1

• 12611
• 51058

カイカイ反応通信

• 韓国人「韓国と日本の近況」
• 相撲観戦の時、あぐらをかけないトランプに安倍が準備したものとは？＝韓国の反応
• トランプ、4月の米韓首脳会談で文在寅に日本との関係改善を要求していた＝韓国の反応
• 3ヶ月ぶり日韓外相会談、河野外務大臣「韓国は事の重大性を理解していない」…徴用賠償に不満示す＝韓国の反応
• 女優ソルリ、ノーブラで街を歩き回り話題に…先月「視線強姦する人嫌い」でネチズンと舌戦＝韓国の反応

2

• 3671
• 12501

パンドラの憂鬱

• 海外「世界で最も複雑な迷路だ」 梅田駅の地下迷宮っぷりに圧倒される海外の人々
• 海外「また日本がやったぞ！」 日清カップ●●●ルの最新CMに外国人が熱狂
• 海外「神道と関係があるんだよ」 田植えをされる天皇陛下のお姿に驚きと感動の声
• 海外「全ての面で日本を模範にしよう」 タイ政府が日本をモデルに道路交通法を改正へ
• 海外「また日本人がハードルを上げた」 とある日本の職人の技術が完全に魔法だと話題に

3

• 3032
• 22779

どんぐりこ

• 海外「日本っぽい！」英国トップ・シェフの日本風レストラン初公開に海外が感動
• 海外「これマジなの！？」世界で日本にしかない不老不死の妙薬に海外が興味津々
• 海外「そうだったの！？」知られざる日本人のルーツに海外が興味津々
• 海外「知らなかった！」日本と米国が共有する英雄と友好の物語に米国人が超感動
• 海外「米国ではありえない！」日本では宗教がギャグ漫画になってることに海外が仰天

4

• 2744
• 17863

お隣速報

• 韓国人「ムン・ジェインは外交の天才！」←これ
• 韓国人「韓国の女性化粧法 vs 日本の女性化粧法」
• 韓国人「中国人さん、iPhoneから“ファーウェイ支持！ファーウェイを使っている、頼むからファーウェイを使おう”と投稿してしまう・・・」
• 韓国人「韓国人さん、ありえないところに車を駐車してしまう・・・」
• 韓国人「日本旅行の短所は何だろうか」

5

• 1888
• 11916

まとめし

• 海外「日本に住んでるけど醤油ご飯飽きた・・・」美味しくて健康に良いご飯のお供を探す外国人が話題に！！
• 海外「戦利品なら日本人に返す必要ないんじゃない？」祖父の遺品から日本刀が出てきた外国人が話題に！！
• 海外「日本は人権のない邪悪な国なのか！？」日本に難民申請を却下されたイラク人男性に外国人から賛否両論の声
• 海外「日本は大好きだがピザに関しては許せない・・・」日本で生まれた奇妙なピザに外国人から驚きの声！！
• 海外「京都に行ったら日本のレジェンドに会ってしまった・・・」任天堂本社で撮られた憧れの人物とのツーショット写真に外国人嫉妬ｗｗｗ

6

• 836
• 12749

劇訳表示

• 「大昔の日本女性は、酒好きコッテリ好きでワキガだった」
• 「日本には、地毛の茶髪や縮毛を許さない学校がある」
• 中国「世界よ、合衆国はウチの事をイジメまくる本当に酷い奴等だ！」【ファーウェイ】
• 鴨川の看板に落書き、逮捕の外国人男「アートだ」　京都、お茶屋街でも被害続発
• 河野外相「ああ、ベーコンは、結局、^%£$+*.!%....」

7

• 681
• 3573

ディミヌート

• 大谷翔平の高弾道2号ホームランとスイングが美しいと話題に（海外MLBファンの反応）
• 井上尚弥のロドリゲス戦圧勝に辛口の海外ボクシングファンも大絶賛【WBSS準決勝】
• 井上尚弥がロドリゲスに2R衝撃KO勝ち！【WBSS準決勝】（ツイッター英語圏の反応）
• 前田健太がMLB史上初となる「12K+全打点」の活躍で5勝目（海外の反応）
• 「典型的な日本の女性社員の一日」に密着した映像が海外で大人気（海外の反応）

8

• 640
• 4880

海外まとめネット

• 海外「神様みたいな人だ！！」 黒人資産家が卒業式で学生ローンの肩代わりを宣言し世界中から称賛のコメント！ 海外の反応
• 海外「コンビニは命の綱！」日本のコンビニで手に入る食べ物が最高すぎると外国人絶賛！ 海外の反応
• 海外「転職すれば？はダメ！」疲労困憊するアメリカの看護師の現状にコメントが続々と！ 海外の反応
• 海外 米アラバマの中絶禁止法にレディー・ガガら怒りのツイート→「関係ないじゃん！」のコメントが寄せられる 海外の反応
• 海外「足が見えない！さすが日本！」イシツブテの足が透過してると外国人の間で話題に！ 海外の反応

9

• 543
• 1322

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「嘘っぱちな歴史ネタの画像を貼っていく」海外のまとめ
• 「平均的アメリカ人労働者が取る休日数は中世の農民より少ない」海外の反応
• 外国人「君達の国で最近流行している食べ物は何？」海外の反応
• ノルウェー人「うちの国の新しい厚生大臣はペプシ片手にタバコ吸ってる」海外の反応
• 外国人「ロシアに限って『日常的』な画像を貼っていく」海外の反応

10

• 508
• 16236

キキミミ

• 海外「なんてカワイイんだ！」弱った黒の子猫を保護する日本人に海外称賛（海外反応）
• 海外「人間の食欲恐ろしい…」毒すら工夫して食べる日本人の知恵に海外興味津々（海外反応）
• 海外「日本人はみんないい人だと思ったのに…」土下座強要など70%が経験…日本のモンスタークレーマーに海外困惑（海外反応）
• 海外「日本のホラーが一番怖い…」日本の妖怪『ろくろ首』に海外興味津々（海外反応）
• 海外「日本だけじゃない！」偏向報道…？日本人のメディア嫌いの理由に海外同意（海外反応）

11

• 348
• 278

台湾の反応ブログ

• 台湾人「おめでとう台湾！」台湾で同性婚認める法案が可決！アジアで初、総統も支持（台湾の反応）
• 台湾人「台湾で最も有名な日本人…」八田与一逝去から77年 建設指揮した台湾南部のダムで追悼式（台湾の反応）
• 台湾人「日本の警察に期待するしか…」台湾での殺人容疑者、日本へ逃亡か？台湾検察当局は捜査協力要請（台湾の反応）
• 台湾人「中国は恐ろしい…」香港「銅鑼湾書店」元店長、台湾に“亡命”（台湾の反応）
• 台湾人「危険だな…」鴻海精密工業の郭台銘会長、2020年の総統選出馬を表明 ！（台湾の反応）

12

• 329
• 4682

すらるど

• スイス人「新婚旅行で念願の日本に行ってきた！」日本旅行に対する海外の反応
• 海外「日本旅行で日本製のジーンズを買ってきた」日本のデニムに対する海外の反応
• 海外「日本で働いてるみんなは昼食として職場に何を持っていってる？」日本の職場の昼食事情に対する海外の反応
• 海外「京都で任天堂本社の写真を撮りに行ったら親切な社員が手助けをしてくれた」：海外の反応
• 海外「これは是非大画面で見たい！」ブラジル人映像作家による日本アニメ『風の谷のナウシカ』実写版トリビュート動画を見た海外の反応

13

• 229
• 3041

中国の反応ブログ

• 中国人「なぜ日本は世界から尊敬されるのか？中国人はその原因を知るべきだ」
• 中国人「村上春樹の父親は中国を侵略した軍人だった」
• 中国人「もし日本が中国侵略してなかったら、中国人が最も好きな国になってただろうか？」
• 中国人「日本って世界で最もひどい国だけど、神に嫌われて呪われてるの？」
• 中国人「アジアで一番発展してるのはどの国だと思う？」

14

• 154
• 5246

ニッポンの翻訳

• 海外「このチャンネルを見つけてから柴犬に対する見方が変わった！」柴犬の子犬たちに外国人もメロメロ（海外の反応）
• 海外「1948年当時の基準から見ると東京は発展しすぎてる」戦後の東京の街の様子を撮影した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「こんな素晴らしい演奏に低評価が付くなんて信じられない」日本人がクラシックギターを奏でる動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本の引越し業者は荷物の扱い方が素晴らしすぎる！」日本人カップルの引越しに密着した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「死ぬほど笑った！」とんねるずのみなさんのおかげでしたの脳カベの動画が話題に（海外の反応）

15

• 114
• 12854

海外の万国反応記

• 海外「日本人はどうやって食べてもOKな鳥刺しを作ってるの？」
• 外国人「日本旅行という子供の頃からの夢が叶ったので見せていく！」
• 京都周辺で30件の落書きをしたオーストラリア人が逮捕「アートだ」と供述
• 外国人「でも…たかが大麻でしょ」元KAT-TUNの田口と女優が逮捕
• カナダ人「世界各国のぶっ飛んでる建築を眺めていこうか」

16

• 100
• 6144

ガラパゴスジャパン

• みんな覚えておくべきことを教えてくれ - 海外の反応
• 不老不死になるけど2000年前に送られるとしたら受け入れる？ - 海外の反応
• ノルウェーで藻が急増し800万匹の鮭が死亡する - 海外の反応
• イギリスは公共トイレが少なすぎて人々の外出を妨げている - 海外の反応
• もし聖水で吸血鬼を倒せるなら加湿器に聖水を入れれば良いのにな - 海外の反応

17

• 93
• 959

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本のお父さんが日本各地で撮った子供たちの写真が美しすぎて涙が出る」　中国人「日本は本当に美しい国」「私も子供を撮ってくる」
• 宿題がイヤで不登校になった日本の10歳Youtuber　中国人「かわいそう」「日本人が全員こうだったら中国は勝てる」
• 中国人「日本人が卵焼きをパーフェクトに焼いてロック画面にしたらしい」　中国人「確かに完ぺきだ」「お友達になりたい」
• Jリーグの大誤審、主審と副審を2週間割り当て停止へ　中国人「中国では絶対に起こり得ない」「これでいいのか中国サッカー協会！」
• 中国紙「日本の姓で奇怪なものを3個挙げる」　中国人「なんかすごいね」「俺は東京の地下鉄で腰を抜かしそうになった」

18

• 78
• 4378

海外のお前ら

• 日本国籍のテロ首謀者をイラクで拘束(海外の反応)
• ラーメンは実は日本の料理ではなく中華料理であることを今日初めて知った（海外の反応）
• 日本で最も「危険な」地域の一つ、新世界（海外の反応）
• 日本人の過半数が映画館での大笑いをマナー違反と見なす(海外の反応)
• 米の日本食レストランで10人グループが食い逃げ(海外の反応)

19

• 47
• 260

親日国タイの反応

• WEBサイト移転のお知らせ
• 日本人が「海外生活で驚く5つのこと」を見たタイ人の反応
• 日本のオネエが「若作りを頑張ってる理由」が名言すぎる！【タイ人の反応】
• 日本の花火師とタイの巨大花火が対決！より長く飛ばせるのは？【タイ人の反応】
• 日本のお父さんに「奥さんの一番好きなところ」を聞いた結果！【タイ人の反応】

20

• 37
• 1773

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「中国のSNSでファーウェイへの応援コメントを見てみよう」
• 韓国人「日本の７大名門大学(旧帝大)を見てみよう」
• 韓国人「壮絶に崩れる中国を見てみたい」米中貿易戦争、現在の中国現地の雰囲気
• 中国メディア「米中貿易戦争は朝鮮戦争のように中国の勝利になるだろう」韓国人「中国の勝利だと？」
• 韓国人「日本が完全雇用だという言葉が実感できる理由を見てみよう」

21

• 30
• 1819

Tamenal

• 海外「またオーストラリア人⁈」京都で36ヵ所に落書きのオーストラリア人逮捕に海外呆れる　海外の反応
• 海外「なぜ日本？もっと近い国があるだろ？」イラク人男性が難民認定求め提訴に海外疑問符　海外の反応
• 海外「中国は他国の女性を尊敬していない!」北朝鮮の女性数千人が中国で性奴隷に海外批判殺到　海外の反応
• 海外「なんて素晴らしい贈り物だ!!」卒業式で学生ローン全額肩代わり発表した億万長者に海外称賛の嵐　海外の反応
• 海外「米国牛肉輸入の年齢制限完全解除に海外賛否両論！」海外の反応

22

• 3
• 351

おたほー

• 海外「日本の食堂でこんな珍しい料理に出会った！」海外の反応
• 犬がいると、こんな素敵な朝を楽しめる【海外の反応】
• ワンコと牛たちが出会うと、こうなった【海外の反応】
• 海外「マジかよ日本！日本の街角でこんなモノが売っているらしい！」海外の反応
• 子ブタさん、ヒーターに完全敗北する【海外の反応】

23

• 2
• 2603

中国四千年の反応

• 日本人「中国はスマホで何でもできる。スマホでの消費活動がすごい」　中国人「これが韓国人なら…」　中国の反応
• 中国人「日本のドラッグストアがヤバ過ぎると話題に、中国人対策か？」　中国の反応
• 中国人「親父に日本に行きたいと言ったらヨーロッパへ行けと言われて喧嘩になった」　中国の反応
• 中国人「なぜ日本は天皇を廃止して共和制国家にならないのだろうか？」　中国の反応
• 中国人「国籍を自由に変えられるなら、どの国の国籍を取得したい？」　中国の反応

24

• 0
• 7946

翻訳部

• 韓国「IT強国韓国に危機！世界１位の半導体が中国に追い越される！」の声
• 韓国「世界は日本へ損害賠償請求が必要！福島の放射線がアラスカで発見！地球史上最悪の迷惑国だ」の声
• 韓国「中国人観光客が月間４０万人に回復！」やはり外交の天才、文在寅！の声
• 韓国「空気悪い国ランキングに韓国が世界４位に選出！弾劾が答えだ！」の声！
• 韓国「韓国がHuawei制裁に参加したら中国が報復するかも！弱小国の悲哀だ」の声

25

• 0
• 4858

ユルクヤル

• テレビに大きく表示される災害情報に視聴者から怒りの声→ 気象予報士の反論が鮮やかだと話題に！
• アメリカ人の半数は汗を洗い流すためにプールを利用していたことが判明ｗｗｗｗｗｗ
• 102歳女が92歳女性を殺害か！ フランスの老人ホームで衝撃の事件発生！！
• ゲーム・オブ・スローンズ原作者「最新刊が来年夏に完成していなければ私を監禁してもいい」ｗｗｗｗｗ
• お尻にエアコンプレッサーの空気を入れられた男性、直腸が破裂する大事故に

26

• 0
• 619

JOY NEWS

• 【擬人化】Twitter/Instagram/YoutubeなどWEBサービスをゲームのボスキャラ風にしたイラストが格好良い!【モンスター】
• 【朗報】ついに対ゴジラ最終兵器が発見される
• 中国「天安門事件30周年か……Wikipediaは全面的に閲覧禁止にするわ」
• 女性1人でも簡単! チャイルドシートを片手で楽に運べる持ち方
• 中国を訪れた米国人家族⇒母は投獄、1年も出国禁止状態の姉弟が助けを求める…「目が覚める度に恐怖に怯えている」

27

• 0
• 469

海外報道翻訳所

• [五毛さんガイド付]米グーグル、中国ファーウェイへのスマホソフト提供停止決定[海外の反応]
• 「自国を守った！」トランプさん、反移民派オルバン・ハンガリー首相と仲良く会談。[海外の反応]
• 米中貿易戦争開始？中国が6兆円超にも及ぶ報復的対米関税引き上げを発表[海外の反応]
• 米女優、中絶制限法に抗議し”夜の営みストライキ”を女性達に訴える！[海外の反応]
• 米:新中絶制限法に反対し、ハリウッド映画会社が同地での撮影停止を示唆[海外の反応]

28

• 0
• 245

10000km.com

• イギリス「13才少女が地図を書いたらオーストリアのとこが日本になってた」海外の反応
• 【EU離脱の英国】「逃げ出す資産、イギリスで一番の富豪も国外脱出か」海外の反応
• 海外女子大生「大学デビュー基本アイテム一覧がこちら」海外の反応
• 【画像】オランダ高校生大学生「デモがある→　やった！学校サボってみんなで参加！」海外の反応
• フランス人「ワインって不味いよね」フランス/スイスの反応

29

• 0
• 193

外人速報

• 富士葵メジャーデビューに対する海外の反応
• 外国人「問題を抱える子どもたちがアニメで救われている」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテスト優勝者に対する海外の反応
• 外国人「ゴブリンスレイヤーのファン層が真っ二つに分かれている理由」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテストに提出されたデザインを品評する外国人たち

30

• 0
• 192

ふろぺじ

• 外国人「ボンネットに乗った猫を驚かせようとした結果...」【海外の反応】
• 外国人「今まで観た中で一番笑えたアニメを教えて！」【海外の反応】
• 外国人「クオリティ高すぎ！」川崎ハロウィンパレードの絵画コスプレが話題に【海外の反応】
• 外国人「2018年秋アニメ第三週のトレンドTOP10がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「本気でハロウィンを楽しむ我が社の面接風景がコレです」【海外の反応】