1

• 12575
• 43107

おたほー

• 海外「日本人が考えたペーパークラフトが面白い件！」海外の反応
• 海外「日本の"はやぶさ2"が小惑星リュウグウにローバーを投下したらしい！」海外の反応
• シベリアンハスキーさん、謎の踊りを披露するｗ【海外の反応】
• 海外「日本旅行で一番感動したのがコレって人は俺以外にもいる？」海外の反応
• 海外「こういう事実が、日本が未来の世界だと証明しているな・・・」海外の反応

2

• 10077
• 40711

カイカイ反応通信

• 韓国人「潜水艇が撮影した深海魚を見てみよう」
• 韓国人「TWICEには日本人メンバーが必須だということが分かる画像」
• 韓国人「日本の高校の文化祭に見るK-POP人気のすごさ」
• 韓国で一番有名な日本人は誰なのか韓国人に直接聞いてみた
• 韓国人「朝鮮時代の科学技術レベルが一目で分かる発明品をご覧ください」

3

• 4832
• 18254

お隣速報

• 韓国人「K-POPの世界売上のうち日本が占める割合をご覧ください・・・」
• 韓国人「カンジャンケジャン vs スンドゥブ、日本での人気度対決！」
• 韓国人「韓国+北朝鮮 vs 日本、今すぐ戦争すればどちらが勝つんだろうか」
• 韓国人「韓国が本当に底から上がってきた国だと分かる表をご覧ください」→「我々民族は本当にすごい」
• 韓国人「防弾少年団“DNA”のMVの再生回数が5億回を突破！韓国グループ初+最短記録」→「本当にスーパースターだ（笑）」

4

• 3702
• 11635

パンドラの憂鬱

• 海外「日本が隣国で本当に良かった」 今も台湾への恩を忘れない日本企業に感動の声が殺到
• 海外「日本発祥じゃないのか…」 米国発の牛乳屋が日本で大企業に進化していると話題に
• 海外「日本は今日も平和だw」 日本が相変わらず面白い事をやっていると話題に
• 中国「日本人はラッキーだ」 安倍総理の政治手腕に対する中国人の評価が凄い事に
• 海外「やっぱ日本は凄かった」 台風被害の関空連絡橋の復旧が早すぎると台湾で話題に

5

• 2984
• 19651

どんぐりこ

• 海外「すべてに品格が！」日本のテニス観客のあまりの温かさに米国人が仰天
• 海外「当然のことでは！」英国BBC「日本がラグビー選手のタトゥーを規制したよ」に海外が仰天
• 海外「強すぎでしょ！」大坂なおみ選手、さっそく強敵をストレートで沈めて海外が仰天
• 海外「すごい技術だ！」遂に始まった「はやぶさ２」の挑戦に海外も興味津々
• 海外「キュートすぎて泣いた！」日本人が話すキュートすぎる外国語にアクセスが殺到中

6

• 1161
• 11233

海外まとめネット

• 海外「日本の職人魂はスゴイ！！」日本唯一の鋏の伝統工芸士、その情熱に外国人も驚嘆 海外の反応
• 海外「日本の文化を尊重すべき」日本で開催されるラグビーW杯に向け、主催団体が選手らに公共の場でタトゥーを隠すよう指導 海外の反応
• 海外「日本の光がパリを照らした！」エッフェル塔が初めて日本色にライトアップされ話題に！ 海外の反応
• 海外「安倍首相は尊敬するけど…」 米トランプ大統領が安倍首相の総裁選勝利に送ったツイートにコメント続々 海外の反応
• 海外「加速する一方だね…」70歳以上の人口が初めて2割超え、止まらない高齢化 海外の反応

7

• 1078
• 5062

親日国タイの反応

• 日本の着物のデザインがハイテクすぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本の「関西空港」が全面再開！日本の復旧スピードをタイ人が絶賛！【タイ人の反応】
• 日本の「ネコ製造ドア」から次々と出てくるニャンコが可愛すぎる！【タイ人の反応】
• 日本の腐女子が彼氏に「グッズとか全部捨てて普通の女になって」と言われた結果ｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本の漫画「120%の力で残業を頑張ってくれと頼まれたサラリーマン」が悲惨すぎる！【タイ人の反応】

8

• 1026
• 12229

まとめし

• 海外「東京は本当に素晴らしい都市だよ」銀座の日常的な風景を外国人が大絶賛！
• 海外「”日本のジャズ”に熱狂！！！」吉田兄弟が奏でる三味線の音色が凄いと話題に！！！
• 海外「日本ではタトゥーを隠せ？異国の文化を理解できないのか？」ラグビー国際団体の呼びかけが海外で大議論に・・・
• 海外「日本で一つの時代が終わってしまった」PSvitaとか寝ながらYoutube見る事にしか使ってないわ
• 海外「米に魚を乗せただけの日本人がイギリス料理を馬鹿にするな！」アニメに馬鹿にされ激怒するイギリス人ｗｗｗ

9

• 983
• 12504

劇訳表示

• 「国民が70歳に到達する前に死亡する割合をランク付けした地図」
• 「家族は関係ないだろ」男、大量のエミューを轢き殺す動画をUP→炎上→殺人予告【映像】
• 「日本の温泉に行ってきた＾＾♪」
• 「日本のラーメン22種類、6日間で食べ尽くしたわ♪」【画像】
• 【香港の船内】中国人観光客と地元民が大ゲンカ【映像】

10

• 603
• 1251

台湾の反応ブログ

• 台湾人「李登輝前総統、蔡総統これからも頑張って下さい！」蔡総統、李元総統の自宅を訪問「お元気で話が弾んだ」（台湾の反応）
• 台湾人「なんで自殺なんて…」台湾の駐大阪代表が自殺！台風被害の関空対応で批判相次ぐ（台湾の反応）
• 台湾人「台湾オリンピックは台湾の名称で！」”台湾”名義で東京五輪出場を 52万人超が署名　国民投票実施に前進(台湾の反応)
• さくらももこさん死去、悲しみの声は海外まで「Marukoを見て育ってきた」（台湾の反応）
• 台湾人「また中国の嫌がらせが…」台湾発のカフェ85度Cに矛先、中国ネットが不買呼び掛け＝蔡総統立ち寄りで（台湾の反応）

11

• 551
• 1049

暇は無味無臭の劇薬

• 「2018年秋期(10-12月)に放送されるアニメ一覧」海外の反応
• 「古代ローマでされた貴族への交渉法：市民が街から一斉退去」海外の反応
• 「外国人は知らなさそうな自国のネット上のネタ」海外の反応
• トランプ「日本との良好な関係は『金を払え』と言った途端に終わる」海外の反応
• 「自国がやったハリウッド映画タイトルの酷い翻訳」海外の反応

12

• 456
• 4155

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「梅田駅には勝つことができない」世界で最も多くの利用客数を誇る日本の駅
• 韓国人「日本が捏造したと思ってた…」19世紀半ば、西洋で流行した日本文化を見てみよう
• 韓国人「日本の木の箸は美しいけど・・・」日中韓の箸の違いを見てみよう
• 韓国人「もう不買だ…」半分近く日本企業の韓国ヤクルトと食品会社パルド
• 韓国人「日本で買った３０万ウォン（３万円）分の買い物の写真だよ」

13

• 425
• 3522

すらるど

• 海外「日本旅行中に買っておけばよかったと思った日本限定のものって何がある？」日本でしか売っていない商品に対する海外の反応
• 海外「俺達カーネギーメロン大学の学生はみんな日本オタクだから」アメリカ名門大学の学生寮のホワイトボードに日本のアニメの絵が描かれたことに対する海外の反応
• 海外「日本でアニメ『ゆるキャン△』の舞台になったキャンプ場に行ってきた！」ゆるキャン△の聖地巡礼に対する海外の反応
• 海外「フォークリフトでの荷下ろしが楽そうで良いな！」日本のウィングボディのトラックを見た海外の反応
• 海外「日本の限られた台所スペースで料理するコツを教えてほしい！」日本の台所での料理に対する海外の反応

14

• 328
• 2614

中国の反応ブログ

• 中国人「上海で10万トン級の空母を作ってるけど、これって必要なの？」
• 中国人「韓国の寿司がどんどんおいしそうになってる、そろそろ寿司の起源を主張し始めるかもしれない」
• 中国人「日本の人工知能技術って中国・アメリカに大きく遅れをとってるよな」
• 日本人「以前は中国を見下してたけど最近は明らかに中国に負けてるよな」
• 中国人「日本は第二次大戦の時に子供も戦場に送ってたって本当？」

15

• 257
• 18869

海外のお前ら

• 札幌市が26年冬季五輪は断念し30年大会を招致へ（海外の反応）
• 東京に来たと実感できる瞬間（海外の反応）
• みんなが大好きな日本のスイーツって何？（海外の反応）
• 韓国で「コワモテのおじさん」にイジメを止めてもらうサービスが急成長（海外の反応）
• 大谷よりも早くエンゼルスの選手が二刀流でMLB初の偉業達成（海外の反応）

16

• 172
• 1264

ニッポンの翻訳

• 海外「俺たちが日本のCMを見ている間に、日本では誰かがアメリカのCMを見てるんだ」日本のCM動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本のパッケージは天才！特におにぎりは凄い！でもプラスチックの量の多さが鼻につく」（海外の反応）
• 海外「日本人には脱帽する。彼らの作るコマーシャルはすごく楽しい！」日本のCM（海外の反応）
• 海外「柴犬は幸せにしてくれる！何をやっても可愛いね！」（海外の反応）
• 海外「柴犬を飼ったら他の犬には戻れない！」子犬の柴犬に外国人もメロメロ（海外の反応）

17

• 140
• 2387

キキミミ

• 海外「世界一の肉！」日本が誇る松阪牛の焼肉に海外腹ペコ（海外反応）
• イメージが変わりつつある？ぽっちゃりに寛容な日本に海外興味津々（海外反応）
• 外国人「良いオタクと悪いオタクの違いって何だと思う？」（海外反応）
• 和洋どちらも楽しめる！細やかなこだわりが見える日本の機内食に外国人絶賛（海外反応）
• 海外「日本は本当に美しい…」日本旅行してその圧倒的な美しさに外国人絶賛（海外反応）

18

• 135
• 12412

海外の万国反応記

• 外国人「お前らの歴史で最も愚かな行為は何？」 日本「韓国併合かな」
• 外国人「世界のどこかで誰よりも不幸な体験してる人達を集めてみた」
• 外国人「日本がまたとんでもないものを擬人化してしまった…」
• 外国人「日本が生み出したRPGの中で一番面白い作品は何？」
• 外国人「白黒漫画をカラー化するアルゴリズムで遊んでみよう！」

19

• 94
• 573

じゃぽにか反応帳

• 日本紙「中国の人気女優の范冰冰さんが５月以降消息不明。当局が拘束か？」　中国人「え？そうなの？」「外国メディアで初めて知った」
• 敬老の日に京都の精肉店が年齢と同じ率を割引するセールを実施　中国人「店長いいね！」「俺が老人だったらタダでもらって・・」
• 安倍首相が石破元幹事長を抑えて連続３期目の当選　中国人「おめでとう！」「あれ？中国のテレビとは言っていることが・・」
• 中国人「日本のYoutuberが20歳になった瞬間に酒とタバコを始めた瞬間を見てみよう」　中国人「ちょっと感動した」「どう見ても初めてではない」
• ZOZO前沢社長が米スペース社と契約、2023年に月周回旅行へ　中国人「まさか第一号が日本人とは」「中国の田舎成金とはやっぱり違う」

20

• 83
• 5360

ガラパゴスジャパン

• 日本の天皇が来年の4月に退位するが、これは200年間で初めてのことらしい【海外の反応】
• 男って褒められる機会が殆どないよな【海外の反応】
• ウォール・ストリート・ジャーナル「米追加関税によって中国の競争力は向上している」【海外の反応】
• 我々フィンランド人は本当にパーソナルスペースが大好きなんだ【海外の反応】
• はやぶさ2の小型探査ロボが小惑星リュウグウへの着陸に挑むようだぞ【海外の反応】

21

• 82
• 878

ディミヌート

• 殺菌剤で腸内環境が変化して肥満に？（海外の反応）
• ZOZO前澤友作氏がスペースX月旅行初の乗客に（海外の反応）
• 大谷翔平20号ホームラン 新人王争いとトラウトとのアベック弾「トラウタニ」も話題に（海外の反応）
• 田中将大20イニング連続無失点で12勝目！（海外MLBファンの反応）
• ロウソクのすすから包丁を作った日本人に海外感動（圧倒的不審者の極み）

22

• 48
• 1266

Tamenal

• 海外「インド旅客機で乗客30人以上が耳や鼻から出血のニュースに海外驚愕」海外の反応
• 海外「米国コカ・コーラ大麻成分入り飲料へ参入を検討のニュースに米国人賛否両論」海外の反応
• 海外「無駄にお金を浪費するだけじゃない？」前澤社長の月周回民間旅行に海外賛否両論　海外の反応
• 海外「ボランティアは 契約労働者じゃないんだから・・・」2020年東京オリンピックのボランティア募集に海外賛否両論
• 海外「たくさんの宝物を残してくれたことに感謝します！」樹木希林さんの訃報に海外からも哀悼の声が　海外の反応

23

• 35
• 368

外人速報

• 言葉を制する者は文化を制す
• RAGE2018Autumn バーチャルYouTuber GRAND PRIX海外の実況
• 外国人「同僚にゲームの話をふられたときどうしてる？」
• 外国人「独歩の顔面が爆破され、烈は中国4000年のベビーシッターになった」
• 超リアルなサバイバルゲーム『SCUM』はゲームの未来なのか？

24

• 19
• 154

海外報道翻訳所

• スウェーデン：対女性暴力事件実行犯の内、約6割が外国人であることが判明[海外の反応]
• MeToo運動家の伊女優に、年下米俳優へのセクハラ疑惑が浮上[海外の反応]
• ドイツ:数千人が参加する反移民デモが発生…対抗する左派勢力との衝突も確認される[海外の反応]
• NYT紙の韓国系新人記者、過去の対白人差別コメントが発覚し物議を醸す…[海外の反応]
• 仏:マクロン大統領側近がメーデー参加者に暴力…フランスで大問題に…[海外の反応]

25

• 3
• 2472

中国四千年の反応

• 中国人「日本では168cmこそ最強の身長らしい、高すぎず低すぎずちょうどいい」　中国の反応
• 中国人「なぜ中国人女は手足長くて美人なのに、日本人女は手足短くて不細工なのか？」　中国の反応
• 中国人「日本最古の学生寮がヤバ過ぎる…」　中国の反応
• 中国人「東京の地下鉄の駅のレベルが上がり、以前より飛び込み自殺が困難に」　中国の反応
• 中国人「中国や韓国の俳優の化粧より、日本の時代劇の化粧の方が真実に近い」　中国の反応

26

• 3
• 856

10000km.com

• 「英独小学生『夏休みたったの６週間…』イタリアロシア『夏休み１４週間ですｗ』」海外の反応
• 海外「日本が中国と戦争したらどうなるの」海外の反応
• 海外「東京でまったり落ち着ける場所、教えてください」海外の反応
• オランダ人少年（15才）「日本人の友達に挨拶でハグ　←アウトですか？」海外の反応
• 海外「空気も読めて日本語達者、それでも日本ではよくハブられるのはなぜ？」海外の反応

27

• 0
• 7772

翻訳部

• 韓国「ムン大統領が平壌市民15万人の前で不適切な演説をした！共産主義者レベルだ」の声
• 文大統領「北朝鮮土産の松茸をハルモニに贈ったよ！」非核化の代わりに松茸(笑)の声
• 米国「中国は米国に報復する実弾がない！」韓国人「中国発のIMFを期待してる ^^」の声
• 韓国「安倍政権は歴代5位の長寿政権！日本は嫌いだが羨ましい！日本に住みたい」の声
• 韓国「平壌首脳会談に韓国人の71.6%が高評価！低評価の22%は親日派だ」の声

28

• 0
• 3164

ふろぺじ

• ゲームストリーミングサイトTwitchが中国でブロックされる【海外の反応】
• 外国人「動物保護施設に猫のブラッシングにやってきて、時々そのまま寝てしまう男の人の様子がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「ボートに乗ったことがない友人がボートを購入した結果...」【海外の反応】
• 外国人「この前泊まったホテルのシャワーの隣に『シャワービール』っていう冷蔵庫があった…」【海外の反応】
• 外国人「世界初の月旅行に行く前澤氏とイーロン・マスクのツーショット写真がコレ！」【海外の反応】

29

• 0
• 1649

ユルクヤル

• 女性「なぜか股間が痛い、病院に行こう」→ 亀が出てくる事件が発生ｗｗｗｗｗｗ
• 「人前で発表するよう生徒に強要しないで！私たちの気持ちを無視するのは理不尽」学生の猛抗議が共感を集める
• トランプ大統領の股間は『マリオカート』のキノピオに激似、セクシー女優が暴露しトレンド入りしてしまうｗｗｗｗｗ
• 【悲報】人気ゲーム『フォートナイト』が原因で離婚した夫婦は今年だけで200組以上ｗｗｗｗｗ
• ネコを包丁でめった刺しする男の隣で、4歳児がアサルトライフルを発砲する凶悪事件がアメリカで発生

30

• 0
• 572

JOY NEWS

• 食べ物のブリトーそっくりなリアル系ペンポ現る。授業中に見たら確実に誤解する
• 昔の意識高い系アメリカ人が「OK」とか「KY」を言い始めたらしい
• 無重力空間で走るウサインボルト、海外でも「夢で焦って走ってるみたい」と話題
• 【悲報】ついに歩きスマホ用の信号が設置される
• ミスアメリカ「水着審査廃止して内面重視にするわ」⇒視聴率ガタ落ち！