1

• 16014
• 37702

カイカイ反応通信

• 「新天地強制解散」国民請願、一日で30万人突破＝韓国の反応
• 韓国内コロナ感染者数602人、死亡6人…16ヶ月の幼児も感染＝韓国の反応
• 韓国人「日本のラジコンカーのレーシング大会のレベルが高すぎる件」
• 韓国人「娯楽が現在よりも少なかった時代、100年前の人たちが見物した列車衝突ショーをご覧ください」
• 韓国人「韓国で日本車に乗り、悪口を言われる人を映したドライブレコーダー映像を見てみよう」

2

• 3789
• 11120

パンドラの憂鬱

• 海外「これでも日本が悪いのか？」 米政府の足並み揃わぬクルーズ船対応に様々な声
• 海外「これが日本人なんだよ」 1000人のトルコ兵を救った日本軍中佐が現地で再び脚光
• 海外「日本は称賛されるべきだ」 日本のクルーズ船対応を非難する米紙に反論の声が続出
• 海外「日本はアジアの守護神なんだよ」 日本を危険視するメディアにアジア人が猛反発
• 海外「日本が輝いて見える…」 日本で青春を謳歌するカナダ人留学生の1日が大反響

3

• 3497
• 24024

どんぐりこ

• 海外「さすが日本！」日本がまた西洋ポリコレに勝利して海外が大喜び
• 海外「なんでやねん！」日本のテレビのせいで新たなコロナ陰謀論誕生に海外が大騒ぎ
• 海外「英国よりはね！」日本の病院は最高とかたる英国人感染者に海外が興味津々
• 海外「その通り！」日本のアニメのポリコレ修正に対する日本人の意見に海外が興味津々
• 海外「すでに蔓延してる！」日本より米国の感染者が少ない本当の理由に米国人がびっくり仰天

4

• 2704
• 18711

お隣速報

• 韓国人「新型コロナの致死率を年代別で見た結果・・・」
• 韓国人「イナゴ襲来に対する中国の対策をご覧くださいｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「日本の大谷翔平の近況をご覧ください（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
• 韓国人「今朝のソウル江南のクラブの様子をご覧くださいｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「BBCで韓国ニュースが1位になってしまう・・・」→「マジで狂ってしまいそうだよ・・・」

5

• 871
• 9917

劇訳表示

• 任天堂プレステ、最終落札価格は1億3000万円超えか。
• 英「日本からの帰国者を運ぶ運転手がマスクも付けずに普段着のまま・・・」【画像】
• 天皇陛下60歳に「ウイルス感染拡大の早期収束を願う」
• 厚労相「深く反省」23人、検査せずクルーズ船から下船させる。
• 【日本○位】世界ネット回線速度ランキング。

6

• 787
• 5316

中国の反応ブログ

• 中国人「日本経済はなぜ低迷しているのか？日本人は家も車も買わないが本当に羨ましい人々だろうか？」
• 中国人「田中角栄が国交樹立の為に中国へ来た時のこぼれ話」
• 中国人「日本軍の虐殺の写真をご覧ください」
• 中国人「中国ってもしかして弱いの？米帝や小日本はもちろん、フィリピン、韓国、ベトナムのような小国にまで舐められている…」
• 中国人「日本人の民度が高いって言ってる奴はこういう画像をどう説明するんだ？」

7

• 505
• 9247

海外のお前ら

• 海外「生きる芸術！」大阪にあるクセが強いラーメン屋に海外興味津々！（海外の反応）
• 東京五輪を生で見たいと答えた日本人の割合に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 新型肺炎で重症化しやすい人の習慣に海外納得（海外の反応）
• NZで発売されたとんでもないハンバーガーに海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「始まった」千葉県の中学校教諭がコロナウイルスに感染（海外の反応）

8

• 503
• 12214

キキミミ

• 海外「寅さん好きだから行きたい！」葛飾柴又の知られざるストリートフードに海外腹ぺこ（海外反応）
• 海外「いきなり倍増かよ…」中国に次いで2位に…韓国の新型コロナウイルス感染者に海外衝撃（海外反応）
• 海外「感情を揺さぶる写真…」第二次大戦で亡くなっている弟を背負い火葬を待つ日本の男の子に海外心痛（海外反応）
• 海外「日本人は尊重してくれる…」聞いてたより10倍すごい…？外国人の日本人とのコミュニケーション体験談に海外興味津々（海外反応）
• 海外「無知と恐怖…」「」コロナウイルスの影響で外国人入店拒否した日本のラーメン店に海外非難（海外反応）

9

• 466
• 5235

まとめし

• 海外「日本のピザはサイズの割に高すぎるんじゃない？」日本人はなんでも小さく発明する天才なんだよ！！！
• 海外「何処の国の病院食が一番おいしそうかな？」間違ってもスコットランドでは病気になってはいけないみたいだｗ
• 海外「これが”日本の味”でしょうか！！うどんとラーメンどっちが好き？！」人気チェーン店でうどんが作られる映像に、海外大興奮！！
• 海外「日本人はロシア人とドイツ人が大好きすぎないか？」アーリア人種の美しさに跪け、馬鹿どもが！ ！
• 海外「日本人がみんな健康的なのがわかる朝食だね」食器の量がすごい、日本人は一日中皿洗いをしてそうだな

10

• 462
• 2090

暇は無味無臭の劇薬

• 「絵文字だけを使って自分が好きな映画を紹介するスレ」海外の反応
• 外国人「美味しそうなカナダの食べ物の写真を貼っていく」海外のまとめ
• 「君達の国の歴史上最も重要な外国人は誰なのか」海外の反応
• 「1920年代の上流階級の格好良い飛行船旅行の仕方」海外の反応
• 「成人男性向けのVtuber(Projekt Melody)が誕生」海外の反応

11

• 413
• 8064

翻訳ちゃんねる

• 海外に「化物語OP『恋愛サーキュレーション』」が人気なワケとは 海外の反応
• 「日本はクマいないの？」可愛いけど危険な日本の生き物 海外の反応
• 「どうしてアメリカにはないの泣」日本のスタバが２０２０年SAKURAシリーズ第二弾の限定グッズを発表　海外の反応
• 東京の風変わり自販機でコース料理に挑戦？　海外の反応
• 「さすが日本のチームワーク！」レゴで作られた桜の木がスゴイと話題に 海外の反応

12

• 276
• 2304

すらるど

• 海外「redditによる2019年日本アニメ大賞が決定したぞ！」世界最大規模の掲示板のアニメファンによる2019年アニメ大賞に対する海外の反応
• 海外「日本のお城のお勧めを教えてほしい」日本の観光で行けるお城に対する海外の反応
• 海外「みんなが聞いた時の気持ちを思い思いにコメントしてるのが良い」細野晴臣『花に水』に対する海外の反応
• 海外「日本での生活に役立つ知恵を紹介しあおう！」日本でのライフハックに対する海外の反応
• 海外「外国人でも気軽に入れる東京のラーメン屋のお勧めを教えてほしい！」日本のラーメン屋に対する海外の反応

13

• 257
• 2292

ディミヌート

• 海外「日本の建築物は完璧」3.11大地震と津波に耐えた仙台空港ターミナルビルの初公開映像に海外驚き
• 「マスクせずにせき」非常通報ボタン押され福岡の地下鉄停止（海外の反応）
• ホンダの新型フィットの内外装を見た海外の反応
• 愛猫に演奏を邪魔される日本人ピアニストの人気映像に海外ほっこり
• 日本人が作った「宙に浮く全自動ルービックキューブ」に海外衝撃

14

• 145
• 5730

ガラパゴスジャパン

• 海外「イタリアで新型コロナウイルス感染者が132人に。アジア外で最大の数」
• 海外「日本や韓国は一日で何千人ものコロナウイルス検査が出来るのに、なんでアメリカは全然していないんだ？」
• 海外「人間の住むべき場所じゃない」 フィリピンのスラムが汚すぎると話題に
• フランス人「パリは完全に過大評価されている。むしろフランスで最悪な場所だ」
• 海外「日本メディアの情報を元に、中国で新型コロナウイルスは実はアメリカ発祥だったという噂が広まっているぞ」

15

• 112
• 1743

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「日本に勝ったね…」新型コロナの韓国内感染者46人を追加確認、合計602人
• 韓国人「なぜ私たちが？」アメリカ国務省疾病センター『韓国旅行に注意』旅行警報レベル2に格上げ
• 【韓国の反応】トランプ大統領、映画「パラサイト」受賞を嘲笑「貿易問題が多い韓国がなぜだ？」
• 韓国人「青天の霹靂だ‥」コロナ19の感染者さらに52人を追加、合計156人、大邱・慶北だけで111人
• 韓国人「一日も早く弾劾！」韓国コロナ19の患者数は全世界で2位…日本、シンガポールは脇へ

16

• 101
• 3322

中国四千年の反応

• 中国人「日本人はなぜ羊肉を食べないのか？その理由は納得のものだった」　中国の反応
• 中国人「日本の港区の女は港区の男としか結婚しない、港区の男もまた港区の女としか結婚しない」　中国の反応
• 中国人「ダイヤモンド・プリンセス号から下船した日本人のコメントが怖すぎると話題に」　中国の反応
• 中国人「日本では会計前におにぎりを食べたら窃盗罪らしい…」　中国の反応
• 中国人「日本で空手をやるのは普通なのに、我が国でカンフーをやると変な人に見られる」　中国の反応

17

• 91
• 10072

海外の万国反応記

• アメリカ「日本と韓国の渡航警戒レベルを引き上げるわ、注意強化な」
• イタリアのコロナウイルス感染者が100人突破　東アジアと変わらない人数に
• 海外「コロナウイルス急増の韓国、警戒レベル最高に」カルト宗教の集会で感染拡大
• 外国人「お前らアルゼンチンで思い浮かぶものベスト3は何？」
• 日本「180cmの女性と付き合いたいと思う？俺には無理なんだが」

18

• 89
• 572

じゃぽにか反応帳

• ロンドン市長選候補「今夏のオリンピック、ロンドンで代替開催可能ですよー！」　中国人「最低だな」「日本は怒っていい」
• 日本卓球協会、帰国できない卓球中国代表団を6月まで受け入れへ　中国人「日本人は義理堅い」「日本は安全なのか？」
• 加藤厚労相、記者会見などでマスクをせずに咳をする　中国人「大臣がマスクをしないで誰がマスクをするんだ」「この咳は恐らく感染済」
• 日本政府、大規模イベントの開催自粛を要請せず　中国人「自粛を要請しろよ」「日本人は優秀なんだからちゃんと対策をしろ！」
• 在日中国大使館、新型コロナウイルスの検査キットを日本にプレゼント　中国人「お互い様」「ちゃんと漢詩をつけようぜ」

19

• 45
• 268

ニッポンの翻訳

• 海外「なぜ富士山が多くの芸術作品に影響を与えたのか分かった」富士山を撮影した8K動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本以外ではこういうビジネスは成り立たないだろう」日本の自動販売機レストランを紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 江戸前天ぷらの最高峰『近藤』の天ぷらの作り方を公開した動画に反響（海外の反応）
• 海外「伝統に身を包んだ若い日本人女性から溢れ出る信じられないほどの魅力！」京都の三十三間堂で毎年開催される通し矢を撮影した動画が話題に（海外の反応）
• 山本彩が歌う『365日の紙飛行機』の動画を見た外国人から多くの反響（海外の反応）

20

• 11
• 62

Tamenal

• テストブログ
• 海外「”新型コロナウイルス”日本で初確認！に海外から心配の声」海外の反応
• 海外「前澤友作氏、月旅行へ女性パートナー募集で海外賛否両論！」海外の反応
• 海外「ルノーに3千万円超の退職手当請求のゴーンに海外呆れる！」海外の反応
• 海外「イラン、ウクライナ機撃墜をとうとう認める！」海外大論争(海外の反応）

21

• 0
• 7039

親日国タイの反応

• 日本の女の子が「髪型をショートに変えただけ」でめちゃくちゃ可愛く変身！ショートの神様の技術が凄すぎる！【台湾人の反応】
• 日本人が「ハリネズミのポテトフライ」を作ったら4コマ漫画みたいな綺麗なオチになって爆笑！【台湾人の反応】
• 世界中で話題になった「日本のアザラシ」がクッションになった結果！とんでもない表情になってるけど可愛すぎる！【台湾人の反応】
• 日本の「モテそうな名字ランキング」がアニメキャラの名字だらけ！？【台湾人の反応】
• 日本人が「20年前の据え置き型ゲーム機」を見て「嘘だッ！」「現実で殴りつけるのやめて」と大ショック！【台湾人の反応】

22

• 0
• 4447

翻訳部

• 【速報】韓国「コロナ感染者556人に増加！地獄と他ならない！これが国か？」の声
• 文大統領「コロナ感染者爆誕！危機管理レベルを最高レベルに引き上げた！」国際的な恥だの声
• 韓国政府「イスラエルが韓国人を入国禁止にした！遺憾表明＆猛抗議をしました！」恥ずかしいの声
• 韓国「20代失業者の割合が７年連続OECD１位を記録！これが国か？」の声!!
• 韓国「トランプが韓国映画のアカデミー賞に不満爆発！米国映画を選ぶべき！と主張」

23

• 0
• 4004

ユルクヤル

• 麻薬密売人が65億円相当のビットコインを紛失、紙に印刷した秘密鍵が燃やされたせいでｗｗｗｗｗ
• ビールを1日1本飲むと90歳まで生きる確率がぐんと高くなるぞおおおおお！
• 『ゼルダの伝説 ブレスオブザワイルド』を300時間もプレイしたと気づいた世界的なロック歌手、遠い目をしてしまうｗｗｗｗ
• 2週間以上寝かせた尿を毎日飲む男性、鬱を克服し若返りを果たすｗｗｗｗｗ
• 何もせず5日間ベッドに寝ているだけで大金がもらえる”夢のバイト”の募集が開始ｗｗｗｗｗ

24

• 0
• 542

海外報道翻訳所

• 中国肺炎：無症状患者による感染の可能性が示される[海外の反応]
• 毎日新聞「各国が日本の検疫を批判している」その海外情報ソースを探ってみた件について…[徒然記]
• イタリアでも中国肺炎拡大の兆し？ミランの全学校が休学状態に…[海外の反応]
• 北朝鮮で新型肺炎拡大か？専門家は同国の対応力不足を懸念[海外の反応]
• 中国湖北省全体に新型肺炎蔓延？感染者14840名と死者242名が報告される[海外の反応]

25

• 0
• 250

台湾の反応ブログ

• 台湾人「台灣に戻ってきても14日間隔離して欲しい」ダイアモンドプリンセス号から乗客が下船開始！台湾人乗客は21日にチャーター機で帰国へ（台湾の反応）
• 台湾人「日本が第二の武漢になるかもしれない…」新型肺炎コロナウイルスの日本政府の対応が杜撰！台湾人にも衝撃が走る（台湾の反応）
• 台湾人「クルーズ船の乗客が横浜前に台湾に入国⁉︎」横浜港で隔離中の”ダイアモンドプリンセス号”の乗客が、先月31日に台湾を観光していた事が判明（台湾の反応）
• フィリピン「一つの中国政策に基づき、台湾人も入国禁止とする」新型コロナウイルスの感染防止策で。台湾人は激怒！（台湾の反応）
• 台湾人「中国政府の方が嘘つき」新型ウイルス 警鐘鳴らし処分の医師死亡 中国政府一転して評価（台湾の反応）

26

• 0
• 86

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い