1

• 21760
• 50427

カイカイ反応通信

• 韓国人「現在、コロナで大変なことになっているイタリアの状況」
• 韓国経済トリプルパンチ！生産・消費・投資が9年ぶりの大幅減少＝韓国の反応
• 米国で17歳の韓人がコロナで死亡…医療保険未加入を理由に緊急治療を拒否される＝韓国の反応
• 総選挙出馬の慰安婦団体代表、反米叫んでおきながら娘を米国留学させていることが発覚して物議＝韓国の反応
• 日本、軍艦島情報センター開館…元島民韓国人の「いじめなかった」証言紹介して歴史歪曲議論＝韓国の反応

2

• 4046
• 29773

どんぐりこ

• 海外「泣いた！」日本から届いた思いやりに隔離中の米国人が超感動
• 海外「もっと早く教えてくれ！」日本の新型コロナ対策の科学的根拠の数々に海外が超感動
• 海外「日本の勝利だな！」実は効率的だった日本の新型コロナ対策に海外がびっくり仰天
• 海外「最高すぎる！」日本がアニメ化した米人気カートゥーンに米国人が大喜び
• 海外「笑いをありがとう！」志村けんの訃報にあの国から国家レベルの追悼が殺到中

3

• 3186
• 9452

パンドラの憂鬱

• 海外「彼は人種の壁を超えていた」 志村けんさんの訃報に世界中から悲しみの声が殺到
• 海外「凄い国があったもんだ」 日本人の衛生観念が100年前から凄かったと話題に
• 海外「日本人に英語は必要ない！」 日本人が語る『日本人が英語を話せない理由』にコメント殺到
• 海外「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃
• 海外「日本が超大国になった理由だ」 日本人の仕事に対する誠実な向き合い方に感動の声

4

• 2183
• 22315

お隣速報

• 韓国人「韓国のベンツオーナーさん、とんでもないところを走ってしまうｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「トランプ大統領、大韓民国のことまったく知らなかったｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「日本の東京の感染者数が減った理由をご覧ください・・・」→「先進国だね」
• 韓国人「日本は謎、放置レベルなのに死亡者も少なく大騒ぎも起こってないし・・・真実は何なんだ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
• 韓国人「今世界各国が韓国式検査か日本式検査かの選択に直面している模様」

5

• 1121
• 14757

翻訳ちゃんねる

• 「それって本当に意味ある？」アメリカがコロナショックでゼロ金利に踏み切る 海外の反応
• 3600万回再生、コメント6万件超えの「ゼルダの伝説迷いの森REMIX」が熱い！ 海外の反応
• トランポリンを見つけた野生のキツネが海外で話題沸騰中 海外の反応
• あの「エンジェルビーツ！」の椅子飛びシーンが海外で大人気！！ 海外の反応
• 「このサイズで成犬なの !? 」子犬で成長が止まったシェパード犬が小さくて可愛い！ 海外の反応

6

• 1105
• 15589

劇訳表示

• 英紙「日本はやはり感染者数を隠しているのか」【コロナ】
• 「家に入るなコラ！」父親、呑気に旅行に行ってきた息子を門前払い【コロナ】
• 「中途半端。日本人が死んでしまう」都知事「3つの密」を避けることを呼びかけ。
• 「透かしの入った日本のティーカップがちょっと怖い」
• 「またあの国が怒る・・・」政府、米中韓と欧州全域からの入国を拒否へ。

7

• 965
• 3835

中国の反応ブログ

• 中国人「何か気付いたけど…日本人は中国よりも韓国を嫌ってない？」
• 中国人「北朝鮮を併合するのってどうなの？日本と韓国から米軍がいなくなると思うんだが」
• 中国人「日本がどれだけ発展しているかを見れば、韓国が実際どれだけ劣っているかがわかる」
• 中国人？「中国は全てにおいて日本以下なんだから、日本の属国になればいいのに」
• 中国人「日本は衰退してると言うけど実際はどうなの？」

8

• 688
• 3311

暇は無味無臭の劇薬

• 「タイ国王がコロナの影響で自己隔離し、ホテルで女性20人とハーレム生活へ」海外の反応
• 外国人「プレゼントで貰った一週間時計が予想以上に便利だった」海外の反応
• 外国人「イタリア人が他国のコロナへの対応をどう思っているのか知りたい」海外の反応
• 外国人「アニメの男キャラのツンデレは軽視されている」海外の反応
• 「2020年春期(4-6月)に放送されるアニメ一覧」海外の反応

9

• 680
• 13133

海外のお前ら

• 富士山噴火で東京が機能停止するまでの時間に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 日本人のカップルが投稿した写真にが海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「やっぱりマスク必要！」日本の研究で明らかになった新型コロナの新たな感染経路（海外の反応）
• 「病人と看護者以外にマスク推奨せず」ＷＨＯ専門家が改めて見解（海外の反応）
• プーチンが国民に在宅を促すためにライオン800頭を街に放ったというデマ拡がる(海外の反応)

10

• 564
• 11915

キキミミ

• 海外「ギリシャ神話そっくり！」日本の七夕伝説に海外興味津々（海外反応）
• 韓国人「なんで新型コロナで韓国は封じ込めに成功してアメリカは失敗してるの？」（海外反応）
• 海外「感染率を下げられるのに…」新型コロナでマスク着用を政府が義務化するべき！オーストラリア人の主張に海外議論（海外反応）
• 海外「世界の頭痛の種…」感染者はいないはずなのに…こっそりと新型コロナで国際支援を求めていた北朝鮮に海外困惑（海外反応）
• 海外「都市封鎖を！」急増する東京のコロナ感染者数に海外戦々恐々（海外反応）

11

• 375
• 5062

ニッポンの翻訳

• 海外「素晴らしい桜！今年はコロナのせいで日本に行けなくて残念」東京で雪の中咲く満開の桜（海外の反応）
• 外国人「志村けん様。あなたは私の大好きな芸人でした。コロナウイルスは嫌いだ。」（海外の反応）
• 海外「●●●●と良い音楽..他に何を求める❤️」鬼滅の刃『紅蓮華 LiSA』を美人ピアニストが弾いた動画が話題に（海外の反応）
• 海外「ライトアップされた桜は本当に壮観だね！」ライトアップされた六本木の満開の桜が話題に（海外の反応）
• とらふぐをさばく日本人の職人技を撮影した動画が話題も賛否両論（海外の反応）

12

• 339
• 2142

ディミヌート

• 千差万別な石の形そのままにリアルな動物を描く日本人アーティストの作品に海外感動
• 志村けんさん死去（海外の反応）
• 与論島（鹿児島県）の美しさに海外大感動 隔離中にコメントがさらに急増（海外の反応）
• ジョンソン英首相と保健相が新型コロナ陽性 記者会見で感染したとの疑惑も（イギリス人の反応）
• アメリカの新型コロナ感染者が世界最多に（海外の反応）

13

• 331
• 3848

すらるど

• 海外「日本人はスマホでどういう文字入力を使っているんだろう？」日本のスマホの文字入力方式に対する海外の反応
• 海外「日本に住んでるみんな、家の中で出来る趣味を教えてほしい」日本の屋内趣味に対する海外の反応
• 海外「ゲームの世界か！」奈良県にある高見の郷のしだれ桜を見た海外の反応
• 海外「日本でテレワークをしている人はどんな風に仕事をしている？」日本の在宅勤務事情に対する海外の反応
• 海外「日本語の勉強で難しい部分はどこだろう？」日本語習得のハードルに対する海外の反応

14

• 275
• 198

まとめし

• 海外「これがワタシ流のホームメイドSUSHI！」一体何処にSUSHIがあるんだ？ ナンセンスなアメリカンロールしか見当たらないぞ？
• 海外「日本のコンビニを世界中に作って欲しい！」コンビニFOOD TOURの動画を見た海外が日本に羨望の眼差し！！！
• 海外「これだから日本が羨ましいんだ！」東京で食べるべき5つの日本食を紹介する動画を海外が絶賛
• 海外「日本に仕事で行くことになったんだけど、今もユートピアなの？」仕事をしないのなら最高だが、あの国で仕事はしたくない・・・
• 海外「日本食はSUSHI以外に食べたことがないんだけど、食べとけ！ って料理は何がある？」とにかく思いつく物や目に入ったものを全て食べるんだ！

15

• 201
• 5632

ガラパゴスジャパン

• 海外「台湾人の70%以上がパスポートから中国の文字を無くすことに賛成」
• 海外「スペインでは約12300人の医療労働者がコロナウイルスに感染しているそうだ」
• 海外「台湾がWHOに提供した情報がシェアされていないと批判する」
• 海外「閉鎖中のオランダの美術館からゴッホの絵画が盗まれる」
• 海外「モスクワで都市封鎖。家から出るには許可が必要」

16

• 149
• 11280

海外の万国反応記

• WHO「マスクが必要なのはコロナ感染者と医療関係者、それ以外は推奨しない」
• デンマーク人「この北欧料理のどれかを食えって言われたら何を選ぶ？」
• 外国人「日本のアバターメーカーで理想の彼女を作ってみよう」
• 外国人「2021年の東京五輪の日付が発表、日本人のプラス思考に感心している」
• アメリカの新型コロナウイルス感染者、1日で2万人増えるペースに…

17

• 89
• 3326

中国四千年の反応

• 中国人「日本人の旦那に浮気された。離婚を迫られている。どうしたらいいと思う？」　中国の反応
• 中国人「一年契約で日本の会社で働いている。日本の防疫は不安だしもう辞めて中国に帰りたいけど罰金が…」　中国の反応
• 中国人「日本人は刺身を食べる時にワサビを使っているがまさか消毒の為なのか？」　中国の反応
• 中国人「さっきHUNTER×HUNTERを見たんだけど何だこれ…」　中国の反応
• 中国人「中国と日本の醤油はどっちが上？なぜ外国の料理人は日本のしょうゆを好むのか」　中国の反応

18

• 89
• 755

じゃぽにか反応帳

• 都知事、選手村を感染者一時滞在施設とすることを検討か　中国人「その手があったか！」「条件としては最高」「でも事故物件」
• 志村けん、新型コロナウイルス肺炎で死去　中国人「一路走好」「ウイルス早く無くなれ！」
• 新型コロナの影響で花の需要が低下し、日本の農水省が緊急PR動画を公開！　中国人「だはははは！」「史上最も硬いCM」「もっと笑え！」
• 安倍首相「まだ緊急事態宣言はない。長期戦を覚悟しよう」　中国人「日本はうまく抑え込んでいる」「日本の専門家チームはすごい」
• 中国人「日本でレストランのメニューの写真と実物が大きく異なる事案が発生」　中国人「なるほど」「日本だね」

19

• 23
• 1009

チャルバンを翻訳してみた

• 【韓国の反応】新型コロナで死亡した米17歳の韓国人少年、保険未加入で病院に受け入れ拒否され手遅れに
• 韓国人「この機会に統一しよう」日本のマスコミが伝えた『北朝鮮軍の大規模な死亡説』
• 韓国人「海外からの入国制限を！」韓国、80歳以上の致死率16.2％、病院の集団感染が続く…
• 【韓国の反応】中国のレストランで『米国コロナ19お祝い、日本の感染が続くことを』横断幕
• 韓国人「米国の次は日本か？」新型コロナ『爆発感染増加』日本、内部文書公開

20

• 16
• 1569

海外報道翻訳所

• 英：中国肺炎入院患者が全病床数10％の9000名に…医療従事者の感染・隔離も急増[海外の反応]
• スペイン：一日死者数が800名超えも、都市封鎖により感染者数は減少傾向[海外の反応]
• 英保健当局「通常の生活に戻る為には最大で半年かかる」[海外の反応]
• イタリア：中国肺炎の死者が1万人を超える[海外の反応]
• 米政府責任者「最大で20万人が中国肺炎で亡くなる可能性がある」[海外の反応]

21

• 14
• 1349

Tamenal

• 海外「志村けんさんの訃報に海外からも深い悲しみの声が」海外の反応
• 海外「寄港拒否されるクルーズ船に海外、助ける必要なしと非難殺到?!」海外の反応
• 海外「彼は嘘をついて真実を隠した!!」WHOテドロス事務局長の辞任52万以上署名に海外賛同(海外の反応）
• 海外「安倍首相、東京五輪1年程度延期を表明に海外から感謝の声！」海外の反応
• 海外「安倍首相、東京五輪1年程度延期の表明!!海外から感謝の声が」海外の反応

22

• 0
• 6724

親日国タイの反応

• 日本の男の娘「ぷうたん」が可愛すぎ綺麗すぎで世の中ホントにおかしいと話題に！【台湾人の反応】
• 日本のラーメン屋で半チャーハンを頼んだ結果！間違ってないのに面白すぎる！【タイ人の反応】
• 日本の「亀」がアニメ顔で可愛い！人間味ありすぎると話題に！【台湾人の反応】
• 日本人が「アニメや漫画の世界のメガネ」を完全再現した結果！【台湾人の反応】
• 日本の「志村けん」の訃報を見たタイ人の反応

23

• 0
• 6021

翻訳部

• 韓国「ブルガリアが韓国産検査キットを要請！やはり大韓民国！誇りに思います」の声
• 韓国「麻生副首相が日韓スワップに否定的反応！交際できない奴らだ！」の声
• 韓国「北朝鮮が我が道を行く！米国は我々に触れるな！と主張」文在寅の外交災害だ！の声
• 韓国「東京五輪は7月24日に開幕！中止が答えだ！安倍の妄想だ！」の声
• 【速報】韓国「安倍首相が厳戒令デマの鎮火必死！地獄の門が開かれる」の声

24

• 0
• 3893

ユルクヤル

• 自宅隔離の男性、飼い犬に買い物させることに成功！ チワワの不安そうな顔がｗｗｗｗｗ
• 【怖すぎ】23年前に母親を殺された女性がまったく同じ犯人に同じ場所で殺される事件発生
• 【あっ…】新型コロナを世界に警告しようとした武漢の主任医師が消息不明に 中国当局による”口封じ”を告発した直後
• 「野菜やフルーツも石鹸で洗い流すべき」 専門家の新型コロナ対策が話題に
• 全米ライフル協会、銃販売店の閉鎖は「武装権の侵害」「国民の安全を脅かす」として政府を提訴へｗｗｗｗｗ

25

• 0
• 1825

台湾の反応ブログ

• 台湾人「台日友好！」コロナウイルス問題でペルー足止めの日本人、台湾チャーター機に同乗し出国（台湾の反応）
• 台湾人「志村けんが…」コメディアンの志村けんさん死去！新型コロナ感染で肺炎発症（台湾の反応）
• 台湾人「同じ施設の中で58人もコロナウイルスに…」千葉の障害者施設で58人感染　東京都は63人、１日で最多（台湾の反応）
• 台湾人「身勝手な行動は許せない！」台湾、隔離無視しナイトクラブに行った男に罰金100万元（約360万円）
• 台湾人「大丈夫だぁ？志村けんが…心配だ…」志村けんがコロナウイルスに感染！（台湾の反応）

26

• 0
• 101

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い