1

• 13774
• 56220

カイカイ反応通信

• 韓国人「今見ても呆れてしまう反政府デモがこれ」
• 日本は今、政治・マスコミ・極右勢力が手を結んで反韓感情を煽っている＝韓国の反応
• 文在寅の反日路線、朴槿恵の失敗を反面教師しなければならない＝韓国の反応
• 韓国人「世界各国の炒めご飯を見てみよう」
• 韓国人「記者の厳しい質問に、思わず本性を出してしまった文在寅をご覧ください」

2

• 4004
• 24422

お隣速報

• 韓国人「世界で最も簡単な国旗は日本だと思うんだが」
• 韓国人「中国人が日本より韓国を嫌う理由は何なのか・・・」
• 韓国人「韓国制裁、日本で“フッ化水素”の禁輸を求める声が上がってる模様」
• 韓国人「アジアを代表する国を3つ選ぶとすれば韓国は入ることができるのだろうか」
• 韓国人「歴代最高のアジア映画監督を一人挙げろと言うなら日本の黒澤明で合ってるのか？」

3

• 3201
• 9506

パンドラの憂鬱

• 海外「日本には謝罪を求めるくせに…」 英議会で韓国の戦争犯罪を追及する集会が開催
• 海外「日本でしかあり得ない！」 日本の城に誕生した猫の城主が海外ネットで話題に
• 海外「日本は夜に女性が歩ける唯一の国」 日本が女性の一人旅に最適である理由に共感の声が殺到
• 海外「世界に日本があって良かった」 ウイグル人弾圧に抗議する日本人の姿に感動の声
• 海外「日本に行くしかない！」 日本にとんでもない博物館が存在すると海外で話題に

4

• 2625
• 24093

どんぐりこ

• 海外「米国にもほしい！」日本で大人気のスイーツ三昧に米国人が感動
• 海外「100億円行きそう！」日本のアニメ映画の米評論家もびっくりの大ヒットに海外が仰天
• 海外「鳥肌立ったぁ！」日本が映像化する中国の歴史に海外が感動
• 海外「誇らしい！」日系人が見せた人間ばなれしたスゴワザに米国人が感動
• 海外「日本が故郷！」日本のおかげで人間として成長した外国人のストーリーに海外が感動

5

• 1493
• 7354

まとめし

• 海外「福島原発があるからこそ日本にお願いしたいのに・・・」日立がイギリスでの原発建設を凍結すると発表し海外からは賛否両論
• 海外「葬式は時間、金、資源が無駄になるだけだよな」葬儀業界に不満を持つ外国人に共感の声が殺到！！
• 海外「お前らが日本を絶賛して何度も旅行する理由って何なの？」外国人が日本文化に惹かれる理由とは・・・
• 海外「日本では髭を生やして働くこともできないの！？」日本の地下鉄運転士に髭を禁止させたニュースが海外で議論に
• 海外「トランプ氏がアメフト王者にファストフードを振る舞うｗｗｗ」ホワイトハウスでマクドナルドはおかしいと米国で問題に・・・

6

• 1323
• 1878

おたほー

• 海外「日本の食堂でこんな珍しい料理に出会った！」海外の反応
• 犬がいると、こんな素敵な朝を楽しめる【海外の反応】
• ワンコと牛たちが出会うと、こうなった【海外の反応】
• 海外「マジかよ日本！日本の街角でこんなモノが売っているらしい！」海外の反応
• 子ブタさん、ヒーターに完全敗北する【海外の反応】

7

• 954
• 7110

海外まとめネット

• 海外「こんな美しい国はない…」 日本の観光魅力を紹介した15枚の写真が外国人たちの間で話題に 海外の反応
• 海外「日本から学ぶこと？ナンセンスだ！」 島国日本から世界が学べることを紹介した記事に外国人たちから反論が続々！ 海外の反応
• 海外「ポージングが気になる！」外国人をも虜にするプリングルズのパッケージを使ったアート作品 海外の反応
• 海外「また日本人がヤバいもの作ってるぞ！」美しすぎる羊羹ファンタジアに外国人うっとり！ 海外の反応
• 海外「どうやってスルーしたんだ！？」 米乗客、保安検査すり抜け拳銃を日本行き機内に持ち込み、外国人からは嘲笑のコメント 海外の反応

8

• 952
• 13177

劇訳表示

• 当時、乱暴された女性「韓国は早く謝罪して！」【ベトナム戦争】
• 【粉々】「韓国で起きたトンネル内事故がヤバすぎる」【映像】
• 「被害者を責めてはいないだろ・・・」【菅公学生服、痴漢対策ポスターで謝罪】
• 「」大槌町旧役場庁舎の解体始まる【津波被災】
• 「自殺は合衆国へ輸出・・・」日本の自殺者9年連続減:37年ぶり低水準。

9

• 931
• 6003

親日国タイの反応

• タイ人「この世界にもし “日本という国” が無かったら…一番困ることは何だろう？」【タイ人の反応】
• 日本の美人弁護士「山口真由」が人の悪口を言うのをやめた結果ｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本の大食い女王「ギャル曽根」がすっぴんを旦那に見せたタイミングがヤバ過ぎる！【タイ人の反応】
• 日本の「栃木のタピオカ店の疑問」がぶっちゃけすぎで面白い！【タイ人の反応】
• 日本人が「本気で考えたドッキリ」が面白すぎると海外で話題に！【タイ人の反応】

10

• 650
• 17053

キキミミ

• 海外「未来に生きろよ…」日本企業に対する韓国女子挺身隊強制労働の賠償判決に海外困惑（海外反応）
• 海外「これが本当の日本だ！」日本で旅行を楽しむ外国人美女に海外興味津々（海外反応）
• 海外「それで人格を決められても…」「知らなかった…」なぜ日本ではタトゥーがダメなのか？その理由に海外賛否（海外反応）
• 海外「日本に行くのが怖い…」日本だと逮捕されてしまう10のコトに海外驚愕（海外反応）
• 海外「わかる！」5ヶ月住んで日本の良さを知ったアメリカ人に海外も同意（海外反応）

11

• 624
• 1081

暇は無味無臭の劇薬

• 「ホワイトハウス公式パーティーでマクドナルドが給仕されたことが海外掲示板で話題に」海外の反応
• 「欧州とアメリカでボトルに書かれている注意事項が全然違う」海外の反応
• 外国人「宇宙人侵略系映画でお勧めの作品を紹介する」海外のまとめ
• 外国人「もしも『インターネット』が国だったらどんな国かを想像するスレ」海外の反応
• 外国人「君たちの国で犬の名前として典型的なのはどういうの？」海外の反応

12

• 589
• 4240

中国の反応ブログ

• 中国人「台湾は南京大虐殺はどうでもいいらしい…」
• 中国人「日本人って韓国人みたいだね」
• 中国人「日本人は中国の漢字を使いながら中国人を罵るけど、それって道理から外れてないか？」
• 中国人「琉球と日本と中国ってどういう関係なの？」
• 中国人「日本の電器メーカーの世界での地位がここ7年で大きく変化。日本は崩壊へのスピードをどんどん上げている」

13

• 361
• 140

台湾の反応ブログ

• 台湾人「ベトナム人が脱走！これは酷い！」ベトナム人153人が台湾旅行ビザで台湾入国後、152人が失踪…（台湾の反応）
• 台湾人「日本で出国税がスタート…」出国税、1月7日スタート。1人1000円、航空運賃に上乗せ（台湾の反応）
• 2019年！新年あけましておめでとうございます！
• 台湾人「台湾もタイを見習うべき」タイ、医療用マリフアナを合法化！東南アジア初（台湾の反応）
• 台湾人「金の為ならなんでもするのか…」台湾有名パイナップルケーキ店の「微熱山丘」の産地が中国台湾に…。

14

• 345
• 3080

すらるど

• 海外「日本での暮らしで体験したお気に入りの思い出を紹介してくれ」日本での思い出に対する海外の反応
• 海外「冬の北海道の隠れた名所はどこだろう？」冬の北海道旅行に対する海外の反応
• 海外「日本人アーティストNujabesの大ファンなんだけど日本旅行でどういう場所に行ったらいいだろう？」：海外の反応
• 海外「日本旅行でお土産に日本の調味料／食材を持って帰りたいんだけど何を買えばいいだろう？」日本の調味料に対する海外の反応
• 海外「日本のアニメ『この素晴らしい世界に祝福を！』の英語吹替版ができたぞ！」『このすば』英語吹替版のトレーラーに対する海外の反応

15

• 192
• 2708

ニッポンの翻訳

• 海外「柴犬の子犬たちの歴史に残る激しいファイト！」チビ柴たちのじゃれ合い動画が話題に（海外の反応）
• 海外「青森大好き！驚くほど美しいところだね！」冬の青森の魅力を紹介した動画に反響（海外の反応）
• 海外「戦争が終わって7年しかたっていないのに、日本がかなり復興しているのに驚いた」1952年の日本を撮影した動画に反響（海外の反応）
• 海外「ウチの柴犬はカボチャ大好きだよ」柴犬が飼い主さんとカボチャ畑に（海外の反応）
• 海外「涙があふれてくる。感動する」MISIAの「アイノカタチ」のMVに反響（海外の反応）

16

• 192
• 1956

ディミヌート

• 男性の声だけ聞こえない中国人女性の難聴が話題に（海外の反応）
• 97歳フィリップ殿下が運転して事故（海外の反応）
• トヨタ新型スープラを見た海外の反応
• 日本映画「南極物語」を見た海外の反応
• 電線を次々と渡る青森のサルの群れの映像が海外でも話題に

17

• 152
• 20110

海外のお前ら

• 辛ラーメンのセーターを購入した美女（海外の反応）
• 日本のゴミ捨て場に捨てられていたApple製品（海外の反応）
• 日本の1kgおにぎりが海外で話題に（海外の反応）
• 転倒した大坂なおみが観客の心をつかんだシーンが話題に（海外の反応）
• 「被害者たちは韓国の謝罪を待っている」英紙がライダイハン問題を報道（海外の反応）

18

• 121
• 12984

海外の万国反応記

• 外国人「ごちうさキャラとジョジョ五部のジョルノが同年代という事実…」
• 外国人「お前ら黒人アニメキャラクターの中で誰が一番好き？」
• 体に残ってしまった傷をタトゥーという個性にする外国人を集めてみた！
• アメリカ人「緑茶を淹れてみたが不味かったぞ、ふざけんな日本」
• 外国人「日本とドイツの距離が最も近かった瞬間を調べてみた」

19

• 101
• 4927

ガラパゴスジャパン

• 西洋諸国って世界で最も寛容な場所だよな - 海外の反応
• サトシってピカチュウをピカチュウと呼んでいるけどこれはおかしいよな - 海外の反応
• WHO「反ワクチン派は世界の健康に対する最大の脅威である」 - 海外の反応
• 東京のポケモンストアにパチ物が並んでいるぞ - 海外の反応
• 右翼って左翼と同じくらい簡単にキレるよな - 海外の反応

20

• 92
• 2846

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「まずくて高価な韓国産ビール・菓子は買わない」輸入額は過去最大
• 韓国人「コムデギャルソンは日本？」アジアで超えられない壁である日本ファッション業界レベル
• 韓国人「日本人は韓国に来ないのに…」韓国人観光客は昨年、日本で6兆ウォンを使った
• 韓国人「現代は常時することだが…」トヨタの『最高安全車両』知ってみると韓国への輸出用は違っていた
• 韓国人「韓国とそっくりな日本のファッション文化を見てみよう」

21

• 89
• 677

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本のローソンの社長の息子が反抗期でとんでもない状態らしい」　中国人「これは酷い！」「反抗期というより反逆罪」
• 鹿児島の中学生、パンチとキックでマグロを捕獲　中国人「いいなー」「マグロを食べてみたい！」
• 中国人「日本人がクソ笑ったアメリカのBBQを見てみよう」　中国人「あはははは！」「これはいい言葉」
• サッカーアジア杯、日本はウズベキスタンに2-1で逆転勝ちで1位突破　中国人「日本は恐ろしい」「優勝は日本かな」
• 中国人「祭姪文稿を公開中の東京の博物館で売られているせんべいが物凄い」中国人「これは厳しい」「日本人は背景を知ってるの？」

22

• 54
• 2100

Tamenal

• 海外「一緒にプーチンも招待したら？」トランプと金正恩２回目の首脳会談2月開催に海外呆れる
• 海外「デザインは盗めたって同じ効果ってなるとね・・・」日本製ステンレスマグと、イギリスの模造品が違い過ぎることに海外絶賛
• 海外「中国は甘やかされた子供みたい」台湾が日本へ書道作品貸し出しに中国憤慨し海外は呆れる　海外の反応
• 海外「ソビエトが消滅した時に取り戻すべきだったな」露外相の”北方領土はロシア主権発言”に海外も論争　海外の反応
• 海外「法律は共産党の気まぐれで絶えず変わるから！」中国の裁判所カナダ人に死刑判決で海外賛否両論　海外の反応

23

• 13
• 139

外人速報

• 富士葵メジャーデビューに対する海外の反応
• 外国人「問題を抱える子どもたちがアニメで救われている」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテスト優勝者に対する海外の反応
• 外国人「ゴブリンスレイヤーのファン層が真っ二つに分かれている理由」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテストに提出されたデザインを品評する外国人たち

24

• 6
• 539

海外報道翻訳所

• 米CNN:傷害被害の日本ポップスター、何故か謝罪に追い込まれ物議を醸す[海外の反応]
• [海外のニュース]米AP通信「日本政府、韓国戦艦によるロックオンレーダー照射映像を公開」
• 米CNN「日本人男性、ホログラム（初音ミクさん）と結婚式を挙げる」[海外の反応]
• [SF5]ガイル弱体化後、様々なキャラに挑戦するウメハラ氏[海外の反応]
• 日本IWC脱退に対する米Yahoo（保守）＆CNN(リベラル)の反応[海外の反応]

25

• 3
• 2253

中国四千年の反応

• 中国人「深センの給料が日本より高いらしいんだが」　中国の反応
• 中国人「日本ってイケメンいなくない？芸能人も一般人もブサイクばかり」　中国の反応
• 中国人「日本の女のスッピンを見てみろ！キモいしみんな一重だぞ！」　中国の反応
• 中国人「日本人が中国の美容師に驚愕！顧客の要望に完全に応える」　中国の反応
• 日本人「この中から最初に見つけた言葉が2019年あなたが必要なものです」

26

• 1
• 4177

ユルクヤル

• おちゃめすぎる悪魔像を造った彫刻家にキリスト教徒ブチギレ！スペインで賛否
• 船上パーティに向かうパリピ集団を調べた麻薬探知犬、薬物の過剰摂取でハイになってしまう(´；ω；｀)
• 【胸糞】赤ちゃんの全身28箇所の骨を折ったカップルが逮捕、懲役8年の求刑
• 自分は子供を作れない体だったことを知った3児の父、妻に離婚慰謝料5億円ぶんどられて終わる(´；ω；｀)
• 【やべぇ】オーストラリア、猛暑すぎて車の中でステーキが焼けてしまうｗｗｗｗｗ

27

• 0
• 12448

翻訳部

• 韓国「日帝時代ではなく『日帝強占期』が正しい用語！←日帝侵奪期だ！対日抗争期だ！」の声
• 韓国「経済格差が10年ぶりに最悪に！歴代最悪の大統領だ！朴槿恵の方が良い」の声
• 自民「半導体コア材料の韓国輸出を禁止したい！」韓国経済が大打撃を受ける！の声
• 日本「レーダー照射の音を公開する！」韓国軍「不適切な世論戦だ！一方的主張は望ましくない！」
• 韓国「中国発の超微細粉塵が週末到来！ 一日一日が災害だ！これが国か？」の声

28

• 0
• 1405

JOY NEWS

• 【悲報】高校生ですら黒電話をダイヤルできない時代に【動画アリ】
• 航空会社「お前の座席、本当は無かったわ。床に座っといて」
• 母「子供が朝全然起きない……」⇒ジャズバンドが出張して目覚まし演奏
• 鳥山明×ゼルダの伝説!? ファンが作ったトゥーンレンダの3Dモデルが凄い
• 海外「男の考えるすっぴんは只のメイク。ガチのノーメイク画像見てみろ」

29

• 0
• 1246

10000km.com

• フランス「ファーウェイのスマホが買えなくなるの？→　いますぐ買わなきゃ！ｗｗｗ」フランスの反応
• 「日本車アメ車欧州車、皆さんの国での評判どうですか？」海外の反応
• 【画像】「シリアの女性、ヨーロッパ人難民に食べ物と服を配る（1942）」海外の反応
• スペイン「クリスマスのごちそうといえばカメノテ。ただし１キロ３万円」海外の反応
• 「フランスの皆さん、どのくらいチーズ食べてるんですか？」海外の反応

30

• 0
• 134

ふろぺじ

• 外国人「ボンネットに乗った猫を驚かせようとした結果...」【海外の反応】
• 外国人「今まで観た中で一番笑えたアニメを教えて！」【海外の反応】
• 外国人「クオリティ高すぎ！」川崎ハロウィンパレードの絵画コスプレが話題に【海外の反応】
• 外国人「2018年秋アニメ第三週のトレンドTOP10がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「本気でハロウィンを楽しむ我が社の面接風景がコレです」【海外の反応】