1

• 9871
• 46401

カイカイ反応通信

• 韓国人「電車で地震に遭遇した場合、日本ではこのようにして乗客を避難させます」
• 韓国人「コロンビア戦で活躍した日本の柴崎岳の婚約者が可愛すぎる件」
• 韓国人「ワールドカップで1勝したにも関わらず、落ち着いた雰囲気の日本を見て国力の差を感じた」
• 韓国人「試合後に競技場のゴミを拾う日本の応援団…韓国も見習わなくては」
• 韓国人「アジアサッカーの歴史を作った日本の大記録を見てみよう」

2

• 4741
• 23407

お隣速報

• 韓国人「ぶっちゃけ日本は運が良かった」【ワールドカップ】
• 韓国人「日本 vs コロンビア戦の地上波3社の視聴率が発表される」
• 韓国人「日本戦の地上波3社中継はもうやめるべき」【ワールドカップ】
• 韓国人「日本、コロンビアに勝ってしまうｗｗｗｗｗ」【ワールドカップ】
• 韓国人「日本はコロンビアに負けろ！」←みんな心狭すぎ・・・なんでこんなに日本を叩くのか？【ワールドカップ】

3

• 4058
• 23057

おたほー

• 海外「日本企業は20年以上前にこんな先端機器を開発していたことを皆知っていた？」海外の反応
• 海外「これは笑ったｗｗ日本の斜め上すぎる競馬ゲームが面白いｗｗ」海外の反応
• 海外「日本武術の技を繰り出す光景が・・・凄く美しかった」海外の反応
• 海外「日本が作った結果ｗ日本で斜め上すぎる発想の家具を発見したｗｗ」海外の反応
• 海外「日本の木工技術のレベルの高さが異次元な件・・・」海外の反応

4

• 3909
• 11856

パンドラの憂鬱

• 中国「日本の耐震技術凄すぎ！」 大地震が起きても建物被害が少ない日本に驚きの声
• 海外「日本はレベルが違うわ」 東京の列車本数の凄まじさが一目で分かる動画が話題に
• 海外「なんて寛容な社会なんだ」とある日本のバス運転士の姿に海外から感動の声
• 海外「日本語ほど論理的な言語はない」 世界各国の数の数え方の違いが面白いと話題に
• 海外「日本の事は賞賛してるぞ」 アインシュタインのアジア観が差別的だと論争に

5

• 2802
• 16583

どんぐりこ

• 海外「本物のファンだ！」W杯大勝利を喜ぶ日本人ファンたちの様子に海外も大喜び
• 海外「確かに強くなってる！」日本の強さの秘密を探る世界的サッカー選手に海外が興味津々
• 海外「アジアの誇りだぁ！」W杯日本代表、強敵コロンビアに勝利して海外が仰天
• 海外「あるある！」日本在住外国人が初めて訪れた韓国文化の違いにびっくり仰天
• 海外「よかったね！」韓国で被害に遭い日本で命を救われた海外女子に海外が感動

6

• 1983
• 17480

まとめし

• 海外「大迫半端ないって！！予期せぬ勝利！？」日本代表の金星に海外からも賞賛の声！！
• 海外「外国人が作ったラーメンのクオリティが高すぎるｗｗｗ」こんな難しい料理が作れるなんて！ 惚れてもいいかい？
• 海外「キッズが美術品をブチ壊す動画が話題にｗｗｗ」これが約1500万円！？本当にそんな価値あるのか？
• 海外「大阪の地震に韓国人の反応は？！」地震への耐震強度がハンパじゃないな…..。
• 海外「大阪地震が起きた時の水面の揺れがヤバすぎる・・・」なんで日本人はこんなに落ち着いて撮影ができるんだ！？

7

• 1204
• 7384

海外まとめネット

• 海外「大迫に興奮」2018ワールドカップコロンビア戦で大迫選手が決めたヘディングゴールに外国人も大絶賛 海外の反応
• 海外「動物虐待じゃないのか」 犬猫用の鎧に外国人は賛否両論 海外の反応
• 海外「超クール！」 世界有数の清潔な国、日本に出現したゴミ拾い侍に外国人たちは興味津々！
• 海外「日本が負けるわけない」2018ワールドカップ コロンビア戦で日本代表2-1で快勝 海外の反応
• 海外「日本はアジアを背負ってコロンビア戦に挑め！」 ワールドカップ2018に挑む日本代表岡崎のインタビュー動画に外国人からコメントが続々！

8

• 1199
• 11966

劇訳表示

• 「日本人トリマーの飼うプードルが完全に〇」【海外反応】
• 「BBCは日本の勝利が面白くないだろうね」【W杯】
• 「クマは悪くない！」サーカスの演技中、団員に突然襲い掛かるクマの迫力【露】
• 「日中韓が仲良くなれば、EUや合衆国のライバルになれる？」【海外反応】
• ガキ「わーい」→美術品破壊→賠償金約1,500万円→両親「ぎゃあああ！」【美術館】

9

• 1008
• 6734

親日国タイの反応

• 日本の裏技「インスタントラーメンは緑茶で作ると濃厚になる！」【タイ人の反応】
• 日本の小学生モデル「夏目璃乃」が可愛くて発育も良すぎる！【タイ人の反応】
• 日本の東京駅で「天皇陛下」を見たタイ人を見たタイ人の反応
• 日本で「羽生結弦選手に史上最年少での国民栄誉賞授与」が決定！【タイ人の反応】
• 日本の麻生太郎財務相が給与1年分を自主返納！「素晴らしい」とタイ人が称賛！？

10

• 612
• 13613

キキミミ

• 海外「秋田犬欲しい！」ドイツで生きる秋田犬のカワイイ姿に海外メロメロ（海外反応）
• 海外「情熱が伝わってくる…」日本の実演販売士のセールストークに海外驚嘆（海外反応）
• 海外「日本は最高のところだ！」日本が他国と違ってすごいとわかる10のコトに海外絶賛（海外反応）
• 海外「城がきれい！」知られざる和歌山の魅力に外国人感銘（海外反応）
• 海外「信じられない！」W杯で番狂わせ！日本が強豪南米コロンビアを撃破し海外日本ファン賞賛（海外反応）

11

• 580
• 1389

暇は無味無臭の劇薬

• 「キリスト教徒は死後アヌビスが待っていたらどうするの？」海外の反応
• 「トランプと金正恩が初の会談をし、非核化の共同宣言に合意」海外の反応
• 「サウジアラビアのファッションショーが斬新だと話題に」海外の反応
• 「日本以外だとフランスが最もアニメ大国なのはなぜなのか」海外の反応
• 「特定の個人名から連想する性格のステレオタイプ」海外の反応

12

• 555
• 22199

海外のお前ら

• 「日本が良い見本」セネガルのファンたちが試合後にゴミを集める様子（海外の反応）
• コロンビアが日本に負けた理由(海外の反応)
• 仕事中に弁当注文で神戸市職員処分（海外の反応）
• 日本の歴史的勝利に沸く渋谷の様子（海外の反応）
• 大阪で食べた600ドルの神戸牛ステーキ（海外の反応）

13

• 551
• 287

台湾の反応ブログ

• 台湾人「恐ろしすぎる…」新幹線の殺傷事件 被害男性は致命傷を負い無抵抗だった可能性(台湾の反応)
• 台湾人「さすが日本だ…！」日本の航空会社の荷物の扱い方を海外が絶賛！「さすがは礼儀の国」「日本のサービスは世界無敵」（台湾の反応）
• 台湾人「台湾ダイソーはどうなるのか…？」台湾でダイソーに罰金１億５０００万円！不正輸入で（台湾の反応）
• 台湾人「ようこそ台湾へ！25年間お疲れ様です！」安室奈美恵が台湾コンサートの為に台湾入りで空港は大パニック！（台湾の反応）
• 台湾人「アホすぎる行動だ…」オランダのサファリパークで家族連れが車外に、チーターに追われ映像拡散（台湾の反応）

14

• 506
• 2196

すらるど

• 海外「君らが集めている日本の漫画のコレクションを見せてくれ」日本の漫画に対する海外の反応
• 海外「河口湖周辺でお勧めの観光名所ってどこだろう？」河口湖に対する海外の反応
• 海外の緑茶ファン「みんなは日本の玉露で何が好き？」日本の玉露に対する海外の反応
• 海外「日本のアニメは自分にどんな変化をもたらした？」日本のアニメに対する海外の反応
• 海外「日本の紫陽花は本当に美しかった！」紫陽花シーズンとなる日本の夏景色に対する海外の反応

15

• 451
• 2413

ニッポンの翻訳

• 海外「どんな極悪人も日本の警察からは逃げられないな」白バイ隊員のデモンストレーション走行の動画が話題に（海外の反応）
• 海外「最高のメンチカツ！」吉祥寺でおすすめの食べ物TOP10を外国人が紹介（海外の反応）
• 海外「面白い！みんなかわいい」日本の猫がおんぶするようにウトウトする動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本語で喋ってるんだけど！外見だけで判断しないで！」（海外の反応）
• 海外「とうとう犬に人生負けた」柴犬まるが新宿伊勢丹の一日店長に（海外の反応）

16

• 409
• 2971

中国の反応ブログ

• 中国人「なぜ日本に行く中国人はみんな金持ちなのか？」
• 中国人「津波で亡くなった息子へ「少年ジャンプ」買い続ける母親に我々が感涙…」
• 中国人「日本人は中国人の話し声が大きいと言うけど…」
• 中国人「なぜ日本人は中国人や韓国人を外国人だと思わないのか？」
• 中国人「日本人の日常生活から中国製品を完全に排除したらどうなる？」

17

• 266
• 2399

ディミヌート

• 西野ジャパンがコロンビア撃破！（コロンビアほか中南米スペイン語圏の反応）
• アイスランドW杯視聴率99.6%と報じられ世界が驚き しかし思わぬ指摘が （海外の反応）
• 大阪で震度6弱マグニチュード6．1の地震が発生（海外の反応）
• ミケルソンが動いているボールを故意パットし騒動に アメリカ人からは擁護の声が優勢（ゴルフ全米OP）
• 新型レクサスESのレビュー動画を見た海外の反応

18

• 227
• 1738

海外報道翻訳所

• 米政府、国連人権委員会からの離脱を表明…イスラエルへの対応に不満を表明している模様[海外の反応]
• 米:男性から性転換した女性走者、他の女性競技者を圧倒する新記録達成…[海外の反応]
• イギリス:「ラマダン明け祭」に14万人以上のムスリムが参加、公園で合同祈祷が実施される…欧州最大規模[海外の反応]
• スペイン：地中海を渡ってきたアフリカ難民達に毎月6万円の手当が支給される模様[海外の反応]
• オーストリア首相「全ての国家は、移民を拒否する権利を保有している。」[海外の反応]

19

• 171
• 12693

海外の万国反応記

• イタリア人「お前らの地元の日常風景を貼ってみよう」
• 外国人「1000円札に描かれた富士山の場所に行ってきた！」
• 日本代表、W杯アジア勢で史上初の南米から白星だった　52年目の快挙
• 日本人サポーター、試合後恒例のスタジアムのゴミ拾いでまたも海外から称賛の声
• サッカー日本代表、強豪コロンビアに２－１で勝利！勝ち点３獲得！！！

20

• 121
• 4985

ガラパゴスジャパン

• W杯日本-コロンビア戦後にゴミ拾いする日本人サポーター達【海外の反応】
• 歴史的勝利！W杯日本-コロンビア戦後スレッド【海外の反応】
• ローラ・ブッシュ「トランプは日系人強制収容所のように移民の子供を檻に入れている」【海外の反応】
• ロシア国営TV「トランプは我々の味方だ！」【海外の反応】
• ビールやカクテルみたいなケーキを作っている日本のパン屋【海外の反応】

21

• 114
• 1926

チャルバンを翻訳してみた

• 【韓国の反応】[難民賛否]日本はどうだろう？…20万人のうち20人を認める「ケチ」
• 韓国人「日本で大騒ぎになった大阪の地震の状況を見てみよう」
• 【韓国の反応】日本へ就業希望する青年に支援金拡大、大韓民国雇用労働部
• 韓国人「そこは本当に美味しいよ」東京、築地市場の甘い卵焼き
• 韓国人「カカオバターを日本製品には使って…」韓国人だけが知らない韓国産お菓子の秘密

22

• 93
• 1204

外人速報

• 富士葵生誕祭2018を祝う外国人たち+RAGEを振り返って
• ヱヴァンゲリヲン新劇場版序破Q全体を通しての海外の感想
• RAGE2018Summer バーチャルYouTuber GRAND PRIX海外の実況
• 外国人「アニメを300作品以上見た人に質問、どうしたらたくさん見られる？」
• 外国人「日本が描く同性愛ならOK」で荒れるスレッド

23

• 91
• 2561

Tamenal

• 海外「いつまでも変わらないで！」日本VSコロンビアW杯後の日本人サポーターがまた賞賛される　海外の反応
• 海外「大迫選手が半端ない！」ｗ杯で日本が強豪コロンビアにサプライズ勝利で海外賞賛　海外の反応
• 世界「日本は選挙支援やめて！」日本がカンボジアの選挙に８億円の支援に海外も落胆　海外の反応
• 海外「安倍さんがトレーナーなんだなｗ」2025年万博・大阪誘致のプレゼン映像を観た外国人も納得？　海外の反応
• 海外「80%以上の海洋ゴミを出す中国とインドがG7にいないんだけど・・・」日本と米国が海洋プラごみ削減Ｇ７協定を拒否　海外の反応

24

• 4
• 2807

JOY NEWS

• コロンビアサポーターがゴミ拾いをする日本人を撮影し称賛、1日で25万再生
• お前らスマホが普及する前って、トイレでどう過ごしてた?
• 赤ちゃんヒョウの鳴き声が可愛い! 「うにゃ゛ー」って! 可愛すぎか!
• 【優しい世界】面接の服に困った少年が万引き…警官が服を買い無事就職
• ノルウェーが移民の生活保護を厳格化！言葉を喋れない移民が多すぎる

25

• 4
• 1955

10000km.com

• 海外「ワールドカップ、ブラジルの応援にむかう飛行機内がテンション高いｗｗｗ」海外の反応
• 海外のネコ【画像】「戦場の塹壕にて」海外の反応
• アメリカ「安倍首相。頼もしい日本のリーダー」海外の反応
• トランプ大統領「ガハハ、安倍ちゃん、日本にメキシコ人2500万人ばかし送りつけたろか？」海外の反応
• 海外「ハーフの女性ってきれいだと思う？」海外の反応

26

• 1
• 2534

中国四千年の反応

• 中国人「なんで日本人女性は一人でラーメン屋や牛丼屋へ行けないの？」　中国の反応
• 中国人「日本人が中国の餃子について議論『中国では焼き餃子を食べず水餃子ばかりらしいが？』」　中国の反応
• 中国人「辛い、泣きたい、日本の生活が嫌いだ」　中国の反応
• 中国人「中国と日本の駅弁のレベルが違いすぎる…」　中国の反応
• 中国人「日本人って、仕事ではニコニコしてるけど、実際のところどうなん？」　中国の反応

27

• 1
• 486

じゃぽにか反応帳

• 日本紙「W杯会場で中国人記者がギャフンと言わされた一場面」　中国人「完全にそのとおり」「これは情けない」
• 大阪府北部で震度６弱の大地震　中国人「日本人はみんな冷静だった」「大阪の皆さん、頑張って！」
• 中国人「日本で発明された液漏れしない醤油差しが素晴らしい」　中国人「これは素晴らしい！」「ありがとう日本人！」
• 成人年齢を18歳に引き下げる改正民法が可決、2022年より施行へ　中国人「出生率のため？」「全ては選挙のため」
• 米朝首脳会談を受け、日朝首脳会談への動きが本格化　中国人「安倍さん、走れ！」「なんかあの時の動きと同じ流れのような・・」

28

• 0
• 6474

翻訳部

• 韓国「W杯勝利で日本はお祭り騒ぎ！日本は韓国の兄で正しい！アジアの誇りを立てろ」の声
• 韓国「サッカー日本代表が8年ぶりにW杯勝利！日本が羨ましい！悔しいけどおめでとう」の声
• 韓国「W杯日本代表がコロンビアに2-1で勝利！日本がアジアの自尊心を守った！神日本だ」の声
• 【速報】海外「サッカー日本代表、W杯コロンビア戦 2-1で大勝利！」日本はアジアの誇りだ！の声
• 韓国「大阪地震で日本人が外国人嫌悪デマを拡散！関東大震災から変わらない民族性だ」の声

29

• 0
• 3214

ふろぺじ

• 【サッカーW杯】外国人「ロシアへ飛行機で向かうブラジルサポーターの様子がコレ」【海外の反応】
• 【サッカーW杯】日本がコロンビアに2-1で勝利！大迫が決勝点！【海外の反応】
• 外国人「フー・ファイターズのライブ中に最高のタイミングで流れ星が流れた！」【海外の反応】
• 【サッカーW杯】外国人「車椅子のエジプト人ファンが観戦できるように、他国のサポーターが持ち上げて応援していた！」【海外の反応】
• 【サッカーW杯】外国人「ドイツに歴史的勝利したメキシコは今どんな感じなの？」【海外の反応】

30

• 0
• 1454

ユルクヤル

• アメリカの「馬のコスプレ競技大会」が異次元だと話題に！ 斜め上すぎるプレイに世界がドン引きｗｗｗｗｗ
• 「任天堂に爆弾を仕掛けてやる！」『スマブラ』ファンから爆破予告、テロ事件としてFBIが捜査へ
• 【怖すぎ】運転中にサムスンのスマホが爆発→ 日本車が全焼する事故発生
• 米名門紙ブチギレ「任天堂はワルイージに屈辱を植え付けた、あまりに残酷ではないか」
• 科学者らが「神の素顔」を公開！ 敬虔なキリスト教徒511名の証言をもとに再現される！！