1

• 20236
• 10884

パンドラの憂鬱

• 海外「日本を甘く見るなよ」 台韓が1人当たりGDPで日本超えとの報道に台湾から異論殺到
• 海外「日本人は全く怒ってないぞ」『日本文化の盗用』と非難された黒人女性に擁護の声
• 海外「俺も日本に生まれていれば…」 コロナ禍でも日本人の信頼性は世界一というデータが話題に
• 海外「こんな進んだ国だったのか…」 江戸時代の日本の先進性に驚きと感動の声
• 海外「日本人は公平だな」 日本でアメコミが漫画に勝利した事実に米国人が歓喜

2

• 15227
• 28517

カイカイ反応通信

• 「犬肉反対」日本の市民たち、韓国公館前で同時多発抗議集会＝韓国の反応
• 中国圧迫の中、日本に密着する台湾…議会間初の安保対話＝韓国の反応
• 韓国人「生々しい女性の喧嘩をご覧ください」
• 「韓国が対策持って来い」…日本の岸田首相、従来の立場繰り返す＝韓国の反応
• 「二度とこんなミスをするな」…日本に警告したソ・ギョンドク教授、何が起こったのか＝韓国の反応

3

• 4093
• 17180

海外の万国反応記

• 外国人「日本ではヤバすぎる猫の写真集を見つけてしまった」
• 最新の国別IQランキングが発表　日本が世界1位だったらしい
• 建築家を雇わない外国人の家、とんでもないことになってしまうｗｗｗｗ
• カナダ人「お前らの国のことわざを直訳で教えてくれないか」
• 外国人「日本にはポケモンをテーマにした公園があるらしい！」

4

• 3828
• 23586

どんぐりこ

• 海外「いったい何故！」日本のアニメに対する西洋ポリコレが新形態になって海外が大騒ぎ
• 海外「マジ美味しい！」日本在住外国人たちがポテト不足で知った国産ポテトの美味しさに超感動
• 海外「日本は説明してぇ！」日本でコロナ死が全く増えないことに海外の専門家たちがびっくり仰天
• 海外「日本が正しい！」日本人がアニメに対する西洋ポリコレに反論して海外が大喜び
• 海外「鳥肌たったぁ！」日本の天才ゴルファーが再び神業圧勝で海外が大騒ぎ

5

• 1409
• 6365

世界の反応

• 海外「やっぱりほかのアスリートとは違う！」大谷翔平選手が選んだ人生に欠かせない10個のアイテムに絶賛
• 視聴者「そうそう！これハマった！」海外のランキングメディアが独自に選んだ2021年の日本のアニメトップ10は？
• 海外「かわいい～」日本の人気カワウソコンビがお茶目に雪遊び
• ハーフや外国人の視聴者「こういう体験あるよね！」日本で暮らすハーフたちへのインタビューに反響
• 海外視聴者「これチャレンジしてみたい！」日本在住のイギリス人2人がわんこそばにチャレンジ

6

• 1277
• 12713

お隣速報

• 韓国人「日本の前田大然が“アンパンマン”ゴールパフォーマンスをする理由をご覧ください」
• 韓国人「日本だけで発売されていた“クレヨンしんちゃんオラと博士の夏休み”の韓国版が5月に発売決定！」→「おぉ！」「絶対買う」
• 韓国人「日本の前田大然、デビュー戦でいきなりゴールｗｗｗｗｗ」→「日本人たちはみんな順調だね（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
• 韓国人「先進国をティアごとに整理してみた結果」→「」
• 韓国人「米国人はなんでこんなに日本車が好きなんだ？？？米国自動車市場ランキングを見てるんだが韓国車と日本車を比べると・・・」

7

• 550
• 8084

劇訳表示

• 「そもそも見るつもりもない」北京五輪、チケットの一般販売を見送り。
• 「戦時中の日米の空母戦力を時系列的に比較したグラフに驚く…」
• 中国「冷戦時代のメンタルなんてダメ、みんな一国主義や権力政治はやめましょう！」
• 「なぜ日本に行くのか…」外国人実習生、複数の日本人従業員から暴行受け重傷。
• 「日本よ、こんなに素敵な物をありがとう！！」

8

• 525
• 9642

翻訳ちゃんねる

• 日本の人口問題が深刻化…「人口が多いから、ロボットも多い」「先進国の最大の問題のひとつは、労働条件。たとえ就職できても、一カ所で働き続けるのは難しい」海外の反応
• 日本『韓国は売春の国』 G7で韓国人慰安婦を馬鹿にするも、イギリス代表に呆れられる…「日本とは壁越しに話をした方が良い」「強者には頭を下げる国」海外の反応
• 日本軍によるアメリカ人処刑～真珠湾攻撃の報復～「核兵器が搭載されていなかったのが残念」「ソ連はアメリカの爆撃機の着陸を許さなかった」海外の反応
• ほぼ日本 vs アメリカ！売上高上位50のメディア・フランチャイズを見てみよう！「ここ、イギリスでも日本人気は徐々に上がっている」「この間も、日本は伸ばしている」海外の反応
• 列車？それともバス？...日本でレールと道路を兼用して走るバス型列車の登場に韓国人がオッたまげる件「都市部より農村地域に設置するのが効果的だと思います」海外の反応

9

• 508
• 2574

中国の反応ブログ

• 中国人「日本は今でも中国を侵略する、あるいは台湾統一阻止する野心を持っているのだろうか？」
• 中国人「日本の国力は中国よりも上。世界二位の大国。中国人は恥ずかしくないの？」
• 中国人「我々が日本に対して行った稀代の蛮行がコチラ」
• 中国人「中国への日本人移民が止まらない！日本人の移民先2位が中国に」
• 中国人「ついに日本が先進国の地位を喪失」

10

• 378
• 6237

海外のお前ら

• 海外「日本人がオランダのホテルに同じ手紙を40年間送り続けているらしい」（海外の反応）
• 海外「器の中の文化」京都の民泊の朝食が海外で話題に（海外の反応）
• 海外「賢い！」東京のマンションの間取りが海外で話題に（海外の反応）
• 海外「これぞ日本」和歌山の消防士がゲーム実況で115万円稼いで減給処分に（海外の反応）
• 海外「一体何が」日本の店に飾ってあるものに海外びっくり仰天！（海外の反応）

11

• 363
• 2347

すらるど

• 海外「日本の軽自動車を買いたいんだけど……」海外での軽自動車運転事情に対する海外の反応
• 海外「日本の貝印は凄いな！」世界各国のハサミの切れ味テストの結果に対する海外の反応
• 海外「日本のヤフーはリモートワーク社員が通勤するための飛行機代も出すらしい」リモートワークの拡充を進めるヤフージャパンに対する海外の反応
• 海外「一生一種類のお茶しか飲めないとしたら何を選ぶ？」「日本の煎茶！」世界各国のお茶に対する海外の反応
• 海外「日本は気合入ってるな」日本にオープンした人気ゲーム『Apex Legends』の限定店を見た海外の反応

12

• 178
• 4573

ガラパゴスジャパン

• 海外「救助の仕方が良く分かっていない救助隊員」
• 海外「【閲覧注意】 喧嘩で勝ったけど撃ち殺されるアメリカ人ラッパー」
• 海外「ポーランドで育った漢民族だが、中国はそんなに言うほど悪い国なのか？」
• 海外「中国警察が教えるナイフを持った相手への対処法」
• 海外「観光客に嫌がらせをするニューヨークの子供たち」

13

• 134
• 2807

今日も荷物が届かない

• 海外「今の京都駅はなんて魅力的なんだ！行ってみたいよ！」京都駅玄関ホールが外国人にも人気！
• 海外「あれだけ巨大なガンダムが実際に動いている！ファンタスティック！」日本の技術を世界が絶賛！
• 海外「日本のアニメ映画の勢いが凄い」呪術廻戦0興行収入に外国人が驚愕！
• 海外「日本人の発想は凄い！」新宿３D猫のテレポート移動に外国人が賞賛！
• 海外「どうして日本にはクールな木があるんだ！」藤の花の美しさに外国人が感激！

14

• 102
• 983

暇は無味無臭の劇薬

• 「君達の国では『キーボード戦士』は何て呼ばれてる？」海外の反応
• 外国人「君達の国で最近いきなり大人気になった食べ物ってある？」海外の反応
• 「ドイツにおいて明文化されていない規則って何？」海外の反応
• 「東京でコロナ自宅待機してる人に送られる食料品セット」海外の反応
• 「なぜ織田信長はどのアニメでも悪役として描かれているのか」海外の反応

15

• 56
• 1468

中国四千年の反応

• 中国人「シンガポールと日本、定住するならどちらが良い？」　中国の反応
• 中国人「米国、日本、中国の青春映画の違いがコチラ…」　中国の反応
• 中国人「日本の伝統衣装：和服が艶やかで綺麗」「チャイナドレスの方が…」　中国の反応
• 中国人「日本で食べた一番『すごい』料理は何？」　中国の反応
• 中国人「日本に行った中国人留学生って普段何食ってんの？」　中国の反応

16

• 43
• 579

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本人が見つけた地球平面論者を黙らせる写真を見てみよう」　中国人「表面張力？」「ひょっとしたら地球は平面なのかも・・」
• 日本女子「男の子って、こういうのが好きなんでしょ？」　中国人「はい！大好きです！」「女の子でも好きです！」
• 中国人「日本人がスーツで成人式に行ったら人生で一番モテたらしい」　中国人「これはカッコいい」「性別は関係ない」
• 中国人「日本のテレビ番組によると、急にお金持ちになった人にはこんなデメリットがあるらしい」
• 上野動物園の双子パンダ公開開始！抽選倍率は350倍で観覧時間は一人1分　中国人「かわいいは正義」「世界で最も人を呼ぶパンダ」

17

• 43
• 184

キキミミ

• 外国人「ボビーオロゴン」「厚切りジェイソンは苦手…」日本のテレビに出演している外国人が海外で話題に（海外反応）
• 外国人「日本のアニメで面白くなかったのって何だった？」（海外反応）
• 海外「若いほうが…」「同じくらいじゃない？」昔と今の日本の子どもはどっちが礼儀正しい？海外賛否（海外反応）
• 海外「カワイイ！」ご飯の前でお座り！日本の行儀のいい猫ちゃんに海外悶絶（海外反応）
• 外国人「誰かストロングゼロの代わりになるお酒を知ってる人いる？」（海外反応）

18

• 12
• 109

ディミヌート

• 新型トヨタMIRAIのレビュー動画を見た海外の反応
• 真鍋淑郎さんが2021年ノーベル物理学賞を受賞（海外の反応）
• 村田諒太vsゴロフキンの統一戦が12月28日に神戸で実現へ（海外ボクシングファンの反応）
• 日本の豪華な夜行バスの座席が快適そうだと話題に（海外の反応）
• 宮崎の和牛農家で働く日本人の1日密着映像が素晴らしいと海外感動（海外の反応）

19

• 5
• 3172

翻訳部

• 中国人「中国の”偽食品”ベスト１０を紹介するよ！」衝撃的な”材料”に外国人から驚きの声！!!!!!!!
• 海外「日本の学校は米国より10倍優れている！」日本の教育の質に外国人賛否両論の声！!!!!!!!
• 海外「興味深いね」”和製英語”の独自性と面白さに外国人興味津々！!!!!!!!!!
• 海外「日本人の羨ましい所は？」→仕事熱心で素晴らしい労働倫理があるところ！!!!!!
• 海外「ダイソーが大好き」日本のキッチングッズの機能性に外国人興味津々！!!!!!

20

• 5
• 483

海外報道翻訳所

• カナダ：ブリティッシュコロンビア州の報告書から見るワクチン接種の効能
• バイデン大統領の支持率低下止まらず…最新の世論調査で33％を記録…[海外の反応]
• 「米民主党は労働者の敵！」米左派大物バーニー・サンダースがブチギレ[海外の反応]
• バイデン政権、不法移民への巨額給付金案撤回を決定…米世間の猛反発を考慮か[海外の反応]
• 米NY：新人黒人市長、外国人地方参政権付与法案への支持表明[海外の反応]

21

• 0
• 4856

親日国タイの反応

• 日本の「わたしを疑うんですか？」という顔をしたネコが可愛すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本の母親「日本のコレがない世界の国の人はどうやって子育てしてるの？」→めっちゃ分かる！【台湾人の反応】
• タイ人に2021年にハマった「日本の曲」を聞いた結果！意外な曲も多い！？【タイ人の反応】
• 日本人が作った「データのご臨終を知らせるデバイス」が才能の無駄遣いで面白すぎｗｗｗ【台湾人の反応】
• 日本の「ニヤリとしているネコ」がニヒルでかっこいい！【タイ人の反応】

22

• 0
• 2990

ユルクヤル

• 【闇堕ち】手話を覚えたチンパンジーが群れ仲間を「虫ケラ」呼ばわり、その理由が恐ろしい・・
• 【悲劇】股間に断熱用の発泡スプレーを注入した男性、とんでもない事態にｗｗｗｗｗ
• 死にゲー『SEKIRO』を目隠しして2時間でクリアした猛者現るｗｗｗｗｗ
• 【衝撃】イギリス政府、BBCの受信料を2027年に廃止へ
• 高校女子バスケの試合で【92-4】で圧勝したチーム、相手への敬意がない点差だとしてコーチが出場停止処分にｗｗｗｗ

23

• 0
• 150

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「旭日旗はナチス旗と同じだ」日本政府『旭日旗、政治的宣伝ではない』と主張
• 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に続いて200万人突破+韓国出版業界の状況を見てみよう
• 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
• 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴史歪曲防止法』制定案発議
• 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【韓国の反応】

24

• 0
• 146

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！