1

• 21832
• 59879

カイカイ反応通信

• 日本人拉致被害者の象徴、横田めぐみさんの父親が死亡＝韓国の反応
• K防疫とは何だったのか…韓国の新規感染者、再び50人台を突破＝韓国の反応
• 挺対協を批判して記念碑から名前を削除された元慰安婦、少なくとも8人いることが判明＝韓国の反応
• 日本の官房長官「韓国の独島防衛訓練に強く抗議」＝韓国の反応
• 韓国人は単一民族ではなかった…現代人と古代人のゲノムを分析した結果、判明＝韓国の反応

2

• 4733
• 14739

パンドラの憂鬱

• 海外「日本がもっと好きになった」 ライブの観客の姿に日本の凄さを見出す海外の人々
• 海外「日本を選んでおけば…」 インドネシアが工期遅延の高速鉄道に日本の参加を要望
• 海外「日本は遥か先を行っていた」 日本発『3密』の重要性に気づき始めた海外の人々
• 海外「日本は何を隠してるんだ！」 日本で撮影された写真の異世界感が物凄いと話題に
• 海外「日本は本当によくやった！」 ドイツ高級紙が『日本モデル』を絶賛し話題に

3

• 4719
• 30970

どんぐりこ

• 海外「やめるべき！」日本でBLMデモを企画した黒人女性に批判が殺到中
• 海外「日本人が決めること！」日本にBLM運動は不要！白人の主張に大坂なおみも大騒ぎ
• 海外「たまには良いことを！」日本のアニメで韓国人が米デモ応援という謎現象に海外が大騒ぎ
• 海外「これはガチ！」日本のほうが米国より安心！黒人たちの証言集に海外が興味津々
• 海外「その通り！」日本の大臣が語る新型コロナに勝った秘訣に海外が興味津々

4

• 1688
• 3035

暇は無味無臭の劇薬

• 「日露戦争後、ロシア人が日本人に好意的だった理由 etc」（明治時代の海外旅行記：『欧米歴遊日誌』）
• 「君達の国で革新的な法律といえばどういうものがあるのか」海外の反応
• 「日本人とアメリカ人では散歩観が違っている etc」（明治時代の海外旅行記：『欧米遊記』）
• 「GTAが暴力を引き起こすなら、他のゲームは何を引き起こすのか」海外の反応
• 「鉄道に乗るとイギリス人とアメリカ人の国民性の違いが分かる etc」（明治時代の海外旅行記：『欧米漫遊日誌』）

5

• 1536
• 14078

お隣速報

• 韓国人「日本が韓国に金融制裁をすれば韓国は滅びると言われているんだが事実なのか？」
• 韓国人「韓国政府、北朝鮮のNo.2金与正にめちゃくちゃビビってしまうｗｗｗｗｗ」→「マジで屈辱的すぎる」
• 韓国人「日本が韓国に良い影響を及ぼすことってあるのか？悪い影響ばかり思い浮かぶんだけど・・・」
• 韓国人「日本のツイッターで話題になっているKリーグ選手をご覧ください・・・」→「東京オリンピックでも大騒ぎになりそうだ」
• 韓国人「日本がもし戦後成長していなかったら韓国は成長することができたんだろうか？俺は日本がなくても成長することができたんじゃないかと思うんだが・・・」

6

• 1127
• 16621

翻訳ちゃんねる

• 「まずは日本語を覚えなきゃ」日本人の彼女を作る方法 海外の反応
• 「CGよりも好きだ！」映画などで使われるリアルなマスク 海外の反応
• 「ますます自動化が進むね」Amazonが多すぎる注文をさばき切れない 海外の反応
• アメリカが破綻するとはどういうことか 海外の反応
• 北朝鮮が戦争を始めると世界が避けられない「映画の様な光景」とは 海外の反応

7

• 1114
• 17367

劇訳表示

• 「世間は、誘拐された子の親を安易に責めるべきじゃない」マデリンちゃん誘拐・殺害の容疑者浮上。
• 安倍首相「本当に申し訳ない」←「実はホッとしてない？」横田滋さん死去。
• 「お前らさ、仮に自分の子供が黒人と交際してたらどう感じる？」
• 「国別、アダルトサイトの検索日本語タグNo.1を並べてみた結果www」
• 「文句ばかり言っても仕方ないだろ」通勤ラッシュ復活で世間に不満の声上がる。

8

• 657
• 4141

中国の反応ブログ

• 中国人「韓国の戦後復興って中国や日本より凄くない？韓国ということは抜きにして客観的に見て」
• 中国人「中国と日本の対立の発端って何なの？」
• 中国人「日本には『愛国』がないって知ってた？」
• 中国人「もし台湾がどこかの国に侵略されたら、中国はどうするの？」
• 中国人「なぜ日本人はすぐ列に並ぶのか？とにかく一心不乱に並ぶ」「軍国主義だから」

9

• 639
• 13231

キキミミ

• 海外「これなら作れそう！」日本式のトンカツの作り方に海外興味津々（海外反応）
• 韓国人「帝国主義に逆行してる…」徴用工資産売却問題で強力な対抗措置を示唆する日本に韓国人反発（海外反応）
• 海外「まったく韓国を支持しない…」日本の輸出規制の対抗？WTO提訴の手続きを再開させた韓国に海外賛否（海外反応）
• 海外「奥が深い…」肥やしが日本経済を発展させた！江戸時代の究極のエコシステムに海外興味津々（海外反応）
• 海外「やっぱりサザエさん…」日本では高齢者もアニメを見る？お年寄りの驚きの回答に海外興味津々（海外反応）

10

• 458
• 4025

すらるど

• 海外「日本の自動車メーカー、ダイハツのハイゼットをキャンピングカー仕様にしてみた」：海外の反応
• 海外「世界最大規模の掲示板で最も評価の高かった日本アニメのエピソードを集計してみた」人気が高かったアニメのエピソードに対する海外の反応
• 日本に住む外国人「特別定額給付金を貰ったら何に使う？」新型コロナウイルスに対する特別定額給付金に対する海外の反応
• 海外「美味しいから毎日飲んでる！」日本で生まれたヤクルトにまつわる10の事柄に対する海外の反応
• 海外「日本やギリシャをモチーフにしたファンタジー小説のお勧めを教えてほしい！」日本がモデルの海外ファンタジー小説に対する海外の反応

11

• 396
• 3867

海外のお前ら

• 麻生氏の「日本は民度のレベルが違う」発言に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 茨城空港の新名称「東京茨城国際空港」に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 日本が開発したコロナ予防の為の警備員に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 日本人が打ち立てた前人未到の大記録に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 日本が入国制限緩和の第一弾として検討している4カ国に海外興味津々！（海外の反応）

12

• 351
• 2745

まとめし

• 海外「日本の和牛が高価すぎてもう紙幣にしか見えなくなったよｗ」シェフも調理しながウキウキしちゃうだろうね。
• 海外「日本とフランスの”オムレツ”どっちが美味しいの？」日本のオムレツの方が技術が必要そうだね！！
• 海外「日本の朝食は味噌汁が付いてないとイケないの？！」ラスベガスのビュッフェなんかとは大違いだね！！
• 海外「日本はタトゥーまでも美しいのか？！え、見せちゃダメなの？？」外国人が和彫りを入れてみた結果！！！
• 海外「日本の自衛隊はこれを食べているのか・・・」 こういった”ミリメシ”は何処で買えるんだろう？

13

• 235
• 2061

ディミヌート

• 柔道家が力士と相撲部屋で相撲勝負した2009年当時の貴重映像 意外な結果に海外驚き
• 日本出身女性が経営する米デンバーのラーメン店が営業再開直前に暴動で破壊される（アメリカ人の反応）
• 賢いワンコが自分で暑さ対策をしてしまうTikTok映像が話題に
• 米メディア「日本のジェットコースターでは絶叫しないことが求められる」の報道にアメリカ人困惑
• トランプ大統領がWHO脱退を表明（米英など海外の反応）

14

• 229
• 6335

ガラパゴスジャパン

• 海外「完全に自制心を失って仲間の警官まで殴ったアメリカの警察」
• 海外「コロナは大丈夫なのか？」 カナダ首相がオタワの抗議に参加する
• 海外「ロシアがアメリカに抗議者の権利を尊重するように言い出したぞｗ」
• 海外「抗議者の方が多くの人を殺すだろう」 NYC知事がアメリカで抗議に参加した人はコロナウイルスに感染したと考えて行動するべきだと注意喚起する
• 海外「アメリカの真の敵はメディアだ」

15

• 172
• 16240

海外の万国反応記

• 日本で暮らす黒人「アメリカより安全だし警察に恐怖することもない」
• 外国人「ゴジラ達が日本人に謝罪会見するフィギュアがあるらしい！」
• 外国人「意識高すぎてアホなことしてるレストランを集めてみた！」
• 外国人「日本の書道家によるひらがなの書き方、見ていて満足感がある！」
• 東欧のどこかに移住しろって言われたらお前らどこを選ぶ？

16

• 95
• 839

じゃぽにか反応帳

• 日本政府、新型コロナのワクチン接種の2021年前半開始を目標に　中国人「アジア人として日本を誇りに思う」「愛国者はどうするの？」
• 神奈川県大和市の市議会が歩きスマホ禁止条例を提出　中国人「今すぐに中国でも導入を！」「法律で規制する必要まである？」
• 厚生労働省、唾液を使ったPCR検査を導入へ　中国人「これは便利で素晴らしい」「本当に効くの？」
• 中国人「今の日本に必要なのは大規模な検査。検査率を上げると陽性数も跳ね上がる」　中国人「そんな単純じゃない」「日本は成功している」
• 東京でも警官に抑え込まれてケガをしたとして200人が抗議デモ　中国人「日本の警官は礼儀正しい」「検査を拒否してはダメ」

17

• 83
• 3524

中国四千年の反応

• 中国人「黒人に襲われるから日本人か韓国人って名乗ってる」　中国の反応
• 中国人「日本人の妻を娶るとどうなるか語る」　中国の反応
• 中国人「私が初めて牛乳を飲んだのは2004年、日本や台湾と差がありすぎる」　中国の反応
• 中国人「なぜ日本の企業文化はめんどくさいことばかりなのか？匠の精神か？」　中国の反応
• マツダ乗り中国人「アメ車と事故った結果…やっぱり日本車よりアメ車だな」　中国の反応

18

• 75
• 2069

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「純韓国語だと思っていたのに、実は日本語だった単語を見てみよう」
• 【韓国の反応】日本、韓国に警告「徴用判決で企業の資産現金化の際は深刻な状況になる」
• 韓国人「口を開けば嘘ばかり…」ユン・ミヒャン、胃がんで闘病中だった父親が安城宿泊所の管理？ 疑惑の洪水
• 【韓国の反応】慰安婦たちはユン・ミヒャンを怖がっていた…「国会に座っていることが嫌だ」
• 韓国人「どうか小学校の始業延期を！」2週間の集団発生12件すべて首都圏、尋常ではない…

19

• 37
• 11549

翻訳部

• 【怒報】金与正「韓国は北にビラ散布するな！」文大統領「法律で禁止させます！」恥ずかしいの声
• 韓国「日本の新規感染者+44！日本は検査しない！実際はもっと多いだろ！」の声
• 麻生副首相「日本人は民度が高いからコロナ死者が少ない！」韓国人「精神勝利だ！検査しろ！」の声
• 韓国「独島防衛訓練に日本が猛抗議！日本は主敵だ！いい加減にしろ」の声
• 韓国「血液型A型はコロナに脆弱なのが判明！日本はA型が多い！」の声

20

• 33
• 222

ニッポンの翻訳

• 海外「富士山の麓の桜はきれいだね！」富士芝桜まつりの動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本は本当にきれいな国だね！」日本にある藤の花の絶景が美しいと話題（海外の反応）
• 日本の卓球芸人ぴんぽんの凄技動画？が世界中で話題に（海外の反応）
• 海外「日本は野菜が新鮮で安いね！でも果物は高い…」日本のスーパーマーケットを紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「久保建英が出てくるまでは小野伸二が日本の天才だった」小野伸二のフェイエノールト時代のゴールTOP10（海外の反応）

21

• 15
• 183

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

22

• 4
• 718

海外報道翻訳所

• トランプ大統領「極左団体Antifaをテロ組織認定する！」[海外の反応]
• 米トランプ大統領、WHOとの関係解消を表明
• 中国全人代が香港に対する治安法新設を可決…大きな反発を生む[海外の反応]
• クオモ米NY知事「専門家による初期の中国肺炎予想は全て間違っていた…もう信用しない」[海外の反応]
• 米民主党大統領候補バイデン氏「トランプに票を入れる黒人は黒人ではない」[海外の反応]

23

• 0
• 9380

ユルクヤル

• 【奇跡】偶然出くわした2匹の犬が突然ギュっと抱き合う不思議→ 血の繋がった兄弟だったことが判明
• 映画『ジョーカー』のマスクを着けた男、警察車両に火を放ち暴れまわる恐ろしい姿が激写されてしまう・・
• マリー・アントワネット王妃の「黒塗りされたラブレター」　現代技術を使い解読に成功
• 在宅勤務のビデオ会議で「ヤギ」を登場させるサービス爆誕ｗｗｗｗｗ
• 「黒人男性は違法なことをしたから死んだ！潔白ではなかった」発言の女生徒、ネット民に特定され大学進学が取り消しに

24

• 0
• 6235

親日国タイの反応

• 日本の不動産屋がツバメに粋な計らい！「日本の遊び心を久しぶりに見た」「発想が天才」と好評！【台湾人の反応】
• 日本の「非接触型エレベーター」が凄い！【タイ人の反応】
• 日本の女の子がパパを「とんでもないもの」と間違えてネット民が大爆笑！【台湾人の反応】
• 日本の「テイクアウト容器」が折り紙みたいで美しい！日本らしい商品だと絶賛！【タイ人の反応】
• 日本で「台湾の壁ドン塩胡椒入れ」が話題！コショウの出方が面白すぎる！？【台湾人の反応】

25

• 0
• 393

台湾の反応ブログ

• 台湾人「台湾経済復活のために頑張ろう」振興券、7月発行へ！1人3千元分、経済効果は「1千億元」（台湾の反応）
• 台湾人「テドロス事務局長がいる限り無理だ…」日米など6カ国、台湾のWHA参加をWHOに要請（台湾の反応）
• 台湾人「コロナウイルス対策、これからも気を引き締めて！」台湾内で1人死亡！死者計7人に！新規感染はゼロ！新型コロナウイルス（台湾の反応）
• 台湾人「金正恩には見えない！」金正恩、20日ぶり公の場に！北朝鮮が映像を公開（台湾の反応）
• 台湾人「日本に帰って下さい！」日本人男性が台北で違法行為を行い逮捕される…（台湾の反応）

26

• 0
• 145

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い