1

• 17207
• 49031

カイカイ反応通信

• ベルリンの平和の少女像、永久存置に暗雲…少女像に代わる造形物設置案が提起される＝韓国の反応
• 少女像公園、世界で初めて米国に作られる…日本の妨害懸念して4年間水面下で作業＝韓国の反応
• 韓国人「食堂で女子高生を見て衝撃を受けた」
• 韓国人「ソウル vs 東京、世界人の関心度の差を比較」
• 韓国野党「文在寅、3.1節記念演説で慰安婦問題に言及しなかった」強く批判＝韓国の反応

2

• 3651
• 16445

海外の万国反応記

• 外国人「ぎゃあああAmazonの新アイコンがヒトラーに見える！」→急遽変更へ
• 外国人「福島では捨てられた車が飲み込まれてる…」自然が文明に勝っている画像が話題に
• 「日本なら当たり前なのかも」96本足のタコの標本に外国人驚愕
• 外国人「日本では任天堂スイッチのソフトしか売れない、どうにかならないの？」
• 日本の田舎は美しいけど世界各国の田舎はどんな感じなの？

3

• 3165
• 19897

どんぐりこ

• 海外「またかぁ！」日本のアニメ「進撃の巨人」にやっぱり物申す西洋ポリコレにツッコミが殺到
• 海外「興味深すぎる！」日本人は英語のアクセントを聞き分けられるとうい事実に海外が興味津々
• 海外「その通り！」日本生まれのノーベル賞作家が西洋ポリコレに物申して大騒ぎ
• 海外「良い病院だ！」日本で初めて出産した黒人女性の体験談に海外が超感動
• 海外「満員になってた！」日本のアニメ映画が豪州でも記録的ヒットで海外がびっくり仰天

4

• 1859
• 15664

お隣速報

• 韓国人「日本人が多く住んでいる国ランキングをご覧ください」
• 韓国人「日本はなんで戦闘機の技術がないんだ？第二次世界大戦ではゼロ戦を飛ばして金持ちの国なのに・・・」
• 韓国人「意外と日本で人気のある韓国の商品をご覧ください」→「日本で数十年暮らしていても見たことがないんだけど」
• 韓国人「米国の対中包囲網の中で最も重要なパートナーは台湾なんじゃないか？」→「日本がメインでしょ。韓国、台湾も重要ではあるけど」
• 韓国人「“日本は少子化で滅びる”これもとんでもない扇動だったよな・・・」

5

• 1209
• 6286

世界の反応

• 海外「ここで同じような1日を過ごしたい…！」山形県・庄内エリアの魅力を伝えた旅動画に感激
• 海外「悲しい…」「支援できないのかな…」米大手紙にも取り上げられた日本のアニメーターの低賃金問題に注目
• 海外「うまいじゃん！」もしも日本のアニメキャラクターが英語を話したら…？のコントが人気
• 海外視聴者「この先生なら授業頑張る！」もしも歴史の先生が日本のアニメキャラだったら…？のコントに大ウケ
• 海外「この国を目覚めさせたら…」日本の「先制攻撃」は可能になるのか？報道に注目

6

• 733
• 7165

劇訳表示

• 「いかにもアイツって感じ」トランプ前米大統領、在任中ひそかにワクチン接種していた。
• 「思い知れ！」全ての称号・肩書きを剥奪されるヘンリー王子妻の姿…。
• 外国人「道路族マップ←日本はどうかしてる」
• 韓国「五輪開催に協力して、日本と仲良くなりたい！♡」
• 「日本だろ？地獄が待ってるwww」ゴーン逃亡手助けの親子、日本へ移送。

7

• 700
• 22572

翻訳ちゃんねる

• 子ライオンが自然で生きていく上での危険なこと「ライオンはコブラが危険なことを知っています」「危険にさらされているのを見ると心が痛む」海外の反応
• 日中韓♪韓国語・日本語・中国語の学習に最適なアプリをご紹介！「ちょうど私の人生に必要なものでした 」「間違いなくお勧めです」海外の反応
• アニメ最高！？日本と秋葉原のアニメの歴史「友達になってください」「日本の女の子の方がセンスが良かった」海外の反応
• ナショナルカップルが解説！中国＆日本の結婚式の5つの違いとは？「あまりの違いにビックリ」「日本の結婚式の衣装は素晴らしい」海外の反応
• これやっちゃダメ！日本人が浮気をする理由「誰かに騙されたらアウト」「モラルがめちゃくちゃなのが悲しい????」海外の反応

8

• 482
• 2730

中国の反応ブログ

• 中国人「日本でネットショッピングが流行らない理由が羨ましい」
• 中国人「何で日本は中国を侵略したの？対米開戦は石油禁輸とかされてたから分かるんだけど」
• 中国人「日本メーカーのスマホを使ってる人が全然いない…何故なのか？」
• 中国人「米国は『スーパー301条』で日本を潰したが、中国には通用しない！」
• 中国人「自称アジア最強の日本海上自衛隊はもう中国海軍の相手にならないね」

9

• 458
• 1036

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「『ポケモンレジェンズ：アルセウス』は待望のオープンワールド」海外の反応
• 外国人「絵文字だけを使って自分の好きなアニメを紹介する」海外の反応
• 「グーグルサジェストで見る日本の欧州各国へのステレオタイプ」海外の反応
• フィンランド人「最近スーパーで機内食が販売され始めた」海外の反応
• 「ポーランドで初めて書かれた百科事典が面白い」海外の反応

10

• 262
• 2846

すらるど

• 海外「トヨタのGRヤリスに2か月間乗った感想を紹介しよう」日本の自動車メーカー、トヨタの作る新コンパクトスポーツカーに対する海外の反応
• 海外「インド人は日本のカレーについてどう思ってるの？」日本で独自の進化を遂げた日本式カレーに対する海外の反応
• 海外「日本の給食は栄養やバランスをちゃんと考えて作っていて凄い！」日本の給食作りの様子を見た海外の反応
• 海外「日本のアニメスタジオが傑作SF映画『ターミネーター』をアニメ化するぞ！」Netflixで計画進行中のアニメ版『ターミネーター』に対する海外の反応
• 海外「日本人のこだわりは並ぶものなしだ！」注文から1年待ちとなる国産デニム、桃太郎ジーンズの製造光景を見た海外の反応

11

• 197
• 4871

キキミミ

• 海外「夢のような空間だ！」静岡の秘境・天空の里の『古民家』暮らしに海外羨望（海外反応）
• 海外「海外より重要度が低い…？」宗教的なのか無信教的なのか？日本の宗教観に海外議論（海外反応）
• 海外「日本人はどんな仕事にも誇りを持ってる…」日本の消防士の1日に海外興味津々（海外反応）
• 外国人「何で日本のアニメのほうがアメリカのよりも優れてるの？」（海外反応）
• 海外「本当にすごい！」崩れ行く日本家屋を見かねて高額で買い取り復活させたアメリカ人女性に海外喝采（海外反応）

12

• 135
• 3496

ガラパゴスジャパン

• 海外「ゴーンの逃亡を幇助した親子が日本に引き渡されたようだ」
• 海外「米議員が一つの中国政策を終わらせ、台湾との正式な関係を目指す法案を提出」
• 海外「聖書をそのまま信じてはいないけどそれでも信じている人は一体どこで線引しているんだ？」
• 海外「世界的に食料価格がインフレ率や所得よりも早く高騰しているようだが」
• 海外「香港デモで最初に命を落とした人の両親が息子の死を巡る法定審問を前に行方不明になる」

13

• 72
• 248

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

14

• 70
• 6258

海外のお前ら

• 日本の研究者たちが培養ステーキを産み出す技術を開発！←海外「ビーガンも救われた」（海外の反応）
• 外国人が撮影した1980年の日本の動画に海外興味津々！(海外の反応)
• 日本の荒行に海外びっくり仰天！←海外「風邪ひくぞ」（海外の反応）
• 日本の裁判所「NHK視聴できぬテレビも契約義務」←海外「狂ってる」（海外の反応）
• 日本のテレビ局社長「今の時代、恋愛ドラマは難しい」（海外の反応）

15

• 58
• 1218

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「日本は補償金をくれるのか？」日本、ファイザーワクチン保管冷凍庫が故障、接種後の死亡者も発生
• 韓国人「韓国でも始めよう」米国で『NO三菱』、『慰安婦妄言』ラムザイヤ―教授の不買運動始まる
• 【韓国の反応】「Jポップ市場はKポップより大きくなるだろう」米国の企画会社AEG、日本の会社と手を結ぶ
• 韓国人「ワクチン接種が9日早く進んだ日本を、韓国が二日で追い越す予定」
• 韓国人「まだ140か所もあるとは…」ユニクロ店舗が相次ぐ閉店、不買運動・コロナでフラフラに

16

• 50
• 855

じゃぽにか反応帳

• 中国人「2019年にせっかく日本の3年マルチビザを取ったのに。。」　中国人「私も同じ」「日本の桜を見たかった」
• 井村屋、生地だけの中華まん「すまん」を数量限定販売し、完売　中国人「これって俺たちの『饅頭』じゃね？」「素寿司を作ろうぜ」
• 中国人「日本の祝日に関する豆知識を紹介する」　中国人「この世にこんな素晴らしい制度が存在するとは」「振替出勤日は？」
• 中国人「青森版『私はロボットではありません』画像選択の難易度が高すぎる」　中国人「無理だろ」「私はロボットだったようだ」
• 中国紙「日本のマスク業界売り上げナンバー1は中国の自動車メーカー」　中国人「孫正義のおかげ」「アベノマスクは？」

17

• 43
• 1530

中国四千年の反応

• 中国人「日本の衰退は新型コロナのせいで始まったわけではない」　中国の反応
• 中国人「日本女性のヤバすぎる化粧技術がコチラ…」　中国の反応
• 中国人「日本人が中国について勘違いしてることを挙げてけ」　中国の反応
• 中国人「日本人は中国の何が嫌いなの？」　中国の反応
• 中国人「日本の1円硬貨と5円硬貨で買えるものがないんだけど、何の為に存在してるんだ？」　中国の反応

18

• 26
• 384

ディミヌート

• 田中将大の楽天復帰にヤンキースファンから惜しむ声が続出（海外の反応）
• M7.3の地震でも一人も死者が出ない日本に海外称賛（海外の反応）
• 「ラグビーW杯でイングランドは日本と対戦する楽な組」と英メディアが報じ英国ファンから批判続出
• 井岡一翔vs田中恒成の試合内容に海外ボクシングファン大感動（海外の反応）
• ダルビッシュがパドレスに移籍決定、地元ファン大喜び（海外の反応）

19

• 10
• 3420

翻訳部

• 文大統領「AI半導体に1兆投資して第2のDRAMにする！」最悪の無能政権の声!
• 海外「日本人は外国人を隣人として受け入れ可能？」海外興味津々の声!
• 海外「日本に来て驚いた所は？」英国人「階級システムがないところだ！!!!!!」
• 海外「日本人は英語学ぶ必要なし！」日本の英語教育に外国人から賛否両論の声!!!!
• 外国人「日本で馬刺しと鯨肉を食べてみた」←「鯨は知的な動物だ！」外国人賛否両論!!!!

20

• 4
• 694

海外報道翻訳所

• 戦争屋米国再び？バイデン政権、シリア爆撃実施…米左派も懸念の声[海外の反応]
• トランプ大統領、次期大統領選への出馬を示唆[海外の反応]
• トランプ「女性のスポーツを守れ！」トラジェンの参加を批判[海外の反応]
• 「移民殺到はトランプのせい！」バイデン政権、急増する移民対応に苦慮[海外の反応]
• 米クオモ民主党知事にセクハラ疑惑浮上も左派系メディアは沈黙[海外の反応]

21

• 0
• 5615

パンドラの憂鬱

• 海外「日本だけの問題じゃないぞ」 NYT『日本のアニメが世界的なブームだが問題点も多い』
• 海外「日本が隣国で本当に良かった」 台湾の窮地を救う日本人の支援の動きに感動の声
• 海外「日本が独自進化させたんだ」 日本の『バウムクーヘン』なる食べ物に驚くドイツの人々
• 海外「日本人は白人とは大違いだ」 日本に実在した黒人侍の存在に黒人社会が熱狂
• 海外「日本は間違ってない！」 日本で生まれ育った外国人の強制送還に海外からは理解の声

22

• 0
• 4744

ユルクヤル

• 【滅亡速報】10億年後に地球上から酸素が消えほとんどの生命が死滅すると判明！今すぐ逃げろ！！
• ネコは飼い主の敵からも喜んで餌をもらう裏切り者、最新の研究で判明ｗｗｗｗｗ
• 【ざまぁ】ナイキ副社長さん、息子がスニーカーを転売しまくっていたことがバレて辞職ｗｗｗｗｗ
• 世界初の「宇宙ホテル」が2025年に建設開始へ！ 人工重力を備えレストランや映画館などの施設も充実
• 映画『鬼滅の刃』オーストラリア公開4日間の興収がヤバイ！ 2位に倍の差をつけ圧勝してしまうｗｗｗｗ

23

• 0
• 4264

親日国タイの反応

• 日本のイメージを凝縮した「一枚の写真」が美しすぎると海外で大絶賛！【タイ人の反応】
• 日本の「オンライン面接で緊張しない方法」が天才すぎる、笑ってしまうと大絶賛！【台湾人の反応】
• 日本の地震で崩落した高速道路が90時間で復旧！「さすが日本」と大絶賛！【タイ人の反応】
• 日本人のイヤホンアートが「考えた人凄い、陰影や質感が素敵」と話題に！【タイ人の反応】
• 日本人「タイ語がペンギンに見えて可愛い」→台湾人「タイ語勉強したくなった！」【台湾人の反応】

24

• 0
• 1072

今日も荷物が届かない

• 海外「喜びと愛に溢れた食事だ！」SNSでも話題になった京都のオムライス屋さんが海外で話題に
• 【恐ろしあ】棒1本で空中浮遊するあのマジックをロシアでやった結果…海外の反応
• 「サッカーってクレイジーなスポーツだな」と思う詰め合わせ映像が面白すぎる　海外の反応
• フリスビーのプロが向かいの家のレンジにピザを投げ入れる日本のテレビ番組がワイルド過ぎると海外で話題にｗｗ
• 外国人「この日本の曲、鬱病についての歌らしいんだけど ワイら日本語が分からんからとりあえず踊ってみた」海外の反応