1

• 16394
• 43215

カイカイ反応通信

• ネズミの死体にゴキブリうようよ・・・韓国食品安全当局、食品衛生法など繰り返し違反した業者10社摘発＝韓国の反応
• 韓国人「アンディ・ウォーホルは希代の詐欺師だと思う」
• 文大統領「おばあさんたちがもう大丈夫と言うまで解決策を探す」＝韓国の反応
• 文大統領の支持率、過去最低値を記録…40代を除いた全年齢層で否定評価が上回る＝韓国の反応
• 韓国人「おい、日本がアングロサクソン国家の諜報同盟ファイブアイズに加盟するかもしれないぞ！」

2

• 3296
• 13165

パンドラの憂鬱

• 海外「こんな日本人がいたなんて…」 ハウル役の日本人声優が美し過ぎると世界的な話題に
• 海外「日本が羨ましいぞ…」 日本メディアの安倍批判がくだらなすぎると海外で話題に
• 海外「まさか日本人が…」 日本人の香港問題に対する意識の高さが香港人を感動の渦に
• 海外「ついに真実を言ってくれた」 仏大物政治家が原爆投下と昭和天皇への対応を痛烈に批判
• 海外「歴史的な一日だ！」 日米の要人が台湾の空港に集結した光景に台湾人が大感動

3

• 2834
• 17547

海外の万国反応記

• 外国人「大阪の近くにあった廃トンネル、まるで千と千尋の神隠しだ！」
• 外国人「日本にゴジラミュージアムが誕生、世界一素晴らしい場所が決定した！」
• 在日外国人「みんなが撮った最高の写真コンテストを開催しよう」
• アフガニスタンで亡くなった中村哲医師、今でも壁画で讃えられる
• メジャーリーグの手書きガチ勢、スタメン表で筒香を漢字で書く徹底っぷりｗｗｗｗ

4

• 2419
• 15523

お隣速報

• 韓国人「米国は顔色をうかがい日本は戦々恐々、韓国を強大国にしてくださったカン・ギョンファ外交部長官の姿をご覧ください」
• 韓国人「日本に上陸さえすれば韓国軍が勝つ」←これさぁ・・・
• 韓国人「日本のコンビニが韓国料理をアレンジして商品化した結果」→「めっちゃおいしそう」「韓国も出してよ（泣）」
• 韓国人「日本人が韓国を嫌う理由と韓国人が中国を嫌う理由」
• 韓国人「日本の第三の都市“名古屋”の都市レベルの高さをご覧ください・・・」

5

• 2086
• 20623

どんぐりこ

• 海外「日本人は理想！」イスラム教にツッコミまくる日本人に海外が興味津々
• 海外「まともだったぁ！」日本と米国のコンビニ対決に海外が興味津々
• 海外「そこか！」日本人が語る米国製サムライゲームに海外が興味津々
• 海外「最強すぎる！」日本が世界に放つ最新家電の性能に海外がびっくり仰天
• 海外「必ず太るね！」日本のアニメを西洋基準に「正す」チャレンジに海外が大騒ぎ

6

• 1454
• 2537

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「神道の神官が実物大のガンダムに祝福を授けてる」海外の反応
• 「地球同様に表面の71％を水で覆った火星の地図」海外の反応
• 「日本人とアメリカ人の菊観賞の仕方には国民性の違いがある」（大正時代の海外旅行記：太田順治『欧米素描』）
• 「君たちの国では国旗を所持するのは変な事なのか？」海外の反応
• 「米国大統領があまりに平民的で日本人が仰天した話」（昭和時代の海外旅行記：村上巧児『亜米利加みやげ』）

7

• 1091
• 13893

翻訳ちゃんねる

• 自販機のオススメドリンク！ジョージアコーヒーゼリー 海外の反応
• 「GRANBLUE FANTASY最高！」BUMP OF CHICKEN「GO」 海外の反応
• 「まるで海のような歌声」米津玄師 MV「海の幽霊」Spirits of the Sea
• 「温暖化は深刻な問題」地球温暖化と需要増でコーヒー豆が危機に 海外の反応
• 「数百万の手作り地球儀！」ロンドンの地球儀職人 海外の反応

8

• 981
• 13536

劇訳表示

• 「あの稀少な鮪がウチの沿岸に！・・・日本人とかには絶対教えないで」
• 「本気か？」日本に居ながら海外旅行を疑似体験出来るツアー開始。
• 炎天下の車内に犬を放置→窓を粉砕し救出した男性に賛否【映像】
• 周庭さん「日本の皆さんにひたすら感謝♡」【一部日本語で動画配信】
• 「ガキが悪い」警官、小学校で泣く8歳児に手錠。

9

• 769
• 4024

中国の反応ブログ

• 中国人「我々のGDPは嘘なのかもしれない…世界の革新的企業ランキング、日本32社、中国3社」
• 中国人「何で中国って世界の敵みたいになってるの？」
• 中国人「2500年の歴史がある日本が建国200年ちょっとのアメリカに大人しく従ってるのは何故？」
• 中国人「なぜGHQは靖国神社を解体しなかったのか？」
• 中国人「日本列島があと少し大きければ世界を統治していたってマジ？」

10

• 398
• 7311

海外のお前ら

• 海外「なんて愚かな」日本の貨物船が座礁した理由に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「日本は感染者が増えてる！」日本とシンガポールが相互の入国制限緩和へ（海外の反応）
• 日本のプールにある注意書きに海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 盗んだママチャリで熊本から箱根まで1000㎞走破した男に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 日本の英雄を称えるアフガニスタンの壁画（海外の反応）

11

• 326
• 3965

すらるど

• 海外「日本にジップラインでゴジラの口の中に飛び込めるアトラクションができるぞ！」淡路島にオープンする『ゴジラ迎撃作戦』に対する海外の反応
• 海外「これを待ってた！」日本人youtuberが作る『3Dアクションアドベンチャーゲームあるある動画：チャプター2』を見た海外の反応
• (σﾟ∀ﾟ)σ海外「日本の一行AAはあり？なし？」日本で生まれた一行AAに対する海外の反応Σ (ﾟДﾟ;）
• 海外「場内が凄く清潔で研究所みたいだ！」日本の高級食パンを作る様子を見た海外の反応
• 海外「日本でまだアニメ化されてないけど是非アニメで見てみたいテーマはどれ？」アニメ化してほしいテーマに対する海外の反応

12

• 270
• 7495

キキミミ

• 韓国人「文化盗用だ！」日本が韓国料理を日本起源だと主張している？韓国人の告発が韓国で話題に（海外反応）
• 海外「同調圧力がすごすぎる…」『みんなが着けてるから』日本人がマスクをつける本当の理由に海外衝撃（海外反応）
• 海外「素晴らしい…」超美麗映像でお届けする知られざる岐阜の魅力に海外うっとり（海外反応）
• 韓国人「アジア最貧国からよくも…」空母建造計画を発表した韓国軍が韓国で話題に（海外反応）
• 海外「犯罪！」「戦死者を減らした」日本への原爆投下は戦争犯罪？海外賛否（海外反応）

13

• 218
• 6558

ガラパゴスジャパン

• 海外「中国政府が食料廃棄削減政策を実施するようだ」
• 海外「ロシア人廃墟探索系Youtuberがロシアの国家機密情報を入手した容疑で捕まる」
• 海外「なんで日本人の総合格闘家は少ないんだ？」
• 海外「アメリカ人は今回のパンデミックは中国のせいだと思っているのかい？」
• 海外「日本とアメリカの外国人への態度の違い」

14

• 128
• 701

ディミヌート

• 前田健太が好投してメジャー通算50勝＆開幕3連勝を達成（海外の反応）
• 大谷翔平が4号ホームランなどマルチ安打で勝利に貢献 打率2割に回復（海外の反応）
• 「大谷翔平の新投球フォームの問題点は開きが早い」米スポーツ記者の指摘に反論も続々（海外の反応）
• 大谷翔平が故障復帰後の初打席で3号ホームラン 打者に専念するべきかも話題に（海外の反応）
• 池江璃花子が来夏東京オリンピックに向けてメッセージ映像を配信（海外の反応）

15

• 99
• 236

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

16

• 90
• 825

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本人が示す、よく遅刻する人のLINE」　中国人「俺です。みんなごめんなさい」「中国人はもっと大胆」
• 中国山西省大同市でドラゴンボールの孫悟空が目撃される　中国人「完全に悟空だった」「大同に来るなら一声かけてよ！」
• 中国外務省の定例記者会見で日本人記者の質問に会場が笑いに包まれる　中国人「おぉ、趙立堅が笑った」「トランプに聞け」
• 日英主導で、新型コロナワクチンを70ヶ国以上で共同調達へ　中国人「どうせ俺たちは某国製」「俺たちに選択肢はない」
• 中国人「アメリカ人は日本の幽霊が全く怖くないらしい」　中国人「なるほど、納得」「中国人も怖がらなくていい」「本当か？日本のホラーは怖いぞ？」

17

• 65
• 1855

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「K防疫は偽りだった」韓国首都圏でコロナ急増『非常事態』一日で158人が感染確定
• 韓国人「分かってみると日本語だった意外な食べ物を見てみよう」
• 韓国人「日本よりも酷い」88億ウォン集めてわずか2億だけ使った慰安婦の施設、元慰安婦に虐待も
• 韓国人「誰が見ても殺人…」『保険金95億』かけた妻の死亡事故起こした夫は禁固2年、保険金詐欺は無罪
• 【韓国の反応】梅雨の韓国で38人死亡・12人が行方不明、さらに台風『チャンミ』は韓国へ

18

• 62
• 3300

中国四千年の反応

• 中国人「日本国籍取得方法を教えてくれ！大至急！もうこの国から脱出したいんだよ！！！」　中国の反応
• 中国人中学生「日本で死にたい」
• 中国人「東京って世界有数の大都市らしいけど何が凄いの？」　中国の反応
• 中国人「日本人30人にLINE送った結果…」　中国の反応
• 中国人「日本では毎月48万円の生活費がかかるって本当か？」　中国の反応

19

• 52
• 7792

翻訳部

• 韓国「日本はモーリシャス重油流出で謝罪しろ！日本が日本した！責任を取れ」の声
• 韓国「日本は後進国！救急車に道を譲らない事案が発生！これが日本の民度だ」の声
• 文大統領「経済最悪だけど第3四半期は成功する！」←頭の中がお花畑！深刻な病気だろ！の声!!!!
• インド人「日本は最も信頼できるパートナーだ！日印の友好よ、永遠なれ！」の声
• 韓国「日本のエンタメは韓国に完敗した！第４次韓流ブームの兆しがある！」の声

20

• 30
• 101

ニッポンの翻訳

• 海外「富士山の麓の桜はきれいだね！」富士芝桜まつりの動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本は本当にきれいな国だね！」日本にある藤の花の絶景が美しいと話題（海外の反応）
• 日本の卓球芸人ぴんぽんの凄技動画？が世界中で話題に（海外の反応）
• 海外「日本は野菜が新鮮で安いね！でも果物は高い…」日本のスーパーマーケットを紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「久保建英が出てくるまでは小野伸二が日本の天才だった」小野伸二のフェイエノールト時代のゴールTOP10（海外の反応）

21

• 10
• 120

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

22

• 3
• 316

海外報道翻訳所

• 海外「トランプ以上の差別主義者！」米民主党大統領候補バイデン氏、黒人差別発言？で波紋…[海外の反応]
• 海外「少女の性的搾取だ！」独Audi、少女が車の前でバナナを食べる広告を掲載…批判殺到で即削除[海外の反応]
• レバノン首都ベイルートで大爆発が発生…硝酸アンモニウムが原因か[海外の反応]
• 「中国は国際法を順守すべし！」豪州、中国の南シナ海領有権主張を否定[海外の反応]
• トランプ大統領、安全保障上の懸念から中国製アプリ「TikTok」の禁止を検討[海外の反応]

23

• 0
• 8913

ユルクヤル

• 自分の体に火をつけてプロポーズする男性が現るｗｗｗｗｗ
• 【悲報】米名門イェール大、入学選考で黒人が有利になる差別をしてしまう
• 「男の娘」を意味する英単語「trap」は差別用語　アメリカ最大の掲示板で使用禁止となり大混乱に
• 恐竜を餌にする「恐怖のクロコダイル」 路線バスの大きさだったことが判明
• 「水圧が弱くて髪が完璧に洗えない」トランプ大統領の苦言でアメリカのシャワーの水量基準が変わりそうｗｗｗｗ

24

• 0
• 7687

親日国タイの反応

• 日本の「飛んでる最中に虚無になる猫」が可愛すぎる！【タイ人の反応】
• 日本の「ディズニーシーの喫煙所」の雰囲気クソワロタと話題に！地下闘技場かよ！【台湾人の反応】
• 日本人「韓国でカメラマンが完全に現場猫案件の撮影してて草」【タイ人の反応】
• 日本人がドイツ人に「毎日お寿司食べてるの？」と聞かれた時の会話が面白い！【台湾人の反応】
• 日本の中華料理店で「激辛麻婆豆腐」を注文した結果！【タイ人の反応】

25

• 0
• 422

台湾の反応ブログ

• 台湾人「香港警察…許せない…」周庭（アグネス・チョウ）さんなど10名が逮捕される→24時間で保釈される（台湾の反応）
• 台湾人「李登輝元総統、ありがとう！今の台湾があるのはあなたのお陰です」台湾・李登輝元総統死去で多くの台湾人が追悼コメント（台湾の反応）
• 【速報】台湾、李登輝元総統が死去、９７歳
• 台湾人「暑すぎる毎日…」台北で気温39.7度 同地で史上最高、台湾全土で3位タイ（台湾の反応）
• 台湾人「三浦春馬さんが…信じられない…」俳優の三浦春馬さん死去、自殺か…30歳（台湾の反応））

26

• 0
• 96

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い