1

• 12498
• 51432

カイカイ反応通信

• あまり知られていない慰安婦少女像に込められた意味
• 日本の経済産業省「輸出規制は日本が決めること…協議の議題ではない」＝韓国の反応
• 米国上院議員「在韓米軍が撤退したら中国が韓国に核の傘を提供？笑わせる話」一蹴＝韓国の反応
• 韓国人「我々は日本との経済戦争に勝った」
• 文大統領「国民団結で、日本の輸出規制を勝ち抜いている」＝韓国の反応

2

• 3571
• 11478

パンドラの憂鬱

• 海外「本当に偉大な日本人だった」 アフガンの砂漠を緑に変えた中村医師の功績に感謝の嵐
• 海外「全てのアニメキャラは日本人だ」 『アニメキャラ白人説』に憤る黒人女性の主張が話題に
• 海外「日本の皇室は圧倒的だ」 世界最長の王朝は日本の大和王朝なのだろうか？
• 海外「日本と組めば間違いない！」 英紙『我々には日本がいるからEU離脱後も大丈夫』
• 海外「日本人とは民度が違うのに…」 フランス国鉄が日本を模範にパリの駅を改革へ

3

• 2284
• 21562

どんぐりこ

• 海外「日本の勝ち！」日本と韓国の軍事力の差に海外が興味津々
• 海外「美しい！」韓国系米国人が家宝にする天皇家ゆかりの一品に海外が感動
• 海外「マジで！？」日本のアニメを見ている米国の意外な層に米国人が仰天
• 海外「なんか安心した！」日本人にも難しい日本語に海外がびっくり仰天
• 海外「賢いから！」日本人にはキリスト教の概念が通用しないと語る米国人に海外が興味津々

4

• 1759
• 21118

お隣速報

• 韓国人「6000ウォン（約550円）の宅配とんかつのクオリティをご覧ください・・・」
• 韓国人「現代・起亜自動車、米国で9000億ウォン（約820億円）の賠償命令　エンジンの欠陥で」
• 韓国人「韓国の一人当たりGDP、昨年より“減少”一方、米国・日本は・・・」
• 韓国人「日本女性と韓国女性の違いをご覧ください」
• 韓国人「コスピ（KOSPI）時価総額、アップル1社に負けてしまう・・・」

5

• 712
• 9644

劇訳表示

• 「良いぞもっとやれ！」仏全土で空前の150万人デモ【年金改革反対、交通網まひ】
• 日本「アフガンめ、中村医師を殺しやがって＃」
• 「JKかよ・・・」加首相、米大統領に陰口を激怒され言い訳【NATO首脳会議】
• 専門家「何かが起きる・・・」金正恩氏、白馬に乗って白頭山へ【画像】
• 【女が気にする彼氏（夫）の事】→日本：財力、イタリア：性遍歴。

6

• 487
• 1594

暇は無味無臭の劇薬

• 海外旅行をする時に役立つ英語フレーズ集（音声付）
• 「日本のアニメ制作会社が自国の歴史でアニメを制作するとしたら主人公にしそうな人物」海外の反応
• 「ローマ教皇が来日時に着た法被がアニメ風の絵柄」海外の反応
• 「英語母語話者から見て、正しいけど変な感じがする外国人の英語」海外の反応
• 「日本では『Ａ評価』の上に『Ｓ評価』が存在している」海外の反応

7

• 407
• 1886

中国の反応ブログ

• 中国人「日本の中国侵略による被害総数：900以上の都市が占領され、4000万の難民が発生し、軍・民の死傷者は3500万人を超えた」
• 中国人「『東京の地価だけで米国全土が買える』という状態だった頃の日本ってどれだけすごかったんだ？」
• 中国人「最近の日本人は中国製好きすぎる。タピオカをファーウェイのスマホで撮ってTik Tokにアップしてる」
• 中国人「中国へ留学する日本人学生が10年で7割増加。中国企業への就職を目指す学生も。」
• 日本の企業「弊社は中国人を採用しません」　中国人「小日本はいまだに20世紀を生きてるな」

8

• 391
• 13642

キキミミ

• 外国人「日本人は第二次大戦のことをどう受け止めてるの？」（海外反応）
• 海外「焦げが最高！」外国人の広島風大阪風お好み焼きと東京もんじゃ焼きの食べ比べに海外興味津々（海外反応）
• 外国人「なんで日本の歯医者って一度に治さずに何度も通院させようとするの？」（海外反応）
• 海外「これはショック…」踏み絵を強要…日本のキリスト教弾圧に海外衝撃（海外反応）
• 海外「クレイジー…」日本の大工の超絶技術に海外衝撃（海外反応）

9

• 322
• 5851

まとめし

• 海外「東京五輪で福島県の食べ物を使うのはどうなのか・・・？」原発事故から8年経った福島、外国人から賛否両論の声
• 海外「日本に蔓延る不思議な陰謀論を語ろうぜｗｗｗ」血液型占いが大好きなのは日本だけ！？外国人からさまざまな意見
• 海外「日本人って今でも伝統的な服を着てるの？素敵だね！」日本の夏を撮った写真に見惚れる外国人続出ｗｗｗ
• 海外「日本人でもSushi職人でもないけど超美味しそうだ！！」才能ある外国人が初めて作った巻きSushiが話題にｗｗｗ
• 海外「アジア人の親が成績に厳しい理由はコレかよ！？」日本ではA評価の上にS評価があることを知った外国人から驚きの声！！

10

• 258
• 8423

海外のお前ら

• 高校の同級生が日本文化に失礼なことをしている（海外の反応）
• 日本国内で耐性菌感染で亡くなる人の数に海外も驚き（海外の反応）
• 「メイドインジャパン」に賭ける日本の大手化粧品会社（海外の反応）
• 世界的バンドの来日公演に現れたハリウッドスターに海外びっくり仰天（海外の反応）
• 今週日本で気に入ったのはセブンイレブンのカツサンド（海外の反応）

11

• 251
• 3242

すらるど

• 海外「ゲーム『デス・ストランディング』は現実だったのか」日本の歩荷（ぼっか）という職業に対する海外の反応
• 海外「スケボーの上でダンスをしてるようだ！」15歳でスケボー世界選手権3連覇を果たした日本人プロスケーター、山本勇に対する海外の反応
• 海外「日本を1人旅してる時に素敵な日本人の老カップルに出会った」日本旅行での思い出に対する海外の反応
• 海外「これは絶対に食べてみたい！」日本人とユダヤ系アメリカ人が作る日ユフュージョン料理を見た海外の反応
• 海外「日本で侍の屋敷跡から甕（かめ）いっぱいに入った埋蔵銭が発見されたらしい」埼玉県で発見された大量の銅銭に対する海外の反応

12

• 241
• 12520

翻訳ちゃんねる

• 「本当の金持ちはAppleの株を持ってる」Apple製品はなぜ高いのか？ 海外の反応
• 「ニンジンをフルートに」野菜オーケストラの演奏をお聴きください 海外の反応
• あのリアルさが話題の「Red Dead Redemption」の画質を最低まで下げてプレイしてみた 海外の反応
• 「空の雲が晴れた...！？」パプアニューギニアで起きた噴火を収めた貴重な映像 海外の反応
• 気持ち悪い食べ物世界トップ３！孵化しかけの卵バルットを試食 海外の反応

13

• 107
• 7333

ガラパゴスジャパン

• 海外「中国は次のナチスドイツだ」
• 海外「日本のプロレスはレベルが違う」
• 海外「日本政府は2020年東京五輪で当初の想定の7倍である1兆円超の予算を費やしている」
• 海外「日本は『西洋の伝統』としてクリスマスにKFCを食べるから、数週間前から予約しないと買えないらしい」
• 海外「中国人、韓国人、日本人を見分けられないのはレイシストなのか？」

14

• 105
• 1412

ディミヌート

• 羽生結弦がGPファイナルSP2位発進（海外フィギュアスケートファンの反応）
• バンダイナムコスタジオで働く日本人の1日密着映像を見た海外の反応
• 電車で出会った見知らぬ美女と「デート」する方法を考えた英国黒人男性の映像が話題に（海外の反応）
• 井上を再三挑発したテテがカシメロに3回TKO負け（海外ボクシングファンの反応）
• 八村塁と大谷翔平の豪華ツーショットが実現（米国NBAファンの反応）

15

• 98
• 11458

海外の万国反応記

• 外国人「旧日本海軍の艦船の沈没位置を全て表示するとこうなるらしい…」
• 外国人「アニメ＆マンガで最高のエルフキャラといえば誰？」
• 海外「日本人は洗練されてるからな」世界各国限定のお菓子を眺めるスレ
• 韓国「東京五輪では放射能測定器や国産食材を持ち込むからよろしく」
• アフガニスタン人「Sorry Japan」中村哲医師を追悼するコメント相次ぐ

16

• 69
• 1722

ニッポンの翻訳

• 海外「秋田犬は本当に忠実だし可愛い！」秋田犬の子犬に外国人もメロメロ（海外の反応）
• 外国人「日本でバーガーを食べるならモスバーガーでしょう！」（海外の反応）
• 海外「いい雰囲気だ！大好きな場所！」夜の東京の神保町を撮影した動画に反響（海外の反応）
• 海外「あなたの人生が羨ましい！」日本のネコがブランコでくつろぐ動画が話題に（海外の反応）
• 海外「日本の黄金時代だね！」1968年の東京の動画が話題に（海外の反応）

17

• 69
• 503

じゃぽにか反応帳

• 横浜のタクシー会社があの行為を一切禁止　中国人「これって日本人もやるんだね」「全人類がこの会社に従うべき！！」
• 世界ジュニア卓球選手権について中国紙「痛恨！日の丸が三枚の五星紅旗を押さえつける」　中国人「日本おめでとう！」「次は負けないぜ！」
• 大阪府、残業費削減のために午後6時半にパソコンを強制終了へ　中国人「残業する自由もないとは、なんと邪悪な資本主義社会」
• 埼玉で未成年者誘拐の疑いで不動産業の男を逮捕　中国人「新しい形態の人さらい」「福祉事業にも思えるけど・・」
• 韓国でまだまだ続く日本製品不買運動　中国人「韓国は相変わらず不思議な国」「韓国人でもわかってる人はわかってる」

18

• 49
• 2567

中国四千年の反応

• 中国人「日本は首都圏でも生活費が安くて最高！毎週末コストコ行って、子供を塾に通わせて、家のローン払っても月43万円の支出で済む！」　中国の反応
• 中国人「日本のライバル県の小競り合いがひどい　相手側の料理すら食べたがらないレベル」　中国の反応
• 中国人「日本の伝統文化：親子で一緒にお風呂」「変態すぎる…」「日本民族って本当に恐ろしい風格があるよな」　中国の反応
• 中国人「日本人彼氏が月給手取り２５万円なんだけど、結婚できるかな？」　中国の反応
• 中国人「日本人女性の化粧前化粧後が違いすぎる」　中国の反応

19

• 18
• 1457

チャルバンを翻訳してみた

• 【韓国の反応】韓国一人あたりの国民所得は3万2000ドル前後、4年ぶりに減少
• 韓国人「日本の戦犯旗グッズを作ったバンド『メタリカ』のインスタを見てみよう」
• 【韓国の反応】韓国の30・40代、74万人が仕事を失いアルバイトに就業
• 韓国人「政権を引きずり下ろさなければ」韓国第3四半期の成長率0.4％『GDP物価』20年ぶりに最低
• 韓国人「いつ戦争したんだ？」和田春樹東大名誉教授、韓日『オリンピック休戦』提案

20

• 10
• 451

Tamenal

• 海外「北朝鮮、安倍首相をバカ呼ばわりしミサイル発射も警告?!」海外から呆れの声(海外の反応）
• 海外「スターウォーズの反乱軍みたい！」日本の国会での動画を観て海外興味津々(海外の反応）
• 海外「米国の香港人権法制定に中国”断固反撃する!”」海外賛否両論の声(海外の反応）
• 海外「GSOMIA破棄撤回しても難癖付ける韓国に海外も呆れる?!」海外の反応
• 海外「東芝ありがとう！」東芝が血液1滴でガン発見技術を開発に海外賞賛！

21

• 1
• 1767

海外報道翻訳所

• 加・トルドー首相、NATO会合においてトランプさんの悪口を盗撮される…[海外の反応]
• [米国]フライドポテトの危機！？アメリカのジャガイモ収穫量が10年来の不作に…[海外の反応]
• 「真面目に議論を…」トランプ大統領の発言に、仏マクロン大統領が不快感を示す…[海外の反応]
• [米国]空気銃で犬を強奪しようと試みた14歳少女、販売員の女性に銃で撃たれる[海外の反応]
• [1984]中国政府、ネット・スマホの使用に顔写真登録を義務付け[海外の反応]

22

• 0
• 7090

親日国タイの反応

• 日本一かわいい大学1年生「中川紅葉」が可愛すぎる！【台湾人の反応】
• 日本ってたったこれだけで1万円もらえるの？日本の電車に乗りたいタイ人が続出！【タイ人の反応】
• 日本人が作った「カエル????のイヤーカフ」がリアルなのに「めっちゃ可愛い」「耳かじられたい」と話題に！【台湾人の反応】
• 日本人が美容師の神業で「斜め上の大変身」をする動画がマジで凄すぎる！【タイ人の反応】
• 日本人が押入れに秘密基地を作った結果！ちびっこギャングに占領されてる写真が切なすぎる！【台湾人の反応】

23

• 0
• 7080

翻訳部

• 韓国「米国に在韓米軍削減の兆しがある！削減せず撤退しろ！悪い奴らだ！」の声
• 韓国「過去最悪の57兆ウォンの財政赤字！ 歴代級の無能だ！これが国か？」の声！
• 韓国「南北統一しても一瞬で経済大国になるのは不可能！とドイツ元首相が主張！統一反対だ！」の声！！
• 韓国「韓国人は不買運動を反省してる！とNHKが放送！幸せ回路だ！相手にする価値なし」の声
• 韓国「日本首都圏でM4の地震頻発！大地震の予兆だ！天罰だ！」の声

24

• 0
• 3741

ユルクヤル

• 「16歳の環境少女グレタさんは狂ってる。大人が君たちのために作った安全な社会をよくも非難できるものだ、甘やかされたガキめ」
• 冬の湖に落ち「6時間死んでいた」学生7名、体を温められ生き返る
• アメリカの医療費がトチ狂ってると話題に！ 救急車を呼ぶだけで30万円、出産時に子供を抱きしめる費用は・・
• 完全菜食主義者がバーガーキングを集団訴訟、バーガーに肉の油がついてると激怒ｗｗｗｗ
• 日本のPS4公式宣伝アニメが海外アニメのパクリだらけと判明！ 外国人アニメ作家が批判し大炎上

25

• 0
• 224

台湾の反応ブログ

• 台湾人「まだ終わらないのか…」香港、再びデモ隊と衝突！区議会選後初の催涙弾（台湾の反応）
• 台湾人「これぞ中国…」ロールス・ロイスのエンブレム小さすぎ→どでかいニワトリエンブレムに交換した中国人が話題！（台湾の反応）
• 香港人「助けてくれるのはメディアしかいない！」米上院、香港人権法案を可決＝デモ支援、中国けん制（台湾の反応）
• 台湾人「実弾はダメだ…」香港警察、デモ参加者に発砲！男性重体、動画に銃声３回！（台湾の反応）
• 台湾人「香港デモで初の死者が…」香港デモ、学生死亡で深まる対立。実弾発射、議員襲撃…過激化に地元紙「暴力より自制心を」

26

• 0
• 127

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い