1

• 12541
• 39876

カイカイ反応通信

• 日本、次世代戦闘機に米軍の戦術データリンク搭載の方針＝韓国の反応
• 日本の産経新聞「対馬の韓国化、韓国資本による買収止まらず」反韓感情を煽る記事掲載＝韓国の反応
• フランスの国立人類博物館、韓国を中国の領土と表記する間違い犯す＝韓国の反応
• 余裕の康京和、焦る日本…韓日外相会談中止＝韓国の反応
• 韓国外交、中東でも非常事態…イラン「韓国は原油代7兆ウォン支払え」＝韓国の反応

2

• 3503
• 9984

パンドラの憂鬱

• 海外「日本はどんだけ進んでるんだ！」 フィリピンに渡った中古鉄道車両の先進性に驚愕の声
• 米国「俺達は嘘の歴史を教わったのか」 米研究所『真珠湾攻撃はアメリカの責任である』
• 海外「ニューヨークを超えている…」 東京の桁違いの規模が一目で分かる写真に外国人が騒然
• 海外「日本はなんて平和なんだ…」 『桜を見る会』問題に対して海外からは意外な反応が
• 海外「日本は天才の宝庫か！」 落ち葉に命を吹き込む日本人が凄すぎると世界的な話題に

3

• 2109
• 20539

どんぐりこ

• 海外「なんてことを！」韓国アイドル、ドイツで日本人呼ばわりされて韓国人たちが大騒ぎ
• 海外「キュートすぎ！」日本の山奥で暮らす米大物セレブに米国人がびっくり仰天
• 海外「ほぼ完璧！」日本の移民政策は西洋人が思うほど「完璧」なのかに海外が興味津々
• 海外「面白すぎる！」日本のマンガを絶賛する韓国人と不買韓国人の攻防に海外が大爆笑
• 海外「原点回帰だ！」世界待望の日本の特撮ヒーロー最新版に海外が大興奮

4

• 1646
• 20630

お隣速報

• 韓国人「南野はリヴァプールに行って大失敗してほしいんだが・・・」→「醜い劣等感」「気持ちは十分に分かる」
• 韓国人「日本は世界最強サッカーチームに2人もいるのに韓国は1人もいない件・・・」
• 韓国人「統計庁が韓国人のアルコール摂取量を調べた結果・・・」
• 韓国人「12月14日、日本の5大ドームで4年ぶりに起こった出来事をご覧ください」
• 韓国人「韓国の次に先進国入りが確実視されている国をご覧ください」

5

• 733
• 8263

劇訳表示

• 「日本女性の控えめな服装には自由を感じない」
• 【焼死】コアラ、森林火災で大激減の危機【餌の減少】
• 「まさに逆差別＃」ミス・ワールドにジャマイカ代表【黒人女性が５大会制覇】
• 「」【北、再び重大実験】
• 首相「4期目はありません！」

6

• 540
• 3724

中国の反応ブログ

• 中国人「日本人はなぜ中国人を見下すの？民度が低いから？」
• 中国人「日本が存在してなければ中国はどうなってる？途中で消えたんじゃなくて、最初から存在しなかったって前提で」
• 中国人「大和民族は中華民族の末裔なのかについて語る」
• 中国人「欧米先進国と比べると、日本は狂犬」
• 中国人「日本のITレベルはショボいと言うけど中国に負けてない。プログラミング言語も日本が開発したものはあるけど、中国が開発したものはない」

7

• 485
• 756

暇は無味無臭の劇薬

• 「全ての慣用句が文字通りの意味になったら一番カオスになりそうなもの」海外の反応
• 「日本では住宅の価値はあっという間に減少していく」海外の反応
• 海外旅行をする時に役立つ英語フレーズ集（音声付）
• 「日本のアニメ制作会社が自国の歴史でアニメを制作するとしたら主人公にしそうな人物」海外の反応
• 「ローマ教皇が来日時に着た法被がアニメ風の絵柄」海外の反応

8

• 465
• 12039

キキミミ

• 海外「映画に出てきそう！」ゆでもちに御嶽山！外国人の旅の思い出に海外興味津々（海外反応）
• 海外「情熱を注ぎ込めるのは素晴らしい…」日本人店主が明かすラーメン作りの秘訣に海外興味津々（海外反応）
• 外国人「なんで日本の自動車メーカーって新しい技術の導入が遅いの？」（海外反応）
• 海外「うなぎ大好き！」ニューヨークで食べられる日本のうな重の美味しさに外国人感激（海外反応）
• 外国人「日本の学校では第二次世界大戦に検閲がかかるって聞いたけど本当？」（海外反応）

9

• 328
• 6234

まとめし

• 海外「昔の日本人がかぶってたヘンテコな兜を見つけたｗｗｗ」江戸時代の日本で使われていたナスのような兜に外国人爆笑ｗｗｗ
• 海外「日本の高齢者は働きすぎじゃない？もう休ませてやれよ」パワードスーツを装着して働く老人に海外から賛否両論の声
• 海外「ドクターペッパーって濡れた犬みたいな味するよなｗｗｗ」日本人にドクターペッパーが好きか嫌いかアンケートをとった結果・・・
• 海外「日本の写真って全部魔法みたいで美しい・・・」外国人さん、道頓堀のネオン街を見て日本に憧れてしまうｗｗｗ
• 海外「日本人よ、こんなことしたら中国共産党に目をつけられるぞ！！」香港デモを支持するために無料でコーヒーを配る日本人が話題に

10

• 268
• 7440

海外のお前ら

• イランが韓国に原油代約6500億円の支払いを要求（海外の反応）
• 主要ミスコンテスト５大会の全てを黒人女性が制し物議を醸す（海外の反応）
• 日本人が漫画で告発したウイグル人への拷問（海外の反応）
• くまモンが東京五輪の聖火リレーに落選した理由→「人ではないから」（海外の反応）
• カナダでクジラの100ｍ以内に近づいた釣りガイドに有罪判決（海外の反応）

11

• 245
• 2414

すらるど

• 海外「日本映画『七人の侍』は5位」11の映画ランキングサイトを元に選んだ歴代映画トップ100に対する海外の反応
• 海外「日本旅行に持っていかなくても良かったものと言えば何？」旅行時の荷物に対する海外の反応
• 海外「日本の博物館／美術館のお勧めを教えてほしい」日本の博物館／美術館に対する海外の反応
• 海外「日本の工具メーカー・マキタの作る電動チェーンソーとスウェーデン・ハスクバーナのエンジンチェーンソーを比べてみた」：海外の反応
• 海外「日本アニメの（英語版）タイトルについて語ろう」日本のアニメのタイトルに対する海外の反応

12

• 173
• 11097

翻訳ちゃんねる

• 「日本人はチキンが好きなんだね」日本のクリスマスCM集に世界が注目 海外の反応
• 世界で見つけた「面白ストリートアイデア」をご紹介！ 壊れた物を見たら試したくなるかも？ 海外の反応
• 【パオロの日本語講座】オラがメシ屋で使うフレーズ集１５選 海外の反応
• 学校の先生たちをファーストネームで呼んでみた 海外の反応
• 世界の最先端を行く人工知能（AI）ソフィアは、人を殺せるのか 海外の反応

13

• 97
• 948

じゃぽにか反応帳

• 小泉環境相出席のCOP25で日本の石炭火力発電が批判される　中国人「なんで？」「日本の高効率火力発電は世界から褒められるべきでは？」
• アフガニスタン駐中国大使が日本大使館を訪れ、中村哲さんヘの弔意を表す　中国人「天国で安らかにお過ごしください」
• 東京の男子高校生、ウラン化合物を自作して販売　中国人「すごすぎる」「日本政府は彼の身柄を厳重に管理するべき」
• 中国紙「中国代表カンフーキック事件が日本でも報道されてる」　中国人「日本語なのになぜか意味が分かる」「評価が妥当すぎて悲しくなる」
• カンフーキックの中国人「彼を蹴ってない。僕の足と彼の頭が当たっただけ」　中国人「はぁ？」「頼むから子供たちの見本になってくれ」

14

• 91
• 6300

ガラパゴスジャパン

• 海外「これが正しい色にした日本国旗だ」
• 海外「ヨーロッパは気候変動と戦うための炭素税でアメリカに脅威を与えている」
• 海外「社会主義を魅力的に思うのは自己管理出来ない人だけ」
• 海外「『我々はアメリカの植民地ではない』韓国人がアメリカ大使館前で大使の肖像画を破壊する」
• 海外「香港人に無料のコーヒーを渡していた日本人が警察に目をつけられる」

15

• 69
• 9384

海外の万国反応記

• 外国人「幼馴染と結婚するって世界的にあり得ることなのか？」
• 外国人「FGOサーヴァントの出身地をまとめた」→「韓国や南米のキャラはいつ出るの？」
• 韓国人「女性のヘアスタイル12種類、お前らどれが一番好き？」
• 日本「くまもんは聖火ランナーから除外、人間じゃないから」
• Xboxの次世代機、海外でコラ大会が始まってしまうｗｗｗｗｗ

16

• 64
• 3226

中国四千年の反応

• 中国人「日本の食事はそれほど健康的ではない。圧倒的に野菜が足りず、揚げ物と主食ばかりだ」　中国の反応
• 日本人「中国の友達が謎の食べ物を送ってくれたんだけど、神雕侠侣って書いてある」　中国の反応
• 中国人「奈良公園の入口の鹿せんべい販売店の人から『中国人は出て行け！』と罵られた」　中国の反応
• 中国人「日本人女性が出産して70日で体型を戻し、太っている時がひどすぎるとコメント」　中国の反応
• 中国人「日本総務省が作成した5G宣伝動画がこちら。ドラえもんの世界が実現する日も近い」　中国の反応

17

• 64
• 1361

ニッポンの翻訳

• 海外「日本、きみは完璧だ！」沖縄宮古島の絶景に外国人も感動（海外の反応）
• 海外「日本で一番のお気に入りのモノレールだ！」湘南モノレールの動画が話題に（海外の反応）
• 海外「素晴らしい街だね！」夜の松戸駅周辺を散策した動画に反響（海外の反応）
• 「柴犬の子犬たちがカメラと飼い主を追いかける姿…キュート過ぎて心臓発作起こしそう」（海外の反応）
• 海外「いつか日本でシェフになりたい！」鉄板焼きのチャーハンの調理動画に反響（海外の反応）

18

• 63
• 1870

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「日本のよく消える透明消しゴムを見てみよう」
• 【韓国の反応】日本人女性暴行の韓国30代の男、懲役3年求刑
• 韓国人「中国の輸出規制をしたらどう？」日本の『無印良品』、中国の偽物企業との商標権訴訟で敗訴
• 韓国人「ムン災害の短期災害雇用創出だ」歴代最高の雇用率でも『経済の腰』40代の雇用に寒波
• 韓国人「日本の10月の観光黒字は2000億円、ものすごいですねﾌﾞﾙﾌﾞﾙ…」

19

• 55
• 763

ディミヌート

• 海外「日本のスポーツカーの伝説は決して死なない」4台が揃う写真に海外JDMファン大喜び
• 日本のフィギュア新星現る 佐藤駿が世界歴代最高点でジュニアGPファイナル優勝（海外の反応）
• 羽生結弦が4回転ルッツ決めるもGPファイナル2位、海外女性ファンから採点に猛批判続出
• 八村がチーム最多27得点の活躍で強敵シクサーズ戦勝利に貢献（海外の反応）
• 羽生結弦がGPファイナルSP2位発進（海外フィギュアスケートファンの反応）

20

• 14
• 816

Tamenal

• 海外「恩知らずだ！」在韓米大使館付近で「ハリス斬首大会」の韓国に海外激怒(海外の反応）
• 海外「政治とは関係ないだろ」韓国政府公式SNS上で”東京五輪の旭日旗禁止”投稿に海外呆れ（海外の反応）
• 海外「無礼な奴らだ…」韓国,東京五輪に食材と放射線測定器持ち込み計画に海外呆れ（海外の反応）
• 海外「人類の悲劇的な損失だ！中村先生ごめんなさい！」中村哲氏の死に世界中から悲しみの声(海外の反応）
• 海外「北朝鮮、安倍首相をバカ呼ばわりしミサイル発射も警告?!」海外から呆れの声(海外の反応）

21

• 4
• 3288

海外報道翻訳所

• 米地方裁、選挙目的転居とみられる人々の投票権を認めない方針を示す[海外の反応]
• 北朝鮮、ミサイル実験場にて「新たな重大実験」を行った模様[海外の反応]
• 米NASA、火星の氷が飲料・燃料に適すると判断[海外の反応]
• インド政府、イスラム不法移民に対する国籍付与制限を決定[海外の反応]
• 米FDA、フィッシュオイルに心臓合併症予防の効果認める[海外の反応]

22

• 0
• 7239

親日国タイの反応

• 海外のオタクに「日本のアニメのどんな部活に入りたい？」と聞いた結果！【台湾人の反応】
• タイの美人レイヤーの銃の持ち方が炎上！「日本の武装JKコスプレを見習え」と話題に！【タイ人の反応】
• 日本の小学生クイズ「二重丸を一筆書きで描いて」が難しすぎる！納得できない大人が続出！【台湾人の反応】
• 日本で「オタクたちの戦いが無駄じゃなかったこと」が証明されて話題に！【台湾人の反応】
• 日本のホンダが「新型シティ」をタイで世界初公開！【タイ人の反応】

23

• 0
• 6997

翻訳部

• 韓国「韓国経済最悪で求職断念者数が過去最大！韓国は未来がない！」の声!!
• 韓国「日本は韓国にだけ強硬！韓国片思いだ！劣等感があるのか？」の声！
• 韓国「アジアでメイド・イン・ジャパンが人気爆発！日本が羨ましい」の声
• 韓国「日本企業が半導体撤退！日本は韓国の植民地になる！嬉しいニュースだ」の声
• 韓国「文大統領支持率が47.5%に上昇！信頼性ゼロ！操作政権だ！」の声

24

• 0
• 4415

ユルクヤル

• 【衝撃】人間のDNAを調べると本来の寿命はたった38年しかなかったことが判明！！
• イエス・キリストをゲイとして描いたクリスマス映画に批判殺到wwww
• 【悲報】英総選挙での大敗を気に入らない左翼ら、民主主義ガン無視で怒りの抗議デモをおっぱじめる
• 政治資金でゲームなど買いまくり、総額1600万円を私的に使い込んだ議員現るｗｗｗｗｗｗ
• 総選挙で疲れた国民に癒やしを！ 英BBCが9時間の大作ネコ動画「ルンバ猫」を生配信へwwwww

25

• 0
• 505

台湾の反応ブログ

• 台湾人「中村さんのご冥福をお祈りいたします」中村哲医師殺害関与か、アフガニスタンで男7人拘束（台湾の反応）
• 台湾人「まだ終わらないのか…」香港、再びデモ隊と衝突！区議会選後初の催涙弾（台湾の反応）
• 台湾人「これぞ中国…」ロールス・ロイスのエンブレム小さすぎ→どでかいニワトリエンブレムに交換した中国人が話題！（台湾の反応）
• 香港人「助けてくれるのはメディアしかいない！」米上院、香港人権法案を可決＝デモ支援、中国けん制（台湾の反応）
• 台湾人「実弾はダメだ…」香港警察、デモ参加者に発砲！男性重体、動画に銃声３回！（台湾の反応）

26

• 0
• 89

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い