1

• 15203
• 15476

パンドラの憂鬱

• 海外「日本以外でも売ってくれ！」 日本の軽自動車の人気が外国人の間で凄い事に
• 海外「日本がここまでとは！」 世界の移住したい国ランキングで日本は2位に
• 海外「日本は日本人の為にある」 ムスリムの土葬問題に揺れる日本に海外から同情の声
• 海外「日本の凄さを思い知った」 日本人の特別な国民性が一発で伝わる動画に世界が感動
• 海外「日本語はチートだからw」 日米韓の声優の実力を比較した動画が大反響

2

• 11203
• 33837

カイカイ反応通信

• 韓国人「韓国の新型コロナ感染者数が少ない本当の理由がこれ」
• 韓国人「日本と韓国のバス運転手の違い」
• 韓国人「ソウル最大の繁華街、明洞の近況がやばすぎる件」
• フィリピンもワクチン確保のためにファイザーと水面下交渉…韓国も確保に乗り出したか＝韓国の反応
• 米大手投資銀行「来年の秋までに日本など先進国の人口の70％がワクチン接種」…韓国は？＝韓国の反応

3

• 4127
• 15481

海外の万国反応記

• 外国人「え、日本のカレーってイギリス経由だったのか…」
• 海外「日本の人気アニメを韓国人が命名したらこうなってたよな」
• 「韓国人って毎食キムチを食べてるの？」世界のみんなの食事を鑑賞するスレ
• 野生のキノコに乗る犬の画像集　海外で新たなブームにｗｗｗｗ
• 「日本はかなり持ちこたえてるな」地球の氷が全部溶けた世界地図

4

• 1387
• 13673

お隣速報

• 韓国人「日本映画“鬼滅の刃”、コロナの影響で韓国公開延期に・・・」→「うわあああ（泣）」
• 韓国人「2020年日本の漫画年間販売量ランキングをご覧ください」→「呆れるほど圧倒的だね（汗）」
• 韓国人「Kリーグチャンピオン全北現代、Jリーグ9位の日本のチームにボコられてしまうｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「来年夏の韓国と日本の街並みを比較してみた結果・・・」
• 韓国人「韓国、先進国ではなかった」

5

• 1268
• 15516

どんぐりこ

• 海外「ワシが育てた！」日本のカレーの起源をめぐって海外が大論争
• 海外「なにこれ最高！」日本のレジェンドを凝縮した日本車登場に海外日本車ファンが大騒ぎ
• 海外「当然だね！」日本のアニメが米国内ベストテレビ番組に選ばれて海外がびっくり仰天
• 海外「いったい何！」日本のアニメを見るなと主張する謎の集団に海外がびっくり仰天
• 海外「当然だね！」日本は欧米人ほど大好きだという事実に海外がびっくり仰天

6

• 665
• 9691

劇訳表示

• 「タコを初めて食べた人って勇者だと思う」日本で９本足のタコ発見。
• 「逆でしょ、若者が家に居るべき」都、高齢者にGoTo自粛を呼び掛け。
• 「健康・治安に関して安心できる国、できない国を示したマップ」
• 「これまでの日本が努力してきた意味・・・」露、北方領土にミサイル配備。
• 「社会的距離を促すエスカレーターがバカすぎるwww」

7

• 494
• 20475

翻訳ちゃんねる

• 日本で買い物するのは最高なの！～東京での暮らし「日本の美しさには圧倒されちゃう！」「ひどく日本が恋しいわ。」海外の反応
• 和モダンな阪急電鉄「京とれいん 雅洛」に乗ってみた！「まるで移動する禅レストラン」「朝の通勤に使いたい！」海外の反応
• 紅葉の季節！日本の満開のイチョウが注目される「ニオイ凄いんでしょ？」「イチョウは古代の木！化石もある」海外の反応
• 見事なヒノキの盆栽に世界が注目！「どうやって作るの！？」「種から育てられる？」海外の反応
• 1982年のジャパンツアー中のフレディマーキュリー「弁当がラップトップに見えたww」「80年代のファッション最高！」海外の反応

8

• 491
• 3119

中国の反応ブログ

• 中国人「『なぜ中国は日本だけを恨むのか？』という日本人からの質問を孫文が華麗に論破した話」
• 中国人「中国は何千年も日本に被害を与えられ続けている」
• 中国人「武漢から真っ先に避難した日本、武漢に領事館設立を検討」
• 中国人「もし日本が沈没したら難民が押し寄せると思うけど、お前らどうする？」
• 中国人「日本人は自分たちが『日本鬼子』『鬼子』『小日本』と呼ばれていることを知っているのだろうか？」

9

• 430
• 1143

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「『偶発的コスプレ』な写真を貼っていく」海外のまとめ
• 「オリンピックで自分の国が確実に金メダルを取れるような競技」海外の反応
• 「ノルウェーの公立病院にある設備が海外掲示板で話題に」海外の反応
• 「ドイツにはコロナデマ説を唱える人が多いけど、君達の国ではどうなのか」海外の反応
• 「アルゼンチンの歴史授業で教わる内容で世界地図を作った結果」海外の反応

10

• 329
• 7823

海外のお前ら

• ラグビー界のスター「日本の生活は最高すぎる！！」（海外の反応）
• 日本軍が撮影した真珠湾攻撃の映像がカラー化！海外興味津々！（海外の反応）
• 日本人女性は初デートの費用を全額払わない男をどう思っているか調査した結果ｗ（海外の反応）
• 外国人が初めて作ったオニギリの中身に海外興味津々！（海外の反応）
• 160年の月日を感じさせる東京・綱坂の写真（海外の反応）

11

• 242
• 2306

すらるど

• 海外「映画でありそうだな」元MLB選手のイチローが日本で高校野球のコーチをすることに対する海外の反応
• 海外「日本でローラーコースターのことをジェットコースターと呼ぶのは何故なんだろう？」日本のジェットコースターという呼び名に対する海外の反応
• 海外「日本で行われる世界最大規模のアニメイベントがアニメ化してほしい漫画作品を募集してるぞ！」アニメジャパンの募集に対する海外の反応
• イギリスの義手メーカー「日本のゲーム『メタルギアソリッド』に登場するバイオニックアームを作ってみた」Open Bionicsの義手を見た海外の反応
• 海外「日本のバーテンダーが友達のために感謝祭の七面鳥を焼いてくれた！」日本と感謝祭の七面鳥に対する海外の反応

12

• 211
• 5758

キキミミ

• 外国人「第二次大戦中の同盟国側の最大の失敗って何だと思う？」（海外反応）
• 海外「大きさが違う…？」太刀と打刀…日本の刀の違いが海外で話題に（海外反応）
• 海外「首までつかれるのが良い！」「」日本と欧米の風呂の違いが海外で話題に（海外反応）
• 海外「なぜこんなに少ない？」コロナでの死者よりも自殺者のほうが多い日本に海外衝撃（海外反応）
• 海外「見た目で結婚すると…」眞子さまと小室圭の結婚を認める発言をした秋篠宮さまに海外議論（海外反応）

13

• 147
• 5019

ガラパゴスジャパン

• 海外「中国のオーストラリアいじめに対抗するためオーストラリア産ワインを買おう」
• 海外「地震で揺れる日本の高層ビルを見てみよう」→「こんなに揺れているのに崩壊しないのが凄いな」
• 海外「日本風のAmong Usを描いてみた」
• 海外「ポケモンは日本の作品ではないらしい」
• 海外「感謝祭を祝っていたたくさんのアメリカ人がクリスマスを救急治療室で過ごすことになるだろう」

14

• 53
• 201

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

15

• 43
• 536

じゃぽにか反応帳

• 中国人「中国メーカーのテレビでいいものはある？中国製の日本メーカーのテレビと同じくらいの品質のもの」　中国人「黙ってソニーを買え」
• 中国人「日本の旦那さんが奥さんから聞いた怖い話」　中国人「これは仕方がない」「日本の夫婦は一緒に寝てないの？」
• 中国人「日本人は本当に冷水が好き。冬でもアイスコーヒーを飲み、レストランでは氷水が出てくる」　中国人「その通り」「中国のほうが稀」
• 新任の駐中国日本大使が公式Weiboアカウントで中国人にご挨拶　中国人「ようこそ中国へ！」「日中友好！」「スパイの人？」
• 埼玉村田製作所、中国の生産子会社を閉鎖　中国人「悪貨が良貨を駆逐する」「不動産バブルのせいだろうか」

16

• 42
• 2366

中国四千年の反応

• 中国人「和服って何でこんなに美しいんだろう？衣服の完成形だと思う」　中国の反応
• 中国人「日本で暮らす中国人よ、本当に国内よりも幸せなのか？」　中国の反応
• 中国人「日本の文化戦略は本当に成功している。ニュージーランドの中国語教室は日本文化で埋め尽くされていた。中国人は反省すべき」　中国の反応
• 中国人「日本の学校の謎ルールを色々紹介する」　中国の反応
• 中国人「スラムダンク見てバスケ始めたんだけど、日本でバスケってどうなの？ナンパして相手されるかな？」　中国の反応

17

• 42
• 1005

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「クレイジーだ」『神風』はち巻きが受験生の必需品？韓国ECサイトのクパンで販売される
• 韓国GM労組「ボーナスもっとくれ」暫定合意案は否決、使用者側『残念』
• 韓国人「国民の税金で穴埋め？」韓国政府、日本企業の代わりに徴用訴訟原告に賠償の可能性
• 韓国市民団体「最高裁の日本戦犯企業の賠償判決、2年経ったが、謝罪もない…」
• 韓国人「2位が日本？」韓国、コロナ安全国家4位の評価に。1位ニュージーランド、2位は日本

18

• 16
• 4271

翻訳部

• 海外「歴代天皇を紹介するよ！世界最古の王朝だ！世界は日本を愛してる!!」
• 韓国「光の速度で国の借金が半年で111兆ウォン記録！終着駅はヘル朝鮮!!!」の声
• 韓国「メイド・イン・ジャパンが没落！後進国日本は答えが無い」
• 海外「日本人は英語を学ぶ必要はない！」日本の英語教育に外国人から賛否両論の声!!!!
• 韓国「日本不買運動でも任天堂の売上増加！任天堂は我々の思い出だ！」の声!!

19

• 12
• 187

ニッポンの翻訳

• ブランコから見ているねこ（海外の反応）
• 海外「富山に恋をした????美しい田舎」富山県のサイクリングコースを紹介した動画に反響（海外の反応）
• 海外「」日本の駅弁を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 東京の狭小住宅を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「日本は私が今まで見た中で最もおかしな国」カップ●●●ルミュージアムを紹介した動画が話題に（海外の反応）

20

• 2
• 141

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

21

• 0
• 5614

ユルクヤル

• 同性愛に断固反対の議員さん、男だらけの乱交パーティに参加してたことがバレ辞任に追い込まれるｗｗｗｗｗ
• ニンテンドースイッチの機密情報を盗んだハッカー、児童ポルノも収集し禁錮3年の有罪判決が下る
• 『鬼滅の刃』禰豆子のフィギュアを彼女に捨てられ激怒→ 台湾のオタクが衝撃の行動に！！
• 【怖すぎ】警官に射殺された少年の葬儀中、母親が撃たれる事件が発生
• 「空気清浄機だよ」妻に嘘をつきPS5を購入→ バレて絶望的な結末にｗｗｗｗｗ

22

• 0
• 4789

親日国タイの反応

• 日本の社畜が「残業200時間の給料」を公開した結果！【台湾人の反応】
• 日本のメルカリのCMが「面白い」「胸くそ悪い」と賛否両論！【タイ人の反応】
• 中国の少女レイヤーの「禰豆子コスプレ」が可愛すぎる！【台湾人の反応】
• 日本人が描いた「改札」があまりにも上手くて写真にしか見えない！【タイ人の反応】
• 日本人が「サクナヒメの害獣のスズメを全部駆除しようぜ」と言った結果→ツッコミ殺到ｗｗｗ【台湾人の反応】

23

• 0
• 189

海外報道翻訳所

• 米：中国肺炎拡大によるオンライン授業導入で落第点を取る生徒が増加？[海外の反応]
• 米:「選挙目的の一時移住は重罪である！」米ジョージア州が警告[海外の反応]
• 米郵便局員「郵便偽装証言を撤回していない！」メディア報道に直接反論…[海外の反応]
• [米大統領選]ジョージア州、再集計実施を示唆…未集計の米軍票がカギを握る？[海外の反応]
• 米ツイッター社、不正投票を指摘したトランプ大統領のツイートに制限を課す…[海外の反応]

24

• 0
• 174

ディミヌート

• 日本の街角風景を360°球体に描く日本人アーティストの作品が話題に（海外の反応）
• 前田健太がサイ・ヤング賞の投票で2位に（海外の反応）
• 井岡一翔vs田中恒成の対戦が発表されコアな海外ボクシングファンが大喜び（海外の反応）
• 井上尚弥vsジェイソン・マロニーの試合結果を見たオーストラリア人の反応
• 井上尚弥vsジェイソン・マロニー 試合実況翻訳（海外の反応）

25

• 0
• 143

台湾の反応ブログ

• 台湾人「香港に自由はないのか…心配だ…」香港の“民主の女神”周庭さんら収監！無許可デモ扇動した罪（台湾の反応）
• 台湾人「無事でありますように…」F16戦闘機が行方不明 夜間飛行訓練中（台湾の反応）
• 台湾人「なんて事だ…ご冥福をお祈り致します」歌手で俳優の小鬼さんが36歳の若さで死去。自宅で見つかる (台湾の反応)
• 台湾人「安倍首相、今までお疲れ様でした！」安倍首相の辞任のニュースは台湾でも大きく報道される（台湾の反応）
• 台湾人「台湾の民主の父、李登輝先生安らかにお眠りください」台湾・李登輝元総統を火葬　「民主の父」市民が見送り（台湾の反応）

26

• 0
• 117

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い