の仕事に就いている人はどういう事をしてる？」日本でのクリエイティブ系の仕事事情に対する海外の反応
• 海外「日本人は音楽を分かってるからだな」日本の洋楽チャートでアメリカのバンド、ダイナソーJr.の25年前の曲がトップを取ったことに対する海外の反応

13

• 302
• 4754

中国の反応ブログ

• 中国人「『日本は謝罪していない』と言ってる人たちってバカなの？」
• 中国人「日本人の数学のレベルってどうなんだ？」
• 中国人「日本人に喧嘩を売られたから買ってやった。これで三回目だけど今まで無敗」
• 中国人「今の日本のGDPは中国の半分以下、こんな事になると予想出来た奴がいるか？」
• 毛沢東「恨みどころか日本には感謝しかない」

14

• 172
• 17254

海外のお前ら

• 日本の新興宗教団体が麻疹の感染拡大を謝罪（海外の反応）
• 日本のアニメ風の聖像画がロシアで物議を醸す（海外の反応）
• 埼玉・秩父の吊り橋が恐ろしいと話題に（海外の反応）
• 日本のオタクが旅先で絶対にしない行動（海外の反応）
• 東京で代母と食べた美しい昼食（海外の反応）

15

• 157
• 3615

ニッポンの翻訳

• 海外「鎌倉大好き！あんな海辺の町が好きなんだ」江の島・鎌倉の日帰り旅行を提案した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「これまで見た中で、一番日本っぽい動画」柴犬が放つ師匠のオーラ（海外の反応）
• 海外「日本は自国の文化を維持している数少ない国だね」90年前の京都の映像に外国人も興味津々（海外の反応）
• 海外「日本に行きたい…。息をのむほど美しい！」宮崎県の観光名所の絶景に感動（海外の反応）
• アメリカの嫌なところを日本人に尋ねた動画が話題に（海外の反応）

16

• 130
• 5142

ガラパゴスジャパン

• 犬が二匹いれば全ての戦争を終わらせることができる - 海外の反応
• 2020年東京五輪はAKIRA(1982年の漫画)で予言されていた - 海外の反応
• アイスランドが次の5年間で2000頭以上のクジラを獲ると発表 - 海外の反応
• 日本の宇宙探査機「はやぶさ2」が小惑星に着陸 - 海外の反応
• アニメで英語吹き替えに比べて日本語吹き替えの方が自然に聞こえる理由 - 海外の反応

17

• 129
• 951

ディミヌート

• はやぶさ2が小惑星リュウグウに着陸成功 「弾丸」も発射（海外の反応）
• 金正恩・トランプの髪型ならカット無料 （海外の反応）
• 東京唯一の村「檜原村」の散歩動画に海外感動
• 大坂なおみ サーシャコーチと契約解消（海外の反応）
• 井上尚弥の次戦 WBSS準決勝が5月18日に正式決定 （海外ボクシングファンの反応）

18

• 97
• 11778

海外の万国反応記

• 外国人「Googleがゲーム機業界に殴り込みをかけるらしいぞ」
• 極東ロシア人「今日は天気が良いので俺の買い物を実況していく！」
• 外国人「今までの人生で最も日本アニメっぽい行動を教えてくれ」
• 外国人「日本のはやぶさ２が小惑星に着陸成功、素晴らしい偉業だ」
• オランダ人「お前らの国の城塞や要塞都市を貼ってみよう」

19

• 91
• 725

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本の小学生が考えた創作漢字が面白すぎる」　中国人「これは秀逸！」「中国人は別の意味にとるだろうな」
• 日本で不正ポイントを中国人から買った中国人が逮捕される　中国人「中国ではおそらく不問」「中国人には気を付けろ」
• 中国人による抗日ドラマおもしろ解説動画「男前の大砲男に不死身の女！中国人凄すぎる！！」
• 奈良の鹿の被害者の多くが外国人、国別トップはもちろんあの国　中国人「動物にも伝わる民度の低さ」「特にあの地域はひどい」
• 中国人「中国が日本のCMをまたパクった」　中国人「これはアウト」「17年前のCMをパクらなくても・・」

20

• 46
• 1766

Tamenal

• 海外「この国が大好き！」大阪のバス、ドア開けたまま140m走行で謝罪に海外納得
• 海外「新天皇即位後、最初に会見する外国首脳がトランプに海外から批判殺到」海外の反応
• 海外「泥棒は韓国政府の方だろ！」韓国国会議長”日本は盗人猛々しい”発言に海外激怒　海外の反応
• 海外「最悪の悪夢…」オランダの不妊治療医がドナーと自分の精子すり替え200人誕生に海外驚愕　海外の反応
• 海外「トランプ”安倍首相からノーベル賞推薦された”発言に海外唖然」海外の反応

21

• 42
• 2517

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「最近ボーっとした人が多い…」韓国初『ジャパンタウン』を造成中、京畿道始興ペゴッ新都市に
• 韓国人「韓国市場へ進出したが、撤退した日本のブランドを見てみよう」
• 韓国人「日本の京都と韓国・新羅慶州の通りを比較してみた」
• 韓国人「たまに日本のものだと誤解されているキャラクター」「韓国人には非好感のキャラクターだ」
• 韓国人「ベルサイユ宮殿から来たフランス人形がコンセプトという日本のユーチューバーを見てみよう」

22

• 7
• 266

おたほー

• 海外「日本の食堂でこんな珍しい料理に出会った！」海外の反応
• 犬がいると、こんな素敵な朝を楽しめる【海外の反応】
• ワンコと牛たちが出会うと、こうなった【海外の反応】
• 海外「マジかよ日本！日本の街角でこんなモノが売っているらしい！」海外の反応
• 子ブタさん、ヒーターに完全敗北する【海外の反応】

23

• 3
• 2762

中国四千年の反応

• 中国人「日本の男ってかっこいいよな」「昭和の男は本当にかっこいい」「軍人ばっかじゃないか」　中国の反応
• 中国人「中国の航空会社の機内食が不味いと日本で話題に」　中国の反応
• 中国人「日本で水素水を買おうかと思ってるんだけど、どう思う？」　中国の反応
• 中国人「日本人がデートするときって割り勘だけど、なんで男は奢ってあげないの？」　中国の反応
• 中国人「俺が日本を好きな理由」　中国の反応

24

• 3
• 2455

海外報道翻訳所

• 日本：JAXA、探査機はやぶさ2号の小惑星着陸成功を発表[海外の反応]
• カナダ:移民大臣（移民出身者）「今後三年間で100万人以上の移民を受け入れる！」
• 英国内イスラム学校にて非ムスリムを「豚扱い」閉鎖処分へ[海外の反応]
• 米政府、トランプ大統領のノーベル賞推薦を安倍首相に要請した模様[海外の反応]
• 星5が85%！「バイオハザードRE:2」米アマゾンで高評価！！[海外の反応]

25

• 2
• 608

10000km.com

• 【EU離脱の英国】「逃げ出す資産、イギリスで一番の富豪も国外脱出か」海外の反応
• 海外女子大生「大学デビュー基本アイテム一覧がこちら」海外の反応
• 【画像】オランダ高校生大学生「デモがある→　やった！学校サボってみんなで参加！」海外の反応
• フランス人「ワインって不味いよね」フランス/スイスの反応
• ギリシャ「ギリシャ、それは男はいまでもみな徴兵に行く、性根が鍛えられている国」海外の反応

26

• 0
• 10601

翻訳部

• 韓国「日本の雇用創出能力は韓国の8.6倍！完全に文在寅に騙された！これが国か？」の声
• 韓国「大卒失業者がIMF直後の2倍の54万人突破！国が沈没中だ！大卒が多過ぎ」の声
• 韓国人「賎民扱いされていた朝鮮の陶工は日本で大名から優遇されていた！」の声
• 韓国「ソウルの住宅価格が26.8%の爆上げでノムヒョン政権超えの記録達成！」の声
• 韓国「IMF以降初めて失業者１００万人超え記録！IMF級の災難だね」の声

27

• 0
• 6580

ユルクヤル

• 日本に見捨てられた英国のホンダ社員がブチ切れ！「この国はEU離脱の意味も分かっちゃいない、愚の骨頂だ」
• 12歳少年、自宅に核融合炉を作ってしまうｗｗｗｗｗｗ
• 【悲報】日本の政治家が3億円で美女モデルの初体験を落札、海外で一斉に報じられる
• この世に存在しない「美少女キャラ」を自動生成するサイトが爆誕！ 嫁を作り放題だぞｗｗｗｗｗ
• 【恐怖】スマホを「明るさ最大」で使用していた女性、目が焼け500以上の穴があく事故発生！！

28

• 0
• 1547

JOY NEWS

• 米IIHS自動ブレーキ試験でBMWが驚異の0点! ノーブレーキで歩行者に突っ込む
• カナダの学校ではしか流行、反ワクチンを含む33人の生徒が自宅待機
• 名作ダークファンタジー『ゴーストドラム 北の魔法の物語』の続編日本語訳出版が掛かったクラウドファンディング
• 【動画】ピッチ補正ソフトで「猫の鳴き声」を音程補正すると歌手っぽくなる
• センチュリー21営業「離婚するより広い家に引っ越す方がコスパ良いぞ」

29

• 0
• 154

ふろぺじ

• 外国人「ボンネットに乗った猫を驚かせようとした結果...」【海外の反応】
• 外国人「今まで観た中で一番笑えたアニメを教えて！」【海外の反応】
• 外国人「クオリティ高すぎ！」川崎ハロウィンパレードの絵画コスプレが話題に【海外の反応】
• 外国人「2018年秋アニメ第三週のトレンドTOP10がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「本気でハロウィンを楽しむ我が社の面接風景がコレです」【海外の反応】

30

• 0
• 154

外人速報

• 富士葵メジャーデビューに対する海外の反応
• 外国人「問題を抱える子どもたちがアニメで救われている」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテスト優勝者に対する海外の反応
• 外国人「ゴブリンスレイヤーのファン層が真っ二つに分かれている理由」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテストに提出されたデザインを品評する外国人たち