1

• 12900
• 54172

カイカイ反応通信

• 韓国人「韓日国民意識調査、自国にとって最も重要な国は？」
• 韓国人「1891年に日本で起きたロシア皇太子暗殺未遂事件について調べてみよう」
• 強制徴用賠償問題、日本政府が韓国に仲裁委員会開催を要請＝韓国の反応
• 日本の第1四半期、予想外のびっくりプラス成長率…韓国だけがマイナス成長（OECD最下位）＝韓国の反応
• 日本の防衛相「韓国と元の関係に戻りたい」＝韓国の反応

2

• 3737
• 13099

パンドラの憂鬱

• 海外「また日本人がハードルを上げた」 とある日本の職人の技術が完全に魔法だと話題に
• 米国「日本を怒らせるべきではない」 トヨタが行ったトランプ政権批判に理解の声
• 海外「完全に空母じゃないか」 寄港中の『いずも』を見学した海外ブロガーの投稿が話題に
• 海外「日本製なら間違いない！」 日本製高速鉄道車両『あずま』が英国で運行開始
• 海外「黒人のイメージを変えてくれた」 日本アニメの黒人キャラに共通する特徴が話題に

3

• 3259
• 24358

どんぐりこ

• 海外「いったいなぜ！」日本が江戸時代にキリスト教を禁止した本当の理由に海外が興味津々
• 海外「マジショッキング！」日本の麺が伸びることを知った米国人に海外が興味津々
• 海外「めっちゃ楽しそう！」現代とはまるで違った古代日本の結婚式のかたちに海外が感動
• 海外「洋服もある！」日本のアニメが米国で商品化されまくって米国人も仰天
• 海外「マジモンスター！」日本最強ボクサー世界王者を再び瞬殺で海外がびっくり仰天

4

• 3057
• 19151

お隣速報

• 韓国人「GDP、日本はプラス成長、韓国はマイナス成長・・・」
• 韓国人「中国のサービスエリアの状況をご覧ください・・・」
• 韓国人「中国は武侠、日本は侍、忍者、韓国は・・・？」
• 韓国人「日本の女性警察官の制圧レベルをご覧ください（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「やはり先進国」
• 韓国人「心強い大韓民国女性警察官の訓練の様子をご覧ください」

5

• 2201
• 11459

まとめし

• 海外「日本で麺をすする音を聞くとイライラする？観光客が何言ってんだ！」とあるフランス人の発言に外国人から怒りの声
• 海外「日本がビールを切らしたら街が大変なことになるぞ！！」ラグビーW杯組織委員会の警告に外国人から心配の声・・・
• 海外「日本人はアメリカの甘いお菓子嫌いだよな？？」日本人の子供の口に合うお菓子選びに苦戦する外国人ｗｗｗ
• 海外「日本人は礼儀正しいからアメリカの人混みとは別物だぞ」日本の人混みが不安だと語る外国人が話題に！！
• 海外「彼を日本から追い出せ！保育園も同罪だ」カナダ人講師による園児虐待動画に外国人ブチギレ・・・

6

• 865
• 7749

海外まとめネット

• 海外「日本人って本当に親切だよね！！」 財布なくし困る高校生に6万円渡した男性の話に、日本人から受けた親切話が続々寄せられる 海外の反応
• 海外「女性の選択権を奪うの！？」 米アラバマ州で最も厳しい中絶禁止法成立、外国人から非難のコメントが続々！ 海外の反応
• 海外「東京オリンピックの新競技！？」ある大会で優勝した日本人の技が圧巻すぎると話題！ 海外の反応
• 海外「残念だなぁ…でも納得！」渋谷ハロウィンで路上飲酒禁止、今秋から規制予定 海外の反応
• 海外「めちゃくちゃかっこいい！！」 現存1台のポルシェType64がオークションに！外国人たちも興味津々！ 海外の反応

7

• 834
• 12424

劇訳表示

• 【バラエティ番組】「日本＞＞＞＞アメリカ←何故なのか」
• 首相「腹を割って話し合いたい」【日朝会談】
• 「中絶禁止法←法案提出したのも署名したのも『女』」【米】
• 犬「ここ掘れワンワン！」→生き埋めの赤ちゃん救出。
• 「Toyotaが正しい・・・」トヨタ自動車、米政権の批判に反発。

8

• 569
• 3233

ディミヌート

• 井上尚弥のロドリゲス戦圧勝に辛口の海外ボクシングファンも大絶賛【WBSS準決勝】
• 井上尚弥がロドリゲスに2R衝撃KO勝ち！【WBSS準決勝】（ツイッター英語圏の反応）
• 前田健太がMLB史上初となる「12K+全打点」の活躍で5勝目（海外の反応）
• 「典型的な日本の女性社員の一日」に密着した映像が海外で大人気（海外の反応）
• 大谷翔平が復帰後初ホームラン！相手エースから131m特大弾！（海外の反応）

9

• 567
• 15066

キキミミ

• 海外「面白い！」茨城で体験した納豆の歴史や製造過程に外国人興味津々（海外反応）
• 海外「物乞いしないのか…」日本とアメリカのホームレス事情の違いに海外興味津々（海外反応）
• 外国人「日本でやってしまった文化的な失敗って何があった？」（海外反応）
• 海外「楽しそう…！」日本での学校生活を満喫するフィリピン人に海外羨望（海外反応）
• 海外「戦犯意識…？」日本人が主張する日本とアメリカの左翼の違いとその心理に海外興味津々（海外反応）

10

• 513
• 907

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「君達の国で最近流行している食べ物は何？」海外の反応
• ノルウェー人「うちの国の新しい厚生大臣はペプシ片手にタバコ吸ってる」海外の反応
• 外国人「ロシアに限って『日常的』な画像を貼っていく」海外の反応
• 【宣伝】柊りんの薄い本（四コマ同人誌）が完成しました。
• 「鉛筆のガワが黄色い理由は中国にある」海外の反応

11

• 441
• 1554

台湾の反応ブログ

• 台湾人「おめでとう台湾！」台湾で同性婚認める法案が可決！アジアで初、総統も支持（台湾の反応）
• 台湾人「台湾で最も有名な日本人…」八田与一逝去から77年 建設指揮した台湾南部のダムで追悼式（台湾の反応）
• 台湾人「日本の警察に期待するしか…」台湾での殺人容疑者、日本へ逃亡か？台湾検察当局は捜査協力要請（台湾の反応）
• 台湾人「中国は恐ろしい…」香港「銅鑼湾書店」元店長、台湾に“亡命”（台湾の反応）
• 台湾人「危険だな…」鴻海精密工業の郭台銘会長、2020年の総統選出馬を表明 ！（台湾の反応）

12

• 326
• 3776

すらるど

• 海外「これは是非大画面で見たい！」ブラジル人映像作家による日本アニメ『風の谷のナウシカ』実写版トリビュート動画を見た海外の反応
• 海外「京都の主要な観光名所以外の隠れた名所を教えて欲しい」京都の知られざる名所に対する海外の反応
• 海外「日本でお土産に食べ物を買ってきてもらうとしたら何がお勧めだろう？」お土産に向いている日本の食べ物に対する海外の反応
• 海外「芸術的な投げ技だ」世界一の日本人柔道家、大野正平の投げ技を見た海外の反応
• 海外「何故か日本の人混みは不安障害の発作が起こらなかった」日本の人混みと不安障害に対する海外の反応

13

• 213
• 3221

中国の反応ブログ

• 中国人「アジアで一番発展してるのはどの国だと思う？」
• 中国人「中華文明圏の中で、中国だけ貧しいのは何故？」
• 中国人「ぶっちゃけお前らは琉球（沖縄）についてどう思ってる？」
• 中国人「中国の国力は日本より何年先をいってるの？」
• 中国人「お前らが知らない日本の中国に対するODA」

14

• 169
• 4702

ニッポンの翻訳

• 【海外の反応】日本の２匹のネコ、平和なひとときから一転、バトル勃発！？
• 【海外の反応】沖縄のクウォーター美女が歌う米津玄師のLEMONに海外からも反響
• 海外「日本に住むことが僕の夢だ！」東京メトロで東京の街を旅する動画に反響（海外の反応）
• 海外「全日空のフライトは最高！日本発のビジネスクラスで出される日本食はいつも素晴らしい！」（海外の反応）
• 海外「日本は進んでたんだな」1980年代の日本のゲームセンターを撮影した動画が話題に（海外の反応）

15

• 117
• 13417

海外の万国反応記

• 外国人「日本で全てのゲーム機が揃ってる店を見つけてしまった！」
• 外国人「日本から帰国して逆にカルチャーショックだったことは何？」
• 外国人「日本食レストランに行ったら、一人客向けの席があった…」
• Googleがファーウェイ端末を排除へ　YouTubeもGmailもプレイストアも利用不可に
• 「日本の家に置いてあるこの熊の置物は何？」外国人が知りたがった日本のモノ特集

16

• 101
• 5751

ガラパゴスジャパン

• 今でも信じられている成功したプロパガンダを教えてくれ - 海外の反応
• イギリスに引っ越す予定の日本人だけどマナーのアドバイスをくれ - 海外の反応
• 冨樫義博(日本で最も成功した漫画の一人)の部屋 - 海外の反応
• ベルギー医師「子供をヴィーガンとして育てている親は起訴されるべき」 - 海外の反応
• なんでゾンビ映画やゲームでゾンビは互いに攻撃しないのか - 海外の反応

17

• 98
• 849

じゃぽにか反応帳

• 中国紙「『倭寇』という言葉があるが、果たして昔の日本人は本当に背が小さかったのだろうか？」　中国人「牛乳だ！牛乳を飲め！！」
• 日本の大卒の就職率が驚異の97.6%に　中国人「中国はいつでも安定の100%」「日本も中国と同じ手を使ってるんでしょ？」
• 世界の数学者たちが日本のチョークを買い求める　中国人「逸品を作り出す職人に拍手」「なんで日本人はこんなことができるの？」
• サッカー中国クラブチームで日本人コーチへの給与未払い問題が浮上　中国人「これは恥ずかしい」「腐った中国人」
• 英医学誌「塩分の過剰摂取は寿命を縮める。特に中国、タイ、日本」　中国人「中国人は空気を吸うだけで寿命が縮まる」「日本は長寿国なのでは？」

18

• 82
• 5003

海外のお前ら

• 米の日本食レストランで10人グループが食い逃げ(海外の反応)
• 現地ファン熱狂！大谷が復帰後本拠地初アーチ(海外の反応)
• 日本のサービス業で働く人の7割が「カスハラ」を経験（海外の反応）
• 栃木の男子高生13人が合宿で女子風呂のぞき見（海外の反応）
• 日本のATMにはメカニカルスイッチがある（海外の反応）

19

• 47
• 335

親日国タイの反応

• WEBサイト移転のお知らせ
• 日本人が「海外生活で驚く5つのこと」を見たタイ人の反応
• 日本のオネエが「若作りを頑張ってる理由」が名言すぎる！【タイ人の反応】
• 日本の花火師とタイの巨大花火が対決！より長く飛ばせるのは？【タイ人の反応】
• 日本のお父さんに「奥さんの一番好きなところ」を聞いた結果！【タイ人の反応】

20

• 46
• 1900

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「日本が完全雇用だという言葉が実感できる理由を見てみよう」
• 韓国人「うらやましい…」日本の今春大卒者の就職率97.6％『人手不足で2番目に高いレベル』
• 韓国人「韓国人観光客が大勢訪れる対馬で『韓国人立ち入り禁止』の店がある…」
• 韓国人「SMエンターテイメントの売上高で日本が重要な理由」
• 韓国人「アベンジャーズエンドゲームの日本での興行成績が理解できない」

21

• 34
• 1627

Tamenal

• 海外「これが死刑じゃないのか⁈」米国,妊婦殺害し子宮から胎児取り去り犯に海外激怒　海外の反応
• 海外「日本のイノベーションとエンジニアリングは最高‼」日立製新型車両「AZUMA」英国で運航開始に海外大絶賛　海外の反応
• 海外「アジア初の同性婚合法化の台湾に海外賛否両論」海外の反応
• 海外「ＮＨＫ、ワンセグ機能のカーナビでも受信料請求可能の判決に外国人大論争！」海外の反応
• 海外「日本の70歳まで働き続ける法改正に海外賛否両論」海外の反応

22

• 3
• 2230

中国四千年の反応

• 中国人「国籍を自由に変えられるなら、どの国の国籍を取得したい？」　中国の反応
• 中国人「日本の男は甘やかされている」　中国の反応
• 中国人「日本人が中国語を習得するのと中国人が日本語を習得するのはどっちが簡単？」　中国の反応
• 中国人「日本のアニメとアメリカの映画ってどっちが世界への影響力強い？」　中国の反応
• 中国人「日本人の身長が低いと思ってる中国人がまだいる」　中国の反応

23

• 2
• 384

おたほー

• 海外「日本の食堂でこんな珍しい料理に出会った！」海外の反応
• 犬がいると、こんな素敵な朝を楽しめる【海外の反応】
• ワンコと牛たちが出会うと、こうなった【海外の反応】
• 海外「マジかよ日本！日本の街角でこんなモノが売っているらしい！」海外の反応
• 子ブタさん、ヒーターに完全敗北する【海外の反応】

24

• 0
• 8909

翻訳部

• 韓国「日本のコンビニは人手不足！韓国人を輸入して使ってください！」の声！
• 韓国「日本の歴史意識は野蛮なレベルだ！日本の小学校の教科書に竹島領有権登場！」の声！
• 韓国「日本国内でも日本の独島歪曲教科書に批判が出てる！主敵は日本だ」の声！
• 韓国「経済最悪だけど税収が史上最高の30兆円を突破！これが国か？社会主義国家か？」の声！
• 文大統領「韓半島の平和経済で韓国は世界で最も魅力的な市場になる！」口を開けば嘘！の声！

25

• 0
• 5540

ユルクヤル

• 【凄すぎ】米富豪、卒業生400人の学費ローンを全て肩代わりすると宣言！ その額およそ44億円！！
• 「サツが来たぞ！」 麻薬密売人に警告したオウムが逮捕されてしまう
• 【悲報】日本に移住した外国人が子供の弁当にサンドイッチを持たせた結果、恐怖の同調圧力をかけられてしまう
• 【天才】アニメや動物の黒歴史を粘土フィギュア化した日本人の登場に海外がざわつくｗｗｗｗｗｗ
• 他人の家に不法侵入した女、食器を洗いペットの犬をなでて立ち去る凶悪事件発生ｗｗｗｗｗｗ

26

• 0
• 1234

JOY NEWS

• 【擬人化】Twitter/Instagram/YoutubeなどWEBサービスをゲームのボスキャラ風にしたイラストが格好良い!【モンスター】
• 【朗報】ついに対ゴジラ最終兵器が発見される
• 中国「天安門事件30周年か……Wikipediaは全面的に閲覧禁止にするわ」
• 女性1人でも簡単! チャイルドシートを片手で楽に運べる持ち方
• 中国を訪れた米国人家族⇒母は投獄、1年も出国禁止状態の姉弟が助けを求める…「目が覚める度に恐怖に怯えている」

27

• 0
• 530

海外報道翻訳所

• 「自国を守った！」トランプさん、反移民派オルバン・ハンガリー首相と仲良く会談。[海外の反応]
• 米中貿易戦争開始？中国が6兆円超にも及ぶ報復的対米関税引き上げを発表[海外の反応]
• 米女優、中絶制限法に抗議し”夜の営みストライキ”を女性達に訴える！[海外の反応]
• 米:新中絶制限法に反対し、ハリウッド映画会社が同地での撮影停止を示唆[海外の反応]
• 米:子供達に「ダイヤル式電話の使い方」を考えさせている動画が話題に[海外の反応]

28

• 0
• 274

10000km.com

• イギリス「13才少女が地図を書いたらオーストリアのとこが日本になってた」海外の反応
• 【EU離脱の英国】「逃げ出す資産、イギリスで一番の富豪も国外脱出か」海外の反応
• 海外女子大生「大学デビュー基本アイテム一覧がこちら」海外の反応
• 【画像】オランダ高校生大学生「デモがある→　やった！学校サボってみんなで参加！」海外の反応
• フランス人「ワインって不味いよね」フランス/スイスの反応

29

• 0
• 225

外人速報

• 富士葵メジャーデビューに対する海外の反応
• 外国人「問題を抱える子どもたちがアニメで救われている」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテスト優勝者に対する海外の反応
• 外国人「ゴブリンスレイヤーのファン層が真っ二つに分かれている理由」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテストに提出されたデザインを品評する外国人たち

30

• 0
• 218

ふろぺじ

• 外国人「ボンネットに乗った猫を驚かせようとした結果...」【海外の反応】
• 外国人「今まで観た中で一番笑えたアニメを教えて！」【海外の反応】
• 外国人「クオリティ高すぎ！」川崎ハロウィンパレードの絵画コスプレが話題に【海外の反応】
• 外国人「2018年秋アニメ第三週のトレンドTOP10がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「本気でハロウィンを楽しむ我が社の面接風景がコレです」【海外の反応】