1

• 12112
• 50786

カイカイ反応通信

• 韓国人「日本から醤油製造の秘密を盗んできた方法がすごすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「アダルトサイト遮断に反対する請願署名が20万人を超えたことに対する日本の反応がこちら」
• 韓国人「人類の歴史上、最高のバブル経済を体験した日本」
• 経済報復で脅し続ける日本…フッ酸に続き防衛産業関連物資も規制対象の声＝韓国の反応
• 天皇謝罪発言に対する抗議有無をめぐり日韓真実ゲーム…問題を大きくしようとする日本＝韓国の反応

2

• 3765
• 11497

パンドラの憂鬱

• 中国「日本との差を思い知らされた…」 天皇陛下の慎ましいお人柄に中国から感動の声
• 海外「日本でも通用するはず！」 実写版『シティーハンター』がフランスで大ヒット
• 海外「日本軍はあまりにも強すぎた」 英国史上最大の敗戦『シンガポール陥落』に様々な声
• 海外「これが民度の違いなのか…」 日本の電車内の光景に衝撃を受けるイタリアの人々
• 海外「私達は絶対に忘れない」 カンボジアで英雄となった日本人青年に感動の声が殺到

3

• 3581
• 22371

お隣速報

• 韓国人「ハワイの朝鮮戦争追悼公園に“日本海”表記の地図が堂々とあることが判明する・・・」
• 韓国人「訪日韓国人観光客が訪韓日本人観光客より遥かに多い理由って何なの？」
• 韓国人「日本車が韓国で想像以上に売れてる件・・・不買とは何だったのか（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
• 韓国人「20年以上前の自動販売機で見る日本の物価の威厳をご覧ください」
• 韓国人「韓国が日本より進んでいるものって何があるの？？？」

4

• 2483
• 17330

どんぐりこ

• 海外「カッコよすぎる！」世界を一変させた日本の伝説的バイクに米セレブが大喜び
• 海外「良いことなのに！」日本の片付け術をめぐって今度は本の虫たちが大騒ぎ
• 海外「凄くてびっくり！」英国人が考えた最高の日本食の味わい方に海外が興味津々
• 海外「意外とオイシイ！」日本の魚を一切無駄にしない食文化に海外が感動
• 海外「すごい技だ！」世界的な日本人シェフが伝授する日本の国民食に海外が興味津々

5

• 1451
• 8567

まとめし

• 海外「ロシアが隣にある日本って可哀想だな・・・」またロシアの爆撃機が日本海を飛行し自衛隊の戦闘機が緊急発進・・・
• 海外「結婚のために日本を巻き込む必要あるのか・・・」同性カップル、日本政府を一斉提訴し外国人からは疑問の声が相次ぐ
• 海外「こんなに美しかったら日本で人気になるわ・・・」日本が世界に誇る夜桜に世界中から感動の声が殺到！！
• 海外「日本人に本物のステーキを見せてやろうぜ！！」アメリカ人さん、日本にBBQ店を開く妄想で盛り上がってしまうｗｗｗ
• 海外「やはり日本こそアメリカの真の同盟国だな！！」安倍首相がトランプをノーベル賞に推薦するも賛否両論の声

6

• 873
• 6901

海外まとめネット

• 海外「時間かかり過ぎだよ…」 新法案でアイヌが初めて『先住民族』と明記されることに、海外からもコメントが寄せられる 海外の反応
• 海外「日本人は笑いのセンスがあるな」 米トランプを安倍首相がノーベル平和賞に推薦のニュースに世界が失笑 海外の反応
• 海外「だからこの人を選んだんだ！」 米大統領非常事態宣言に支持者たちの熱狂的な声 海外の反応
• 海外「日本って未だに現金派が多いよな。」日本のキャッシュレス化の遅れ具合に外国人が注目！ 海外の反応
• 海外「美味しそうだけど気持ち悪い…」カレーをリアルに再現したスマホケースに、外国人の反応は真っ二つ 海外の反応

7

• 862
• 6002

親日国タイの反応

• 日本の成人式で騒いでいた「ヤンチャ新成人」の13年後を追跡した結果！【タイ人の反応】
• 日本政府専用機「空飛ぶ官邸」の内部や機内食、意外なサービスを見たタイ人の反応
• 日本の「年齢層の高いホスト」のお客さんとの会話が面白い！【タイ人の反応】
• 日本の「小田急電鉄のマナーポスター」を見たタイ人の反応
• 日本の「蛇タイツ」がリアルすぎて大怪我したとタイで話題に！？【タイ人の反応】

8

• 851
• 12519

劇訳表示

• 「首脳会談の内容で『言った言わない』かよ・・・」【韓国・天皇謝罪要求発言】
• 女「ねえ抱いて♡」男「イヤだ」女「抱いて！」男「イヤ！」→ボコボコへ。
• 「プーチンを平和賞に推薦すれば返してくれるかも」【北方領土】
• 氷点下8度、銅像の前に列を作らされる国民達【故金正日総書記の誕生日】
• 「日本国民が可哀相・・・」米政府、安倍首相に推薦依頼していた【ノーベル平和賞】

9

• 630
• 1155

暇は無味無臭の劇薬

• 「片道火星移住計画の『マーズワン』が破産宣言」海外の反応
• 「アメリカ人の半数がローマ数字を読めないために映画タイトルが変更されたことがある」海外の反応
• 外国人「君達の国で2019年に入ってから最大のニュースは何？」海外の反応
• 「ポルトガル版空城の計：敵にパンを贈る」海外の反応
• 「外国人に視聴をお勧めしたい自国のテレビ番組」海外のまとめ

10

• 469
• 14452

キキミミ

• 海外「心打たれる…」盆栽を盗まれてしまった日本人夫妻の心遣いに海外称賛（海外反応）
• 海外「日本のほうがいい！」日本とカナダの学校のはどれくらい違う？実際に体験した意見に海外興味津々（海外反応）
• 海外「なんてキレイなところなんだ！」雰囲気バツグンの草津温泉に海外ため息（海外反応）
• 海外「日本で一番の体験だった！」温泉にスーパー銭湯…日本の公衆浴場の歴史に海外興味津々（海外反応）
• 海外「彼は伝説だ！」アニソンの帝王『影山ヒロノブ』の偉業に海外ファン絶賛（海外反応）

11

• 368
• 172

台湾の反応ブログ

• 台湾人「日本人どうしたんだ…」くら寿司のアルバイトがゴミ箱の魚をまな板に…不適切動画くら寿司謝罪（台湾の反応）
• 台湾人「ミスチル感動をありがとう！」ミスターチルドレン、海外初の単独公演を台湾で開催！ファンの熱い声援に感動(台湾の反応)
• 台湾人「悲しすぎる…」嵐の活動休止　台湾でも衝撃、主要４紙が大きく報道（台湾の反応）
• 台湾人「中国人って…」中国のネットユーザー、台湾マクドナルドCMを問題視！中国マクドナルドが釈明（台湾の反応）
• 台湾人「ベトナム人が脱走！これは酷い！」ベトナム人153人が台湾旅行ビザで台湾入国後、152人が失踪…（台湾の反応）

12

• 336
• 3428

中国の反応ブログ

• 中国人「日本国内で良識ある活動をするレアな日本人たち」
• 中国人「日本の総合国力って世界第何位くらい？」
• 中国人「見よ、日本はパクり国家だ！」
• 中国人「普段なら中国を叩いてる日本人でも韓国が絡むとなぜか中国の味方になったりする」
• 中国人「米帝は日本を敵視し中国の味方だったのに何故こうなってしまったのか？」

13

• 311
• 3932

すらるど

• 海外のスターバックス店員「日本が羨ましい」日本のスターバックスの春の定番、さくらシリーズに対する海外の反応
• 海外「関東平野がこんなに広いなんて知らなかった！」海外の地図作家が作った日本の高低地図を見た海外の反応
• 海外「”八百万”という日本語が好き」”日本語で最もクールだと思う単語”に対する海外の反応
• 海外「日本のアニメ『君の名は。』のハリウッド版実写リメイクの監督は『アメイジング・スパイダーマン』のマーク・ウェブに決まったぞ！」：海外の反応
• 海外「こういう列車で旅行をしてみたい！」日本の寝台列車を見た海外の反応

14

• 172
• 3732

ニッポンの翻訳

• 海外「日本のどっきり最高！」日本に実在する危なすぎる水飲み場に海外からも多くの反響（海外の反応）
• 海外「住むなら韓国の方が楽しい。旅行するなら日本の方が良い」日本と韓国の良いところを比較（海外の反応）
• 海外「日本に行ってみな。感動するよ！」冬の東北の美しい映像に海外から反響（海外の反応）
• 海外「俺の鬱には日本のテレビCMがよく効く」日本のテレビCMの動画が海外でも話題に（海外の反応）
• 柴犬のお父さん、子犬が産まれてから少し寂しそう…（海外の反応）

15

• 150
• 17684

海外のお前ら

• ホンダが英工場閉鎖と現地メディアが報道(海外の反応)
• 安倍首相「コメント控える」も否定せず、トランプ氏のノーベル平和賞推薦（海外の反応）
• 行列のできる秋葉原の悲しいバレンタイン（海外の反応）
• 日本の警官たちが被疑者を車から引きずり降ろす様子（海外の反応）
• 日本語が話せないまま日本に移り住んだ子供たちに教師はどう対処すべき？（海外の反応）

16

• 103
• 755

ディミヌート

• 大坂なおみ サーシャコーチと契約解消（海外の反応）
• 井上尚弥の次戦 WBSS準決勝が5月18日に正式決定 （海外ボクシングファンの反応）
• 池江璃花子が白血病を公表（海外の反応）
• バンダイスピリッツ入館ゲートの演出が海外でも話題に
• 160億円分の仮想通貨が創業者急死で引き出し不能に カナダ（海外の反応）

17

• 94
• 12354

海外の万国反応記

• 外国人「任天堂が作った99人対戦テトリス、中毒性ありすぎだろ…」
• 日本「国内のスキー場が中国人観光客だらけなんだが…どう思う？」
• 韓国人「君達の国で活躍してる高速鉄道を見せてくれないか」
• フランスの学校で「父親」「母親」という呼称が禁止　親1、親2と呼ぶことに
• 海外「ヨーロッパ諸国の紋章で最高＆最低のデザインはどれだと思う？」

18

• 92
• 5292

ガラパゴスジャパン

• ゼルダの伝説 夢を見る島の日本のCM(1993年) - 海外の反応
• 日本はWW2の件でもっと憎まれる必要がある - 海外の反応
• ロシアがベラルーシを併合する可能性あり - 海外の反応
• 安倍首相がトランプ大統領をノーベル平和賞に推薦したのは、そうしてくれと依頼されたから - 海外の反応
• イタリア、ナポリの地下鉄が芸術的過ぎる - 海外の反応

19

• 77
• 843

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本人が家のドアが開かなくなってどうしようもなくなったらしい」　中国人「これは笑えない」「ちょっと廊下を整理してくる」
• 2000年に1人の日本の美少女アイドル、貧乏すぎて「お風呂の水を変えるのは１カ月に１回」　中国人「脱税しないの？」「移民の準備に違いない」
• 訪日中国人観光客の行動が「爆買い」から「爆滑り」へ　中国人「これは一歩前進？」「次は爆登、爆入、爆見かな」
• 埼玉の盆栽業者が樹齢約４００年の盆栽など計７鉢を盗まれる　中国人「400年？日本すごすぎ」「在日外国人の仕業だな」
• 中国人「日本のオートレースが鈴木だらけ」　中国人「わはははは！」「がんばれ鈴木！」

20

• 35
• 2161

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「これが国か？」文政府、インターネット放送制御加速、芸能人のルックスまで規制
• 在日韓国人「焼肉は韓国でも日本でも無い在日同胞の食べ物だ」
• 韓国人「個人的に思っている日本の利口な部分でもあり問題でもある部分」日本の漫画実写化について
• 韓国人「嵐がグラミー賞にお忍びで参加、目撃ショット＆動画を見てみよう」
• 韓国人「日本は米国よりも厳しい敵らしい」北朝鮮メディア『日本はいつかアメリカに原子爆弾を投下する』

21

• 28
• 1309

Tamenal

• 海外「トランプ”安倍首相からノーベル賞推薦された”発言に海外唖然」海外の反応
• 海外「地球上で最も平和な国だ！」愛媛県庁にボロボロのお札が贈られたニュースに海外仰天　海外の反応
• 海外「国家的な緊急事態は俺たちのバカ大統領だ！」トランプ大統領の非常事態宣言の米国民大激怒　海外の反応
• 海外「日本はマジで違う！！」JALの手荷物取扱い用ロボに海外絶賛　海外の反応
• 海外「女子高校生の額を特殊警棒で殴った男の犯行理由に海外も呆れる」海外の反応

22

• 6
• 316

おたほー

• 海外「日本の食堂でこんな珍しい料理に出会った！」海外の反応
• 犬がいると、こんな素敵な朝を楽しめる【海外の反応】
• ワンコと牛たちが出会うと、こうなった【海外の反応】
• 海外「マジかよ日本！日本の街角でこんなモノが売っているらしい！」海外の反応
• 子ブタさん、ヒーターに完全敗北する【海外の反応】

23

• 1
• 3037

中国四千年の反応

• 中国人「この狂ったゴミの出し方を日本人は自然にやる」「これはひどい」「もう病気でしょ…」　中国の反応
• 中国人「日本人の友達が中国人の普段の食事について知りたいらしいんだが、みんな画像をくれないか」　中国の反応
• 中国人「日本にいる中国人留学生が水商売に走る理由って何？」　中国の反応
• 中国人「日本には剣道という殺人剣術があるのに、なぜ中国では踊りくらいでしか剣術が残ってないんだ？」　中国の反応
• 中国人「姉ちゃんが日本人の彼氏を家に連れてきた…たぶん結婚する…」　中国の反応

24

• 1
• 1124

海外報道翻訳所

• 米ヤフー:大坂なおみさん「コーチとの離別は、”幸せ”を追求する為。」[海外の反応]
• 仏議会「パパ・ママは禁止！親初号・弐号と呼ぶように！」[海外の反応]
• トランプ米大統領「安倍首相が私をノーベル賞に推薦してくれた！」[海外の反応]
• 米最大級の祭典スーパーボウルにて男性チアリーダーが初登場！[海外の反応]
• 保守系独立メディアVoEによる著名右派活動家への美人局(?)疑惑が浮上[海外の反応]

25

• 1
• 556

10000km.com

• 【画像】オランダ高校生大学生「デモがある→　やった！学校サボってみんなで参加！」海外の反応
• フランス人「ワインって不味いよね」フランス/スイスの反応
• ギリシャ「ギリシャ、それは男はいまでもみな徴兵に行く、性根が鍛えられている国」海外の反応
• 【画像】「ドイツが発行した『カレーソーセージ７０周年記念コイン』。こんなコインだれが買うんですか？」海外の反応
• フランス「ファーウェイのスマホが買えなくなるの？→　いますぐ買わなきゃ！ｗｗｗ」フランスの反応

26

• 1
• 156

ふろぺじ

• 外国人「ボンネットに乗った猫を驚かせようとした結果...」【海外の反応】
• 外国人「今まで観た中で一番笑えたアニメを教えて！」【海外の反応】
• 外国人「クオリティ高すぎ！」川崎ハロウィンパレードの絵画コスプレが話題に【海外の反応】
• 外国人「2018年秋アニメ第三週のトレンドTOP10がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「本気でハロウィンを楽しむ我が社の面接風景がコレです」【海外の反応】

27

• 0
• 10840

翻訳部

• 韓国議長「天皇謝罪要求を訂正しろだと？日本は盗人猛々しい！」の声
• 韓国「韓国の食堂で食べ残しのおかずとチゲが使い回しされてた！」韓国人から非難の声
• 韓国「日本が妊娠中のクジラ122頭を虐殺！日本が言う研究は料理研究だ！」の声
• 海外「韓国人は歯並びを気にするが日本人は歯並びが悪い！」日中韓の見分け方に外国人興味津々！
• 韓国「日本の南鳥島でレアアース発見！羨ましい！韓国領土と主張しよう」韓国人から羨望の声

28

• 0
• 6072

ユルクヤル

• 頭痛により昏睡状態の10代女性が出産→ 目覚めて初めて自分が妊娠してたことを知り驚愕ｗｗｗｗｗ
• 【ヤバイ】コカコーラゼロを毎日飲むと早死、脳梗塞、心臓発作のリスク激増！ 11年に及ぶ調査結果が公表される・・
• 国連が「アニメ・漫画は児童ポルノ」として法で禁じるよう各国へ呼びかけ！ 国際的に起訴できるルール作りを画策
• 少年漫画の格ゲー『ジャンプフォース』は女キャラが少ないと海外で疑問視！ 日本は男女平等への取り組みが遅すぎる！？
• 結婚直後の新婚カップル、ものの3分で超スピード離婚へｗｗｗｗｗｗ

29

• 0
• 3004

JOY NEWS

• 生徒会長に選ばれたチベット系カナダ人女性を、中国人学生たちが誹謗中傷。国際的に非難される
• 海外「青いウィル・スミス、チクビ修正したらちょっとマシになったぞ」
• ケンタッキー公式ご乱心、カーネルおじさんをぶちのめしたようにしか見えない毛皮ラグを制作
• 銀行「ATM故障したけど、修理面倒だからお客さんに頑張ってもらおうっと」
• 海外のバカッターは次元が違う! 高層ビルから椅子を投げ落とす女性の動画が炎上

30

• 0
• 155

外人速報

• 富士葵メジャーデビューに対する海外の反応
• 外国人「問題を抱える子どもたちがアニメで救われている」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテスト優勝者に対する海外の反応
• 外国人「ゴブリンスレイヤーのファン層が真っ二つに分かれている理由」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテストに提出されたデザインを品評する外国人たち