1

• 28491
• 124362

カイカイ反応通信

• 文大統領「最終的に日本経済に大きな被害が及ぶことを警告しておく」＝韓国の反応
• 知日派韓国人「日本国内の反韓感情は韓国人が思ってるよりも深刻…米国の仲裁期待するな」＝韓国の反応
• 日本製品販売中断運動さらに拡大、スーパーなど全国2万3000店が参加＝韓国の反応
• サムスン「核心素材を確保したという報道は事実ではない」＝韓国の反応
• 韓国「輸出規制の撤回を要求した」日本「要求はなかった」…食い違う主張、連日攻防戦＝韓国の反応

2

• 4313
• 14960

パンドラの憂鬱

• 海外「日本は完全に別世界だ！」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出すイタリアの人々
• 海外「なんて気高い国民なんだ！」 日本のホームレスだけに見られる特徴に外国人が衝撃
• 海外「日本がまたやったぞ！」 『はやぶさ2』の偉業に世界の科学ファンから称賛の声が殺到
• 海外「日本を敵に回すべきではなかった」 輸出規制で米国に助けを求める韓国に呆れの声が殺到
• 海外「日本人なら大歓迎だ！」 親日国ペルーを訪問した海上自衛隊の人気が凄い事に

3

• 3077
• 27029

どんぐりこ

• 海外「他が子供のようだ！」サッカー久保、レアル最強プレイヤーを圧倒して海外が仰天
• 海外「面白すぎる！」日本のアニメが全米を震撼させる大騒ぎになって海外が仰天
• 海外「日本は世界一だね！」日本の医療に救われた韓国帰りのカナダ人に海外が興味津々
• 海外「今後が楽しみ！」日本人サッカー選手を奪い合うスペインサッカー界に海外が仰天
• 海外「面白すぎる！」日本に冷遇されたと主張する韓国に海外が仰天

4

• 1230
• 12900

まとめし

• 海外「下手な日本語使ったら日本人に嫌われちゃうかな？」日本語に自信のない外国人が語る不安とは・・・
• 海外「日本の防災対策をアメリカも見習うべきだ！！」ロシア人が日本の防災グッズを紹介した動画が海外で話題に！！
• 海外「騒がしい人よりシャイな日本人の方がずっとマシ！！」世界一機内でコミュニケーションをとらないのは日本人だと判明・・・
• 海外「クールな日本人だけどこれは加工してるよ・・・」1928年の日本で蕎麦の出前をする人が破天荒すぎると海外で話題にｗｗｗ
• 海外「いつでもたこ焼きが食べられる日本人が羨ましい・・・」原宿で銀だこを堪能した外国人に海外から嫉妬の声！！

5

• 1181
• 9976

中国の反応ブログ

• 中国人「日本はなぜ中国にビビってるの？」
• 中国人「日本は毎年500回以上、中国の領空侵犯をしていた」
• 中国人「なんで日本は抗日戦争で敗けたの？」
• 中国人「『男たちの大和』という映画を観た。80年前にこんなもの作ってたってヤバいよな」
• 中国人「日本人の友達に『なんで中国ってよく爆発するの？』って聞かれた」

6

• 1118
• 30498

キキミミ

• 海外「クオリティが素晴らしい！」「アニメをCG化して出来がいいだと…」映画『ルパン三世THE FIRST』シリーズ初の3DCG作品に海外喝采（海外反応）
• 外国人「アメリカ人に聞くけど日本についてどう思ってる？」（海外反応）
• 海外「日本が世界一！」日本のラーメンのレベルの高さに外国人脱帽（海外反応）
• 海外「美しい…」日本の独特な入れ墨文化に海外絶賛（海外反応）
• 海外「国交断絶するべき…」中東も注目？日本の輸出規制に対し国連の調査を提案した韓国に海外うんざり（海外反応）

7

• 1091
• 20773

劇訳表示

• 「日本は今後も金づるにされるだけ」露、二島返還の協議すら拒絶へ【領土問題】
• 「お前等が愛用してるブラウザって何？」
• 「トランプ最高！」不法移民の一斉検挙開始【米】
• 「ある米国映画で、日中がとても心外な気分になっていた件」
• 「日本側の冷遇にグッジョブ！」【輸出規制・事務レベル会合】

8

• 701
• 1288

暇は無味無臭の劇薬

• 「最近の酷暑でドイツの秩序が揺らいでしまう」海外の反応
• 「各国の小学校の夏休みの長さ。イタリアは１４週間、ブルガリアは１６週間」海外の反応
• 「ネットでネタにされている名前の人は現実ではどうなのか」海外の反応
• 「実際の声がイメージと一致しない歴史上の人物」海外の反応
• 外国人「『偶発的ルネッサンス』な写真を貼っていく」海外のまとめ

9

• 560
• 907

台湾の反応ブログ

• 台湾人「なんて幸運な人だ…」ナイアガラの滝を落下も生還！下流で男性を保護！（台湾の反応）
• 台湾人「物騒な事件が多い世の中だ…」台湾鉄道列車内で乗客が刃物！刺された鉄道警察官が死亡！（台湾の反応）
• 台湾人「川崎宗則が台湾へ！これは嬉しい！！」元ソフトバンクの川崎宗則氏、味全ドラゴンズの客員コーチに（台湾の反応）
• 台湾人「香港頑張れ！第二の天安門事件にならないように…」香港人が中国人観光客に訴えるも強制排除！香港デモ 繁華街で衝突！（台湾の反応）
• 台湾人「頑張れ香港！平和的解決を…」香港、デモ隊が議場突入！警官隊が強制排除に踏み切る（台湾の反応）

10

• 450
• 300

海外まとめネット

• 【後編】「アメリカ旅行に行ってきたけど、何か質問ある？」オーストラリア人の主婦がアメリカへ行って受けた印象は？
• 【前編】「アメリカ旅行に行ってきたけど、何か質問ある？」オーストラリア人の主婦がアメリカへ行って受けた印象は？
• 海外 「まさにイメージ通り！」 若くして亡くなった伝説のミュージシャンが今も生きていたら…写真が話題に 海外の反応
• 海外「この席はヤバイ！」日本のレストランのあるテーブルが外国人から羨望の的に! 海外の反応
• 海外「日本人の寿命の長さと関係ありそう！」 過度に炭水化物摂取が少ないと老化が進むという研究結果に外国人も食いつく 海外の反応

11

• 405
• 5097

すらるど

• 海外「日本で売ってるガチムチ鳥というカプセルトイが欲しいんだけど……」日本の面白カプセルトイに対する海外の反応
• 海外「日本の軽自動車でお勧めはどれだろう？」軽自動車に対する海外の反応
• 海外「この技術は国宝級だ」エルメスが10年かけて探した世界唯一の染織技術を持った日本企業・京都マーブルの紹介動画を見た海外の反応
• 海外「みんなは日本のアニメ『ダンベル何キロ持てる？』を見て体を鍛えてる？」：海外の反応
• 海外「日本の寝具、布団を使ってみたいんだけど気を付ける事ってある？」布団に対する海外の反応

12

• 321
• 5138

中国四千年の反応

• 中国人「日本の料理って、炭水化物が多くない？先進国なのに主食ばかり食べてる。ラーメンとご飯、うどんに天ぷら…」　中国の反応
• 中国人「なぜ中国人は自分の国に自信がないのか？日本に行きたい」　中国の反応
• 中国人「日本語の「敬語」って難しすぎない？頭が沸騰しそうだ」　中国の反応
• 中国人「アジアで一番人気の国は日本で合ってる？」　中国の反応
• 外国人「嘘だろ…ラーメンって実は中国の食べ物なのか？」　中国の反応

13

• 240
• 7517

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「日本製品不買運動以降に起きた驚きの状況を見てみよう」日本不買運動まとめ
• 韓国人「韓国から撤退する、その日まで！」日本のビール販売19％減り、ユニクロの売上高も30％減
• 韓国人「やっぱり日本の急所は旅行だ」「この戦いは明らかに勝機がある・・・」
• 韓国人「日本への韓国人旅行者が750万人を超えるほど急増した原因とは？」
• 韓国人「日本の輸出規制が正当だと言う韓国人教授の正体を見てみよう」日本のTV放送より

14

• 216
• 3726

ディミヌート

• 望月慎太郎が日本男子初となるウィンブルドンジュニア優勝（海外の反応）
• MLBの変則投球フォーム集動画が大人気、日本からは野茂、岩隈らが取り上げられる（海外の反応）
• 日本人が作った実物大羊毛フェルト猫が超リアルすぎると海外でも話題に
• 村田諒太がブラントとの再戦で2RTKO勝利！（海外ボクシングファンの反応）
• 八村がNBAサマーリーグで両チーム最多25得点の活躍（海外の反応）

15

• 178
• 9000

ガラパゴスジャパン

• 海外「日本の魚ロボットがリアル過ぎてやばい」→「どこで買えるんだい？？」
• 海外「日本の高千穂峡が美しい」→「まるでおとぎ話の世界だね(* ´ω｀*)」
• 海外「鬱になっている若者が多いのはメディアに劣等感を植え付けられているせい」
• 海外「OK、フランス、お前の勝ちだ」 フランスが革命記念日で披露した空飛ぶ兵士がやばいと話題に
• 海外「沖縄は世界で最も100歳以上の人が多い。そしてこれが彼らの食べている食事だ(σ・∀・)σ」

16

• 136
• 8715

海外のお前ら

• 文大統領が日本に警告「韓国に対する重大な挑戦」（海外の反応）
• ソウルの日本大使館前で日本製品を破壊するデモ（海外の反応）
• サウジ五輪チーム関係者が東京のホテルで女性従業員に抱きつく（海外の反応）
• 「NHKをぶっ壊す！」日本の政見放送が話題に(海外の反応)
• （日韓輸出規制問題）韓国が今度は国連に泣きつく（海外の反応）

17

• 131
• 1857

じゃぽにか反応帳

• 石垣島のラーメン店が「日本人お断り」とし、外国人に対してのみ営業へ　中国人「この店に行ってはいけない」
• 日韓関係の悪化がついに航空便にまで波及　中国人「日本への影響はゼロ」「韓国の民族主義はなかなか楽しそう」
• 日本の人口動態調査、10年連続の人口減、減少幅は最大　中国人「日本はきっと大丈夫」「日本の人口が10億を超える方法を教えてあげる」
• 日本、韓国に対し『事務的説明会』をただの会議室で実施　中国人「日本が本気になった」「技術のある国は強い」
• 中国人「日本の専業主婦が風邪で寝込んだら家の中がこうなった」　中国人「普通じゃね？」「見よ、これが資本主義社会の実態だ」

18

• 127
• 14938

海外の万国反応記

• 外国人「日本で最も人気票を集めたジャンプヒロインランキングを作ってみた」
• ポーランド人「日本VS韓国、総合的にどっちのほうが上なの？」
• 外国人「どうしてアジア人の女性だけカワイイと言われるんだ？」
• 外国人「日本にはNHKから国民を守るユーモラスな政党があるらしい…」
• 外国人「叔父が持ってた日本製の金属のツバメが謎すぎる！正体を教えてくれ！」

19

• 92
• 3601

ニッポンの翻訳

• 秋田犬「このニンゲン、他のヤツより小さいのにクレイジー…」（海外の反応）
• 海外「ネコたちが日本からの独立を要求している！」猫に支配された日本の島（海外の反応）
• あじさいを浮かべた日本の池が美しすぎると話題に（海外の反応）
• 海外「沖縄では綺麗な風景をたくさん見られるんだね」初めての沖縄旅行（海外の反応）
• 海外「東京の夜景が本当に美しい！」羽田空港から離陸して見える東京の夜景が話題に（海外の反応）

20

• 74
• 2198

Tamenal

• 海外「ニュージーランド政府の銃買取りに海外賛否両論」海外の反応
• 海外「ビニール袋を禁止にして!」奈良の鹿のお腹から大量のポリ袋に海外大論争
• 海外「NHKから国民を守る党の立花氏、政見放送でNHK糾弾に外国人賛同」海外の反応
• 海外「子供のような行動をするんじゃない！」輸出管理強化で韓国が米国へＳＯＳ?!海外呆れる【海外の反応】
• 海外「伊藤詩織氏ＶＳ元TBS記者、山口敬之氏の性暴力訴訟に海外大論争」海外の反応

21

• 64
• 197

親日国タイの反応

• WEBサイト移転のお知らせ
• 日本人が「海外生活で驚く5つのこと」を見たタイ人の反応
• 日本のオネエが「若作りを頑張ってる理由」が名言すぎる！【タイ人の反応】
• 日本の花火師とタイの巨大花火が対決！より長く飛ばせるのは？【タイ人の反応】
• 日本のお父さんに「奥さんの一番好きなところ」を聞いた結果！【タイ人の反応】

22

• 4
• 1938

海外報道翻訳所

• 韓国英字紙「ホワイト国から除外されたら1100品目以上に輸出制限も…」
• 独・メルケル首相、今月三度目となる「体の震え」が確認される[海外の反応]
• 伊内相「不法な移民を運搬する船は拿捕・没収する！」[海外の反応]
• 在米英大使「トランプ大統領は”不適格”で”不安定”な人物」リーク文書が物議を醸す[海外の反応]
• 米移民局トップ「100万人の不正規移民を国外退去処分にする準備ができている。」[海外の反応]*

23

• 1
• 785

お隣速報

• 【お隣速報】管理人からのお知らせ
• 韓国人「韓国の年齢で60歳になる日本の女優の美貌をご覧ください・・・」
• 韓国人「中国 vs 韓国+日本+台湾+オーストラリア+インド+サウジアラビア+イスラエルで戦争したらどっちが勝つの？」
• 韓国人「最近日本の若者たちの間で多くの共感を得ている画像をご覧ください・・・」→「韓国はもっとひどい状況」
• 韓国人「東京新型横断歩道をご覧ください」

24

• 1
• 271

おたほー

• 海外「日本の食堂でこんな珍しい料理に出会った！」海外の反応
• 犬がいると、こんな素敵な朝を楽しめる【海外の反応】
• ワンコと牛たちが出会うと、こうなった【海外の反応】
• 海外「マジかよ日本！日本の街角でこんなモノが売っているらしい！」海外の反応
• 子ブタさん、ヒーターに完全敗北する【海外の反応】

25

• 0
• 25343

翻訳部

• 韓国「不買運動拡散で日本製品の販売量急減！日本がブルブル状態だ」の声
• 韓国「サムスン 日本で半導体素材 確保成功！」サムスン「事実じゃない…」
• 韓国「半導体規制でサムスンが最悪の危機！副会長が緊急対策を指示！」の声
• 韓国「半導体規制で専門家９割が韓国企業の被害大と予想！←韓国が勝つ」の声
• 韓国「半導体対応の機密資料を政府高官がSNSで漏洩！国政壟断だ」の声

26

• 0
• 7887

ユルクヤル

• ジェームズ・ボンド映画で新しい007役に黒人女性が起用か！ 海外で大論争が巻き起こる！
• 英BBC「世界的スパイのジェームズ・ボンドは経験人数的に性病持ちである可能性が極めて高い」ｗｗｗｗｗｗ
• 目の錯覚で「一生に一度だけ卑猥なものが見える」ポスター写真が話題に！ なにこれスゴイ！！
• ロシアで脳が半分しかない男性が発見される！ 60年間ずっと気づかず不自由ない生活を送ってきた模様！
• お酒は飲んでる本人よりも周囲に毒なのに、なぜ酒飲みは反省しないの？

27

• 0
• 173

10000km.com

• イギリス「13才少女が地図を書いたらオーストリアのとこが日本になってた」海外の反応
• 【EU離脱の英国】「逃げ出す資産、イギリスで一番の富豪も国外脱出か」海外の反応
• 海外女子大生「大学デビュー基本アイテム一覧がこちら」海外の反応
• 【画像】オランダ高校生大学生「デモがある→　やった！学校サボってみんなで参加！」海外の反応
• フランス人「ワインって不味いよね」フランス/スイスの反応

28

• 0
• 129

JOY NEWS

• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い
• 【パクリ】中国軍の新兵募集ポスターが「バトルフィールド3」の画像を盗用、恥ずかしいミスまで明らかに
• 【海外の反応】ゴジラ キング・オブ・モンスターズ「昭和ゴジラの再来」「ファンサービスの塊」

29

• 0
• 123

外人速報

• 富士葵メジャーデビューに対する海外の反応
• 外国人「問題を抱える子どもたちがアニメで救われている」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテスト優勝者に対する海外の反応
• 外国人「ゴブリンスレイヤーのファン層が真っ二つに分かれている理由」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテストに提出されたデザインを品評する外国人たち

30

• 0
• 99

ふろぺじ

• 外国人「ボンネットに乗った猫を驚かせようとした結果...」【海外の反応】
• 外国人「今まで観た中で一番笑えたアニメを教えて！」【海外の反応】
• 外国人「クオリティ高すぎ！」川崎ハロウィンパレードの絵画コスプレが話題に【海外の反応】
• 外国人「2018年秋アニメ第三週のトレンドTOP10がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「本気でハロウィンを楽しむ我が社の面接風景がコレです」【海外の反応】