1

• 20867
• 57167

カイカイ反応通信

• 「私は中国人ではない」Tシャツに中国ネチズン憤慨＝韓国の反応
• 韓国、3万7000人の自宅隔離者に「電子腕輪」着用を検討…人権侵害との批判も＝韓国の反応
• 中国武漢、76日ぶりに封鎖解除…「6万5000人が武漢から脱出」＝韓国の反応
• 韓国製検査キット日本輸出報道をめぐり韓国ネチズン舌戦＝韓国の反応
• 憤慨したトランプ「WHOは中国中心主義的すぎる…資金支援の保留を検討する！」＝韓国の反応

2

• 4281
• 26743

どんぐりこ

• 海外「予想通り！」中国マスク外交の巧妙すぎる罠に海外がびっくり仰天
• 海外「今すぐ欲しい！」日本人免疫説のBCGワクチン、米大学が効果ありと報告して海外が大騒ぎ
• 海外「よし転売だぁ！」日本の風土が生んだ有名な薬が新型コロナにも有効で海外が興味津々
• 海外「そういうことか！」日本の緊急事態宣言の具体的内容に海外が興味津々
• 海外「羨ましい！」日本最高峰の味を食べまくる米国人に外出禁止中外国人が超嫉妬中

3

• 3554
• 11437

パンドラの憂鬱

• 海外「日本産は次元が違う」 日本のサツマイモが革命的な美味しさだと海外で話題に
• 海外「日本との差が酷すぎる！」 天皇陛下の執務室を写した写真にトルコ人が衝撃
• 海外「他の国では配布すらない」『布マスク2枚配布』に在日外国人からは感謝の声も
• 海外「こんな場所が実在するのか…」 日本の神社の異世界感が尋常じゃないと話題に
• 海外「日本には感謝しかない！」 台湾人12人が日本のチャーター機でインドから無事帰還

4

• 2865
• 19920

お隣速報

• 韓国人「米国も日本の治療薬“アビガン”の臨床試験を許可する・・・」→「結局、日本が世界を救う」
• 韓国人「ニンテンドースイッチ、日本で出荷停止に・・・」→「いやあああああ」
• 韓国人「新型コロナ安全国ランキング、日本は6位、韓国は10位にｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「日本よりベトナムがさらにムカつかないか？工場も建ててやって旅行も行ってやったのに裏切るなんて・・・」
• 韓国人「日本の日経平均株価、緊急事態宣言が発令されるのになぜか上がる・・・」

5

• 1631
• 21389

翻訳ちゃんねる

• 日本で食べるべき25の料理 海外の反応
• 「自宅で暇すぎて…」テーブルで新しい遊び方を見つけ始める人達 海外の反応
• 日本に来ると帰りのスーツケースが増える？その原因は　海外の反応
• 色んな動物の赤ちゃんが持つ「可愛すぎる鳴き声」トップ4！ 海外の反応
• 牛乳は正確に言うと…牛の血液！？牛乳の隠されたひみつ 海外の反応

6

• 1148
• 13508

劇訳表示

• 「こんな状況だし、自国で人気のボードゲーム教えろ」
• トランプ「中国忖度のWHOはクズ＃潰したろか？」
• 「日本のは封鎖じゃなくてただの休日」【休止要請】
• 「加害者＝男って決めつけるのやめない？」【コロナ疲れで世界的にDV急増・国連が警鐘】
• 「いま東京から逃げ出す人は、日本を伊や米国みたいにしたいの？」【緊急事態宣言発令・駆け込み帰省】

7

• 702
• 2899

中国の反応ブログ

• 台湾人「東アジア共同体って、つまりこういうことだよな？」　中国人「は？」
• 中国人「中国と日本は家族だ。共に輝ける未来が来て欲しい」
• 中国人「なぜ台湾人は日本が好きなのか？」
• 【日露戦争】中国人「日本がロシアに勝ったおかげで中国は助かった」「小日本に永久に感謝しよう」
• 中国人「日本はIT後進国。中国より後れている。日本のIT企業で世界的に有名な企業がない」

8

• 646
• 16475

キキミミ

• 海外「対応がぬるい…」マスク2枚…日本政府に失望した外国人の主張に海外議論（海外反応）
• 海外「満員電車だろ」東京都民新規感染者の9割が新型コロナの感染経路不明の事態に海外困惑（海外反応）
• 海外「日本人のショウガナイ…」東京五輪延期についてどう思う？日本人の考えに海外興味津々（海外反応）
• 海外「めちゃくちゃ笑った！」今でも人気！ガキの使い『サイレント図書館』をリスペクトした海外動画に海外爆笑（海外反応）
• 海外「いい結論だ！」新型コロナで緊急事態宣言を出した安倍首相に海外支持（海外反応）

9

• 628
• 2507

暇は無味無臭の劇薬

• 「WHOのテドロス事務局長の辞任求める署名が70万件以上に」海外の反応
• 「君達の国で馬鹿みたいに愛されている『聖人』は誰なのか」海外の反応
• 「他国で賞讃/批判されているけど実は自分の国にも存在するもの」海外の反応
• 「比大統領が都市封鎖中に問題を起こした者を射殺するよう指示」海外の反応
• 「ヨーロッパが『職場』だったら各国がやっていそうな仕事」海外の反応

10

• 589
• 8643

海外のお前ら

• 日本の緊急事態宣言に欧米メディアは懐疑的な見方（海外の反応）
• 韓国で51人の新型コロナ患者が「完治」後に再び陽性に（海外の反応）
• 韓国の図書館にある巨大本棚に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 日本のような緩い緊急事態宣言と外国の厳しいロックダウンのどちらが良い？(海外の反応)
• 日本のコンビニ店員に嫌われる行為4選に海外興味津々！（海外の反応）

11

• 388
• 3077

ディミヌート

• 日本人が作った「桜の花のチーズケーキ」が美しいと海外感動
• 英ジョンソン首相が症状悪化でICUへ（海外の反応）
• 元医師のアイルランド首相が人手不足の医療現場に週1で復帰（海外の反応）
• 東京在住外国人「パチンコ・マルハンで働く日本人を1日密着すっぞ」（海外の反応）
• 新型コロナとインフルの感染力の違いをわかりやすく解説した映像が話題に（海外の反応）

12

• 375
• 3498

すらるど

• 海外「車内空間の使い方が凄いな！」日本の軽自動車での車中泊の様子を見た海外の反応
• 海外「日本のマウスパッドメーカー、Artisanについて語ろう」ゲーミングマウスパッドとして世界的に人気なArtisanに対する海外の反応
• 海外「フィリピンではみんな知ってる！」日本の音楽バンド、ピチカート・ファイヴの『スウィート・ソウル・レヴュー』に対する海外の反応
• 海外「日本のキットカットのフレーバーを49種類紹介しよう」日本のキットカットに対する海外の反応
• 海外「日本のエンジニアリングは最高だ」日本の家電メーカー、パナソニックが作るノートPCタフブックに対する海外の反応

13

• 264
• 3286

ニッポンの翻訳

• 海外「桃の木に囲まれた日本の小さな村に住みたい」日本の満開のしだれ桃を撮影した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「大爆笑！超かわいい！」柴犬vsモノマネするおもちゃの動画が可愛すぎると話題に（海外の反応）
• 海外「2020年に誰かが咳やくしゃみをした時の私」生まれて初めて雷を聞いた赤ちゃんフクロウの動画が話題に（海外の反応）
• 最近の京都はどのくらい静かなのか？京都を撮影した動画が海外で話題に（海外の反応）
• 海外「日本のジェットコースターが大好き！」日本のクレイジーなジェットコースターBEST10の動画が話題に（海外の反応）

14

• 257
• 527

まとめし

• 海外「日本は一度訪れるとまた恋しくなってしまう不思議な国！！」みんなの日本での思い出を教えてくれ！！
• 海外「これがワタシ流のホームメイドSUSHI！」一体何処にSUSHIがあるんだ？ ナンセンスなアメリカンロールしか見当たらないぞ？
• 海外「日本のコンビニを世界中に作って欲しい！」コンビニFOOD TOURの動画を見た海外が日本に羨望の眼差し！！！
• 海外「これだから日本が羨ましいんだ！」東京で食べるべき5つの日本食を紹介する動画を海外が絶賛
• 海外「日本に仕事で行くことになったんだけど、今もユートピアなの？」仕事をしないのなら最高だが、あの国で仕事はしたくない・・・

15

• 202
• 5903

ガラパゴスジャパン

• 海外「アメリカのコロナウイルス死者数はたったの二ヶ月強でH1N1インフル年間死者数を超えている」
• 海外「フランスの集中治療室にいるコロナウイルス患者の内、83%が太り過ぎ」
• 海外「中国がブラジルに激怒。ブラジルの大臣がコロナウイルスは中国による『世界征服計画の一部』と述べる」
• 海外「スウェーデンでコロナウイルス死者数が急増。1日で死者100人を超えるも、政府は封鎖に反対」
• 海外「コロナウイルスは同性愛者に対する神罰だと言っていたイスラエルの厚生大臣がコロナウイルスに感染する」

16

• 156
• 6273

翻訳部

• 韓国「フランスが韓国にコロナ対応を要請！韓国が一番先進国だ！韓民族の国民性が優れてる」の声
• 韓国「日本の劣等感は想像を絶する！韓国のコロナ対応を貶めた！精神勝利だ！」の声
• 韓国「安倍首相、日本で一ヶ月後8万人が感染と予測！80万人だろ？独島キット使って！」の声【コロナ】
• 韓国「国の借金が史上最大の1743兆突破！IMFに備えなければならない！」の声
• 【速報】韓国「UAEが韓国の診断キット支援に感謝！大韓民国が誇らしい！国格上昇〜」の声

17

• 119
• 11352

海外の万国反応記

• 外国人「おい、日本には箸の専門店まで存在するらしいぞ！」
• コロナ演説をしたイギリス女王、緑の服を着たせいでコラ画像大会にｗｗｗｗ
• アメリカ人「中国よりも嫌われてる国って存在するの？？」
• 外国人「PS5の新コントローラーが正式発表、お前らどう思う？」
• コロナウイルスで世界各地が動物に侵略される　人間は家で眺めるだけ

18

• 84
• 750

じゃぽにか反応帳

• ピコ太郎さん、2020年版PPAPを公開！　中国人「でかしたピコ太郎！」「是非世界でまた流行ってほしい」
• 中国人「日本のアイドル、ライブが中止になって暇すぎて数えだす」　中国人「わかるわかる！」「中国人が通った道」「日本人も頑張れ！」
• 安倍首相私邸の敷地に女が侵入。なたとガソリンを所持か　中国人「入れるのかよ」「某国だったら誅九族」
• N国党市議「次亜塩素酸Naを飲むと新型コロナに効く」⇒関係者が飲んで病院直行　中国人「バカなの？」「言う方も言う方だけどやる方もやる方」
• 中国紙「日本のスマホシェアランキング。ファーウェイなどの中国企業は何位？」　中国人「これは恥ずかしい」「日本の市場は本当に独特」

19

• 50
• 2619

中国四千年の反応

• 中国人「日中ハーフの女の子の悩み」　中国の反応
• 中国人「日本人と中国人の見分け方を教えてくれ」　中国の反応
• 中国人「なぜ日本の男性の顔面偏差値はあんなに低いの？日本の女性はみんな美人なのに」　中国の反応
• 中国人「新型コロナが終息したら、日本へ旅行に行きたいと思っている」　中国の反応
• 中国人「日本の大学の卒業式が最先端すぎて凄い！！」　中国の反応

20

• 22
• 4846

海外報道翻訳所

• WHO議長「私は中国の味方ではない！」海外「そうだね…犬だよ。」[海外の反応]
• 集中治療中の英ボリス首相、改善の傾向を見せる…[海外の反応]
• トランプ大統領「WHOは中国中心主義に傾倒している！」[海外の反応]
• 米：中国肺炎の黒人死者率が顕著に高いことが話題に…貧富差が影響？[海外の反応]
• コートジボワールの中国肺炎検査施設、反対派住民によって破壊される[海外の反応]

21

• 17
• 378

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「ウイルスに黄砂に微細塵…」中国発の高濃度黄砂が来る４日、全国影響圏『非常に悪い』
• 韓国人「日本はよくやっている」日本、韓国全域から来る入国者をすべて防ぐ
• 韓国人「私たちはみんなが接種する」『BCG注射』コロナ19に効果か、オーストラリアで人体実験も開始
• 【韓国の反応】新型コロナで死亡した米17歳の韓国人少年、保険未加入で病院に受け入れ拒否され手遅れに
• 韓国人「この機会に統一しよう」日本のマスコミが伝えた『北朝鮮軍の大規模な死亡説』

22

• 13
• 277

Tamenal

• 海外「日本の緊急事態宣言のニュースに海外賛否両論の声」海外の反応
• 海外「米国、ロックダウンでも銃器店は営業再開?!に海外賛否両論の声」海外の反応
• 海外「志村けんさんの訃報に海外からも深い悲しみの声が」海外の反応
• 海外「寄港拒否されるクルーズ船に海外、助ける必要なしと非難殺到?!」海外の反応
• 海外「彼は嘘をついて真実を隠した!!」WHOテドロス事務局長の辞任52万以上署名に海外賛同(海外の反応）

23

• 0
• 7530

親日国タイの反応

• 日本のアイドル「齋藤飛鳥」のマスク芸が可愛い！蒸気のアイマスクがとんでもない結果に！【台湾人の反応】
• 日本の母親の「最後のお弁当の手紙」が超泣ける、涙が止まらないとタイ人も感動！【タイ人の反応】
• 日本の「バイカルアザラシの赤ちゃん」が声まで可愛すぎてズルい！【タイ人の反応】
• 日本のバカの会の「バカのための遊び」が最高に頭悪くて楽しそう！【台湾人の反応】
• 日本で報道されない「自衛隊の影の活躍」を知って日本人が称賛！【タイ人の反応】

24

• 0
• 5528

ユルクヤル

• 【悲報】中国さん、イタリアから寄付してもらった医療物資をイタリアに売り払いヒーロー気取りしてしまう・・
• 10年間も交尾を拒んだジャイアントパンダ、閉園で人がいなくなった隙に自然交配を達成ｗｗｗｗ
• 【衝撃】「20年後のゲーマーの姿」研究者による想像図がこちらｗｗｗｗｗｗ
• 日本の成年コミック配信サイトが「米国で最も人気の漫画ジャンル」を発表！ アレに人気が偏りすぎて外国人困惑ｗｗｗｗｗ
• 「コロナと言ったりマスクをすれば逮捕します」 ある独裁国のとった新型コロナ対策がヤバすぎる

25

• 0
• 838

台湾の反応ブログ

• 蔡英文総統「日本の皆さんへ、手を携えてこの闘いに勝ちましょう！」安倍首相、ツイッターで台湾に謝意！蔡総統の投稿に応える！（台湾の反応）
• 台湾人「日本の対応は遅すぎる…」日本が”緊急事態宣言”へ 安倍首相 衆院議運委（台湾の反応）
• 台湾人「台日友好！」コロナウイルス問題でペルー足止めの日本人、台湾チャーター機に同乗し出国（台湾の反応）
• 台湾人「志村けんが…」コメディアンの志村けんさん死去！新型コロナ感染で肺炎発症（台湾の反応）
• 台湾人「同じ施設の中で58人もコロナウイルスに…」千葉の障害者施設で58人感染　東京都は63人、１日で最多（台湾の反応）

26

• 0
• 116

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い