1

• 15540
• 16955

パンドラの憂鬱

• 海外「日本の凄さを思い知った」 日本人の特別な国民性が一発で伝わる動画に世界が感動
• 海外「日本語はチートだからw」 日米韓の声優の実力を比較した動画が大反響
• 海外「日本兵は高潔だっただろ…」 トランプ氏を日本兵に例えて称賛した共和党議員が炎上
• 海外「日本に住んでて良かった！」 コロナ禍に適切に対応した国ランキングで日本が世界2位に
• 海外「日本人は悪くない」 日本でベトナムの印象が最悪になっていると現地で話題に

2

• 11176
• 34675

カイカイ反応通信

• 韓国人「監視カメラがとらえた！韓国の高級車ジェネシスにテロをする泥酔女」
• 韓国人「韓国人が生きる理由は何なのか？」
• 韓国人「キム・ヨナがスターになれたのは日本のおかげである」
• 韓国人「日本で最も人口が少ない都市を見てみよう」
• 韓国人「まだ第2話なのに急展開すぎる1970年代の日本のロボットアニメを見てみよう」

3

• 4351
• 14431

海外の万国反応記

• 外国人「日本にはどの町にもコレがある」富士山マンホールが海外で話題に
• 外国人「あ、これ日本が作ったゲームだなと分かる特徴といえば何？」Part3
• 外国人「日本の硬貨コレクションのガチ勢なので見てくれ！」
• 外国人「日本の都道府県旗にハズレが1つも無い、俺は衝撃を受けた」
• 「これは人間の食い物なのか？」外国人が日本で見つけたフード＆ドリンク集

4

• 1382
• 12503

お隣速報

• 韓国人「イチロー、日本の野球部の指導者に」→「部活のコーチがイチロー（笑）」「これが“日本”の生活体育だ！」
• 韓国人「お前らがコロナで文大統領を叩いているのを見るとムカつくんだが・・・業績を見ろよ、正直言って韓国の防疫は世界最高水準だぞ」
• 韓国人「最新のFIFAランキングが発表！」→「日本がなんであんなに高いんだ・・・」
• 韓国人「日本はなんで突然コロナ陽性者が急増したんだ？距離もとってマスクもちゃんとつける国なのに・・・」
• 韓国人「日本に移民する方法で最も簡単な方法を教えてほしいんだが」

5

• 1353
• 15629

どんぐりこ

• 海外「信じられない！」日本人が世界一誠実な決定的証拠に海外が超感動
• 海外「これはガチ！」日本人が選んだ感動アニメ映画ランキングに海外が超納得
• 海外「日本が正しい！」日本の在日コリアン問題の真実に海外がびっくり仰天
• 海外「マジすごい！」日本で今最も熱いアニメを担当した外国人アニメーターに海外が超感動
• 海外「なりきってる！」日本のアニメ好きをアピールする超有名米国人に海外がびっくり仰天

6

• 610
• 9775

劇訳表示

• 「古代の日本でデザインされた”石”が謎過ぎる」
• 「日本の各都道府県のアイコンを地図上に配置してみた」
• 「もうワケ解らん・・・」アウティング被害の男性、解決金を貰い和解へ。
• 「中国は東南アジアを征服すべきでしょ！」
• 「あの大物歌手が日本の新幹線で食事をする光景にウットリ♡」

7

• 522
• 3046

中国の反応ブログ

• 中国人「もし日本が沈没したら難民が押し寄せると思うけど、お前らどうする？」
• 中国人「日本人は自分たちが『日本鬼子』『鬼子』『小日本』と呼ばれていることを知っているのだろうか？」
• 中国人「中国のGDPが日本を抜いてかなり経つが、日本人は焦らないのか？」
• 中国人キッズ「日本人は本当に中国に対する偏見でいっぱいなのか？ もしそうならどうにかその価値観を変えられないか？」
• 中国人「日本人の認識では中国の歴史は70年、日本の歴史は2000年以上」

8

• 446
• 18488

翻訳ちゃんねる

• 生きるデコラ伝説！プリンちゃん登場！原宿系ファッションガールのデコラメイク「可愛すぎる！」「日本は天国ね」海外の反応
• 業務スーパー、いなげや…6人家族で東京に住むアメリカ人youtuberがお気に入りのスーパーを紹介！「蒟蒻はヘルシー！」「お惣菜最高」海外の反応
• ドイツ出身youtuberが日本で怒りを感じたこと「これが現実なのか…」「日本に住みたい夢が崩壊した」海外の反応
• 世界が驚く日本の子育て事情！「20歳までママとお風呂！？」「一人で学校に行かせるなんて考えられない！」海外の反応
• 道頓堀&ラーメン博物館、白川郷…最新！日本観光ガイド♪「日本はアジアの誇り！」「アニメで見る日本食が美味しそう」海外の反応

9

• 446
• 1167

暇は無味無臭の劇薬

• 「オリンピックで自分の国が確実に金メダルを取れるような競技」海外の反応
• 「ノルウェーの公立病院にある設備が海外掲示板で話題に」海外の反応
• 「ドイツにはコロナデマ説を唱える人が多いけど、君達の国ではどうなのか」海外の反応
• 「アルゼンチンの歴史授業で教わる内容で世界地図を作った結果」海外の反応
• 「スウェーデンの家の窓に取り付けられている変な鏡は何なのか」海外の反応

10

• 367
• 8504

海外のお前ら

• 海外「驚かない」韓国で日本映画が苦戦していることに海外から様々な意見（海外の反応）
• 日本で大人気の鬼滅の刃は子供には暴力的過ぎると思う？（海外の反応）
• 海外「ミッション完了」菅首相がトップガンになったと海外で話題に（海外の反応）
• 海外「あれは一体？」日本の上空で撮影されたUFOに海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 日本の47都道府県の県章地図に海外興味津々！（海外の反応）

11

• 257
• 2798

すらるど

• イギリスの義手メーカー「日本のゲーム『メタルギアソリッド』に登場するバイオニックアームを作ってみた」Open Bionicsの義手を見た海外の反応
• 海外「日本のバーテンダーが友達のために感謝祭の七面鳥を焼いてくれた！」日本と感謝祭の七面鳥に対する海外の反応
• 海外「日本旅行の専門家だけど何か質問ある？」日本旅行に関する海外の反応
• 海外「何故日本の女性シンガーは歌詞の中で”僕”と歌うことが多いんだろうか？」日本の歌詞に対する海外の反応
• 海外「これはもう芸術だろ」日本人モデラーが100均の製品を使って作ったエヴァのジオラマ作成動画を見た海外の反応

12

• 256
• 6236

キキミミ

• 海外「共感できる！」なぜ鬼滅の刃は大人気なのか？日本人の考察に海外興味津々（海外反応）
• 外国人「日本に原爆を落としたのって正当化されてるの？」（海外反応）
• 海外「山手線…」1日500人超…コロナ感染者が急増する東京に海外戦々恐々（海外反応）
• 海外「分厚い…」雇用証明に小論文…日本の帰化申請書類の量が半端なさすぎると海外で話題に（海外反応）
• 海外「どれもカッコイイ…」16世紀頃の日中韓の鎧の比較に海外興味津々（海外反応）

13

• 122
• 4243

ガラパゴスジャパン

• 海外「教皇が個人の自由を言い訳にコロナ対策を批判しているやつにお怒りのようだぞ」
• 海外「日本の先月の自殺者数は2020年全体のコロナ死亡者数より多い！」→「セントルイスは他殺の方が多いぞ」
• 海外「日本のような先進国になるほど学生、特に女子は数学に興味を持たなくなるらしい」
• 海外「日本が再びコロナ緊急事態宣言をするかも知れない」
• 海外「O型の人はコロナに感染するリスクが低い」

14

• 48
• 517

じゃぽにか反応帳

• 中国紙「ACLでFC東京に危険プレーの秦升、ファンが秦升の妻のWeiboで文句を言ったらこんなコメントが返ってきた」　中国人「似たもの夫婦」
• ACLでFC東京オリベイラが上海申花・秦升の危険プレーで負傷交代　中国人「レッドだろ」「中国スーパーリーグの四大悪」「こいつを二度と試合に出すな」
• 中国紙「サッカー中国スーパーリーグの選手の平均年俸は日本の6倍、韓国の10倍」　中国人「穀つぶし」「最近豚肉が高いと思ってた」
• 中国紙「日本でメンズメイク市場が拡大中」　中国人「流行を作り出すおじさん」「脂ぎって臭いおじさんよりもずっと好感を持てる」
• 竹中さん「ANAとJALは一緒になったらいい」　中国人「AJA」「帝国航空」「Air Japan？」

15

• 42
• 1866

中国四千年の反応

• 中国人「日本の学校の謎ルールを色々紹介する」　中国の反応
• 中国人「スラムダンク見てバスケ始めたんだけど、日本でバスケってどうなの？ナンパして相手されるかな？」　中国の反応
• 中国人「日本には暴走族という野盗みたいな集団が走り回ってるけど、あれは何なんだ？」　中国の反応
• 中国人「なぜ多くの人が日本旅行に行きたがるのか？」　中国の反応
• 中国人「日本の政治家や役人の汚職を防ぐための制度が凄すぎる…羨ましい…」　中国の反応

16

• 38
• 781

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「2位が日本？」韓国、コロナ安全国家4位の評価に。1位ニュージーランド、2位は日本
• 韓国人「日本不買運動は終わりか？」流通店、日本のビールが再び4缶1万ウォンに
• 韓国人「ロッテも不買だ」ロッテホテルの二重生活、韓国語WEBサイトは『東海』言語変更で『日本海』
• 韓国人「グーグルは消えろ」『東海表記』が本格化するが…韓国で『日本海』を使うグーグル
• 韓国人「狂ってるね」韓流スターだけ30歳まで入隊延期、韓国防委『BTS兵役法』議決

17

• 37
• 250

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

18

• 13
• 4681

翻訳部

• 韓国「中国がキムチの国際標準を制定した！韓中キムチ戦争で敗北！」
• 世界的投資家「日本の若者は国を離れろ！！」韓国人「日本は未来がない!!」
• 海外「日本語と韓国語の発音は似てる！朝鮮を占領してたからだ!!!」の声
• 韓国「嫌韓の日本で韓流ドラマが大人気！文化は韓国が先進国だ!!!!」
• 韓国「日本がコロナ時代に住みやすい国２位！韓国４位！日本２位で信頼性ゼロだ！」

19

• 6
• 259

ニッポンの翻訳

• ブランコから見ているねこ（海外の反応）
• 海外「富山に恋をした????美しい田舎」富山県のサイクリングコースを紹介した動画に反響（海外の反応）
• 海外「」日本の駅弁を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 東京の狭小住宅を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「日本は私が今まで見た中で最もおかしな国」カップ●●●ルミュージアムを紹介した動画が話題に（海外の反応）

20

• 2
• 203

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

21

• 0
• 5479

ユルクヤル

• 【閲覧注意】歯を爪やすりで削り落として自慢する若者がSNSで人気に！ 衝撃のビジュアルに歯科医もたまらず警告
• 身を粉にして働いてきたおじいちゃん、誕生日に家族から”憧れの夢”を叶えてもらい大号泣
• 【自滅】トランプ大統領が3億円負担し選挙の再集計→ さらに票差を広げて不利になってしまう
• 英国の香水メーカーが「肛門の香りがするアロマキャンドル」を発売→ 人類に絶望する人続出ｗｗｗｗ
• 小さな机で駄々をこねるトランプ大統領「#DiaperDon」が世界各国でトレンド1位にｗｗｗｗｗｗ

22

• 0
• 4705

親日国タイの反応

• 日本の「最近の霊柩車」が天国直通ミサイルだと話題に！【タイ人の反応】
• 日本の学校のデジタル化が「そうじゃない」とツッコミ殺到！思わず笑ってしまう！【台湾人の反応】
• 日本の上皇陛下が「男の中の男」だと話題に！「日本国民で良かった」と絶賛！【タイ人の反応】
• 日本のバーの「貼り紙」が天才的な発想でじわじわくる！【タイ人の反応】
• 日本人が「キムワイプ」を天ぷらにした結果！意外に美味いと話題に！？【タイ人の反応】

23

• 0
• 290

台湾の反応ブログ

• 台湾人「香港に自由はないのか…心配だ…」香港の“民主の女神”周庭さんら収監！無許可デモ扇動した罪（台湾の反応）
• 台湾人「無事でありますように…」F16戦闘機が行方不明 夜間飛行訓練中（台湾の反応）
• 台湾人「なんて事だ…ご冥福をお祈り致します」歌手で俳優の小鬼さんが36歳の若さで死去。自宅で見つかる (台湾の反応)
• 台湾人「安倍首相、今までお疲れ様でした！」安倍首相の辞任のニュースは台湾でも大きく報道される（台湾の反応）
• 台湾人「台湾の民主の父、李登輝先生安らかにお眠りください」台湾・李登輝元総統を火葬　「民主の父」市民が見送り（台湾の反応）

24

• 0
• 271

海外報道翻訳所

• 米：中国肺炎拡大によるオンライン授業導入で落第点を取る生徒が増加？[海外の反応]
• 米:「選挙目的の一時移住は重罪である！」米ジョージア州が警告[海外の反応]
• 米郵便局員「郵便偽装証言を撤回していない！」メディア報道に直接反論…[海外の反応]
• [米大統領選]ジョージア州、再集計実施を示唆…未集計の米軍票がカギを握る？[海外の反応]
• 米ツイッター社、不正投票を指摘したトランプ大統領のツイートに制限を課す…[海外の反応]

25

• 0
• 243

ディミヌート

• 日本の街角風景を360°球体に描く日本人アーティストの作品が話題に（海外の反応）
• 前田健太がサイ・ヤング賞の投票で2位に（海外の反応）
• 井岡一翔vs田中恒成の対戦が発表されコアな海外ボクシングファンが大喜び（海外の反応）
• 井上尚弥vsジェイソン・マロニーの試合結果を見たオーストラリア人の反応
• 井上尚弥vsジェイソン・マロニー 試合実況翻訳（海外の反応）

26

• 0
• 181

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い