1

• 13078
• 50411

カイカイ反応通信

• 泥酔の日本人、金浦空港で物を投げつけて職員に暴行＝韓国人の反応
• 韓国人「日本旅行に行ってこられた方は入国ゲートに並んでください、渡したいものがあります」
• 文在寅大統領、国賓訪問のマレーシアで外交欠礼…あろうことかインドネシア語で挨拶してしまう＝韓国の反応
• 韓国人「これが日本の底力…崩壊したはずのカメラ市場で日本のレンズ企業が売上を10兆ウォン増やした理由」
• 韓国の名門大学教授「私は日本を尊敬している」

2

• 3938
• 12978

パンドラの憂鬱

• 海外「日本は島国だから」 なぜ日本では銃乱射事件が絶対に起きないのだろうか？
• 海外「日本はどうなってるんだ！」 日本の特殊性を示した1枚の写真が海外で大きな話題に
• 海外「日本よ、どうか変わらないで」 日本社会の平和な雰囲気が素晴らしいと話題に
• 海外「また日本人がやったぞ！」 日本人が製作したレゴ作品の完成度が異次元だと話題に
• 海外「これが国民性の違いだよ」 なぜ世界で日本だけCDが売れ続けているのだろうか？

3

• 3313
• 23007

お隣速報

• 韓国人「上海の最上流層のストリートファッションをご覧ください」→「日本っぽいんだけど（笑）」
• 韓国人「東海 vs 日本海論争を完璧に静めることができる名称」
• 韓国人「韓国の少子化の根本的な原因は“インターネットが一番速いという点”です」
• 韓国人「日本人の防弾少年団に対する関心がとてつもない件」
• 韓国人「史上最悪の微細粉塵を分析してみた結果“中国発60％以上”」

4

• 2585
• 19413

どんぐりこ

• 海外「笑った！」日本人が語る外国のカルチャーショックに海外が興味津々
• 海外「かっこいい！」日本が好きすぎる世界最強の男に海外が感動
• 海外「ずっと憧れだった！」日本でキャリアを締めくくるイチローの姿に米国人が感動
• 海外「まじすごい！」日本の野球を初体験したMLBプレイヤーたちが超感動
• 海外「ご飯おいしい！」日本のアニメで人生が改善した外国人の体験談に海外が興味津々

5

• 2022
• 9895

まとめし

• 海外「どうすれば日本人のようなラーメンが作れるんだ！？」日本の本格的ラーメンに憧れる外国人から疑問の声
• 海外「日本の良さを台無しにするだけ！」日本の原作をハリウッド映画化する流れに疑問を抱く外国人・・・
• 海外「これが実現したら日本に一生感謝する！！」iPS細胞を使って失明ゼロを目指す治療に世界中から賞賛の声
• 海外「移民なんて受け入れるからNZテロ事件が起きたんだ」豪議員の差別発言や暴力行為が問題となり弾劾を訴える声も・・・
• 海外「この値段で豪華な舟盛りが食べられる日本最高ｗｗｗ」外国人が食べたハイレベルな日本食に世界中から絶賛の声！！

6

• 949
• 9154

劇訳表示

• 政府「たとえ躾でも親から子供への体罰は禁止」【法改正案決定】
• 【院内】医師達に息子をもっと気にかけて欲しくて、敢えて傷つける母親【映像】
• 大坂なおみ、元コーチから訴えられる「永久に賞金の2割払え」
• 【ANA1位】世界一清潔な機内ランキング発表【JALは・・・】
• マオリの暴走族、ウォークライで犠牲者達を弔う【NZテロ】

7

• 945
• 10601

海外まとめネット

• 海外「ゲーム依存症は過労死よりマシ」 ゲーム依存症が精神疾患という記事に衝撃をうけた外国人からコメント多数 海外の反応
• 海外「日本ではビーガンって言っても通じないの？」ビーガン説明用カードを作った外国人旅行者に意見殺到 海外の反応
• 海外「もはや違う惑星の話！」3Dプリンターでお寿司を転送？！斬新すぎる技術に外国人困惑 海外の反応
• 海外「日本の女性たちがんばって！」 平成の今、女性たちは男女不平等について声を上げ始めていることに海外からコメントが寄せられる 海外の反応
• 海外「そもそもランドセルって必要？」重すぎるランドセル解消のため文科省が置き勉を容認 海外の反応

8

• 626
• 881

暇は無味無臭の劇薬

• 「テロを受けNZ首相が銃規制の強化を宣言」海外の反応
• 「ロシア、政府に対する『不敬』を法律で禁止に」海外の反応
• 「君たちの国で『上品』と思われている方言はなに？」海外の反応
• 外国人「背景事情を知ると一気に印象が変わる『何の変哲もない写真』を貼っていく」海外の反応
• 「自国がやらかした歴史上最大の大ポカ」海外の反応

9

• 520
• 14369

キキミミ

• 海外「日本にいるだけで痩せた…」なぜ日本人は痩せているのか？その理由に海外興味津々（海外反応）
• 海外「マジで言ってんの…？」卍マークに対する日本人の意見に海外驚愕（海外反応）
• 海外「セーラームーン…」日本の定番の昔話『かぐや姫』の悲しいストーリーに海外興味津々（海外反応）
• 海外「米は神からの授かりものだ！」日本人の米作りに対する熱意に外国人脱帽（海外反応）
• 外国人「なんでアメリカは威力を見せつけたい原爆を空白地に落とさずに市街地に落としたの？」（海外反応）

10

• 441
• 952

親日国タイの反応

• WEBサイト移転のお知らせ
• 日本人が「海外生活で驚く5つのこと」を見たタイ人の反応
• 日本のオネエが「若作りを頑張ってる理由」が名言すぎる！【タイ人の反応】
• 日本の花火師とタイの巨大花火が対決！より長く飛ばせるのは？【タイ人の反応】
• 日本のお父さんに「奥さんの一番好きなところ」を聞いた結果！【タイ人の反応】

11

• 343
• 3691

すらるど

• 海外「みんな、日本は東京と京都だけじゃないぞ」日本の地方の観光地に対する海外の反応
• 海外「これがアメリカで行われた最初期の日本アニメのイベントのチラシだ」1983年にテキサスで行われた『ヤマトコン』のフライヤーを見た海外の反応
• 海外「トンボの消しゴムが大好き！」海外のサイトが選ぶ『日本の消しゴム・消しゴムクリーナー10選』を見た海外の反応
• 海外「大阪と京都でお勧めのレストラン／料理屋を教えてほしい！」大阪、京都のグルメ事情に対する海外の反応
• アメリカメディア「メジャーリーグに飽きたファンは日本に行ってプロ野球の試合を見よう」日本のプロ野球観戦に対する海外の反応

12

• 305
• 3091

中国の反応ブログ

• 中国の幼稚園教諭「日本人嫌いな人―？」　園児「はーい」　教諭「おうちの日本製品は壊しましょう」
• 中国人「Googleのソフトが北方領土をロシアの領土だと言っているんだが」
• 中国人「日本のGDPは中国の半分にも至らない。ドイツのGDPは中国の3分の1にも至らない」
• 中国人「中国は5000年の歴史って本当なの？」
• 中国人「日本のような歴史に向き合わない民族に発展はない」

13

• 280
• 1960

台湾の反応ブログ

• 台湾人「台湾は台湾！中国人はどうかしてる…」日本のロフトが販売した商品に中国人が猛抗議！（台湾の反応）
• 台湾人「中国人はやっぱり日本が大好き…」東京福祉大学で留学生700人が所在不明、不法残留になっている学生も(台湾の反応)
• 台湾人「セブンイレブンは24時間やる意味はあるのか…」日本のセブンイレブン24時間営業問題が台湾へも波及（台湾の反応）
• 台湾人「ありがとう日本！」安倍首相、台湾からの東日本大震災支援に感謝「何よりも勇気づけられる」（台湾の反応）
• 台湾人「中国人はやりすぎだ…」日本で問題になっているホテル備品の持ち帰り、中国ではほとんどなし！？（台湾の反応）

14

• 194
• 2935

ニッポンの翻訳

• 海外「日本に行ったら、絶対金券ショップ利用しよう！」日本の金券ショップを紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「日本の美しさにはいつも驚かされる」高野山への旅を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「これだから柴犬が好きなんだ！」子犬の柴犬の可愛さに外国人もメロメロ（海外の反応）
• 海外「これが日本で最も豪華な新幹線だ！」北陸新幹線のグランクラスを紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「豊洲市場はうまく回ると思うよ！観光名所っぽい雰囲気を味わいたいなら、築地の方がいいけど」（海外の反応）

15

• 149
• 18309

海外のお前ら

• テキサスの豚骨醤油ラーメン（海外の反応）
• 大阪メトロが堺筋線を「サカイ・マッスル」と誤訳（海外の反応）
• 特急「富士回遊」デビュー、新宿―河口湖1時間50分（海外の反応）
• 元コーチが大坂なおみを訴える、賠償金２億円要求（海外の反応）
• アウシュビッツ記念館が日本語で「アウシュビッツは史実です」とリプライ（海外の反応）

16

• 142
• 12103

海外の万国反応記

• 外国人「東南アジアの料理って世界で最も過小評価されてるよな」
• 外国人「2009年と2019年のアニメキャラの違い、お前らは分かる？」
• 外国人「Googleがゲーム業界に殴り込み決定、ソニーも任天堂もヤバいだろ」
• 大坂なおみ、元コーチから提訴される　永久に賞金の20％を要求
• 外国人「世界で人気の炭酸飲料をアニメキャラにしてみた！」

17

• 90
• 4491

ガラパゴスジャパン

• ドイツ「EU各国はブレグジット交渉に疲れているから、離脱延期申請を却下するかもしれない」 - 海外の反応
• 水疱瘡ワクチンの強制摂取に反対していたイタリアの政治家が水疱瘡になる - 海外の反応
• 朝ではなく夜にシャワーを浴びる人は優れている - 海外の反応
• フランスのEU担当大臣が猫にブレグジットと名付ける - 海外の反応
• 「ニュージーランドはアメリカではない」、銃乱射事件後にニュージーランドが銃規制に乗り出す - 海外の反応

18

• 87
• 3825

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「自分たちの損害じゃないかww」日本、韓国人のノービザ入国廃止検討
• 韓国人「日本の曲をリメイクした韓国の名曲２０曲を見てみよう」
• 韓国人「近い将来、日本が韓国に経済報復をするようだね」「韓国が一方的に不利みたい」
• 韓国人「これが日本のブランドだったとは初めて知りました」
• 韓国人「日本で嫌韓感情が起こる理由を見てみよう」

19

• 70
• 822

じゃぽにか反応帳

• 愛知の乳児暴行死、母親に懲役3年の実刑判決　中国人「これは無理だろ」「悲しすぎる」「彼女は頑張った」
• 駐中国日本大使館「世界トップレベルの日本の貨幣製造技術を見てみよう」　中国人「日本の紙幣は清潔」「あの国でも偽造できないの？」
• 2018年の中国人旅行先ランキング、トップ3はタイ・日本・ベトナム　中国人「日本はいいぞー」「ベトナム最高！」「あれ？あの国は？」
• 日本で中国人が中国人に貸した部屋で中国人がトンズラし、ゴミの山が残される　中国人「これはひどい」「日本では中国人に気を付けろ」
• 中国、2023年のサッカーアジア杯招致に立候補ヘ　中国紙「前回の中国開催時は日本にやられた。今回こそは！」　中国人「2023年は中国優勝だ！」

20

• 42
• 484

ディミヌート

• 「今が一番楽しい」116歳の日本人女性 田中カ子さんが世界最高齢ギネス認定（海外の反応）
• ホンダの新型電気自動車「Honda e」プロトタイプのデザインに海外感動
• 田中将大がMLB4度目の開幕投手に（ヤンキースファンの反応）
• 臭覚を失った男性、鼻の奥に歯が生えていた デンマーク（海外の反応）
• サンウルブズが歴史的なアウェイ初勝利 強豪チーフスを破る（海外の反応）

21

• 35
• 1441

Tamenal

• 海外「日本に行く時はANAで行く！」航空機内清潔さランキングでＡＮＡが世界1位に海外納得　海外の反応
• 海外「沖縄では現金落としても約7割戻るとの統計に外国人から多数の体験談」海外の反応
• 海外「ピエール瀧容疑者逮捕でセガゲームソフト販売自粛に外国人賛否両論」海外の反応
• 海外「NZ銃乱射に差別発言の豪議員が少年から卵ぶつけられるニュースで海外大激論」海外の反応
• 海外「ニュージーランドのモスク銃乱射、49人死亡に海外衝撃」海外の反応

22

• 5
• 391

おたほー

• 海外「日本の食堂でこんな珍しい料理に出会った！」海外の反応
• 犬がいると、こんな素敵な朝を楽しめる【海外の反応】
• ワンコと牛たちが出会うと、こうなった【海外の反応】
• 海外「マジかよ日本！日本の街角でこんなモノが売っているらしい！」海外の反応
• 子ブタさん、ヒーターに完全敗北する【海外の反応】

23

• 2
• 805

10000km.com

• イギリス「13才少女が地図を書いたらオーストリアのとこが日本になってた」海外の反応
• 【EU離脱の英国】「逃げ出す資産、イギリスで一番の富豪も国外脱出か」海外の反応
• 海外女子大生「大学デビュー基本アイテム一覧がこちら」海外の反応
• 【画像】オランダ高校生大学生「デモがある→　やった！学校サボってみんなで参加！」海外の反応
• フランス人「ワインって不味いよね」フランス/スイスの反応

24

• 1
• 3953

中国四千年の反応

• 中国人「日本人って排他的なの？」　中国の反応
• 中国人女性「日本で街を歩いていると男性にぶつかられる事が多い。なんで？」　中国の反応
• 中国人「なんで日本のラーメンは人気があるの？味は全然普通なのに」　中国の反応
• 中国人「日本の寺の和尚の一日の食事がヤバい」　中国の反応
• 中国人女性「東京で夜一人で歩いていたら前を女性が歩いていた。声をかけたらその女性は女装した男性だった」　中国の反応

25

• 0
• 10320

翻訳部

• 文大統領「製造業を生かせ！韓国経済の生きる道だ！」歴代最悪の大統領！言行不一致だ！の声
• 韓国「ソウルの物価の高さが世界７位を記録！体感は１位だ！物価災害」の声
• 韓国「韓国キンポ空港で泥酔日本人が航空会社職員に暴行！日本と国交断絶しようの声」
• 韓国「文大統領がマレーシアで外交的欠礼を犯した！謝れ！偽大統領らしい」の声
• 韓国「韓国人の５人に１人が過去現在も不幸、未来も希望無しと考えてる！これが国か？」の声

26

• 0
• 3466

ユルクヤル

• 【海外の反応】なぜ日本はここまで麻薬に厳しいのか？
• 彼氏のイビキがうるさすぎる！とカップルが口論 → 彼女が逮捕される事態に・・・
• キリスト教徒の男性、とんでもない断食方法を考案「断食中はビール以外は一切口にしません！」
• 乗客「ヤバイ！空港に○○○忘れた！！」→まさかの緊急事態に航空機がUターンｗｗｗ
• 男が高級ピアノ店の窓をぶち破り大胆に強盗。わずか数秒で盗み去った物は・・・そっちかよｗｗｗｗｗｗ

27

• 0
• 1546

JOY NEWS

• 海外「最近のハリポタ作者ひどくない?」
• 中国の子供が着ていた「ギョッとする英語の服」が話題に
• 怪獣ゴジラたちの謝罪会見フィギュア、外国人にも人気
• イタリアで予防接種義務化。反ワクチンは通学禁止か親に罰金
• Excelだけで作った「ディカプリオの女の守備範囲は25歳まで」という表、デザイン面で注目される

28

• 0
• 259

海外報道翻訳所

• 米：奨学金破産が深刻化…制度に対する理解不足が原因か？[海外の反応]
• デンマーク:移民・難民の「本国送還」を目指す法案が議会可決される
• 米：ゲイ人権活動家、ヘイトクライム被害を自演・逮捕される[海外の反応]
• 米過激ランジェリー大手、全米で50店舗以上の閉鎖決定…MeToo運動の影響か？[海外の反応]
• 韓国政府、米韓朝三カ国協議の開催実現を探っている模様[海外の反応]

29

• 0
• 212

ふろぺじ

• 外国人「ボンネットに乗った猫を驚かせようとした結果...」【海外の反応】
• 外国人「今まで観た中で一番笑えたアニメを教えて！」【海外の反応】
• 外国人「クオリティ高すぎ！」川崎ハロウィンパレードの絵画コスプレが話題に【海外の反応】
• 外国人「2018年秋アニメ第三週のトレンドTOP10がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「本気でハロウィンを楽しむ我が社の面接風景がコレです」【海外の反応】

30

• 0
• 203

外人速報

• 富士葵メジャーデビューに対する海外の反応
• 外国人「問題を抱える子どもたちがアニメで救われている」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテスト優勝者に対する海外の反応
• 外国人「ゴブリンスレイヤーのファン層が真っ二つに分かれている理由」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテストに提出されたデザインを品評する外国人たち