1

• 12363
• 52898

カイカイ反応通信

• 韓国人「（速報）大谷翔平、圧倒的大差でメジャーリーグ新人王獲得！」
• 韓国人「今回の防弾少年団の原爆事態が与える影響を客観的に分析してみた」
• 韓国人「ユダヤ人団体、防弾少年団に謝罪要求…」
• 韓国人「TWICEが歴代級のグループであることがひと目でわかる画像」
• 韓国人「ヒトラーを好意的な素材としてCMに使った国は、おそらく韓国が唯一であろう」

2

• 8346
• 33259

おたほー

• フランス人「日本にこんな食文化があることを俺は今まで知らなかった！」海外の反応
• 海外「日本でサンドイッチを色々食べてみたから見てくれ！」海外の反応
• 子ネコが猛獣に変わる瞬間がこちら・・・【海外の反応】
• 海外「日本人の間で不動の人気の"から揚げ"という料理について」海外の反応
• 海外「日本の焼杉という技法を実践してみた」海外の反応

3

• 5448
• 21406

お隣速報

• 韓国人「日本さん、韓国がシャインマスカットを盗んだと主張する」
• 韓国人「防弾少年団は日本を捨てられない。数日中に遺憾表明ぐらい出ると思う」→「このことで謝罪や遺憾表明は絶対にしてはいけません」
• 韓国人「日本人たちってカード使わないの？会計ものすごく遅かったんだが」
• 韓国人「放射能国は日本ではなく韓国だという事実」
• 韓国人「微細粉塵を避けるために日本に移住を考えているんだが・・・」

4

• 3506
• 13267

パンドラの憂鬱

• 海外「あまりにも酷すぎる！」 防弾少年団 ナチス帽着用やホロコースト軽視の過去も
• 海外「日本とは絶対に争うな！」 日本で撮影された非現実的な光景に外国人が大興奮
• 海外「なぜ日本人を狙ったんだ！」 日本人女性殺傷事件にグアテマラから怒りの声が殺到
• 海外「日本人が怒るのも当然だ」 韓国のアイドルのMステ出演中止に海外から理解の声
• 海外「俺達は日本に完敗してる」 なぜ世界は日本車を超えられないのだろうか？

5

• 3009
• 19051

どんぐりこ

• 海外「感動した！」日本の味の複雑さに気づいた英国人の努力に海外が感動
• 海外「天才か！」イタリアも凌駕した日本の最先端ピッツァにイタリア人もびっくり
• 海外「日本一すごい！」日本の見つけた幻想的な秋の秘湯にカナダ人が超感動
• 海外「まるで芸術！」日本のサンドイッチに完全にハマった米国人の食べまくりに海外が感動
• 海外「やったぁ！」日米野球、ようやく手にした初勝利に米国人が大喜び

6

• 2689
• 13794

まとめし

• 海外「片手バックハンドが神過ぎる！！！」ATPファイナルで、錦織圭が世界3位フェデラーを圧倒！！！
• 海外「なぜ日本はアメ車を輸入しない？不公平だろ！」トランプ氏の不満に海外から呆れの声・・・
• 海外「日本で食べたSushiが今までで最高に美味かったよ」お前らのお気に入りのSushiを教えてくれ！
• 海外「日本のクリスマスはカップルの為のもの？！！」日本のクリスマスの祝い方に海外も様々な反応！！！
• 海外「喫煙者のタバコ休憩どう思う？」日本企業が非喫煙者に有給休暇を与え海外で話題に！！

7

• 1064
• 8012

海外まとめネット

• 海外「当然の結果だ」 大谷翔平が新人王獲得でイチロー以来の快挙 二刀流が認められる 海外の反応
• 海外「日本はよくがんばってる」 世界各国のGDPランキング推移がひと目で分かる技あり動画が話題に！ 海外の反応
• 海外「夢のような国！」日本から学ぶべき3つのことを紹介した動画が外国人から反響を巻き起こす！ 海外の反応
• 海外「え、日本のブランドじゃなかったの…？」 中国企業が展開するMinisoが日本ブランドの模倣だと知った外国人の反応は？ 海外の反応
• 海外「天皇からいただくなんて名誉なことだ！」 マレーシアのマハティール首相が日本の最高位勲章を受章し感動のコメントが寄せられる 海外の反応

8

• 938
• 11394

劇訳表示

• 「マレーシアの看板には日本語と、なぜか英語が二つ・・・」
• 「日本のビール缶に隠された障害者への配慮・・・」
• 「オバマの方が良かった・・・」プーチン、トランプに対して親指建てる【WW1終結100周年式典・映像】
• 【海外酷評】錦織、フェデラーに4年8カ月ぶり勝利・連敗6で止める【ATP最終戦】
• 【衝撃】「アメリカじゃなくて自分ファーストだろ＃」トランプ、戦没者追悼式典を雨でバックレ【仏】

9

• 606
• 3849

親日国タイの反応

• 日本のメタルダンスユニット「BABYMETAL」からYUIMETALが脱退！【タイ人の反応】
• 日本や海外の「混血（ハーフ）美男美女」を比較した結果ｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本の「ゲームの世界に閉じ込められる漫画」がほのぼのする！【タイ人の反応】
• 日本人が選ぶ「アニソン歌姫LiSAの好きな曲ランキング」を見たタイ人の反応
• 日本でゴミ拾いする「仮面ライダーウィザード」を見てタイ人も「本当のヒーローだ」と絶賛！

10

• 555
• 830

暇は無味無臭の劇薬

• 「初級職の求人のうち61％が３年以上の実務経験を要求」海外の反応
• 「ドイツでドイツ語を学ぼうとするとありがちな問題」海外の反応
• 「自分の国について大半の外国人が知らないと思われること」海外の反応
• 「バチカンが『ポケモンGO』に似た『イエスキリストGO』をリリース」海外の反応
• 【宣伝】暇劇の同人誌第二弾(『幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)』)＆柊りんのラインスタンプが完成しました。

11

• 506
• 818

台湾の反応ブログ

• 台湾人「愛ちゃん今までありがとう！お幸せに！」福原愛の引退を台湾メディアが速報「ファンにショックを与えた」（台湾の反応）
• 台湾で特急列車”プユマ号”が脱線、18人死亡＝175人重軽傷、横転・大破も―現場は急カーブ（台湾の反応）
• 台湾人「これは凄い…美しい…」アジア初のコンテナ利用のスターバックスが台湾東部の花蓮で開業！(台湾の反応)
• 台湾人「李登輝前総統、蔡総統これからも頑張って下さい！」蔡総統、李元総統の自宅を訪問「お元気で話が弾んだ」（台湾の反応）
• 台湾人「なんで自殺なんて…」台湾の駐大阪代表が自殺！台風被害の関空対応で批判相次ぐ（台湾の反応）

12

• 457
• 13015

キキミミ

• 海外「驚きだ！」日本の忍者の本当の姿に海外興味津々（海外反応）
• 海外「おめでとうオオタニサン！」イチロー以来17年ぶり！大谷翔平の新人王獲得に海外祝福（海外反応）
• 海外「任天堂より厳しい…」厳しい性的表現規制が始まったソニーチェックに海外困惑（海外反応）
• 海外「まさに芸術！」日本のもったいない精神が生み出した！無駄なく食材を美味しくする職人の秘訣に海外称賛（海外反応）
• 外国人「大きな影響を受けたアニメって何がある？」（海外反応）

13

• 441
• 3977

すらるど

• 海外「家族で11日間日本旅行してきたから、その時の様子を紹介するよ！」日本旅行に対する海外の反応
• 海外「日本の人気作家、村上春樹が母校の大学に1万枚を超えるレコードを寄付するらしい」村上春樹のレコードコレクションに対する海外の反応
• 海外「日本の古銭を貰ったから指輪にしてみた」日本の古銭で作った指輪に対する海外の反応
• 海外「日本で買ってきたシャープペンシルを紹介しよう」日本のシャープペンシルに対する海外の反応
• 海外「3週間の日本旅行で食べてきたものを紹介するよ！」日本で食べた料理に対する海外の反応

14

• 248
• 21104

海外のお前ら

• 日本人4人目の快挙！大谷翔平がア・リーグ新人王を獲得(海外の反応)
• 和歌山県産柿の米国での販売が拡大（海外の反応）
• 米ユダヤ団体「BTSは日本の人々とナチスの被害者に謝罪すべき」（海外の反応）
• ぬいぐるみを抱く日本のアザラシが可愛い（海外の反応）
• 日本製のカメラレンズの大きさに海外も驚愕（海外の反応）

15

• 175
• 3258

中国の反応ブログ

• 中国人「日本の人口問題が国家の命運を脅かすレベルに、各地でゴーストタウンが発生」
• 中国人「純粋な日本人の顔は猿っぽくてフィリピン人やベトナム人と似てる」
• 中国人「日本はたった20年で先進国になったのに、なぜ中国はなれないのか？」
• 中国人「ドイツと日本の軍国主義者は頭が足りなかったが真面目だった」
• 中国人「日本は永遠に敵国。100年に1回戦う」

16

• 168
• 4833

チャルバンを翻訳してみた

• 【韓国の反応】米ユダヤ人団体SWC「BTS・所属事務所は原爆Tシャツを謝罪すべき」と主張
• 韓国人「本当にでたらめだ」日本側は正式に徴用という言葉を使わずに朝鮮人労働者という表現を使うことにする
• 韓国人「『韓国がシャインマスカットを盗んだ』という日本の主張は事実なのか？」
• 【韓国の反応】「防弾少年団の出演キャンセルは始まり、韓流ブーム終息の可能性」日本芸能メディア
• 黄教翌「韓国の外食産業は日本から来た」韓国のグルメコラムニストの投稿より

17

• 120
• 11218

海外の万国反応記

• 大谷翔平がメジャー新人王に決定！日本人としてはイチロー以来17年ぶり！！
• 外国人「ひらがなの勉強が終わったので手書きで一覧表を作ってみた！」
• ユダヤ系団体もBTS(防弾少年団)に激怒！ナチスロゴの帽子や原爆Tシャツを非難
• 海外「どうして日本人は中国と韓国が嫌いなの？ライバルだから？」
• 外国人「インドネシアって割と大国なのにどうして存在感が無いの？」

18

• 100
• 840

じゃぽにか反応帳

• サッカーACL、鹿島アントラーズが初優勝！　中国人「これはすごい」「レアルは今年は勝てないかもな」
• 福岡市西区で男性会社員がイノシシに襲われる　中国人「美味しそう」「中国では絶対に発生しない事件」
• 中国人「日本では中国語を話せないと物乞いにもなれないらしい」　中国人「心斎橋？」「よし、5元あげよう。その代わり・・」
• 中国紙「日本が保有する自動車は0.74億台、アメリカは2.5億台、中国は何億台？」　中国人「意外と少ないな」「税収だけは世界一」
• トランプ大統領、記者会見で「日米貿易は不公平だ！」　中国人「米中貿易も不公平だ！」「アメリカは鎖国でもしろ」

19

• 97
• 6708

ガラパゴスジャパン

• 日本で50ドル使って子供時代に買えなかったものを買ってきたぞ - 海外の反応
• 誰も他人がゲイかどうかなんて気にしていないから黙っていてくれないか？ - 海外の反応
• 今日20ドルで買ったプレステパーカーを採点してくれ - 海外の反応
• 世界地図に島がなかったらこうなる - 海外の反応
• マリオカート64の雪の壁は日本に実在した - 海外の反応

20

• 80
• 479

ディミヌート

• 紀平梨花がGPデビュー戦のNHK杯で初優勝 海外フィギュアスケートファンから大絶賛
• レクサスESが世界初のミラーレス車に デジタルアウターミラーに関する海外の反応
• 井上尚弥が全階級ナンバー1のKOパンチャーに選出（海外ボクシングファンの反応）
• 村田諒太がブラントに完敗して王座陥落（海外ボクシングファンの反応）
• カショギ記者は「けんかで死亡」サウジアラビアの発表に世界から非難殺到

21

• 72
• 1456

海外報道翻訳所

• 徴用工を巡る日韓対立に関する各海外メディアの報道[海外の反応]
• 独:政権与党、地方選挙で再び議席を減らす…メルケル首相は任期満了での退任を明言[海外の反応]
• 米動物保護団体「牛乳は白人至上主義者達の飲み物！」海外「！？」[海外の反応]
• 国連「（体を覆う）イスラム女性用伝統衣装の排除は人権侵害」[海外の反応]
• スウェーデン:女性学生活動家、難民の送還を阻止する為、飛行機の離陸を妨害する[海外の反応]

22

• 51
• 2316

ニッポンの翻訳

• 海外「ニューヨークと比べると、東京の方が物価ははるかに安いな」日本の田舎と都会のスーパーで値段比較（海外の反応）
• 海外「たこ焼きとチョコバナナ食べてみたいな」上野公園で日本の屋台フードを紹介（海外の反応）
• 海外「ブランコで遊ぶ幸せな柴犬。見てるとこっちまで笑顔になるね！」（海外の反応）
• 海外「ヨーロッパの盆栽は最高の水準に達したと思う」ヨーロッパの盆栽展の動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本では魚が猫を食べるんだぞ！」猫と鯉のかわいい交流（海外の反応）

23

• 28
• 1955

Tamenal

• 海外「テレビ朝日、原爆Tシャツ騒動の防弾少年団へ出演見送りに海外賛否両論」海外の反応
• 海外「インドでICUにいた4歳少女を集団レイプに海外激怒」海外の反応
• 海外「アメリカ人でもアメ車を買わないぞ！」自動車の対日貿易に不満発言のトランプに海外も不満　海外の反応
• 海外「彼らの人口が多くなるほど問題も多くなる！」中国バス運転手と乗客口論で転落事故に海外驚愕
• 海外「なぜ常識的な銃改革ができないんだ！」又も米のバーで銃乱射事件に海外呆れる

24

• 26
• 459

外人速報

• 富士葵メジャーデビューに対する海外の反応
• 外国人「問題を抱える子どもたちがアニメで救われている」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテスト優勝者に対する海外の反応
• 外国人「ゴブリンスレイヤーのファン層が真っ二つに分かれている理由」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテストに提出されたデザインを品評する外国人たち

25

• 2
• 874

10000km.com

• ドイツ「ドイツの水道水は世界一。安全で安い水が飲める国」海外の反応
• 海外「日本語のどこが不満ですか？」海外の反応
• 海外ビーガン「日本はビーガン・パラダイス！ビーガン・ラーメン旨すぎ参りました！」海外の反応
• インド「日本のインドカレー。そのレベルは世界一」海外の反応
• インド「日本の安倍首相、なんと自らの別荘に我らがモディ首相を招待。破格の待遇！」インドの反応

26

• 1
• 3159

中国四千年の反応

• 中国人「日本人の身長は我々が小日本と思ってるほど低くないのかもしれない」　中国の反応
• 中国人「アジアで最も発達した2つの都市は東京と大阪、異論あるか！？」　中国の反応
• 中国人JK「なんで日本風の制服を着ると怒られるの？」　中国の反応
• 中国人「なぜ未だに多くの人が日本への出国を選択するのだろうか？」　中国の反応
• 中国人「日本のダムの補修現場が想像を絶するすごさだった」　中国の反応

27

• 0
• 13823

翻訳部

• 韓国「監視警戒所の破壊完了で非武装地帯が平和の象徴になる！無血入城だ。赤化統一が恐ろしい」の声
• 文大統領「軍輸送機で北朝鮮にみかん200トン送ったよ！北朝鮮の植民地、大韓民国…」の声
• 韓国人権委「韓国には深刻な人種差別がある！イエメン難民を差別してる！と国連に告発したよ」
• 韓国「原爆Tシャツによる嫌韓ムードは李明博の独島訪問時ほどではない！影響はない」の声
• 韓国「河野外相、日韓両国民は交流を続けるべき！と発言」外交断絶しろの声

28

• 0
• 1340

ユルクヤル

• 『レッドデッドリデンプション2』の女性をワニに食べさせる動画が拡散→ 女性嫌悪を煽る差別だと炎上騒ぎに
• エナジードリンクは1本飲んだだけで「血管を狭める副作用がある」ことが判明！心臓発作のリスクも増大するらしい！！
• 【怖すぎ】10歳少女がわざと乳児の頭を踏みつけ殺してしまう事件が発生
• ナメクジを生で食べたラクビー選手が死亡、8年もの闘病生活の末に
• 下半身にピーナッツバターを塗った男性、犬に股間を丸ごと噛みちぎられ昏睡状態に

29

• 0
• 873

JOY NEWS

• 実写版『名探偵ピカチュウ』まさかのモフモフ系質感で海外話題騒然
• アメリカ海軍の「ミリ飯」、あまりにもマズそうで同情を禁じ得ない
• 「今日は絶対早く寝るぞ」⇒夜中の3時になっても眠れない件
• 【スマブラの反応まとめ】壮大な「灯火の星」ムービーに歓喜＆鳥肌の海外勢!
• 海外「最近のWEBサイトのコレがウザい」

30

• 0
• 397

ふろぺじ

• 外国人「ボンネットに乗った猫を驚かせようとした結果...」【海外の反応】
• 外国人「今まで観た中で一番笑えたアニメを教えて！」【海外の反応】
• 外国人「クオリティ高すぎ！」川崎ハロウィンパレードの絵画コスプレが話題に【海外の反応】
• 外国人「2018年秋アニメ第三週のトレンドTOP10がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「本気でハロウィンを楽しむ我が社の面接風景がコレです」【海外の反応】