1

• 30718
• 10973

パンドラの憂鬱

• 海外「日本との差が悲しい」 日本がコロナ対策に成功した要因は結局何なのか？
• 海外「侍の影響なんだよ」 なぜ日本のキャラは必ず技の名前を叫ぶのだろうか？
• 米国「東京との差を痛感した」NY市の洪水被害は東京なら防げていたと話題に
• 海外「日本に何が起きたんだ！」 日本のワクチン接種の速度が物凄い事になっていると話題に
• 海外「そりゃあ長生きする訳だ…」 日本の典型的な朝食に海外から絶賛の声

2

• 16518
• 46006

カイカイ反応通信

• 韓国人「日本のマンガ盗作議論、韓国ウェブトゥーンの近況」
• 韓国人「日本での暮らしを満喫しているイニエスタ一家の様子を見てみよう」
• 中国の王毅外交部長「ファイズアイズは冷戦の産物」…韓国「韓半島平和プロセス支持して欲しい」＝韓国の反応
• 対馬から盗んだ仏像、偽物ではない…窃盗団「我々は愛国者」＝韓国の反応
• 日本不買運動忘れたか…無印良品、ホームページで堂々と日本海表記＝韓国の反応

3

• 3892
• 20459

どんぐりこ

• 海外「衛生的だから！」世界でも日本人だけに見られる入浴文化に海外がびっくり仰天
• 海外「外国語みたい！」日本語の方言はお互いに理解できないという事実に海外がびっくり仰天
• 海外「チョイスが日本人！」帰国後も日本の食べ物を食べ続ける外国人五輪記者に海外が仰天
• 海外「ありがとう日本！」日本のワクチン異物発見能力の高さに海外が超感動
• 海外「すごい戦いだ！」日本の超高級食材が米大食い王に勝利して海外がびっくり仰天

4

• 2991
• 15710

海外の万国反応記

• 大谷翔平がTIME誌の今年の100人に選出！ 海外「当然だと言いたい」
• 外国人「日本のこの食べ物って最高のパーティー料理だよな！」
• 外国人「助けて！料理が下手すぎて大惨事になった！」海外の失敗レシピ集が話題に
• 外国人「果物ランキングを作るなら何が神ランクになるんだ？」
• 外国人「世界の美しい城をたくさん撮影してみたので見てほしい！」

5

• 1708
• 15071

お隣速報

• 韓国人「今日のパク・ヒョジュンと日本の筒香嘉智の成績をご覧ください」→「」
• 韓国人「日本の冨安健洋のアーセナル初のインタビュー内容をご覧ください」→「サムライ精神・・・」「マジで満足中。今後も頑張ってほしい。」
• 韓国人「日本の道路で走っている自動車の特徴がこれ」→「国民所得4万ドルのレクサスの国で（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
• 韓国人「中国でサムスンのギャラクシーがシェア0％の理由って何なんだ？日本でも10％近く売れてるのに・・・」
• 韓国人「韓国軍の発表を見た日本の反応をご覧ください・・・」→「ファクト暴力（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「日本からあんなこと言われるなんて」【北朝鮮のミサイル発射】

6

• 1273
• 5368

世界の反応

• 海外のファン「これはよくわかるｗ」TWICEの日本人メンバーが日本語を忘れてしまった瞬間!?
• 海外「失敗を認めるのが素晴らしい」安倍首相から菅首相へ、その次は？日本の最近の政治を簡潔に紹介した動画に反響
• 海外「どの国でも、バランスが大事だね」武士道は日本の社会問題の原因？日本人は武士道を捨てるべきか！？文化解説動画に反響
• 海外「これは驚き！」行ったことのある国・よかった国は？日本でのインタビューに反響
• 海外「本当に傑作だよな…」日本で開催中の「大ベルセルク展」に行ったファンの体験談に注目

7

• 692
• 13699

翻訳ちゃんねる

• 日本、東南アジアの6つの都市でのテロの脅威に対抗するために、フィリピンを支援「ニューヨークの件が二度と起こらないように気をつけましょう」「国を守るべきだ!」海外の反応
• 日本技術流出の予感！？韓国人「28歳。日本大企業の研究員年棒がこれ」「大丈夫。日本では金銭面以外でも得るものが多いから。創造力、お互いを尊重し合う心...」海外の反応
• 『慰安婦は売春婦』発言の背景にある日本政府…「日本人を処罰しなかった当時の責任だと思います」「これからは、右翼と呼ばず、国民の敵と呼ぶべきですね」海外の反応
• 韓国は拝金主義過ぎ！韓国人「日本が品格のある国である理由がこれ」「森林浴（Shinrin-yoku）とか言葉の発祥になるだけはある！」海外の反応
• 太平洋戦争を見る～戦争と人間～「私たちの祖先は日本人です」「第二次世界大戦の戦線の中で、太平洋が一番面白かった」海外の反応

8

• 666
• 8376

劇訳表示

• ペルー人「職員たちから長時間乱暴・拘束され大ケガした！」【大阪入管】
• 「FBIの無能さ加減がヤバい」米・体操の女王、号泣で”医師による性的イタズラ”を証言。
• 「アジアでは、日本人の価値観を利用した詐欺が横行しているらしい」
• 「街ゆく人々を手当たり次第に褒めまくった結果＾＾」の動画に賛否両論。
• 「これを認めたら日本の捕鯨も許す事になる！」フェロー諸島で過去最大のイルカ漁【例年の40倍】

9

• 631
• 3475

中国の反応ブログ

• 中国人「どうしてみんな韓国が嫌いなの？K-POPが好きなのって悪いことか？」
• 中国人「なぜ我々は日本に『奴隷労働者』になりに行くのか…」
• 中国人「日本と韓国って似たような国だけど」
• 中国人「私は愛国青年だったけど日本に対する態度が変わった」
• 中国人「1946年の日本の惨状をおさめた珍しい写真」

10

• 380
• 2959

すらるど

• 海外「本物の職人だ！」一流ゴルフプレーヤーも愛用する日本のゴルフクラブメーカー、三浦技研を紹介した動画を見た海外の反応
• 海外「日本は形が違うんだな」世界各国の一時停止標識を見た海外の反応
• 海外「日本には陶器のコーヒーフィルターがある」日本の有田焼で作られたセラミックコーヒーフィルターを見た海外の反応
• 海外「カツサンドが大好物だ！」日本のセブンイレブンで見かけた食べ物に対する海外の反応
• 海外「東京は色んな形の橋があるな！」隅田川にかかる橋を見た海外の反応

11

• 282
• 5483

キキミミ

• 海外「速すぎる…」超スピード！カツ丼を5杯同時に作る日本の職人技に海外衝撃（海外反応）
• 海外「素晴らしいものばかり！」仮面の告白に午後の曳航…日本の『三島由紀夫』の作品が海外で話題に（海外反応）
• 外国人「愛国主義と国粋主義の違いってなんだと思う？」（海外反応）
• 海外「ストレスが溶けていく…」うなぎが釣れる？日本のスローな『古民家ぐらし』に海外羨望（海外反応）
• 海外「本当に美味そう！」圧巻の天ぷら技術をもったうどん職人に海外垂涎（海外反応）

12

• 181
• 4722

今日も荷物が届かない

• ＠ちょいと放牧させて欲しいんやけど？＠海外の反応
• ＠Youは何しにアフガンへ？＠海外の反応
• ＠グレート・ネイチャー25選＠海外の反応
• ＠クレイジー・レストラン12選＠海外の反応
• ＠悟空が最強なわけ＠海外の反応

13

• 175
• 4922

ガラパゴスジャパン

• 海外「手錠をかけられている黒人からネックレスを奪おうとする黒人カップル」
• 海外「日本人旅行客をターゲットにしたスイカ詐欺を知っているかい？」
• 海外「ワクチン義務化をホロコーストに例えてアンネ・フランクの写真を持ちながら抗議する反ワクチン派」
• 海外「ニューヨーク地下鉄で特に理由なく女性をエスカレーターから蹴り落とす男」
• 海外「ワクチン義務化に反対してマスクなしで抗議するニューヨーク人」

14

• 114
• 1842

海外のお前ら

• PETAが日本企業の動物虐待を糾弾した結果（海外の反応）
• 外国人に次の日本の総理大臣は誰がいい尋ねた結果（海外の反応）
• 海外「クレイジー！」日本が世界に誇る発明品がまさかのソーダに！（海外の反応）
• 日本や韓国で非モテ男による事件が頻発している理由に海外興味津々！（海外の反応）
• 英BBC「日本の専業主婦が正社員に復帰するのは不可能に近い」(海外の反応)

15

• 108
• 971

暇は無味無臭の劇薬

• 「子供の靴を買うときに世界中の母親がやること」海外の反応
• 外国人「アニメの実写化に成功した作品があれば知りたい」海外の反応
• 「最近君達の国では物珍しくなったことって何？」海外の反応
• 「アニメを理解するために知っておく必要がある日本文化」海外の反応
• 「タリバンが米軍装備で統一した特殊部隊を新設」海外の反応

16

• 40
• 1706

中国四千年の反応

• 中国人「靖国神社は美しいなぁ…」　中国の反応
• 中国人「日本語をわざわざ勉強する奴は馬鹿だと思う」　中国の反応
• 中国人「中国と日本の漢字簡略化、どちらが優秀か？」　中国の反応
• 中国人「日本国籍を取得して日本人になっても、日本人から見たら元中国人だとバレる？」　中国の反応
• 中国人「なぜ日本人は中国人よりも醜いのか、その原因は何なのか？」　中国の反応

17

• 39
• 308

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本は左側通行。世界のどの国が左側通行かを見てみよう」　中国人「明治維新のおかげ」「東京と大阪で違うのでは？」
• 中国人「日本のスーパーで100円で売っているスイカの切れ端。一体誰が何に使うのだろう」　中国人「中国ではサラダにするね」「漬物にもなるぞ」
• 中国人「中国がサッカーで日本に勝ったのは一体何年前だろう」　中国人「具体的な数字を出さないでくれ」「完全な恐日症」
• 眞子さま、小室圭さんと年内結婚・渡米か　中国人「恋は盲目」「幸せになってください」「後悔しないようにね」
• 中国人「韓国人アイドルが日本の雑誌でとんでもない服を着ていたらしい」　中国人「無知は恐怖」「入党おめでとう！」

18

• 24
• 132

ディミヌート

• 虫目線から撮影された日本のコスモスの花が美しいと話題に（海外の反応）
• 大谷翔平が特大42号ホームラン！ヤンキース戦で元チームメートから放つ（海外の反応）
• パイレーツ筒香が逆転サヨナラ場外3ラン！（海外の反応）
• 日産新型フェアレディZが米国で発表 海外スポーツカーファン大絶賛（海外の反応）
• 筒香がパイレーツ移籍後2試合連続ホームラン（海外の反応）

19

• 2
• 449

海外報道翻訳所

• 現米制服組トップ、トランプ時代に中国へ攻撃情報漏洩示唆か？[海外の反応]
• 英：ワクチンパスポートの提示義務化を断念…反発強まり[海外の反応]
• バイデン政権、批判していたトランプ時代の不法移民抑制政策を再採用か…[海外の反応]
• バイデン政権、国内約一億人への大規模ワクチン接種義務化を宣言…[海外の反応]
• イスラエル：過去最大規模の中国肺炎感染者1.1万人/日を記録…[海外の反応]

20

• 1
• 1827

翻訳部

• 海外「日本人は礼儀正しい！」日本を訪れた外国人の体験談に海外興味津々！!!
• 海外「日本文化を尊重しない外国人がイラッとする！」日本で歓迎されない外国人の特徴に海外興味津々！!!
• 海外「日本人は愛国心を隠す！」外国との違いに海外興味津々
• 海外「俺はビアンカ派だな」ドラクエ５の主人公の結婚相手について外国人、大討論！!!
• 海外「タイムトラベラーか宇宙人だろ」ヴォイニッチ手稿の謎に外国人興味津々！!!!

21

• 1
• 93

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「旭日旗はナチス旗と同じだ」日本政府『旭日旗、政治的宣伝ではない』と主張
• 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に続いて200万人突破+韓国出版業界の状況を見てみよう
• 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
• 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴史歪曲防止法』制定案発議
• 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【韓国の反応】

22

• 0
• 4923

親日国タイの反応

• 日本の「注射力士の写真」が面白すぎてネット民が大爆笑ｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本の「手を離したら秒で寝た豆柴」が可愛すぎる！【台湾人の反応】
• 日本の「アンパンマンペロペロチョコ」のビジュアルがズルすぎてネット民が腹筋崩壊ｗｗｗ【台湾人の反応】
• 外国人が撮影した「日本人の120年前の暮らし」に貧しいが高潔だ、異常に清潔すぎるとネット民が感嘆！【タイ人の反応】
• 日本の商品「ねぎしょうが」が店頭に並んだ結果→思ったより破壊力あってﾌｲﾀｗｗｗ【タイ人の反応】

23

• 0
• 2800

ユルクヤル

• 『転生したらスライムだった件』の”かめはめ派”が海外でトレンド入り！ 本家超えのアニメーションと話題ｗｗｗｗｗ
• 【悲報】日本の大手フィギュアメーカー、未成年キャラを過度に性的なフィギュアにしたとして米国で訴訟沙汰に
• 旅行系ユーチューバーが謎の行方不明で全米騒然！ 一緒にロードトリップしていた婚約者は身を隠してだんまりを貫く・・・
• 海外のテレビ番組がJALの「赤ちゃんの座席を示す幼児マーク」紹介→ 変質者ホイホイではないかと怖い議論に
• マンモスが6年以内に復活へ！ バイオ企業が16.5億円の資金調達に成功

24

• 0
• 111

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！