1

• 8382
• 28401

カイカイ反応通信

• 韓国人「セウォル号遺族、焼香所の撤去方式をめぐって抗議…作業中断」
• 韓国人「日米首脳会談、安倍とトランプが確認した3つの北朝鮮対応」
• 韓国人「未来型消防車がすごすぎてオシッコちびるレベル」
• 左派韓国人「日本式とんかつの対抗馬、韓国式とんかつを見た外国人の反応」
• 韓国人「TV朝鮮、ネイバーのコメント推薦数が不正に操作される瞬間を捕捉して報じる」

2

• 3411
• 11264

パンドラの憂鬱

• 海外「日本が隣国だったらなぁ…」首相を迎える日本の心配りにイラクから感動の声
• 米国「日本が同盟国で良かった！」日本との緊密な友情にアメリカ人から喜びの声が殺到
• 海外「涙が止まらなかった…」 『火垂るの墓』のポスターに隠された秘密が話題に
• 海外「日本の統治は偉大だった」 日本統治下の満州の映像に海外から驚きと感動の声
• 海外「その発想はなかった！」 日本人が発明した革新的な点字に海外から絶賛の声

3

• 3385
• 19973

お隣速報

• 韓国人「日本で就職活動中、集団面接終えたところなんだけど・・・」
• 韓国人「日本の自治体がホームページで俺の嫁の誕生日を祝ってるんだが・・・」
• 韓国人「IMF発表、2018年主要国の1人当たりGDPをご覧ください」→「日本がすごいんだけど・・・」
• 韓国人「理解できない日本の文化がこれ」
• 韓国人「2018年、日本の小・中・高校生が好きな歌手ランキングをご覧ください」→「韓国の歌手がいるたび胸がいっぱいになる（笑）」

4

• 2314
• 19041

どんぐりこ

• 海外「美味しすぎる！」日本のテクノロジーと味付けに技術系米国人が感動
• 海外「最高に旨い！」日本で初めて食べた海の悪魔の美味しさに外国人が感動
• 海外「全部覚えた！」1年で日本語をマスターする世界的スポーツ選手に海外が感動
• 海外「ワシが育てた！」日本で進化した高級スイーツを再現する外国人に海外が興味津々
• 海外「日本に救われた！」第一次大戦での日本の知られざる活躍に海外が感動

5

• 1859
• 13527

おたほー

• 海外「日本の往年の家庭用ゲーム機が・・・体組成計として復活しているらしい」海外の反応
• 海外「日本の自衛隊が食べている戦闘糧食 II型のクオリティがスゴかった！」海外の反応
• 海外「マジで！？日本人はこんな日本酒の飲み方もするらしい」海外の反応
• 外国人「最高傑作だ！」海外でも人気の日本の作品の剣を鍛冶師が実際に作ってみた
• 海外「日本の家庭で親しまれる洋食・コロッケがおいしそう！」海外の反応

6

• 1332
• 4010

海外報道翻訳所

• 仏:ムスリム女性が「顔を覆うヴェール」を取るよう命じられ、暴動が発生[海外の反応]
• 米NTの日本人記者、日米首脳会談記事上で安倍首相を懸命にディスる[海外の反応]
• 米:大谷選手への声援が大きすぎると、日本人観客が注意された模様[海外の反応]
• 米:スターバックスで待ち合わせをしていた黒人男性客、警察に逮捕される[海外の反応]
• [4chan]新作も発表されたし、サクラ大戦について語ろうじゃないか！[海外の反応]

7

• 1101
• 11293

劇訳表示

• 英紙「Kimの専用機がポンコツなので、場所はモンゴルとかになりそう」【米朝首脳会談】
• 「日本の8歳児が、テレビ画面のブルース・リーとシンクロ」海外「やべええ！」
• トランプ「日本人拉致被害者の救出には全力を尽くす！」【海外反応】
• 日本「ベルギー←ワッフルやビール以外に何か特徴有ったっけ？」【海外反応】
• 「日本語は人を賢くする言語だよ」【海外反応】

8

• 933
• 9402

まとめし

• 海外「韓国人が日本のとんかつを改悪して外国人ドン引きｗｗｗ」これを食えって？正気か？
• 海外「驚く必要あるか？日本だぜ？笑」メキシコもこうなってほしい・・・ 日本の治安の良さからくる体験談に外国人が驚愕
• 海外「YouTuberはどこの国から来てる？」日本で活躍する外国人YouTuberに関して日本人に聞いてみた結果！
• 海外「愚かな日本の女」世界的歌手が日本人モデルにブチギレ！？タオルを投げつけてしまう・・・
• 海外「ふざけるな！日本の漫画が買えなくなる！」Amazonが漫画の海外配送をを停止！？

9

• 783
• 5110

親日国タイの反応

• 日本の子供の「のび太コスプレ」が可愛すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本の美女のホンネ「イケメンより3K3Bが好き」を知ったタイ人の反応
• 日本の「ミクダヨーの集団が走っていく動画」が面白い！【タイ人の反応】
• 日本の回転寿司の「寿司ネタ」が新鮮すぎた結果ｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本の「離さないでと抱きつくニャンコ」が可愛すぎる！【タイ人の反応】

10

• 735
• 15056

海外のお前ら

• 日米首脳会談、日本製の鉄鋼は関税除外されず(海外の反応)
• ベトナム人実習生が騙されて福島で除染作業に従事（海外の反応）
• ゴジラと比較した「日本一高い」歩行者専用橋の高さ(海外の反応)
• 独検察が「かぎ十字つけたら無料」の劇場を捜査（海外の反応）
• 歴史的開幕ダッシュのエンゼルスがRソックスに２戦連続大敗（海外の反応）

11

• 705
• 4292

海外まとめネット

• 海外「旅行中に日本人から助けられたことある？」この問いかけに外国人たちから感動的ストーリーが次々とシェアされる
• 海外「東京の地下鉄VSニューヨークの地下鉄の衛生面を比較した結果は！？」その衝撃な有様に外国人たちから驚嘆の声が次々と！
• 海外「公務員の川内優輝さんがボストンマラソン大会で初V！」独自の究極トレーニング方法に外国人たちから驚嘆の声
• 海外「子供時代の夢が実現化されている！！」東京のとある不思議なゲームセンターが外国人たちに超人気な理由とは？
• 海外「なぜホワイトハウスに桜が？」日本から寄贈された桜に秘められた物語と歴史

12

• 664
• 1781

暇は無味無臭の劇薬

• 「最近の刑務所では煙草本位制が崩れ、ラーメン本位制に」海外の反応
• 「カリフォルニア裁判所、スタバ等のコーヒーに発がん警告文を載せるよう判決」海外の反応
• 「君たちの国にも会話が始まるとすぐに出身地を言うNYの人間のような人はいるのか」海外の反応
• 外国人「1500年のイングランドに飛ばされた場合どう成り上がるかを考える」海外の反応
• 外国人「『古代ギリシャ語には青色がなかった』みたいな言語学的豆知識が知りたい」海外の反応

13

• 539
• 1140

台湾の反応ブログ

• 台湾人「中国人か！？誰がこんなひどい事を…」桜の木の根元に散乱するゴミ、都立舎人公園が写真を公開！（台湾の反応）
• 台湾人「許せない！」中国軍が18日に台湾海峡で軍事演習「目的は台湾への警告とロシアへの支援表明」（台湾の反応）
• 台湾人「大谷さん、凄すぎる！！」大谷衝撃の２勝目！７回１安打無失点毎回12Ｋ快投（台湾の反応）
• 台湾人「これは凄い…温かい話だ…」カメラ漂流240キロの奇跡、2年半かけ石垣島から台湾へ…！！（台湾の反応）
• 台湾人「喜ばしいことだ！」台湾・桃園空港、世界ランクで15位に選出！入国審査部門では1位！（台湾の反応）

14

• 436
• 8459

キキミミ

• 海外「田舎暮らしも楽じゃない…」外国人が日本の田舎で受けた洗礼に海外恐怖（海外反応）
• 海外「いかにも日本らしい食べ物…」今はどこでも食べられる大阪の味を外国人堪能（海外反応）
• 海外「神話だと思ってた…」日本の邪馬台国の歴史と卑弥呼の存在に海外興味津々（海外反応）
• 海外「全部美味しそう！」北海道で食べた噂のピザが最高だったと外国人絶賛（海外反応）
• 海外「待ちきれないな！」日本で発見されたプラスチックを分解する細菌から作られた夢の分解酵素に海外興味津々（海外反応）

15

• 417
• 2736

すらるど

• 海外「日本で働いてる外国人のみんな、日本の会社の良い所を紹介しあおう！」日本の会社に対する海外の反応
• 海外「このまま海外の売り上げが伸びていってほしい」日本のアニメ産業レポート2017に対する海外の反応
• 海外「日本旅行で食べてきたラーメン（＆うどん）を紹介するよ！」日本のラーメンに対する海外の反応
• 海外「日本ゴミ箱が見当たらないのに通りが綺麗だよな」ゴミは袋に入れて持ち帰ろうというキャンペーンに対する海外の反応
• 海外「日本でお店や窓口で最後に「ありがとうございます」と言われた時に何て返せばいいんだろう？」：海外の反応

16

• 273
• 3034

中国の反応ブログ

• 中国人「独身イケメンで人気の36歳のこの男が日本の次の首相か」
• 中国人「沖縄の独立を支援するために、中国の民間団体で「「琉球独立基金会」を設立すればいいんじゃない？」
• 中国人「中国と日本が戦ったら、中国は勝てるだろうか」
• 中国人「中国の唯一の敵はアメリカ。日本は盟友だ。」
• 中国人「冷静に言って、日本政府と天皇がもし第二次大戦の頃の日本帝国について公式に認めたとしたら…」

17

• 272
• 3619

ニッポンの翻訳

• 海外「天国に行っちゃいそうなくらい美味しかった！」日本のスフレパンケーキを海外が絶賛（海外の反応）
• 海外「日本人の大半はタトゥーＯＫだろうね」タトゥーのある体で日本で暮らすと（海外の反応）
• 海外「富士山は美しいし壮大だ！」外国人が河口湖に旅行（海外の反応）
• 海外「なんて美しい秋田犬なんだ…」秋田犬が15の食べ物に挑戦！（海外の反応）
• 海外「この動画は刑務所では禁止だろう」食品用ラップで包丁を作る動画が話題に（海外の反応）

18

• 248
• 2161

ディミヌート

• 村田諒太、ブランダムラにTKO勝ちして日本人初のミドル級初防衛（海外ボクシングファンの反応）
• 海外「市民ランナーの誇りだ」川内優輝が日本勢31年ぶりとなるボストンマラソン優勝
• 大谷翔平が初二塁打などマルチ安打で6連勝に貢献、打率は.367に（MLBファンの反応）
• 大谷翔平の走塁をMLBファンが絶賛「お手本」「オリンピック選手並み」
• 大谷翔平が走者一掃の初三塁打、足でも魅せた3打点の活躍に海外は「ベースベールの神様」と大絶賛

19

• 162
• 10743

海外の万国反応記

• 外国人「スマホのガラスフィルムが割れて和風の絵のようになった！」
• ポルトガル人「どうして日本では少子化問題が起きてるの？？？」
• 外国人「日本一高い吊り橋に行ったらゴジラが比較対象でワロタ」
• 英語には存在するのに日本語には存在しない単語ってあるの？
• 海外「日本人が食べてるオムライスって本当に美味しいの？」

20

• 144
• 2033

外人速報

• 外国人「フランス人が特別日本の漫画に肯定的な理由ってなに？」
• ダーリン・イン・ザ・フランキスの例の件で荒れる外国人たち
• にじさんじ鈴鹿詩子に対するYouTubeの処罰に憤る外国人たち
• アニメ『ウマ娘』の魅力に取り憑かれてしまった外国人たち
• 外国人「日本にアニメ化してほしい作品を小説やゲーム、漫画から挙げていこう」

21

• 82
• 4136

ガラパゴスジャパン

• スマホの画面が割れて日本の絵画みたいになった【海外の反応】
• なんで動物は訓練しなくても泳げるのに、人間は泳げないの？【海外の反応】
• 中世時代で知っていると役立つことを教えてくれ【海外の反応】
• 俺がガンダムだ！ヒューストン日本フェスティバルのガンダムMk-IIのコスプレ【海外の反応】
• なんで日本の仏教僧は結婚を許されているの？【海外の反応】

22

• 51
• 1637

チャルバンを翻訳してみた

• 【韓国の反応】お花見しに日本へ行く韓国人が最多・・・先月の訪日外国人1位
• 【韓国の反応】お寿司から衣類まで、韓進トップ一家の航空機「個人宅配便」のように使った状況
• 韓国人「日本版は本当に良かったんだが」韓国で映画『容疑者Xの献身』（中国版）が公開【韓国の反応】
• 韓国人「密輸だな」大韓航空トップの一家、ファーストクラスで贅沢品をこっそり持ち込む、関税なしで【韓国の反応】
• 韓国人「ポスターだけ見ても笑いが出てくるww」TV朝日の新作ドラマ『おっさんずラブ』が面白そう

23

• 51
• 1088

Tamenal

• 海外「日本はここまでしてくれる国！日本の支援にナイジェリアから感謝の声」海外の反応
• 海外「歴史上、日本とアメリカの同盟よりも不思議な関係の国って存在する？」海外の反応
• 日本人「日本は歴史の深い世界でも珍しい国→日本の歴史の次の段階は何？」海外の反応
• 海外「やっぱり日本って世界最強！」ビザなし渡航180カ国のパスポートで世界第1位に！
• 海外「日本在住の米国人だが日本は西洋より優れた国だと痛感！！」海外の反応

24

• 3
• 2242

JOY NEWS

• 心が汚れていると、お●ぱい丸出しに見える女子アナ画像
• 一人っ子に「兄弟とはなにか」を完璧に伝えられる一枚の写真
• キモい! 風呂で居眠りして、手のひら全部脳みそ状態に……!
• ズボンのジッパ―部分に「気をつけろ」ってメッセージが隠れてた
• 【動画】ロシアでは車ではなく歩行者が攻撃してくる

25

• 2
• 2757

中国四千年の反応

• 中国人「日本旅行から帰って来た友達が『日本スゴイ！』と言ってるんだけど、日本旅行へ行った奴はみんなこんな風になるの？」　中国の反応
• 中国人「東大に留学中。大学内に漫画の主人公みたいな金持ちイケメン高身長でスポーツもできるような男がいなくてガッカリ」　中国の反応
• 中国人「うちの子は中国で日本人学校に行ってる。日中の教育の差について語る」　中国の反応
• 中国人「日本企業のヤバ過ぎるルール！女性社員に「妊娠の順番」を要求する」　中国の反応
• 中国人「日本の整形技術はとても自然で素晴らしいですね」　中国の反応

26

• 2
• 962

10000km.com

• 海外「日本に住むと呑兵衛なっちゃう」海外の反応
• アメリカ人「日本人の上司から飲み会に誘われる　←どうやってうまいこと断ればいいでしょう？」海外の反応
• 海外「すごい美人のハーフの女の子の画像だけを貼っていく」海外の反応
• アメリカ人「黒人です。黒人でも中国に住んで大丈夫？」海外の反応
• 海外「全世界の米軍基地が撤廃なったら　←どうなるの？」海外の反応

27

• 1
• 3357

じゃぽにか反応帳

• サッカー女子のアジア・カップ準決勝、3-1で日本が中国に快勝　中国人「完全に実力の差」「こんなもんだろ。よく頑張った」
• 中国の抗日ドラマをまとめた本が日本で発売される　中国人「この本ほしい！」「日本は抗日ドラマの輸出先として有力なマーケット」
• 東北新幹線の運転士が居眠りでオーバーランし、90秒の遅れ　中国人「なぜ90秒の遅れで済む」「日本の匠の精神」
• 天皇陛下、愛新覚羅一族の書画作品展を鑑賞される　中国人「おやおや？親日記事か？」「これは政府からのお達しか？」
• 神奈川県大和市が「７０歳代を高齢者と言わない都市」を宣言　中国人「日本は中国政府の動きに同調してくれるようだ」

28

• 0
• 4794

翻訳部

• 韓国「韓国の所得は日本以下だが、物価は日本以上だ！」韓国の経済成長率３%に不満の声
• 海外「日本はアジア最高の国だ！」東京のレトロゲームの聖地「ミカド」に外国人興味津々の声！
• 文大統領「南北首脳会談を全世界にリアルタイム生中継するよ！」ショーの司会者だの声
• 文大統領「首脳会談で平和協定に切り替えるよ！」高麗連邦制への道だの声
• 韓国「世界で日本を無視する国は韓国しかいない！」日本は超先進国。学ぶことが多い国の声

29

• 0
• 2638

ふろぺじ

• 外国人「ウイイレはどうなる...？」コナミが欧州サッカー連盟とのライセンス契約終了へ【海外の反応】
• 外国人「アメリカ・ポートランドにある日本庭園がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「誕生日に一人だけだったから自分だけのパーティを開いてみた！」【海外の反応】
• 大谷翔平が2回3失点でメジャー初黒星。制球に苦しみ、マメの影響で早い回で降板【海外の反応】
• 外国人「パリにはカラフルなバスケットコートがあるんだ！」【海外の反応】

30

• 0
• 2047

ユルクヤル

• オレオのクリームを「歯磨き粉」にすり替えたユーチューバーが逮捕、懲役2年の実刑判決か
• アニメ『ダーリン・イン・ザ・フランキス』制作者への脅迫問題、海外アニメ関係者も重く問題視
• アニメ『ダーリン・イン・ザ・フランキス』制作者らに殺害予告、海外勢が脚本にブチギレ
• 彼氏を束縛、奴隷にしていた教師志望の美女（22）が逮捕。その恐ろしい行動が明らかに
• ”13歳の妹”の服を脱がしキスする動画を投稿した人気ユーチューバーが大炎上！！ 警察沙汰に・・