1

• 15254
• 43798

カイカイ反応通信

• 韓国人「ソウルの街頭で文在寅の支持率を調査した結果がこちら」
• 韓国人「日本旅行に行ってイルベラーメンを作ってきた」
• 脱北した北朝鮮の元高官、トランプに忠告「あなたは文在寅に騙されている」＝韓国の反応
• 韓国人「中国武漢ウイルスに感染したら…その症状を段階別に見てみよう」
• 韓国人「新型コロナウイルスで地獄と化した中国武漢の様子…衝撃恐怖映像」

2

• 3121
• 10254

パンドラの憂鬱

• 海外「日本の外交は見事だ！」 中東メディアが伝える日本の外交のあり方に称賛の声
• 海外「さすが日本人だw」 相変わらず日本人のユーモアセンスが素晴らしいと話題に
• 海外「差別ではなく区別だ」 新型肺炎 『中国人お断り』の張り紙をした日本の店に理解の声
• 海外「日本には感謝しかない！」 日本の国会で起きた異例の出来事に台湾から感動の声が殺到
• 海外「やっぱり日本製なのか…」 日本車の圧倒的な性能の高さを示すデータが話題に

3

• 3100
• 21065

どんぐりこ

• 海外「さすが日本！」西洋ポリコレに屈しない日本の判断に海外が大喜び
• 海外「素敵すぎる！」日本のアニメが米国で心の支えになってることに米国人が感動
• 海外「桁が違う！」日本のアニメが中国で記録的大ヒットで海外がびっくり仰天
• 海外「マジ聖杯！」宇宙に行った日本製品（40歳）が完全動作で海外がびっくり仰天
• 海外「さすが日本人！」日本人のカルロスゴーンに対する考えにフランス人が超感動

4

• 2198
• 18548

お隣速報

• 韓国人「韓国で日本の芸能界がまだ人気があると感じた理由がこれ」
• 韓国人「西洋で日本のドラゴンボールの人気・売上がすごすぎるんだが・・・」
• 韓国人「日本文化と韓国文化を戦わせた結果、韓国文化の方が進んでいると判明」
• 韓国人「日本の地上波、韓国の反応を報道・・・」
• 韓国人「唐田えりか、日本での活動は事実上終了・・・もう韓国しか残ってないと思うんだけど韓国での芸能活動は可能だろうか？」

5

• 776
• 10696

劇訳表示

• 【絶句】幼い我が子に感染疑い→両親、置き去りにして搭乗【中国】
• 【海外激怒】中国人「感染者だけど仏の検疫をスルーしてみた＾＾ｖ」と投稿【コロナウイルス】
• 【コロナウイルス？】中国の路上でバタバタと倒れる人々の映像。
• 【超満員の病院・店で主婦同士の喧嘩】コロナウイルスで中国が大パニック【映像】
• 植松被告「自分、責任能力有るんで。さっさと死刑にしろ」【45人殺傷】

6

• 769
• 9603

翻訳ちゃんねる

• ラーメンシェフがインスタントラーメンを辛口評価！海外の反応
• スタバはいかに客にお金を使わせるか 海外の反応
• 面白い海外テレビの「声が裏返ったシーン」まとめ 海外の反応
• オールインクルーシブのリゾートは本当にお得なの？ 海外の反応
• 「マイクロファイバーを着るなんて」ジューシークチュールの成功と失敗 海外の反応

7

• 595
• 7064

まとめし

• 海外「日本食が羨ましい・・・アメリカなんて脂っこい食べ物ばかりだ」日本で最高の料理を堪能した外国人が話題に！！
• 海外「日本はこういうところが良いよな・・・子供を大事にしてる」京都のバスに展示された小学生の書道を外国人大絶賛！！
• 海外「これは人種差別か？？薄情だけど理解できるよ」新型肺炎を理由に中国人の入店を禁止した日本の駄菓子屋が炎上・・・
• 海外「日本にもこういう馬鹿がいるってことを証明してくれたね」駅で向かいのホームにジャンプした奈良市職員が海外で話題に・・・
• 海外「日本人はこれに反対するから少子化になるんだぞ！？」小泉進次郎氏の2週間育休に外国人からは賛否両論の声

8

• 590
• 3161

中国の反応ブログ

• 中国人「現代で台湾が日本に併合されたらどうなる？」
• 中国人「日本人って本当に礼儀正しいの？」
• 中国人「日本は中国をアジアのリーダーと死んでも認めない」
• 中国人「日本が第二次大戦に負けたのは米国のせいで、中国は無関係なの？」
• 中国人「日本人はいつから『中国製』を気にしなくなったんだ？」

9

• 433
• 10706

キキミミ

• 外国人「日本でコロナウイルス感染者が出たけどどうやって予防してる？」（海外反応）
• 海外「欲しい！」日本ならではの軽のスポーツカーの歴史に海外興味津々（海外反応）
• 海外「なぜ中国人だけ…？」新型肺炎で中国人を入店禁止にした日本の店に海外議論（海外反応）
• 海外「エイリアン…」日本の片隅でひっそりと安置されている河童のミイラに海外興味津々（海外反応）
• 海外「大須観音」「矢場とん」意外にたくさんある？名古屋の観光スポットが海外で話題に（海外反応）

10

• 419
• 1357

暇は無味無臭の劇薬

• 「アメリカの子供は中国に向かって穴を掘るけど、君達の国ではどうなのか？」海外の反応
• 「英語圏で『ISEKAI(異世界)』が動詞として使われる」海外の反応
• 外国人「君たちの国で他とは際立って違っている地域はどこなのか？」海外の反応
• 「2020年からお店のビニール袋が禁止になったタイで始まった流行」海外の反応
• 外国人「アニメを視聴していて学んだこと」海外の反応

11

• 393
• 9103

海外のお前ら

• 海外「フェンスに盛り付け？」外国人がカナダで食べた日本のトンカツに海外興味津々！（海外の反応）
• 海外「そんなことない！」日本人の礼儀正しさは只の神話かどうか海外で議論に(海外の反応)
• フィリピンが中国人観光客500人を送り返して話題に（海外の反応）
• 海外「勤勉な日本人が？！」郵便配達員が起こした不祥事に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「凄い！」日本が始めた画期的なウニの飼育法に海外興味津々（海外の反応）

12

• 254
• 2843

すらるど

• 海外「これをジムニーのCMにすべきだ」海外youtuberが撮ったジムニーの動画を見た海外の反応
• 海外「日本のファミレスはどれが好き？」日本のファミリーレストランに対する海外の反応
• 海外「2019年の日本アニメ大賞のノミネート作品を選考してみた」2019年の日本アニメに対する海外の反応
• 海外「日本のクボタが作るコンパクトトラクターが何故素晴らしいか説明しよう」クボタのトラクターに対する海外の反応
• 海外「日本で公衆トイレを探そうと思ったらどの位大変？」日本の公衆トイレ事情に対する海外の反応

13

• 137
• 5491

ガラパゴスジャパン

• 中国人看護師「実際の新型コロナウイルス感染者は見積もりで9万人以上です。春節は外に出ないでください」
• 海外「現実とアニメの区別が付かないのか？」 日本のアニメがナチスをモチーフにしたキャラを出すのはレイシストだと怒る人が話題に
• 海外「1日でほぼ二倍かよ」 中国の新型コロナウイルス感染者が1287人に。その内237人が危機的な状態で41人が死亡
• 海外「侍の丁髷ってハゲの同調圧力だよな」
• アメリカ「日本がテクノロジー、韓国が外国語に力を入れている中で、我々はLGBTQについて学んでいる」

14

• 106
• 11984

海外の万国反応記

• 海外「日本はもっと高い順位だろ」尊敬されてる製造国ランキング
• フランスでも新型コロナウイルス確認！ヨーロッパ初の感染者
• 外国人「和食って世界最高だよな、見た目や新鮮さにこだわりがある」
• 中国「武漢に千人収容できる病院を1週間で作るぞ！」新型コロナウイルス患者をまとめて治療へ
• 海外「コウモリ食べる中国人を馬鹿にしてるがお前らもワニやリス食べてるだろ？」

15

• 101
• 310

ディミヌート

• 胸の大きな女性は小さな女性より風邪の治りが2倍以上も遅い ポーランドの最新研究（海外の反応）
• 小泉進次郎大臣が育児休暇取得へ（海外の反応）
• 日産GT-Rのエンジンを手作りで作り上げる「匠」が素晴らしいと海外感動
• ヘンリー王子とメーガン妃が高位王族を退くと表明し英国民から猛批判
• イランに警告するため52機のF35戦闘機が勢揃い（アメリカ人の反応）

16

• 57
• 618

じゃぽにか反応帳

• 中国人「とんでもない技を持ったインド人が日本のテレビに出てた」　中国人「絶対無理」「インドは相変わらず摩訶不思議」
• 中国人「フリーキックを4年間で59048回練習し、100万回を目指す日本人を見てみよう」　中国人「原石がダイヤモンドに変わる過程を見た」「一方中国代表は100万回・・」
• 日本人医師が述べる新型肺炎への対処法「よく食べてよく寝ろ」　中国人「つまり普通に旧正月を過ごせということ？」「こうなりゃヤケだ！」
• ミス日本グランプリが決定！慶大で考古学を学ぶ小田安珠さん　中国人「やっと日本がまともになった」「和服が似合いそう」
• 中国人「日本のドラッグストアがマスクを値下げして中国を応援してくれてる」　中国人「感動した！」「日本が隣国でよかった！」

17

• 50
• 1510

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「ゾンビ映画みたい…」中国のウェイボーに上がっていた武漢在住のある青年の近況
• 韓国人「武漢肺炎ウイルスで悪口を言われる伝統的な中国市場を見てみよう」
• 【韓国の反応】日本旅行不買は止めた？韓国、正月連休の日本路線搭乗率は70％台に迫る
• 【韓国の反応】旧正月連休、韓国人に最も人気の旅行先は『日本』アジア地域の旅行者にも…
• 韓国人「東京オリンピックへ、朝鮮半島の南北統一チームの現状を見てみよう」

18

• 47
• 759

ニッポンの翻訳

• 海外「日本の路地はほんと魔法みたいだね！」夜の大井町を撮影した動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本の美しい田園風景に魅了された」明知鉄道の大正ロマン号の車窓風景に反響（海外の反応）
• 海外「東京の素晴らしい公園！」春の昭和記念公園を4Kで撮影した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「ふなっしーがまだ健在でうれしい」日本のテレビCMをまとめた動画が話題に（海外の反応）
• 海外「1990年以降の日本はどうしちゃったのだろう」高度経済成長期の日本の製造業を撮影した動画に反響（海外の反応）

19

• 43
• 2369

中国四千年の反応

• 中国人「日本では曹操が人気で中国では劉備が人気なのは民族性の違いをよく表している」　中国の反応
• 中国人「外国人は本当に中国が好きなのか？」　中国の反応
• 中国人「なぜ日本人は東京に集中して生活するのか？日本の『東京集中化』問題を深く掘り下げる」　中国の反応
• 中国人「日本の凄まじい匠の企業を見つけた」「また謎の拘りを…」　中国の反応
• 中国人「日本の女の子はなぜマスクを好むのか？100人の女の子にマスクを外す前と後の顔を見せてもらったら真相がわかった…」　中国の反応

20

• 9
• 2340

海外報道翻訳所

• 習近平主席「重大な事態だ。」新型肺炎拡大に中国首脳が強い懸念[海外の反応]
• 中国人女性、新型肺炎症状を解熱薬で抑えフランス入国[海外の反応]
• 中国、新型肺炎に対応する為、数日中に1000床の病院を建設予定[海外の反応]
• 中国新型肺炎の感染者数1200名以上・死者数41名に達する[海外の反応]
• 海外「なんて美しい配達員なんだ！」佐川急便の女性配達員さんに称賛の声[海外の反応]

21

• 8
• 81

Tamenal

• 海外「”新型コロナウイルス”日本で初確認！に海外から心配の声」海外の反応
• 海外「前澤友作氏、月旅行へ女性パートナー募集で海外賛否両論！」海外の反応
• 海外「ルノーに3千万円超の退職手当請求のゴーンに海外呆れる！」海外の反応
• 海外「イラン、ウクライナ機撃墜をとうとう認める！」海外大論争(海外の反応）
• 海外「イラン、米軍基地にミサイル発射で報復始める！」海外懸念の声（海外の反応）

22

• 0
• 6792

親日国タイの反応

• 日本のリポビタンJr.が「子供がこんなものを飲まされる世の中は狂ってる」と話題に【タイ人の反応】
• 日本の若者の「将来に希望がない理由」をなぜタイ人が羨ましく思うのか？【タイ人の反応】
• 日本や海外で「骨付きチキンをどこまで食べるか？」が大激論！【台湾人の反応】
• 日本人がハマった「特殊な写真を撮影する趣味」がシュールすぎて話題に！【台湾人の反応】
• 日本の女優「石原さとみ」が好きな男性のタイプはオタクだと即答した結果【台湾人の反応】

23

• 0
• 5839

ユルクヤル

• 【ヤバイ】新型コロナウイルスの死者は一年で6,500万人に達する可能性も、米研究所が3ヶ月前に警告していた
• インドの軟体少女、人間らしからぬ動きで世界記録樹立！ こんな動作が物理的に可能なのかよwwwww
• 火山噴火の犠牲者から「ガラス化した脳」が見つかる！ 高温ガスの熱で溶け出した脳が固まっていた...
• 新型コロナウイルスの感染源はコウモリ説が有力ですが、ここで武漢の地元民が愛する食事をご覧ください
• 【修羅の国】アメリカの銃愛好家らが完全武装し大規模デモ！ 飛行機を撃ち落とせる銃を持ち込む猛者もｗｗｗｗｗ

24

• 0
• 5625

翻訳部

• 韓国「大卒ニートが過去最大の380万人を記録！これが国か？ヘル国家そのものだ」の声
• 韓国「香港が新型肺炎で中国訪問禁止宣言！韓国は？政府は何をしてる！」の声
• 米国「武漢の米国人1000人をチャーター機で脱出させる！」韓国人「羨ましい！韓国は…」の声
• 韓国「OECDが韓国経済は不況が深刻化する！と警告！左派は危険だ！」の声!
• 韓国「アジアでメイド・イン・ジャパンが人気爆発！日本が羨ましい」の声!!

25

• 0
• 199

台湾の反応ブログ

• 台湾人「また中国からウイルスが…」新型ウイルス肺炎 台湾でも１人の感染を確認（台湾の反応）
• 台湾人「おめでとう蔡英文総統！」台湾総統・再選の蔡氏、過去最多得票 中国の圧力裏目に（台湾の反応）
• 台湾人「やはり日本が世界最強のパスポート」パスポートランキング2020年、最初のトップは日本！英コンサル調査（台湾の反応）
• 台湾人「新年早々なんてことが…」台湾軍ナンバー2死亡…。参謀総長、搭乗ヘリ墜落（台湾の反応）
• 台湾人「日本人が台湾にもっと来ますように」台湾観光局が日本向けPR映像制作！台湾への関心継続狙う（台湾の反応）

26

• 0
• 74

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い