1

• 23494
• 86965

カイカイ反応通信

• 韓国政府、ジーソミア（日韓軍事情報包括保護協定）終了決定＝韓国の反応
• 不買運動中だけど…9月の連休、海外旅行先ランキングで日本が2位＝韓国の反応
• 北海道の空港に登場したハングルのパンフレット…「来てくれてありがとう」＝韓国の反応
• 河野外相、輸出規制はそのまま「民間交流継続しなければならない」…日韓外相会談＝韓国の反応
• 7月の訪日韓国人観光客、前年同期比7.6％減少→韓国人「思ったよりも減ってなくね？」

2

• 4307
• 13022

パンドラの憂鬱

• 中国「日中の未来は明るいぞ！」 河野大臣のツイートと日本人の反応に中国人がほっこり
• 海外「世界に日本があって良かった」 日本の支援が尋常じゃない早さだとミャンマーで話題に
• 海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到
• 海外「まさか皇室の方々が…」 秋篠宮ご一家を迎えるブータン国民の歓迎ぶりが凄い事に
• 中国「親中派だと思ってたのに…」 鳩山元首相が中国人の民度を批判し現地で話題に

3

• 2895
• 34248

どんぐりこ

• 海外「アホなの！？」韓国、日本との軍事協定破棄に米国人もびっくり仰天
• 海外「だから日本が好き！」日本と韓国のアイドル文化の決定的な違いに海外が興味津々
• 海外「本当に好きなの！」日本のアニメをモテるために使う人が居るという黒人女性の主張に海外が興味津々
• 海外「笑った！」日本企業のパクリ企業が韓国不買運動でバレて海外が大爆笑
• 海外「これはバズる！」世界的日本人アーティストの新曲にアクセスが殺到中

4

• 1234
• 11337

中国の反応ブログ

• 中国人「ずっと安倍に謝罪しろと言ってる人がいるけど、いつまで言い続けるつもりなの？」
• 中国人「日本人は中国が学ぶに値する民族だ！」
• 中国人「なぜ台湾人は発展させてくれなかった日本に感謝して、発展させた蒋介石には感謝しないの？」
• 中国人「東京で14億円のマンションを買ってしまった」
• 中国人インフルエンサー「日本人に中国人の印象を聞いた結果…悲しいインタビューだった」

5

• 1099
• 19124

劇訳表示

• 河野外相「とりあえず意思の疎通だけはしとくか・・・」【日韓関係】
• トランプ「ロシアをG7に復帰させるぞ♡」←「なに勘違いしてんだコイツ」
• 【炎上】イスラエル首相夫人、訪問先での態度が最悪【映像】
• 韓国「ねえ中国、聞き分け悪い日本に困ってるんだけど」
• 「在日米軍は、一時間程度で中国に負けてしまう事が判明」

6

• 930
• 8567

まとめし

• 海外「日本は本当にヒグマを撃つ必要があったのか？？」札幌市の住宅街に出没し駆除された熊が海外で議論に
• 海外「日本は精神異常者に運転させちゃダメ！！」あおり運転殴打事件の犯人に外国人から怒りの声
• 海外「NHKは嫌いだが暴力を正当化するのは良くないよ」ベトナム人男性、NHK集金人に消火器を噴射してしまう・・・
• 海外「日本のコンビニで大量の小銭を使うのは迷惑かな？？」日本旅行で余った小銭の使い道に悩む外国人・・・
• 海外「結局お前らが一番好きな日本の飲食店ってどこなの？？」外国人の口に合う日本のご飯とは・・・

7

• 830
• 23947

キキミミ

• 韓国人「狂気の沙汰…」ムン大統領のGSOMIA破棄決定に韓国人もドン引き（海外反応）
• 海外「どの国でもそうだろ」日本人は差別的？日本に住んだ外国人の意見に海外賛否（海外反応）
• 韓国人「心が痛む…」強制連行されてきた…？日本に存在する朝鮮人の村「『ウトロ』が韓国で話題に（海外反応）
• 海外「日本でも最高のところ！」ケバブに天ぷら…多国籍なグルメが楽しめる上野アメ横に外国人感激（海外反応）
• 海外「この名前だと学校生活きつそう…」日本人なら誰でも知ってる日本の民話『桃太郎』に海外興味津々（海外反応）

8

• 760
• 1191

暇は無味無臭の劇薬

• 「君達の文化圏で『古風』な犬の名前は何なのか」海外の反応
• 外国人「100年前(1919年)の様子が窺える画像を貼っていく」海外のまとめ
• 「現実世界で『ラスボスBGM』が流れるとしたらどんな状況か」海外の反応
• 外国人「君達の国が生み出した世界で最も知名度のある歌は？」海外の反応
• 「日本には一蘭という超個人向けな席があるラーメン屋がある」海外の反応

9

• 394
• 755

台湾の反応ブログ

• 台湾人「頑張れ香港！いつになったら終結するのか」香港で平和的な大規模デモ、主催者「170万人参加」（台湾の反応）
• 台湾人「香港頑張れ…」香港空港で五日連続のデモで全便欠航！デモ隊が出発ゲートを“封鎖”（台湾の反応）
• 台湾人「香港が心配だ」過激さを増す香港のデモ。中国政府が鎮圧の準備をしているというニュースも…（台湾の反応）
• 台湾人「頑張れ香港人！」香港の吉野家にデモ隊が殺到！ネットに従業員の解雇情報！中国国旗は海に捨てられる…（台湾の反応）
• 台湾人「中国人が台湾に来ない？むしろ大歓迎だ！」中国が台湾への個人旅行停止へ！総統選向け圧力（台湾の反応）

10

• 354
• 5493

すらるど

• 海外「日本のアニメで設定やあらすじはつまらなそうだったのにいざ見てみたら面白かった作品は何？」予想外のアニメに対する海外の反応
• 海外のヘアスタイリスト「日本のアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風』のジョルノ・ジョバァーナの髪型を再現してみた」：海外の反応
• 海外「日本の音楽ってベースラインが良い曲が多くないか？」ベースが良い日本の楽曲に対する海外の反応
• 海外「日本でお気に入りのレストランを教えてくれ！」日本のレストランに対する海外の反応
• 海外「日本の文房具店のシャープペンコーナーはこんな感じ！」日本の文房具店で売られているシャープペンを見た海外の反応

11

• 336
• 344

海外まとめネット

• 【後編】「アメリカ旅行に行ってきたけど、何か質問ある？」オーストラリア人の主婦がアメリカへ行って受けた印象は？
• 【前編】「アメリカ旅行に行ってきたけど、何か質問ある？」オーストラリア人の主婦がアメリカへ行って受けた印象は？
• 海外 「まさにイメージ通り！」 若くして亡くなった伝説のミュージシャンが今も生きていたら…写真が話題に 海外の反応
• 海外「この席はヤバイ！」日本のレストランのあるテーブルが外国人から羨望の的に! 海外の反応
• 海外「日本人の寿命の長さと関係ありそう！」 過度に炭水化物摂取が少ないと老化が進むという研究結果に外国人も食いつく 海外の反応

12

• 176
• 9016

ガラパゴスジャパン

• 風刺画「アメリカは太っているから鯨で中国は触手ポルノがあるからイカ」→海外「それは日本だろ」
• 海外「日本軍はパールハーバーを攻撃した卑怯者だ」→「それはアメリカが制裁したからだろ！」
• オランダ「ブレグジット前夜にビーチでイギリスさようならパーティーするで」
• イギリス「アイルランドもEU離脱して我々と新しい連合を組め！」→アイルランド「……」
• 海外「歴史は勝者が書くとかなんとか」

13

• 152
• 14711

海外の万国反応記

• 外国人「信じられないよ」韓国がGSOMIAを破棄、日本の輸出規制に対抗
• 外国人「海外で読んでるのは俺だけだろって漫画といえば何？」
• 外国人「日本政府が京アニの寄付金に神対応、素晴らしいニュースだ」
• 外国人「大韓航空が日本路線を大幅に減少、キャンセル相次ぐため」
• 外国人「日本人はエアコン付きの作業着を使ってるらしいぞ！」

14

• 139
• 4310

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「日本、韓国、台湾の出生率の比較を見てみよう」
• 韓国人「ただの日本企業でなく戦犯企業…」スターバックス商品の魔法瓶、意外なことに『日本産』
• 韓国人教授「日本軍慰安婦はいなかった」と主張。釜山大教授に謝罪要求殺到【韓国の反応】
• 韓国でベストセラー「反日種族主義」反日は迷信だと訴える本の韓国人レビューを翻訳
• 韓国人「死んでも屈辱的な妥協はしない！」日本『（光復節の）一度の演説で何が変わるのか』と譲歩せず

15

• 121
• 6013

中国四千年の反応

• 中国人「大人たちが日本を憎むのは悩ましいことだ」　中国の反応
• 中国人「何で日本の漫画って実写化するとゴミになるの？満足したものってある？」　中国の反応
• 中国人「日本文化は全て某国から来たものだ」　中国の反応
• 中国人「お前らが日本料理好きになったきっかけを教えてくれ」　中国の反応
• 中国人「日本の教授の眼から見た中国人留学生は優秀さの中に恐ろしさが見える」　中国の反応

16

• 112
• 4100

ニッポンの翻訳

• 卓上ビザオーブンでピザを焼き晩酌を楽しむ日本人が面白いと話題に（海外の反応）
• 海外「広島は人は親切だし、食べ物も最高！」イギリス人YouTuberが広島の魅力を紹介（海外の反応）
• 死んだふりした飼い主を蘇生する柴犬の子犬たちが可愛すぎる（海外の反応）
• 日本を愛する理由を熱弁する外国人が話題に（海外の反応）
• 海外「日本には日本庭園以外にもいろいろな庭園があるんだね」北海道の美しい庭園が話題に（海外の反応）

17

• 112
• 1861

ディミヌート

• 【韓国の反応】茨城のあおり運転で逮捕された事件について韓国人から日本を見習えのコメントが殺到
• 大谷翔平16号ホームラン！「ビッグフライ～」の名物実況に飽きたという声も（海外の反応）
• 菊池雄星がメジャー初完封！（海外の反応）
• 錦織を破った西岡良仁が食中毒で棄権と報道（海外テニスファンの反応）
• 伊藤みどりさん出場のアダルト選手権の映像に海外フィギュアスケートファン驚嘆

18

• 96
• 974

じゃぽにか反応帳

• 羽田発北京行きのANA便が乱気流に巻き込まれて4人負傷　中国人「乱気流は仕方がない」「ANAはいい航空会社！」
• 靖国神社で拝殿の幕に墨汁がかけられ、自称中国籍の男を逮捕　中国人「韓国人じゃね？」「日中関係改善時のお決まりの行事」
• 中国人「日本の男の子の夏の日の風景がものすごく懐かしい」　中国人「これが夏のあるべき姿」「私の子供にもこんな体験をさせてあげたい！」
• 中国紙「日本のあの元首相が珍しく中国人に苦言」　中国人「この人は親中派。日本では売国奴扱い」「これは大変失礼しました」
• 飲食物持込禁止の無効を求めて大学生が上海ディズニーを提訴　中国紙「上海は東京よりも園内の飲食物が高い！」　中国人「利益は誰に？」

19

• 75
• 589

お隣速報

• 【お隣速報】管理人からのお知らせ
• 韓国人「韓国の年齢で60歳になる日本の女優の美貌をご覧ください・・・」
• 韓国人「中国 vs 韓国+日本+台湾+オーストラリア+インド+サウジアラビア+イスラエルで戦争したらどっちが勝つの？」
• 韓国人「最近日本の若者たちの間で多くの共感を得ている画像をご覧ください・・・」→「韓国はもっとひどい状況」
• 韓国人「東京新型横断歩道をご覧ください」

20

• 74
• 366

親日国タイの反応

• WEBサイト移転のお知らせ
• 日本人が「海外生活で驚く5つのこと」を見たタイ人の反応
• 日本のオネエが「若作りを頑張ってる理由」が名言すぎる！【タイ人の反応】
• 日本の花火師とタイの巨大花火が対決！より長く飛ばせるのは？【タイ人の反応】
• 日本のお父さんに「奥さんの一番好きなところ」を聞いた結果！【タイ人の反応】

21

• 45
• 762

Tamenal

• 海外「FacebookとTwitterが中国関連アカウントを削除に海外賛同」海外の反応
• 海外「ホルムズ海峡への自衛隊派遣57％反対の世論調査に海外賛否両論」海外の反応
• 海外「安倍首相、今年も靖国へ玉串料奉納に海外賛否両論」海外の反応
• 海外「今頃やっと気付いたのか?!」文氏、日本へ融和姿勢の発言に海外呆れる（海外の反応）
• 海外「韓国が出なくても誰も気づかないだろうけど（笑）」韓国の東京五輪ボイコット論に海外失笑

22

• 40
• 10974

海外のお前ら

• 韓国がＧＳＯＭＩＡ破棄、日本の輸出管理強化に対抗(海外の反応)
• 日韓が徴用工問題で意思疎通緊密化へ（海外の反応）
• 日本では普通のサラリーマンでもメイクスタジオに通う（海外の反応）
• 日本が韓国向け半導体材料の輸出を再び許可 (海外の反応)
• パキスタン人男性が在留特別許可求め国を提訴（海外の反応）

23

• 1
• 260

おたほー

• 海外「日本の食堂でこんな珍しい料理に出会った！」海外の反応
• 犬がいると、こんな素敵な朝を楽しめる【海外の反応】
• ワンコと牛たちが出会うと、こうなった【海外の反応】
• 海外「マジかよ日本！日本の街角でこんなモノが売っているらしい！」海外の反応
• 子ブタさん、ヒーターに完全敗北する【海外の反応】

24

• 0
• 18621

翻訳部

• 韓国「日韓軍事情報協定の破棄決定で日本が緊急速報で報道！日本が疎外される」の声
• 韓国政府「日韓軍事情報協定の破棄決定は国益に合致しないから！」応援します！よくやった！の声
• 【速報】文大統領「日韓軍事保護協定を破棄決定！」大韓民国ファイティン！アジアの大国になろうの声
• 韓国「日韓外相会談は見解の違い確認で終了！無能の極致だ！」の声
• 韓国「日本旅行不買で韓国人減少も日本観光収支に影響無し！中国人19.5％増加！全体で5.6%増加」

25

• 0
• 5636

ユルクヤル

• 【衝撃】17歳少女の腹部から生まれてこなかった双子の姉が摘出される
• ドイツの遊園地の絶叫マシンが「歴史認識に欠ける不謹慎な外観」だとして閉鎖へ・・
• 「英国のEU離脱を喜ぶパーティ」に7万人が参加か！ フランスワインやドイツビールを振る舞う盛大なパーティが隣国で開催決定ｗｗｗｗ
• トヨタ「違法な公道レースを推奨するゲームに弊社の車は出しません」→ 映画では散々暴れてると海外で総ツッコミｗｗｗｗ
• ミツバチ5億匹が一斉に死亡、ブラジルで起きた悲劇の理由が恐ろしい...

26

• 0
• 174

JOY NEWS

• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い
• 【パクリ】中国軍の新兵募集ポスターが「バトルフィールド3」の画像を盗用、恥ずかしいミスまで明らかに

27

• 0
• 173

海外報道翻訳所

• 米UFO愛好家「エリア51に行ってみようぜ！」→米空軍が公式に警告を発する[海外の反応付]
• 米トランプ大統領「有色女性野党議員達は、祖国に戻り、自国の改善に努めよ。」
• 日本：遊戯王作者、現行政権が批判するコメントを投稿・投票を呼び掛ける
• 米：移民局による不法移民掃討作戦が開始された模様
• 韓国英字紙「ホワイト国から除外されたら1100品目以上に輸出制限も…」

28

• 0
• 172

10000km.com

• イギリス「13才少女が地図を書いたらオーストリアのとこが日本になってた」海外の反応
• 【EU離脱の英国】「逃げ出す資産、イギリスで一番の富豪も国外脱出か」海外の反応
• 海外女子大生「大学デビュー基本アイテム一覧がこちら」海外の反応
• 【画像】オランダ高校生大学生「デモがある→　やった！学校サボってみんなで参加！」海外の反応
• フランス人「ワインって不味いよね」フランス/スイスの反応

29

• 0
• 157

ふろぺじ

• 外国人「ボンネットに乗った猫を驚かせようとした結果...」【海外の反応】
• 外国人「今まで観た中で一番笑えたアニメを教えて！」【海外の反応】
• 外国人「クオリティ高すぎ！」川崎ハロウィンパレードの絵画コスプレが話題に【海外の反応】
• 外国人「2018年秋アニメ第三週のトレンドTOP10がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「本気でハロウィンを楽しむ我が社の面接風景がコレです」【海外の反応】

30

• 0
• 143

外人速報

• 富士葵メジャーデビューに対する海外の反応
• 外国人「問題を抱える子どもたちがアニメで救われている」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテスト優勝者に対する海外の反応
• 外国人「ゴブリンスレイヤーのファン層が真っ二つに分かれている理由」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテストに提出されたデザインを品評する外国人たち