1

• 11477
• 40594

カイカイ反応通信

• 韓国人「来月、ついに韓国内初のジャパンタウンが誕生する」
• 韓国人「韓国企業のようで韓国企業ではない意外な6つの企業」
• 韓国人「1700トンの金鉱を見つけたロシアが全然大したことない理由」
• 韓国人「米軍が撮影した1960年代の韓国のカラー写真を見てみよう」
• 韓国人「自国料理グローバル化のパラドックス…日本はすでに打撃を受けている」

2

• 3638
• 13248

パンドラの憂鬱

• 台湾「日本の統治が続いてればなぁ」 日本統治時代の台中の街並みが美しすぎると話題に
• 海外「日本の宗教は特殊だから」 日本の仏教は自由過ぎやしないかと海外で話題に
• 英国「まさか日本に喧嘩を売るとは」 日本を非難した大臣にイギリスから怒りの声が殺到
• 中国「日本との差を思い知らされた…」 天皇陛下の慎ましいお人柄に中国から感動の声
• 海外「日本でも通用するはず！」 実写版『シティーハンター』がフランスで大ヒット

3

• 3550
• 22447

お隣速報

• 韓国人「サムスン“Galaxy Fold”に対する日本人たちの反応をご覧ください」
• 韓国人「サムスンが発表した折りたたみスマホ“Galaxy Fold”がすごすぎる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「技術力マジで半端ない・・・」
• 韓国人「インドで発表された世界海軍力ランキングをご覧ください」
• 韓国人「イチゴの色の偏見を破った韓国の万年雪イチゴをご覧ください」
• 韓国人「韓国人が一人もいないK-POPグループが誕生する・・・」→「日本人はいるのに韓国人はいないの？？？」

4

• 2406
• 16463

どんぐりこ

• 海外「建前かも！」大坂なおみ選手の日本国籍取得を望む日本人たちに海外が興味津々
• 海外「これは意外！」西洋のアニメ趣味に物申す日本人に海外が興味津々
• 海外「日本だけ別次元！」日本の引越し業者の徹底した気配りに海外が仰天
• 海外「なんて美しい！」日本の職人による世界に１つの楽器を手にしが外国人が超感動
• 海外「泣きまくった！」米アカデミー賞が無視した日本アニメ映画の最高傑作に海外が感動

5

• 1372
• 8665

まとめし

• 海外「日本のNHKはヤクザと変わらないだろ！！」NHKの集金人の脅しが海外でも拡散されてしまう・・・
• 海外「日本人には見えない、白人に憧れているのか？」桑田選手の次男でマット氏の容姿が恐ろしいと海外で話題に・・・
• 海外「日本旅行って魚介類食べられないと楽しめないよね・・・」外国人が興味はあるけど絶対に行きたくない国とは！？
• 海外「日本人に失礼だとは思わないの？文化に宗教を持ち込むな！」外国人さん、ムスリム向けに作られた着物を批判・・・
• 海外「日本ってデブを嫌う文化だったの！？ｗｗｗ」日本の厳しすぎる服のサイズ表記が外国人を爆笑の渦に！！

6

• 859
• 10658

劇訳表示

• 「米空母に突っ込んでくる神風がコワすぎる」【映像】
• バーバリー「自殺想起パーカー」で謝罪。
• 「日本海 or 東海←結局どっちで呼ぶべきなの？」
• 【樺太】バス内でスリ被害に遭う日本人観光客【映像】
• 「対策しないとね・・・」入国→失踪する外国人が年間100人超え。

7

• 724
• 5092

親日国タイの反応

• 日本のおじさんが東京スカイツリーを見ながら考えてることが衝撃的すぎる！【タイ人の反応】
• 日本のテレビ「アレを出すだけで玉ねぎを切っても涙が出ない！」【タイ人の反応】
• 日本人が「男友達の家に泊まったとき」に寂しすぎた結果→タイ人も興奮！【タイ人の反応】
• 日本の成人式で騒いでいた「ヤンチャ新成人」の13年後を追跡した結果！【タイ人の反応】
• 日本政府専用機「空飛ぶ官邸」の内部や機内食、意外なサービスを見たタイ人の反応

8

• 653
• 6043

海外まとめネット

• 海外「日本と同じ道をたどるんだよ！」中国ついにバブル崩壊か?! 外国人興味津々！
• 海外「まじかよ?!Amazonで買いまくるぞ!」日本中小企業が越境ECで世界市場開拓！外国人歓喜！ 海外の反応
• 海外「やっぱりEU離脱の影響？」ホンダ英スウィンドン工場閉鎖の報道に、イギリス人から不安の声 海外の反応
• 海外「この世に生を受けたなら1度は見るべき！」ベネチア伝統のカーニバル、今年も始まる！ 海外の反応
• 海外「僕の妻が日本のTV番組に出ちゃった！」日本でTVインタビューを受けた経験がある外国人の思いとは！ 海外の反応

9

• 551
• 1481

暇は無味無臭の劇薬

• 「世界地図(1932年)の絵から見る当時の日本人が持っていた世界各国のイメージ」海外の反応
• 「片道火星移住計画の『マーズワン』が破産宣言」海外の反応
• 「アメリカ人の半数がローマ数字を読めないために映画タイトルが変更されたことがある」海外の反応
• 外国人「君達の国で2019年に入ってから最大のニュースは何？」海外の反応
• 「ポルトガル版空城の計：敵にパンを贈る」海外の反応

10

• 520
• 14628

キキミミ

• 海外「わからない…」日本の理解できない法律に海外困惑（海外反応）
• 海外「変だけど欲しい…」ゲップドリンク等々…日本の変な商品の数々に海外驚愕（海外反応）
• 海外「日本が懐かしい…」日本のリサイクルショップ『HARDOFF』の洗脳BGMに海外感涙（海外反応）
• 海外「ヤクザ…」NHK集金人の脅迫的な行為に日本在住外国人恐怖（海外反応）
• 海外「小さな島くらい…」「決着済みの紛争なのに…」尖閣諸島の主権を主張する中国の嘘に海外議論（海外反応）

11

• 319
• 4181

中国の反応ブログ

• 中国人「日本人に喧嘩を売られたから買ってやった。これで三回目だけど今まで無敗」
• 中国人「今の日本のGDPは中国の半分以下、こんな事になると予想出来た奴がいるか？」
• 毛沢東「恨みどころか日本には感謝しかない」
• 中国人「日本国内で良識ある活動をするレアな日本人たち」
• 中国人「日本の総合国力って世界第何位くらい？」

12

• 319
• 4028

すらるど

• 海外「4度目の日本旅行はどこに行くのがお勧めだろう？」日本旅行のベテランにお勧めの目的地に対する海外の反応
• 海外「日本でクリエイティブ系の仕事に就いている人はどういう事をしてる？」日本でのクリエイティブ系の仕事事情に対する海外の反応
• 海外「日本人は音楽を分かってるからだな」日本の洋楽チャートでアメリカのバンド、ダイナソーJr.の25年前の曲がトップを取ったことに対する海外の反応
• 海外のスターバックス店員「日本が羨ましい」日本のスターバックスの春の定番、さくらシリーズに対する海外の反応
• 海外「関東平野がこんなに広いなんて知らなかった！」海外の地図作家が作った日本の高低地図を見た海外の反応

13

• 292
• 215

台湾の反応ブログ

• 台湾人「日本人どうしたんだ…」くら寿司のアルバイトがゴミ箱の魚をまな板に…不適切動画くら寿司謝罪（台湾の反応）
• 台湾人「ミスチル感動をありがとう！」ミスターチルドレン、海外初の単独公演を台湾で開催！ファンの熱い声援に感動(台湾の反応)
• 台湾人「悲しすぎる…」嵐の活動休止　台湾でも衝撃、主要４紙が大きく報道（台湾の反応）
• 台湾人「中国人って…」中国のネットユーザー、台湾マクドナルドCMを問題視！中国マクドナルドが釈明（台湾の反応）
• 台湾人「ベトナム人が脱走！これは酷い！」ベトナム人153人が台湾旅行ビザで台湾入国後、152人が失踪…（台湾の反応）

14

• 170
• 18404

海外のお前ら

• 米有名投資家「日本経済の深刻な低迷を予想」（海外の反応）
• 韓国政府「Ｋポップアイドルは画一的」→炎上して謝罪（海外の反応）
• 成田空港で入国審査中のベトナム人女性が逃走（海外の反応）
• 日中韓会合で韓国が中国からの粒子状物質低減協定を提案へ（海外の反応）
• ゲームに夢中な日本の猫（海外の反応）

15

• 151
• 3461

ニッポンの翻訳

• アメリカの嫌なところを日本人に尋ねた動画が話題に（海外の反応）
• 海外「これまで見た日本関連の動画で一番だ！」日本各地を空から撮影した8K動画が話題に（海外の反応）
• 海外「東京の住宅街の風景が楽しめる！ゆりかもめに似てる！」日暮里・舎人ライナーの前面展望映像に反響（海外の反応）
• 海外「日本からは、まだたくさん学ぶことがある」日本人のラッピング技術に外国人驚愕（海外の反応）
• 海外「日本のどっきり最高！」日本に実在する危なすぎる水飲み場に海外からも多くの反響（海外の反応）

16

• 111
• 5238

ガラパゴスジャパン

• 大麻を吸いながら運転するべきではない - 海外の反応
• アメリカ人が国民皆保険を望んでいないのは税金ではなく保険料を払いたいからなのか？ - 海外の反応
• アメリカの絵本「なんでママは銃を持ち歩くの」 - 海外の反応
• Redditは左翼より過ぎて政治討論が出来ない - 海外の反応
• ブレグジットしてもなくならないと思っていた企業 - 海外の反応

17

• 83
• 12077

海外の万国反応記

• 外国人「アメリカで660円のサンドイッチが巨大すぎる…！」
• フランス人「みんなの国のハーフの人達を紹介してみよう」
• 外国人「どうしてヨーロッパ以外の芸術はこんなにショボいの？」
• 外国人「ユニクロの新作がどこかの独裁者っぽいんだけど…」
• 外国人「昆布という謎の食材があるんだが何に使えばいいの？」

18

• 77
• 779

じゃぽにか反応帳

• 中国人「中国が日本のCMをまたパクった」　中国人「これはアウト」「17年前のCMをパクらなくても・・」
• 中国人「1971年に日本で撮影された写真がものすごい」　中国人「美しい」「現代にも通じる」「近くて遠いとはまさにこのこと」
• 中国人「日本語を学ぼうとする外国人のイメージ図」　中国人「これは真実すぎて泣ける」「天気がいいから散歩してくる」
• 愛媛県知事あてに劣化した1億円が届く。架空の住所氏名で送付か　中国人「日本はいろいろと治安が良すぎ」「間違いなく裏がある」
• 中国人「日本の元有名プロ野球選手の次男が父親と大きく違う道を歩みだした」　中国人「マネキンか」「なんと進歩的な家庭だろう」

19

• 73
• 743

ディミヌート

• 東京唯一の村「檜原村」の散歩動画に海外感動
• 大坂なおみ サーシャコーチと契約解消（海外の反応）
• 井上尚弥の次戦 WBSS準決勝が5月18日に正式決定 （海外ボクシングファンの反応）
• 池江璃花子が白血病を公表（海外の反応）
• バンダイスピリッツ入館ゲートの演出が海外でも話題に

20

• 43
• 2365

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「日本の京都と韓国・新羅慶州の通りを比較してみた」
• 韓国人「たまに日本のものだと誤解されているキャラクター」「韓国人には非好感のキャラクターだ」
• 韓国人「ベルサイユ宮殿から来たフランス人形がコンセプトという日本のユーチューバーを見てみよう」
• 韓国人「これが国か？」文政府、インターネット放送制御加速、芸能人のルックスまで規制
• 在日韓国人「焼肉は韓国でも日本でも無い在日同胞の食べ物だ」

21

• 37
• 1918

Tamenal

• 海外「新天皇即位後、最初に会見する外国首脳がトランプに海外から批判殺到」海外の反応
• 海外「泥棒は韓国政府の方だろ！」韓国国会議長”日本は盗人猛々しい”発言に海外激怒　海外の反応
• 海外「最悪の悪夢…」オランダの不妊治療医がドナーと自分の精子すり替え200人誕生に海外驚愕　海外の反応
• 海外「トランプ”安倍首相からノーベル賞推薦された”発言に海外唖然」海外の反応
• 海外「地球上で最も平和な国だ！」愛媛県庁にボロボロのお札が贈られたニュースに海外仰天　海外の反応

22

• 6
• 339

おたほー

• 海外「日本の食堂でこんな珍しい料理に出会った！」海外の反応
• 犬がいると、こんな素敵な朝を楽しめる【海外の反応】
• ワンコと牛たちが出会うと、こうなった【海外の反応】
• 海外「マジかよ日本！日本の街角でこんなモノが売っているらしい！」海外の反応
• 子ブタさん、ヒーターに完全敗北する【海外の反応】

23

• 2
• 2896

中国四千年の反応

• 中国人「日本で水素水を買おうかと思ってるんだけど、どう思う？」　中国の反応
• 中国人「日本人がデートするときって割り勘だけど、なんで男は奢ってあげないの？」　中国の反応
• 中国人「俺が日本を好きな理由」　中国の反応
• 中国人「この狂ったゴミの出し方を日本人は自然にやる」「これはひどい」「もう病気でしょ…」　中国の反応
• 中国人「日本人の友達が中国人の普段の食事について知りたいらしいんだが、みんな画像をくれないか」　中国の反応

24

• 1
• 1951

海外報道翻訳所

• 星5が85%！「バイオハザードRE:2」米アマゾンで高評価！！[海外の反応]
• 独TV「ドイツ警察は移民による犯罪を意図的に過小報告している！」[海外の反応]
• 米ヤフー:大坂なおみさん「コーチとの離別は、”幸せ”を追求する為。」[海外の反応]
• 仏議会「パパ・ママは禁止！親初号・弐号と呼ぶように！」[海外の反応]
• トランプ米大統領「安倍首相が私をノーベル賞に推薦してくれた！」[海外の反応]

25

• 1
• 741

10000km.com

• 海外女子大生「大学デビュー基本アイテム一覧がこちら」海外の反応
• 【画像】オランダ高校生大学生「デモがある→　やった！学校サボってみんなで参加！」海外の反応
• フランス人「ワインって不味いよね」フランス/スイスの反応
• ギリシャ「ギリシャ、それは男はいまでもみな徴兵に行く、性根が鍛えられている国」海外の反応
• 【画像】「ドイツが発行した『カレーソーセージ７０周年記念コイン』。こんなコインだれが買うんですか？」海外の反応

26

• 1
• 218

ふろぺじ

• 外国人「ボンネットに乗った猫を驚かせようとした結果...」【海外の反応】
• 外国人「今まで観た中で一番笑えたアニメを教えて！」【海外の反応】
• 外国人「クオリティ高すぎ！」川崎ハロウィンパレードの絵画コスプレが話題に【海外の反応】
• 外国人「2018年秋アニメ第三週のトレンドTOP10がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「本気でハロウィンを楽しむ我が社の面接風景がコレです」【海外の反応】

27

• 0
• 10049

翻訳部

• 韓国「大卒失業者が過去最悪の５０万人を記録！その数IMF時の２倍！」の声
• 韓国「雇用最悪で非正規職の増加幅が７年ぶりに最大！これが国か？助けてください」の声
• 韓国「日本の博物館が朝鮮の仏像のレンタルを拒否！借りパクを警戒してる！」の声
• 韓国「千島列島で亡くなった朝鮮人強制徴用者1200人のリストを発見！日本は再侵略を狙ってる」の声
• 海外「日本では信号の色は何で青なんだ？」日本語トリビアに海外興味津々の声！

28

• 0
• 6415

ユルクヤル

• アニメ・漫画を児ポ扱いする国連に怒りの抗議文を出した！日本なめんなよバカヤロウ！！
• 【悲報】Appleの無線イヤホン「AirPods」を飲み込むユーチューバーが登場ｗｗｗｗｗ
• 日本が誇るホンダ自動車、洗うと発火する車を製造してしまうｗｗｗｗｗ
• 女さん「うっかりイスラム過激派組織に参加しちゃった！ 子供も出来たの！祖国に帰りたいんだけどオーケー？」
• 【悲報】『ポケモンGO』プレイ動画が児童ポルノに認定され、YouTubeが垢BAN祭を実施ｗｗｗｗｗｗ

29

• 0
• 1999

JOY NEWS

• 名作ダークファンタジー『ゴーストドラム 北の魔法の物語』の続編日本語訳出版が掛かったクラウドファンディング
• 【動画】ピッチ補正ソフトで「猫の鳴き声」を音程補正すると歌手っぽくなる
• センチュリー21営業「離婚するより広い家に引っ越す方がコスパ良いぞ」
• 生徒会長に選ばれたチベット系カナダ人女性を、中国人学生たちが誹謗中傷。国際的に非難される
• 海外「青いウィル・スミス、チクビ修正したらちょっとマシになったぞ」

30

• 0
• 216

外人速報

• 富士葵メジャーデビューに対する海外の反応
• 外国人「問題を抱える子どもたちがアニメで救われている」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテスト優勝者に対する海外の反応
• 外国人「ゴブリンスレイヤーのファン層が真っ二つに分かれている理由」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテストに提出されたデザインを品評する外国人たち