1

• 17419
• 48022

カイカイ反応通信

• 韓国外交部、慰安婦合意当時の尹美香面談記録公開を再び拒否…「国益を害する恐れ」＝韓国の反応
• 韓国人「世界のスターバックスの価格を比べてみよう」
• 韓国人「日本人が驚愕したという韓国産ロケットヌリ号がどれほどすごいのかを調べてみた」
• 韓国人「世界各国の首脳のワクチン接種を見てみよう」
• 韓国人「古代エジプトの加工技術は本当にミステリアスだ」

2

• 3607
• 16710

海外の万国反応記

• アメリカ「お前らの先祖は戦争中に何してたか教えてくれたか？」
• ニュヨークでアジア系差別に反対する抗議集会　10倍もヘイトクライムが増加
• 中国「入国する日本人に尻でPCR検査した」日本「やめてくれ…」
• 「お好み焼きを作ったら良い感じになったぞ」日本食を楽しむ外国人の雑談
• 外国人「日本のゲームとアメリカのムービーゲー、お前らどっちが好き？」

3

• 3075
• 19505

どんぐりこ

• 海外「良い病院だ！」日本で初めて出産した黒人女性の体験談に海外が超感動
• 海外「満員になってた！」日本のアニメ映画が豪州でも記録的ヒットで海外がびっくり仰天
• 海外「な、なんだって！」日本のアニメが西洋人を洗脳してるという主張に海外が大騒ぎ
• 海外「マジで大興奮！」日本の玩具が見せる奇跡に全米が大喜び
• 海外「なんてことを！」日本のお寺が米国でヘイトクライムを受けて海外が大騒ぎ

4

• 1696
• 14898

お隣速報

• 韓国人「“歴史を忘れた民族に未来はない”実は日本のバラエティ番組で中国人留学生が言った言葉だった模様ｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「今日KBSのラジオで韓国が日本との貿易戦争で勝った、部品素材の国産化にも成功したとか言ってたんだが・・・」
• 韓国人「正直、あの米国と戦争した日本ってすごくないか？俺が日本人なら誇らしいと思うんだが」
• 韓国人「日本映画“鬼滅の刃”オーストラリアとニュージーランドでも興行収入1位を記録！！！」→「西洋でも想像以上に人気があるみたいだね・・・」
• 韓国人「歴代大統領の中で最も不快だった文大統領の発言をご覧ください（汗）」

5

• 1198
• 6307

世界の反応

• 海外「この国を目覚めさせたら…」日本の「先制攻撃」は可能になるのか？報道に注目
• 海外「ますます泣ける！」日本の人気アニメの2つの挿入歌のオーケストラアレンジに感激！【鬼滅×進撃】
• アメリカ人「鬼滅の日輪刀をネットで買ったから試し斬りしてみたぞ！」
• イタリア人「鬼滅の刃のオープニング、ベースで弾いてみた！」
• 海外「もっと日本の曲にリアクションしてくれ～」アメリカのボーカルコーチが鬼滅主題歌「紅蓮華」にリアクション！

6

• 732
• 6454

劇訳表示

• 政府、中国に対し「ウチの国民に肛門検査すんのヤメロ」【PCR】
• 「テレビゲーム←お前等、日本派？アメリカ派？」
• 「おいwww」みずほ銀行のATMが顧客のカードを食べ始め障害発生。
• 「」古代ローマの馬車、ほぼ無傷で発見される。
• 「日本の大学によると、犬には人のウソを見抜く力があるらしい」

7

• 710
• 22773

翻訳ちゃんねる

• 驚き！外国人が日本に来て感じたカルチャーショックは！？「日本を褒めてばかりだ」「アジア人は返信に時間がかかりすぎ」海外の反応
• 小象の危機…川の中で母親から流される赤ちゃんゾウ「とても怖かったで」「かわいそうな赤ちゃんたち」海外の反応
• 江南スタイル！？韓国人はPSYの売春スキャンダルにどう反応？「容疑者ではなく証言者として警察に呼ばれただけ」「深刻な問題」海外の反応
• 共催W杯サッカーでも見られた！韓国人「日本と韓国の精神の違い」「共催W杯サッカーでも日本が韓国を応援してくれたときは目頭が熱くなった！」「完全に同意する！」海外の反応
• 偉大な飲み物に感謝！世界で愛される福岡生まれのヤクルトを見てみよう！「こんなに信頼して飲める健康飲料って他にあります？」「これも日本の飲みものなの？」海外の反応

8

• 464
• 1184

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「『ポケモンレジェンズ：アルセウス』は待望のオープンワールド」海外の反応
• 外国人「絵文字だけを使って自分の好きなアニメを紹介する」海外の反応
• 「グーグルサジェストで見る日本の欧州各国へのステレオタイプ」海外の反応
• フィンランド人「最近スーパーで機内食が販売され始めた」海外の反応
• 「ポーランドで初めて書かれた百科事典が面白い」海外の反応

9

• 462
• 2848

中国の反応ブログ

• 中国人「何で日本は中国を侵略したの？対米開戦は石油禁輸とかされてたから分かるんだけど」
• 中国人「日本メーカーのスマホを使ってる人が全然いない…何故なのか？」
• 中国人「米国は『スーパー301条』で日本を潰したが、中国には通用しない！」
• 中国人「自称アジア最強の日本海上自衛隊はもう中国海軍の相手にならないね」
• 中国人「原爆が落とされた広島と長崎は何で人が住めるの？放射能ってそういうもんなの？」

10

• 253
• 2717

すらるど

• 海外「インド人は日本のカレーについてどう思ってるの？」日本で独自の進化を遂げた日本式カレーに対する海外の反応
• 海外「日本の給食は栄養やバランスをちゃんと考えて作っていて凄い！」日本の給食作りの様子を見た海外の反応
• 海外「日本のアニメスタジオが傑作SF映画『ターミネーター』をアニメ化するぞ！」Netflixで計画進行中のアニメ版『ターミネーター』に対する海外の反応
• 海外「日本人のこだわりは並ぶものなしだ！」注文から1年待ちとなる国産デニム、桃太郎ジーンズの製造光景を見た海外の反応
• 海外「日本のマリモという水草を買ってきた！」マリモに対する海外の反応

11

• 176
• 4393

キキミミ

• 海外「本当にすごい！」崩れ行く日本家屋を見かねて高額で買い取り復活させたアメリカ人女性に海外喝采（海外反応）
• 海外「魔法の国のようなところ！」犬山城に美濃和紙！中日本の魅力に海外興味津々（海外反応）
• 海外「日本の妖怪って面白い！」日本の妖怪『ろくろ首』のお話に海外興味津々（海外反応）
• 海外「アホらしい…」生徒に地毛証明書の提出を求める日本の学校に海外困惑（海外反応）
• 海外「マジ綺麗…」菜の花・桜・コスモス・水仙…福岡にある花の島『能古島』に外国人感激（海外反応）

12

• 130
• 3567

ガラパゴスジャパン

• 海外「中国が日本人にもCOVID-19の肛門PCR検査を実施。日本はやめるように要求」
• 海外「もしまだ中世が続いていたとしたら何の仕事をしたい？」
• 海外「開示された機密文書によると、アメリカは明確に中国から台湾を防衛するつもりのようだ」
• 海外「ロシア反体制派指導者のナワリヌイ氏はロシアでも特に悪名高い刑務所に収容されたようだ」
• 海外「ロサンゼルスで日本仏教の寺が襲撃を受けて放火されたようだ」

13

• 72
• 236

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

14

• 68
• 6439

海外のお前ら

• 海外「不注意？」日本の病院でコロナワクチン1000回分を廃棄(海外の反応)
• 海外「素晴らしい！」日本の学校に現れた謎の老人に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「楽しみ！」世界的にヒットした日本のアニメ映画が舞台化！（海外の反応）
• 海外「ゴージャス！」日本とドイツのハーフ眼鏡美人に海外もメロメロ！（海外の反応）
• トランプ前大統領が次期大統領選への立候補ほのめかす（海外の反応）

15

• 57
• 1274

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「韓国でも始めよう」米国で『NO三菱』、『慰安婦妄言』ラムザイヤ―教授の不買運動始まる
• 【韓国の反応】「Jポップ市場はKポップより大きくなるだろう」米国の企画会社AEG、日本の会社と手を結ぶ
• 韓国人「ワクチン接種が9日早く進んだ日本を、韓国が二日で追い越す予定」
• 韓国人「まだ140か所もあるとは…」ユニクロ店舗が相次ぐ閉店、不買運動・コロナでフラフラに
• 韓国人「日本の黄砂の近況を見てみよう」「カーブが芸術的だね」

16

• 46
• 869

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本の祝日に関する豆知識を紹介する」　中国人「この世にこんな素晴らしい制度が存在するとは」「振替出勤日は？」
• 中国人「青森版『私はロボットではありません』画像選択の難易度が高すぎる」　中国人「無理だろ」「私はロボットだったようだ」
• 中国紙「日本のマスク業界売り上げナンバー1は中国の自動車メーカー」　中国人「孫正義のおかげ」「アベノマスクは？」
• 中国人「日本人向け成都出張注意マニュアルを見てみよう」　中国人「パンダは確かにかわいい」「みんな成都においで！」
• 日本人「猫は炊飯器で暖を取るな」　中国人「うちも同じ！」「くっそかわいい」「今日も冷えるね」

17

• 44
• 1789

中国四千年の反応

• 中国人「日本女性のヤバすぎる化粧技術がコチラ…」　中国の反応
• 中国人「日本人が中国について勘違いしてることを挙げてけ」　中国の反応
• 中国人「日本人は中国の何が嫌いなの？」　中国の反応
• 中国人「日本の1円硬貨と5円硬貨で買えるものがないんだけど、何の為に存在してるんだ？」　中国の反応
• 中国人「東京人は冷たい、大阪人は温かい」　中国の反応

18

• 33
• 441

ディミヌート

• 田中将大の楽天復帰にヤンキースファンから惜しむ声が続出（海外の反応）
• M7.3の地震でも一人も死者が出ない日本に海外称賛（海外の反応）
• 「ラグビーW杯でイングランドは日本と対戦する楽な組」と英メディアが報じ英国ファンから批判続出
• 井岡一翔vs田中恒成の試合内容に海外ボクシングファン大感動（海外の反応）
• ダルビッシュがパドレスに移籍決定、地元ファン大喜び（海外の反応）

19

• 10
• 3467

翻訳部

• 海外「日本人はカナダ国旗を食べるんだな」紅葉揚げのユニークさに外国人興味津々!!!!!!
• 韓国「日本が福島産海産物の輸入を韓国に再要求！断交が答え」の声!!!!!
• 海外「歴代天皇を紹介する！世界最古の王朝だ！世界は日本を愛してる!!!!!!!」
• 韓国「デジタル後進国に転落した日本！日本は後進国!!!」
• 韓国「住みやすい国世界ランク韓国１７位記録！日本は１３位！うらやましい!!!!」

20

• 3
• 617

海外報道翻訳所

• トランプ大統領、次期大統領選への出馬を示唆[海外の反応]
• トランプ「女性のスポーツを守れ！」トラジェンの参加を批判[海外の反応]
• 「移民殺到はトランプのせい！」バイデン政権、急増する移民対応に苦慮[海外の反応]
• 米クオモ民主党知事にセクハラ疑惑浮上も左派系メディアは沈黙[海外の反応]
• バイデン政権、急増する不法移民児童の収容所を急遽開設…[海外の反応]

21

• 0
• 6114

パンドラの憂鬱

• 海外「日本が隣国で本当に良かった」 台湾の窮地を救う日本人の支援の動きに感動の声
• 海外「日本が独自進化させたんだ」 日本の『バウムクーヘン』なる食べ物に驚くドイツの人々
• 海外「日本人は白人とは大違いだ」 日本に実在した黒人侍の存在に黒人社会が熱狂
• 海外「日本は間違ってない！」 日本で生まれ育った外国人の強制送還に海外からは理解の声
• 海外「日本は称賛に値する国だ」 コロナ禍で逆に死者数が減った日本に驚愕の声

22

• 0
• 4501

ユルクヤル

• 世界初の「宇宙ホテル」が2025年に建設開始へ！ 人工重力を備えレストランや映画館などの施設も充実
• 映画『鬼滅の刃』オーストラリア公開4日間の興収がヤバイ！ 2位に倍の差をつけ圧勝してしまうｗｗｗｗ
• 危険なガス漏れを感知、新入りの保護猫が飼い主の命を救う
• 刑務所のソフトウェアにバグ発生→ 囚人が釈放されず収容され続けてしまう
• 『クレヨンしんちゃん』野原ひろし役のスペイン語声優が死去 スペイン全土が悲しみに包まれる

23

• 0
• 4139

親日国タイの反応

• 日本の地震で崩落した高速道路が90時間で復旧！「さすが日本」と大絶賛！【タイ人の反応】
• 日本人のイヤホンアートが「考えた人凄い、陰影や質感が素敵」と話題に！【タイ人の反応】
• 日本人「タイ語がペンギンに見えて可愛い」→台湾人「タイ語勉強したくなった！」【台湾人の反応】
• 日本で「キムタクの娘Cocomiが面白すぎる」と話題に！【台湾人の反応】
• 日本でしか販売されない「軽自動車」がキュートすぎる！【タイ人の反応】

24

• 0
• 174

台湾の反応ブログ

• 新年快樂！台湾はもうすぐお正月を迎えます。新年明けましておめでとうございます。（台湾の反応ブログ）
• 台湾人「頑張れ、香港！頑張れ周庭！」香港、周庭氏の保釈認めず！高裁判断、収監長期化へ（台湾の反応）
• 台湾人「香港に自由はないのか…心配だ…」香港の“民主の女神”周庭さんら収監！無許可デモ扇動した罪（台湾の反応）
• 台湾人「無事でありますように…」F16戦闘機が行方不明 夜間飛行訓練中（台湾の反応）
• 台湾人「なんて事だ…ご冥福をお祈り致します」歌手で俳優の小鬼さんが36歳の若さで死去。自宅で見つかる (台湾の反応)