1

• 14370
• 43229

カイカイ反応通信

• KBS世論調査「自己反省がなく政府の足を引っ張る保守政党に投票すべきでない意見どう思う？」…選管委、主観を入れた調査是正要求＝韓国の反応
• 日本の産経新聞、韓国メディアをけなす記事を掲載して物議＝韓国の反応
• トランプ「韓国がミサイル防衛費用を出さなければ在韓米軍撤退」と主張＝韓国の反応
• 与党・政府・青瓦台、ハリス大使を集中攻撃…与党支持者「口ひげが日本の巡査のようだ」「ハリスを追放せよ」非難＝韓国の反応
• 訪韓した日韓議員連盟幹事長、徴用賠償「文喜相案」の立法要請＝韓国の反応

2

• 3430
• 11061

パンドラの憂鬱

• 海外「韓国はいい加減にしてくれ」 米大使の口ひげが日本統治時代を想起させるとして韓国人が激怒
• 海外「やっぱ日本は最高だ！」 自衛隊空佐のメッセージがオーストラリアを感動の渦に
• 海外「事実を言っただけだろ！」 麻生氏の『1つの民族』発言を叩く日本メディアに疑問の声
• 中国「そりゃあ日本に勝てない訳だ…」 日本の高校サッカー決勝の光景に中国人が衝撃
• 海外「これは韓国人の責任だ」 韓国人観光客の制限を決めた日本の神社に理解の声

3

• 3013
• 23107

どんぐりこ

• 海外「見つかった！」英国が魔改造した日本食が日本人にバレて英国人が大騒ぎ
• 海外「意味不明！ｗ」日系人大使に対する韓国の謎批判に米国人もびっくり仰天
• 海外「米国と大違い！」日本では宅配が確実に届くという事実に海外がびっくり仰天
• 海外「多すぎ！」日本のアニメに「影響」されたハリウッド映画の多さに米国人が仰天
• 海外「勘弁してぇ！」米企業、日本のゲームのセリフのポリコレ修正がバレて大騒ぎ

4

• 2595
• 20214

お隣速報

• CNN「韓国は人種の多様性がない均質な社会、外国人嫌悪症と人種差別も驚くほど多い」→韓国人「はぁ？？？」「韓国もロビーちょっとして（泣）」
• 韓国人「韓国人には理解ができない日本の漫画をご覧ください」
• 韓国人「日本と大韓民国の格差をご覧ください」
• 韓国人「中国のCGのクオリティがヤバすぎる件ｗｗｗｗｗ」→「韓国もヤバイじゃん（泣）」
• 韓国人「世界のアニメオタクを驚愕させた日本のアニメの“あのシーン”の1秒前をご覧ください・・・」

5

• 882
• 13175

翻訳ちゃんねる

• 「日本は差別がないか不安」外国人はどこの国に住みたい？ 海外の反応
• 京都・二寧坂のノスタルジックな写真に海外がため息 海外の反応
• 新作ゼルダの戦闘BGMを逆再生したら恐ろし過ぎた 海外の反応
• 「日本のエンジン使ったら？」GMのSUV「ハマー」の成功と失敗 海外の反応
• 「ポテトをかさ上げ」CMの食べ物と実際の商品が違うのはなぜ？ 海外の反応

6

• 807
• 9655

劇訳表示

• 「無給で良いからここで働きたい！」【日本伝統の包丁制作現場】
• 「ひたすらコワい」トヨタ、米ベンチャーに430億円出資【空飛ぶタクシー実現に】
• 「常識感のある日本だから可能」【ケンタ食べ放題のお店】
• 韓国「お前は日系人だし昔の朝鮮総督を思い出す＃」【米大使追放デモ】
• 「これは始まる・・・」新型コロナウイルス、国内で感染者【中国では2名死亡】

7

• 688
• 4013

中国の反応ブログ

• 中国人「なぜ日本人は中国がアメリカに代わる大国になったことを認めないのか？」
• 中国人「日本語詳しいやつちょっと頼む、この日本人は何と言ってるんだ？」
• 中国人「日本と韓国が仲直りしたようだ」
• 中国人「なぜ我々は日本と聞くと発狂するのか？」
• 中国人「我々の夢って、日本が何十年も前に実現してるものばかりでは？」

8

• 519
• 11456

キキミミ

• 海外「こんな素敵なところがあるなんて！」一面のひまわり畑！日本の自然美しい田舎に外国人感激（海外反応）
• 海外「人権より罪…」ゴーン逃亡をどう思う？街で聞いた日本人の率直な意見に海外興味津々（海外反応）
• 外国人「日本に外国人観光客が押し寄せてる理由って何？」（海外反応）
• 海外「速攻で買う！」新型シビックの美しいフォルムに海外喝采（海外反応）
• 海外「日本は宝の国だ！」昔ながらの方法で塩を作る日本の職人に海外称賛（海外反応）

9

• 466
• 6074

まとめし

• 海外「日本のワサビって歯磨き粉みたいな味がしないか？？」外国人が日本人に聞きたい思ってたことが海外で話題に！！
• 海外「何で日本人ってこんなに若く見えるんだよ！？」外国人さん、31歳の日本人声優の顔に衝撃を受ける・・・
• 海外「地球温暖化が進みそうな日本の機関車・・・」美しい雪景色を走る蒸気機関車に外国人からさまざまな意見
• 海外「沖縄以外の日本の若者は2000円札を知らないのかな？」外国人が日本のコンビニで2000円札を使おうとした結果・・・
• 海外「日本のアートが隠された面白い本を見つけたｗｗｗ」本から立体の富士山！？画期的な仕掛けに外国人興味津々！！

10

• 451
• 10025

海外のお前ら

• 海外「日本はやはり中国が嫌いなんだな」安倍首相が再選した台湾の蔡氏に祝意（海外の反応）
• 海外「日本限定」日本の声優が行ったファンイベントに海外びっくり仰天！(海外の反応)
• 外国人が日本で安心して生活できる環境を充実させる必要があると思っている日本人の割合（海外の反応）
• ゴーン被告の逃亡を手助けした二人か？トルコメディアが公開した映像に海外興味津々！（海外の反応）
• 「日本の朝鮮総督を想起」韓国が米大使につけた難癖に海外びっくり仰天！(海外の反応)

11

• 398
• 818

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「君たちの国で他とは際立って違っている地域はどこなのか？」海外の反応
• 「2020年からお店のビニール袋が禁止になったタイで始まった流行」海外の反応
• 外国人「アニメを視聴していて学んだこと」海外の反応
• 「アメリカが空爆でイラン司令官を殺害し、イランが報復を宣言」海外の反応
• 「スウェーデンには毎年クリスマスイブにドナルド・ダック作品を視聴する伝統がある」海外の反応

12

• 261
• 2232

すらるど

• 海外「日本で出産祝いを贈る場合に守った方がいいエチケットはなんだろう？」：日本の出産祝いに対する海外の反応
• 海外「お祖母ちゃんの誕生日に日本旅行をプレゼントするんだけど花の名所はどこだろう？」日本の花の名所に対する海外の反応
• 海外「関東と北海道を旅行してきたからその時の様子を紹介する！」日本旅行に対する海外の反応
• 海外「本当に70過ぎなのか？」浅草のたい焼きや「写楽」のインタビュー動画を見た海外の反応
• 海外「日本で二千円札は使えなくなってしまったのだろうか？」日本での二千円札の扱いに対する海外の反応

13

• 126
• 5872

ガラパゴスジャパン

• 海外「日本には最高のユーモアがあるな」 仮装大賞の名作が海外で話題に
• イギリス人「イギリス人は自国を世界で二番目に重要な国だと思っているそうだwww」
• 海外「まるで物語の始まりになりそうな場所だな」 日本の地下鉄の入り口が絵画みたいだと話題に
• 海外「日本は教育を重視していると良く分かるね」 バスに貼られた小学生の書道作品が話題に
• 海外「中国の出生率が中華人民共和国史上最低を記録する」

14

• 109
• 10859

海外の万国反応記

• 山火事のオーストラリア、待望の雨が降るも今度は洪水が発生…
• アメリカ人「別れた妻と日本刀で決闘裁判させてくれ、そのほうが早い」
• 外国人「第二次世界大戦をジョークにする奴、長崎の悲しい少年の写真を見ろ」
• 外国人「韓国の給食ってヘルシーだけど見た目は悪いよな」
• 外国人「東京湾にオリンピックのシンボルが到着したぞー！」

15

• 97
• 678

ディミヌート

• 小泉進次郎大臣が育児休暇取得へ（海外の反応）
• 日産GT-Rのエンジンを手作りで作り上げる「匠」が素晴らしいと海外感動
• ヘンリー王子とメーガン妃が高位王族を退くと表明し英国民から猛批判
• イランに警告するため52機のF35戦闘機が勢揃い（アメリカ人の反応）
• 秋山翔吾がシンシナティ・レッズと正式契約（海外の反応）

16

• 76
• 508

じゃぽにか反応帳

• 東京高裁、容疑者に6時間食事を与えなかったことを違法と判断、都に賠償命令　中国人「日本の刑務所は快適そう」「比べなければ悲しまない」
• 中国人「日本人が間違えて『福』の字を上下逆さに貼ってしまったらしい」　中国人「なにこれ楽しい！」「逆に貼っちゃったんだね」
• 中国紙「52歳の三浦知良、高校生に頭を下げる。これだから日本のサッカーは侮れない」　中国人「日本すごい」「これがそのまま日中の差」
• 中国人「グレタさんの金曜デモが日本にも蔓延」　中国人「この伝染病を絶対に防げ！」「中国の砂漠に植林して！」
• 麻生大臣がまた失言「日本は2000年に渡り1つの民族」　中国人「沖縄は日本ではない？」「日本人全員が華夏族？」

17

• 53
• 2114

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「いまアメリカで大人気だという日本のキムチラーメンを見てみよう」
• 【韓国の反応】韓国高校生が「反日教育」に反対。裁判所はソウル仁憲高校の学生の懲戒執行を停止
• 韓国人「日本が事実上の1位だ」世界最高の国はスイス、カナダ、日本の順…韓国は20位
• 韓国人「日本人が思う各国の問題解決までのプロセスを見てみよう」
• 【韓国の反応】文大統領「日本も解決策提示を」「強制徴用解決の最も重要な点は被害者同意」

18

• 49
• 2478

中国四千年の反応

• 中国人「中国の凄まじい格差社会の現実がコチラ…」　中国の反応
• 中国人「日本は子供を大事にしない…虐待のような教育を行う保育園がある」　中国の反応
• 中国人「日本の子供向け絵本が怖すぎると話題に…」　中国の反応
• 中国人「なぜ日本で安倍に抗議活動してるのは老人ばかりなの？」　中国の反応
• 中国人「なぜ日本では落とした財布が戻ってくるのか？」　中国の反応

19

• 41
• 163

ニッポンの翻訳

• 海外「ふなっしーがまだ健在でうれしい」日本のテレビCMをまとめた動画が話題に（海外の反応）
• 海外「1990年以降の日本はどうしちゃったのだろう」高度経済成長期の日本の製造業を撮影した動画に反響（海外の反応）
• 海外「かわいいが溢れてるよ！」柴犬親子のかわいい動画に世界中がメロメロ（海外の反応）
• 海外「東京は夢の街！」東京と横浜の街を空撮した動画に反響（海外の反応）
• 海外「おバカな可愛い子達だなあ」可愛すぎる柴犬の子犬たちに外国人もメロメロ（海外の反応）

20

• 8
• 980

海外報道翻訳所

• 逃亡中のカルロス・ゴーン氏、ハリウッドから連絡が来ていることを明らかにする[海外の反応]
• 米:50年間に渡り600名の子供を世話した女性が話題に…[海外の反応]
• 「頼む！トランプを連れてって！」前澤氏、月旅行のパートナーを募集[海外の反応]
• イラン反政府デモ隊、米＆イスラエル国旗を踏まずに避けて通る[海外の反応]
• イランにて学生による大規模反政府デモが実施される[海外の反応]

21

• 8
• 519

Tamenal

• 海外「”新型コロナウイルス”日本で初確認！に海外から心配の声」海外の反応
• 海外「前澤友作氏、月旅行へ女性パートナー募集で海外賛否両論！」海外の反応
• 海外「ルノーに3千万円超の退職手当請求のゴーンに海外呆れる！」海外の反応
• 海外「イラン、ウクライナ機撃墜をとうとう認める！」海外大論争(海外の反応）
• 海外「イラン、米軍基地にミサイル発射で報復始める！」海外懸念の声（海外の反応）

22

• 0
• 6088

翻訳部

• 韓国政府「日系のハリス大使が外交欠礼した！」←米国務省「我々は大使を信頼してる！」
• 米CNN「韓国人がハリス在韓大使を日系批判するのは人種差別！」韓国人「何が悪いんだ？」の声
• 米国「韓国が防衛費100億ドル負担しなければ米軍撤収する！」韓国人「撤退しろ！イジメっ子だ」の声
• 文大統領「2030年までに未来の自動車世界一の国になる！世界最高になる！技術先導国になる！」の声!
• 韓国「中国企業が韓国の高級人材を4倍の年俸で引き抜きしてる！民族の自尊心を守れ！」の声!

23

• 0
• 4998

ユルクヤル

• 【悲報】映画『スターウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』歴代シリーズ最低点を叩き出してしまうwwwww
• 寝たまま仕事できる「人をダメにする作業デスク」が爆誕ｗｗｗｗｗｗ
• 映画『天気の子』アメリカで初登場2位の大ヒット！ 興行収入は『君の名は』の倍に！
• 耳の不自由な米国紳士、ポルノ動画に字幕がないのは人権侵害として裁判を起こすwwwwww
• デブがやたらにいびきがうるさい理由がついに判明！ 舌にできた〇〇が原因だった！

24

• 0
• 4876

親日国タイの反応

• 日本の女子高生や禰豆子のコスプレで日本の曲を歌うタイ人が可愛い！【タイ人の反応】
• 日本人が「ヒトの体を動物にしたイラスト」を描いた結果！「ぶっ飛んでて面白い」と海外でも話題に！【台湾人の反応】
• 日本人「日本はタイを見習え！」タイの寺院に鐘の音がうるさいと苦情が入った結果→韓国人が逮捕される！【タイ人の反応】
• 日本の女性の「発明品」の発想が天才すぎて「オチが素晴らしい」「大笑いした」と日本でも台湾でも絶賛！【台湾人の反応】
• 日本のマツダが「CX-30」をマレーシアやタイで導入！カッコいいと好評！？【タイ人の反応】

25

• 0
• 421

台湾の反応ブログ

• 台湾人「おめでとう蔡英文総統！」台湾総統・再選の蔡氏、過去最多得票 中国の圧力裏目に（台湾の反応）
• 台湾人「やはり日本が世界最強のパスポート」パスポートランキング2020年、最初のトップは日本！英コンサル調査（台湾の反応）
• 台湾人「新年早々なんてことが…」台湾軍ナンバー2死亡…。参謀総長、搭乗ヘリ墜落（台湾の反応）
• 台湾人「日本人が台湾にもっと来ますように」台湾観光局が日本向けPR映像制作！台湾への関心継続狙う（台湾の反応）
• 台湾人「また台湾人が日本で恥を晒した…」日本の温泉で他人の裸撮影しインスタに！台湾人観光客に非難殺到―台湾メディア

26

• 0
• 89

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い