1

• 19053
• 47776

カイカイ反応通信

• なぜ韓国政府は、東海・日本海の併記を主張するのか？＝韓国の反応
• 日本海呼称問題、23年の議論に終止符か…国際水路機関「名称の代わりに固有番号」＝韓国の反応
• 韓国人「日本で活動していた1990年代のアジア最高の美少女をご覧ください」
• 韓国人「安倍が首相官邸を離れる姿が歴代の韓国大統領とあまりにも比較される件」
• 韓国人「日本で初公開されたレクサスのパトカーをご覧ください」

2

• 3469
• 10359

パンドラの憂鬱

• 海外「皆さん、これが日本です」 日本にとんでもないパトカーが誕生したと話題に
• 海外「日本がここまでしてくれるとは！」 日本の都市が取った行動に台湾から感動の声が殺到
• 海外「日本人は理想的だ」 神道と仏教が融合する日本の宗教観に驚きと感動の声
• 海外「日本に笑われるぞw」 日本企業を痛烈批判の仏政府に現地から呆れの声が殺到
• 海外「日本人は誇りに思ってくれ！」 安倍前総理の最後のメッセージに外国人が涙

3

• 3049
• 18902

海外の万国反応記

• 日本最高裁「タトゥー施術に医師免許は不要」 外国人「違法だったのか？」
• 外国人「女子に男の趣味をやらせるアニメ、次はどんな作品を見たい？」
• 外国人「日本企業がホグワーツが浮き出すメモ帳を作ってるぞ！」
• 外国人「日本が卵の国だった場合の国旗を考えてみたよー」
• 外国人「炊飯器って実際には必要のない調理器具だよな？」

4

• 1862
• 19911

どんぐりこ

• 海外「韓国人とは大違い！」日本人が語るフィリピン人たちへの思いにフィリピン人が超感動
• 海外「さすが日本！」日本車の技術力を見せつける快挙に海外が大興奮
• 海外「これはどうなの？！」日本のアニメの米実写化に韓国系監督起用で海外が大騒ぎ
• 海外「自滅したぁ！」日本のアニメをディスるKPOPファンにツッコミが殺到中
• 海外「やっぱり！」日本のアニメ史上最大の謎が明かされて海外でトレンド入りする大騒ぎ

5

• 1467
• 12961

お隣速報

• 韓国人「日本はなんで韓国を嫌うんだ・・・」
• 韓国人「台湾の意外な事実の一つをご覧ください」
• 韓国人「イ・ガンインさん、FKを巡り主将と揉めてしまう・・・」
• 韓国人「韓国・モンゴル連合誕生で中国と日本がビビッて跪く模様・・・無条件愛国YouTuberさん、行くところまで行ってしまうｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「アジアでの大衆文化は大韓民国が最強だよな？日本は負かしたよな？」

6

• 1250
• 1755

暇は無味無臭の劇薬

• 「タイの結婚式にはちょっと変わった伝統がある」海外の反応
• 外国人「アニメに出てくる修道女は銃を所持しがち」海外の反応
• 外国人「君達の国で最も有名な写真は何なのか？」海外の反応
• 外国人「クーデレキャラは過小評価されている」海外の反応
• 「ハリポタの舞台がオーストラリアだったらありがちなこと」海外の反応

7

• 845
• 3281

中国の反応ブログ

• 中国人「アメリカが天皇の居る東京に原爆を落とさなかった理由」
• 中国人「昔の日本人の身長がいくらなんでも低すぎる」
• 中国人「菅首相、日本での扱いがメチャクチャすぎる…何だこれ…」
• 中国人「なんか日本って可哀相だよね、そろそろ日本を許してあげよう」
• 中国人「日本が世界一強い国になるって言ってる奴を論破する」

8

• 808
• 10217

劇訳表示

• 「なんか勝手に『終わらせて』ない？」福島県の原発事故伝承館がオープン。
• 「住宅の横を通過する時は窓がスモークになる列車←コレ、やり過ぎじゃね？」
• 日本「お話でも＾＾」台湾「いや今は・・・」中国「何を話してんだ？」日本「いや別に・・・」
• 男「昼寝～Zzzz♪」熊「ｸﾝｶｸﾝｶ・・・ﾀｯﾁ♪」男「あ？！」熊「きゃっ！」【映像】
• 「どっちもオワコン」菅首相、米大統領と電話会談で外交デビュー。

9

• 770
• 18486

翻訳ちゃんねる

• 新居を見つけることができご満悦 海外の反応
• 彼を助けて3年の月日が流れました 海外の反応
• ハリーポッターの世界観を味わえる！PS5『ホグワーツ・レガシー』海外の反応
• 巨大トカゲを助け出せ！ 海外の反応
• ヘビ渡ります！どうか無事でありますように… 海外の反応

10

• 389
• 11638

キキミミ

• 海外「悲しいニュース…」胴が長すぎるとネットで話題になった猫『のび子』の訃報に海外から惜しむ声（海外反応）
• 海外「全部欲しい！」甲斐犬に紀州犬…日本に分布する犬種に海外興味津々（海外反応）
• 外国人「第二次大戦中の日本軍って占領した国の外国人を兵士として徴兵してたの？」（海外反応）
• 海外「あんないい国他にないぞ…」日本はクールじゃないと主張する日本在住外国人に海外反論（海外反応）
• 韓国人「韓国経済は日本を超えると思う？」（海外反応）

11

• 283
• 6521

海外のお前ら

• 日本の今年のインフルエンザ患者数に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「結婚しよう！」日本が新婚夫婦に最大60万円支給へ（海外の反応）
• 菅首相が外交デビュー！トランプ大統領と電話会談（海外の反応）
• ブラジル人がKポップ好きの娘のためにパーティーの飾りつけを行った結果（海外の反応）
• 日本人アーティストが作った「塩の迷宮」に海外興味津々！（海外の反応）

12

• 255
• 3086

すらるど

• 海外「2020年秋アニメは何が楽しみ？」2020年秋に放送される日本のアニメに対する海外の反応
• 海外「最強のコラボだ！」日本のロックバンド、ONE OK ROCKのTAKAとアメリカの人気バンド、ジャーニーのアーネル・ピネダのコラボ動画を見た海外の反応
• 海外「アイディアだけ聞くと普通なのに出来た作品は凄く良かった日本のアニメと言えば何？」：海外の反応
• 海外「このクオリティを3DSで作れるなんて！」日本人が4年かけて3DSソフトの『うごメモ』で作ったアニメを見た海外の反応
• 海外「みんなは日本の業務スーパーで売ってる鶏もも肉で何を作ってる？」鶏もも肉のレシピに対する海外の反応

13

• 156
• 5439

ガラパゴスジャパン

• 海外「日本でインフルエンザ感染者が激減。去年は1週間で5738人だったが今年は4人だそうだ」
• 海外「台湾海峡上空に中国軍機が約40回侵入。台湾総統は『軍事力による脅迫』と発言」
• 海外「アメリカの累計コロナ感染者が700万人を越える」
• 海外「ヨーロッパにコロナウイルスが戻ってきたが再び都市封鎖するつもりはないようだ」
• 海外「ドイツと中国の蜜月は終わったようだ」

14

• 97
• 738

じゃぽにか反応帳

• 内閣府、新婚生活にかかる費用60万円を補助へ　中国人「なんという理想的な国」「偽装結婚が増えそう」
• 中国人「これを着て過ごした日本の夏はそれはそれは暑かったらしい」　中国人「これは暑そう！」「この日本人に心から同情する」
• 中国人「これが日本の子供が過ごす夏休み。日本の子供の夏休みの写真を見てみよう」　中国人「羨ましすぎる」「中国も昔はこうだった」
• 安倍前総理大臣、さっそく靖国神社に参拝　中国人「そりゃそうだよね」「真面目な人だ」
• 中国人「日本人が行ったブドウを長生きさせる方法がなんか申し訳ない」　中国人「すぐ食べればいい」「曹植・・」

15

• 78
• 350

ディミヌート

• 海外「日本は花火も人も素晴らしい」鎌倉花火大会の周辺を散歩撮影した2019年の動画に海外感動
• 前田健太が7回無失点の好投で5勝目 サイヤング賞候補のビーバーに投げ勝ったと話題に（海外の反応）
• 大坂なおみが全米オープン2度目の優勝！（海外テニスファンの反応）
• 井上尚弥の次戦がマロニーとの防衛戦に決定（海外の反応）
• 大坂なおみが2年ぶりに全米オープン4強進出 過去全敗のロジャースにストレート勝ち（海外の反応）

16

• 76
• 3022

中国四千年の反応

• 中国人「すごく寛容な中国人が日本を敵視して毎日罵るなんて、日本はそんなに酷い国なのか？」　中国の反応
• 【動画】中国人「日本のレジが時間かかりすぎるから再現してみた」　中国の反応
• 中国人「何で日本の子役は成長したらブサイクになるのか？いくつかの参考比較画像がこちら」　中国の反応
• 中国人「日本文化が好きっておかしいことなのか？」　中国の反応
• 中国人「最近ある韓国人が台湾旅行した結果、その感想を書いたら台湾で炎上」　中国の反応

17

• 55
• 1381

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「国の恥だ」日本で空き巣をした韓国70代男『日本が韓国より荒らしやすい』
• 韓国人「日本はなぜ韓国のゲームを無視したのか？」
• 韓国人「本当に大変だ(TT)」大韓民国の自営業者、消滅へカウントダウン
• 韓国人「さんざん反日してたのに？」ムン大統領、菅総理に『いつでも対話する準備はできている』
• 韓国人「あの女を拘束しろ」韓国検察『正義連会計疑惑』ユン・ミヒャン議員を起訴

18

• 17
• 91

ニッポンの翻訳

• 海外「富士山の麓の桜はきれいだね！」富士芝桜まつりの動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本は本当にきれいな国だね！」日本にある藤の花の絶景が美しいと話題（海外の反応）
• 日本の卓球芸人ぴんぽんの凄技動画？が世界中で話題に（海外の反応）
• 海外「日本は野菜が新鮮で安いね！でも果物は高い…」日本のスーパーマーケットを紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「久保建英が出てくるまでは小野伸二が日本の天才だった」小野伸二のフェイエノールト時代のゴールTOP10（海外の反応）

19

• 14
• 7083

翻訳部

• 韓国「米国が反中戦線で韓国にラブコール！中国を捨てよう！孤立させよう！」の声
• 韓国「日本企業1700社が中国撤退！日本が羨ましい！韓国も撤退だ！」の声
• 韓国「ロビー帝国日本！2020五輪決定前に賄賂送金が確認された！後進国レベルだ」の声
• 韓国「菅首相が文大統領と電話会談なし！韓国と距離を置いている！」
• 韓国「韓国の出生率が日本より低い0.92記録！絶滅が進行中！未来無し」の声

20

• 14
• 169

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

21

• 9
• 102

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

22

• 5
• 726

海外報道翻訳所

• 動画配信サービス「Netflix」未成年者の性描写を巡り解約祭りに発展…[海外の反応]
• 米：中国肺炎に感染した大学生、自宅でパーティーを開催！[海外の反応]
• 米保健当局、中国肺炎ワクチンの一般投入が2021年後半と見解を示す[海外の反応]
• トランプ米大統領「中国はバイデンの勝利を強く欲している！」[海外の反応]
• スウェーデン：マスク着用の公的な推奨を拒否…生命よりも自由？[海外の反応]

23

• 0
• 8613

ユルクヤル

• トライアスロン大会でコースを外れた選手を抜いて3位に躍り出た選手の取った行動に賞賛の嵐！ これぞ真のスポーツマン！！
• 英国紳士と淑女220人が全裸マスク姿でポージング！ 前衛的な芸術イベントが行われるｗｗｗｗｗ
• 【怖すぎ】神を冒涜した罪で13歳少年に禁錮10年の判決、ナイジェリア
• デンマークの子供向けテレビ番組で「大人が子どもたちの目の前で全裸になり現実を見せる」企画→ 賛否両論に
• 飼い犬が嫉妬に狂い、生後12日の赤ちゃんを襲い死亡させる

24

• 0
• 5015

親日国タイの反応

• 日本の「にんじんカレー」がセクシーすぎる！日本人のボケも面白い！【タイ人の反応】
• 日本の9歳の女の子の自由研究「チジノマスク」の着眼点が凄い、さすが日本の子供とタイ人が絶賛！【タイ人の反応】
• 日本の「西鉄バス最強伝説」の動画が凄すぎてタイ人も衝撃！【タイ人の反応】
• 日本の「星空を邪魔しない照明」が素晴らしい発明、凄すぎると大絶賛！【タイ人の反応】
• 日本の「サイバーメガネ」が近未来ぽくて超カッコいい！【台湾人の反応】

25

• 0
• 536

台湾の反応ブログ

• 台湾人「なんて事だ…ご冥福をお祈り致します」歌手で俳優の小鬼さんが36歳の若さで死去。自宅で見つかる (台湾の反応)
• 台湾人「安倍首相、今までお疲れ様でした！」安倍首相の辞任のニュースは台湾でも大きく報道される（台湾の反応）
• 台湾人「台湾の民主の父、李登輝先生安らかにお眠りください」台湾・李登輝元総統を火葬　「民主の父」市民が見送り（台湾の反応）
• 台湾人「香港警察…許せない…」周庭（アグネス・チョウ）さんなど10名が逮捕される→24時間で保釈される（台湾の反応）
• 台湾人「李登輝元総統、ありがとう！今の台湾があるのはあなたのお陰です」台湾・李登輝元総統死去で多くの台湾人が追悼コメント（台湾の反応）

26

• 0
• 75

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い