1

• 19881
• 9676

パンドラの憂鬱

• 海外「日本人だけズルイぞ！」 日本で大ヒット中の革新的製品の存在が世界にバレる
• 海外「日本人はなんて寛容なんだ」 NATOで日本人記者が示した礼儀にムスリムから感動の声
• 海外「日本かぶれが増え過ぎだろ…」 米国で開催の日本イベントに人が殺到し炎上状態に
• 海外「大和民族はやはり違う…」 台湾の窮地に再び動いた日本に現地から感動の声が殺到
• 海外「やっぱ日本車なのか…」 比大統領の就任式が日本車で埋め尽くされていると話題に

2

• 14411
• 32339

カイカイ反応通信

• 韓国人「トヨタの自律走行バスを見てみよう」
• 日本の高級寿司屋で「わさびテロ」…さらに虫の死骸まで＝韓国の反応
• 日本メディア、韓国の強制徴用民官協発足に関心を持って報道…しかし「難航しそうだ」＝韓国の反応
• 矢銃を持った男が派出所襲撃…警官は隠れて逃げて犯人を追わず110番セルフ通報して物議＝韓国の反応
• 韓国人「日帝時代の絵はがきを見てみよう」

3

• 4503
• 20043

どんぐりこ

• 海外「笑った！」大谷選手のIQの高さがひと目で分かるプレーに海外が大騒ぎ
• 海外「笑った！」日本の海で喧嘩する中国とロシアに海外が大爆笑
• 海外「カルトみたい！」あの日本人が米国で宗教的人気になって米国人もびっくり仰天
• 海外「遂にキタ！」日本の昭和ヒーローがアベンジャーズ参戦で米国人が大喜び
• 海外「笑った！」日本を使ってポリコレの愚かさを揶揄した画像が米国で大人気

4

• 3628
• 16039

海外の万国反応記

• 海外「江戸時代の日本人が描いたアメリカ人を見てくれ！」
• 外国人「ゲーム化したら売れそうな日本のアニメ＆漫画って何？」
• 外国人「街で見つけたとんでもない標識や看板を見せていくｗｗｗｗ」
• 日本「何でファンタジーの舞台は必ず中世ヨーロッパなの？」
• スロバキア人「お前らの国のユニークな建物を紹介してみよう」

5

• 2977
• 16090

お隣速報

• 韓国人「ウォン・ドル、1310突破・・・」→「これマジでヤバいね・・・」「クソッ、防御はしないのか・・・」
• 韓国人「フライブルク、日本の堂安律獲得を発表」→「移籍料高いね。ウヨンのレギュラー争いはより一層難しくなりそうだ。」
• 韓国人「最近日本で出版され議論になった本のタイトルをご覧ください・・・」→「これは腹を立てるだけのことはあるよｗｗｗ」
• 韓国人「韓国の6月の消費者物価6％上昇　通貨危機以来の最高値」→「あああああ」「頼むから金利を引き上げてくれ・・・」
• 韓国人「韓国の外貨準備高、6月だけで94億ドル減　日本や中国は外貨準備高がむしろ増えているのに・・・」→「金利上げよう。もう他に方法がない。」

6

• 2104
• 7117

世界の反応

• 海外視聴者「そうだったのか！？」「もし状況が違ってたら…」日本が第二次大戦で枢軸側に加わった決め手とは…？
• 海外「けがは怖いけど…すごい！！」男子バレー日本代表高橋選手の見事な復活劇
• 海外視聴者「おいしそう！」「良い景色！」東京スカイツリー周辺の今の様子＆有名焼き肉チェーンを動画ガイドツアー
• 視聴者「ファンへの影響力も考えたらもっと…」大谷選手がFAになったら年棒は？米番組で議論
• 海外視聴者「働き方が変わらないと…」日本の「ロスジェネ」と社会問題を解説した動画に注目

7

• 630
• 9440

翻訳ちゃんねる

• 『半導体材料の局在化』の事実…「全ての中小企業は現地化、中小企業振興を進めるべき」「全ての項目がローカライズされることを期待します」海外の反応
• 72人が一瞬にして死亡…残るは3人、日本軍は共産車線戦の槍隊に捕まり…「ハリウッドの戦争映画は非現実的だと思った」「ピストルを持った男だけが幸運だ」海外の反応
• 太平洋戦争終戦 →しかし29年間も終戦を迎えることなく潜伏していた男「人としては最悪さが、軍人としては真の軍隊」「善悪の判断がつかないほど、本当に狂っていた」海外の反応
• 嫌韓キャンペーンのしっぺ返し？？...韓国人観光客を受け入れなかったばかりに対馬が幽霊島になり果ててしまった現実「邪悪な日本人が悪辣に不法占拠している我々の領土」海外の反応
• 日本が正解！！韓国人「日本ゲームが未来的である理由」「日本がゲーム業界のリーダーで良かったと思える瞬間」「西洋人が正直なんだよ」海外の反応

8

• 592
• 6868

劇訳表示

• 外国人「思い付きで話してない？」麻生副総裁「弱い子がいじめられる、国も同じ」
• 「逃げんなよw」交通違反の黒人男性、8人の警官から60発の銃弾浴び死亡。
• 「また”遺憾”？」中露の軍艦、尖閣周辺の接続水域を通過。
• 「サイバーナイフ←最先端の放射線治療が凄すぎる」【画像】
• 外国人「連れて行った親の方が許せない＃」ゆかりちゃん誘拐事件から26年。

9

• 462
• 2814

すらるど

• 海外「日本やヨーロッパの学校では水泳が必須科目になってるけどこれって有益？」日本の学校で行っている水泳授業に対する海外の反応
• 海外「先見性のある車なのかもしれない」三菱自動車が作っていた軽自動車SUV、パジェロミニに対する海外の反応
• 海外「250円でこんなに食べられるのか！」日本の社員食堂で出てくる料理を見た海外の反応
• 海外「厨房仕事にも使えないだろうか？」日本で発明された空調服に対する海外の反応
• 海外「南国出身なんだけど、日本って今の時期からこんなに暑いの？」猛暑を迎えた日本の夏に対する海外の反応

10

• 274
• 2461

海外のお前ら

• 海外「夢の行き先！」宇宙から見た日本の美しさに海外興味津々！（海外の反応）
• 海外「ヒーローだ！」日本のアニメキャラのコスプレをしたガン患者に海外が涙（海外の反応）
• 海外「日本国民の生活が犠牲に」ロシアが日本のアキレス腱を攻めて海外大騒ぎ！（海外の反応）
• 海外「補償しろ！」auの通信障害に日本に住む外国人たちも悲鳴！（海外の反応）
• 海外「祝！500試合出場！」大谷翔平がアストロズ戦で第18号超特大ホームラン！（海外の反応）

11

• 202
• 3949

今日も荷物が届かない

• 海外「ついにバスケをするロボットまで出てきたか…次はテニスかな？」AIバスケットロボットの映像に対する海外の反応！
• 海外「日本に行きたい理由がまたひとつ増えました♪」日本のカピバラスパにほっこり♪（海外の反応）
• 海外「まばゆいばかりの光のディスプレイが何てクールなんだろう…」ウミホタルの写真に対する海外の反応！
• 海外「待ち遠しいね！またスラムダンクが観られるなんて涙がこみ上げてくるよ！」映画「THE FIRST SLAM DUNK」が日本で12月3日に公開予定！（海外の反応）
• 海外「ワオッ！どうして雨の日なのにこんなに美しいんだろう！」天気雨の映像を見ての海外の反応！

12

• 202
• 3638

ガラパゴスジャパン

• 海外「室内の花火がたくさん入った箱の上で花火をする生配信者」
• 海外「安全対策なしでステージの上25mまで登るシンガー」
• 海外「目隠しで人体の間をスレッジハンマーで叩くパフォーマンスをして人体を叩くインド人」
• 海外「米独立記念日のパレードで銃乱射。6人が死亡、数十人が負傷」
• 海外「ガス漏れ爆発が起きる瞬間の室内映像」

13

• 89
• 894

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「声優の竹達彩奈が演じているキャラクターの傾向に気付いた」海外の反応
• 「トルコがスウェーデンとフィンランドのNATO加盟に合意」海外の反応
• 「アメリカのスタジアムには観客を監視するための『スナイパーの巣』がある」海外の反応
• 「ポーランド人、イチゴパスタでイタリア人に殴り込み」海外の反応
• 「2022年夏期(7-9月)に放送されるアニメ一覧」海外の反応

14

• 51
• 773

じゃぽにか反応帳

• 北海道新聞、ついにあのマークを廃止　中国人「俺、おじさんじゃないよね？そうだよね？」「流れ行く時代に涙」
• 中国人「日本人がコンビニで買ったサラダが思ってたのと違った件」　中国人「先物取引」「ちょっと待てば食べられる」
• 中国人「日本で家出したロボット掃除機が発見される」　中国人「一屋不掃，何以掃天下」「この瞬間、ロボットは初めて知ってしまった」
• 中国人「日本人が作った岸田首相と菅前首相の比較図を見てみよう」　中国人「思い出とはそういうもの」「もう交代するの？」
• 中国人「日本で暑すぎて田んぼでザリガニが煮える事案が発生」　中国人「いい感じに煮えてますな」「ご飯とお箸を持って田んぼに行ってくる」

15

• 50
• 218

キキミミ

• 外国人「ボビーオロゴン」「厚切りジェイソンは苦手…」日本のテレビに出演している外国人が海外で話題に（海外反応）
• 外国人「日本のアニメで面白くなかったのって何だった？」（海外反応）
• 海外「若いほうが…」「同じくらいじゃない？」昔と今の日本の子どもはどっちが礼儀正しい？海外賛否（海外反応）
• 海外「カワイイ！」ご飯の前でお座り！日本の行儀のいい猫ちゃんに海外悶絶（海外反応）
• 外国人「誰かストロングゼロの代わりになるお酒を知ってる人いる？」（海外反応）

16

• 34
• 809

中国四千年の反応

• 中国人「高タンパクな魚を毎日食べている日本人が背が低く、体力もないのは何故なのか？」　中国の反応
• 中国人「寄生虫が蔓延する日本…」　中国の反応
• 中国人「人口密度が中国よりも高い日本で、容積率の小さい2階建てが人気なのはなぜ？」　中国の反応
• 中国人「中国人の間で日本の二次元文化に対する愛が高まっていることについてどう思う？」　中国の反応
• 中国人「なぜ日本人は血統に関係なく、婿養子に家業を継がせるのか？」　中国の反応

17

• 23
• 427

ディミヌート

• 【韓国の反応】佐々木朗希の生い立ちを知った韓国人から感動のコメントが続出
• 大谷翔平が放った特大16号ホームランの打球音が凄すぎると大絶賛 球団最速の打球速度も記録（海外の反応）
• 大谷翔平がメジャー自己最多13奪三振 8回無失点の好投で6勝目（海外の反応）
• 大谷翔平が14号15号+自己最多8打点と活躍するも「なおエ」でチームは敗戦して話題に（海外の反応）
• メイウェザーと朝倉未来の対戦が決定（海外の反応）

18

• 13
• 2154

翻訳部

• 海外「生まれ変わったら何人になりたい？」→日本人「また日本人になりたい！!!!!!!!!!!!!!!」
• 海外「日本の近代史は面白い！」ペリー黒船来航～無条件降伏までの歴史に外国人興味津々の声!!!!!!!!!!!!!
• 海外「真の軍人だ！」最後の日本兵 小野田さんの忠誠心に外国人から称賛の声！!!!!!!!!!!!!!
• 海外「日本の素晴らしい所９選を紹介するよ」→「日本は驚くほど規律のある国だ！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
• 海外「日本では携帯や財布を放置しても盗まれない」日本の治安の良さに外国人から驚きの声！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

19

• 8
• 1319

海外報道翻訳所

• 閣僚二名が突如辞任した英首相、新たな大臣を任命の方針…政権継続に依然意欲[海外の反応]
• [速報]英政府・与党の主要議員が相次いで集団辞任を表明…ボリス首相への不満が原因か？[海外の反応]
• 英政府、建築基準において「男女別トイレ設置」を義務化…「共同トイレ」の増加を問題視[海外の反応]
• 中国：住民10億人規模の個人情報流出が流出？ハッカーが主張[海外の反応]
• 非代替性トークン（NFT）の取引額が過去12ヶ月で最低水準に…仮想通貨崩壊に呼応か[海外の反応]

20

• 0
• 3240

親日国タイの反応

• 日本人が「20年前の20円のモニター」でApexした結果！【タイ人の反応】
• 日本の「ガンギマリ犬」が面白すぎてネット民が大爆笑ｗｗｗ【台湾人の反応】
• 日本人に「RPGに絶対に入れてはいけない要素」を聞いた結果！【台湾人の反応】
• 日本人が運転してたら目の前がこの光景で思わず「声出して笑ったｗｗｗ」【タイ人の反応】
• 日本の「メイドカフェみたいな歯医者」のスタッフが可愛すぎる！【タイ人の反応】

21

• 0
• 1515

ユルクヤル

• 全英オープンテニスの球拾いを「犬」に任せる実証実験がスタート→ 球を咥えたまま返してくれない欠陥が浮き彫りにｗｗｗｗ
• 『ミニオンズ』最新作を正装で見に来た若者らが入場禁止に！ 映画館がマジギレｗｗｗｗ
• 【ヤバイ】環境保護活動家がF1イギリスGP決勝レース中に乱入→ コースに座り込み道を塞いでしまう
• 【衝撃】性的暴行を受けて妊娠した10歳女児が中絶を拒否される アメリカ
• 【!?】『ミニオンズ』最新作をスーツやタキシードなど正装で見に行く若者が増加！ 謎の現象と話題にｗｗｗｗ

22

• 0
• 206

中国の反応ブログ

• 中国人「沖縄戦の映画を観た、日本兵の服従性と戦闘意志の高さは敬服に値する」
• 中国人「あなたの先祖は、抗日戦争で日本軍のどんな悪行を見てきた？」
• 中国人「南京人って日本や日本人についてどう思ってるの？」
• 中国人「ほぼ毎日日本に抗議する韓国人って凄すぎない？」
• 中国人「もし日本と戦争になったら、我々庶民は前線で戦う必要がある？」

23

• 0
• 126

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「旭日旗はナチス旗と同じだ」日本政府『旭日旗、政治的宣伝ではない』と主張
• 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に続いて200万人突破+韓国出版業界の状況を見てみよう
• 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
• 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴史歪曲防止法』制定案発議
• 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【韓国の反応】

24

• 0
• 123

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！