1

• 12794
• 55414

カイカイ反応通信

• 韓国人「ハリス米大使、韓国大統領府を訪問し防衛費増額を迫る」
• 韓国人「ハングル創製に感謝しなければならない理由」
• 日本の新宿のカラオケ店で銃撃事件…韓国人1人が死亡＝韓国の反応
• 韓国人「日本の新宿歌舞伎町で殺人事件に遭遇したので認証する」
• 日本メディア「レーダー協議中断、日韓関係悪化を防ぐためのもの」＝韓国の反応

2

• 3764
• 24288

お隣速報

• 韓国人「韓国サッカー、バーレーン相手に延長までもつれてなんとか勝利するｗｗｗｗｗ」【アジアカップ】
• 韓国人「韓国が日本を支配することもできた絶好のチャンスだったのがこれ」
• 韓国人「アジア史上最高のディフェンダーである日本人選手をご覧ください」→「この選手は認める」
• 韓国人「ロシアのデモ隊、独島は韓国のものだと主張！！！」
• 韓国人「日本サッカー、クソつまらない試合をして8強進出を決める・・・」【アジアカップ】

3

• 3298
• 12840

パンドラの憂鬱

• 海外「日本が韓国にとどめを刺した」 防衛省がレーダー照射の探知音を公開し話題に
• 海外「日本は山ですら完璧なのか…」 日本にそびえる美しすぎる山に外国人が衝撃
• 海外「日本には謝罪を求めるくせに…」 英議会で韓国の戦争犯罪を追及する集会が開催
• 海外「日本でしかあり得ない！」 日本の城に誕生した猫の城主が海外ネットで話題に
• 海外「日本は夜に女性が歩ける唯一の国」 日本が女性の一人旅に最適である理由に共感の声が殺到

4

• 2583
• 22577

どんぐりこ

• 海外「アイデアがすごい！」日本の超高級車のスーパー機能の数々に海外が仰天
• 海外「英国のお店より美味しい！」日本の普通の味に英国人女性が感動
• 海外「あるある！」日本で外国人が経験する現象に海外が興味津々
• 海外「高いのも当然だ！」日本では工場でも職人技が最大限に使われることに海外が感動
• 海外「すごい試合だ！」サッカー日本vsサウジ、日本の粘り強さに海外が仰天

5

• 1579
• 8011

まとめし

• 海外「大人が子供を殴っていいはずないだろ？教師失格！」日本で教師が生徒に暴行した動画が海外でも拡散され批判の的に・・・
• 海外「日本に住んでたけどタトゥーしてたから常に避けられてた・・・」日本は本当に平和なのか？外国人が語る安全が話題に！
• 海外「日本の老人に髪を切らせたら最悪な結果になったｗｗｗ」外国人さん、床屋でGoogle翻訳を使い大失敗してしまうｗｗｗ
• 海外「なぜ中国や韓国よりも日本の方が優れたゲームを作れるの？」創造性がある日本人がいなければゲーム業界は終わってる・・・
• 海外「福島原発があるからこそ日本にお願いしたいのに・・・」日立がイギリスでの原発建設を凍結すると発表し海外からは賛否両論

6

• 1303
• 1841

おたほー

• 海外「日本の食堂でこんな珍しい料理に出会った！」海外の反応
• 犬がいると、こんな素敵な朝を楽しめる【海外の反応】
• ワンコと牛たちが出会うと、こうなった【海外の反応】
• 海外「マジかよ日本！日本の街角でこんなモノが売っているらしい！」海外の反応
• 子ブタさん、ヒーターに完全敗北する【海外の反応】

7

• 952
• 14183

劇訳表示

• 「台湾、中国の『一つの中国』を完全に突っぱねる」
• 「韓国海じゃなくて良いの？」IHO、日本海呼称について日本に韓国との協議を激しく要請。
• フィリップ殿下、事故後すぐまた運転。被害者には謝罪せず・・・。
• 防衛省「ウソばかりの韓国とは協議も打ち切る」【照射問題】
• 「」米マック、「ビッグマック」の商標権争いで負ける。

8

• 929
• 6083

親日国タイの反応

• 日本の「神」と「神ジョーク」を見たタイ人の反応
• 日本のサラリーマンが「上司に嫌われた理由」に同僚が大爆笑！【タイ人の反応】
• タイ人「この世界にもし “日本という国” が無かったら…一番困ることは何だろう？」【タイ人の反応】
• 日本の美人弁護士「山口真由」が人の悪口を言うのをやめた結果ｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本の大食い女王「ギャル曽根」がすっぴんを旦那に見せたタイミングがヤバ過ぎる！【タイ人の反応】

9

• 873
• 7124

海外まとめネット

• 海外「さすが長寿の国！」ギネス最高齢の113歳の日本人男性が死去、称賛の声届く 海外の反応
• 海外「考えるだけで心が痛む！」世界一かわいい犬Boo、兄弟犬のBuddyを追うように亡くなる 海外の反応
• 海外「今大会最高の試合」 全豪5時間の激闘の末逆転勝利を掴んだ錦織に海外からも祝福と感動のコメント 海外の反応
• 海外「やっぱり日本すごいな！」 日本が他とは違うことを証明する10つの写真に外国人からコメント続々！ 海外の反応
• 海外「さすがマナーの国、日本！」 マナーとして電車でリュックを前がけする光景にコメントが続々寄せられる 海外の反応

10

• 723
• 17035

キキミミ

• 海外「韓国と防衛協力は無理！」レーダー照射問題　『音』公開に韓国との協議を打ち切った日本政府に海外応援（海外反応）
• 海外「はあ？」日本海と併記しろ！韓国のあつかましい東海主張に海外困惑（海外反応）
• 外国人「日本とアメリカは太平洋戦争があったのにどうやって関係改善したの？」（海外反応）
• 海外「面白くてクール！」上野アメ横に押し寄せる国際化の波に海外興味津々（海外反応）
• 海外「日本を楽しんでるな！」日本で暮らすアフリカ人の日本人とのふれあいに海外興味津々（海外反応）

11

• 650
• 711

暇は無味無臭の劇薬

• 「アメリカでタイ料理店がやたら多いのはタイ政府による『美食外交』の成果」海外の反応
• 「ホワイトハウス公式パーティーでマクドナルドが給仕されたことが海外掲示板で話題に」海外の反応
• 「欧州とアメリカでボトルに書かれている注意事項が全然違う」海外の反応
• 外国人「宇宙人侵略系映画でお勧めの作品を紹介する」海外のまとめ
• 外国人「もしも『インターネット』が国だったらどんな国かを想像するスレ」海外の反応

12

• 418
• 993

台湾の反応ブログ

• 台湾人「中国人って…」中国のネットユーザー、台湾マクドナルドCMを問題視！中国マクドナルドが釈明（台湾の反応）
• 台湾人「ベトナム人が脱走！これは酷い！」ベトナム人153人が台湾旅行ビザで台湾入国後、152人が失踪…（台湾の反応）
• 台湾人「日本で出国税がスタート…」出国税、1月7日スタート。1人1000円、航空運賃に上乗せ（台湾の反応）
• 2019年！新年あけましておめでとうございます！
• 台湾人「台湾もタイを見習うべき」タイ、医療用マリフアナを合法化！東南アジア初（台湾の反応）

13

• 361
• 2609

すらるど

• 海外「日本のラノベを英訳する時、ローカライズはどこまで行うべきだろうか？」日本のラノベの翻訳に対する海外の反応
• 海外「全部行ったことあるぞ！」日本の7つの観光都市に対する海外の反応
• 海外「日本での暮らしで体験したお気に入りの思い出を紹介してくれ」日本での思い出に対する海外の反応
• 海外「冬の北海道の隠れた名所はどこだろう？」冬の北海道旅行に対する海外の反応
• 海外「日本人アーティストNujabesの大ファンなんだけど日本旅行でどういう場所に行ったらいいだろう？」：海外の反応

14

• 330
• 3261

中国の反応ブログ

• 中国人「日本のソフトバンクがファーウェイなどの中国の通信機器を使わないことを発表」
• 中国人「中国で拘束された日本人スパイ、やはり日本政府が関与していた！」
• 中国人「台湾は南京大虐殺はどうでもいいらしい…」
• 中国人「日本人って韓国人みたいだね」
• 中国人「日本人は中国の漢字を使いながら中国人を罵るけど、それって道理から外れてないか？」

15

• 186
• 2711

ニッポンの翻訳

• 海外「ゆりかもめもお台場も大好きだ！」ゆりかもめの車窓映像に反響（海外の反応）
• 海外「ニホンザルって可愛い！」猿が温泉に浸かる姿が話題に（海外の反応）
• 海外「日本って…地球上で最もすばらしいところ」出雲市の魅力を紹介した動画に反響（海外の反応）
• 海外「柴犬の子犬たちの歴史に残る激しいファイト！」チビ柴たちのじゃれ合い動画が話題に（海外の反応）
• 海外「青森大好き！驚くほど美しいところだね！」冬の青森の魅力を紹介した動画に反響（海外の反応）

16

• 177
• 1881

ディミヌート

• 錦織圭が全豪8強 カレノブスタとの激闘と激怒判定が話題に（海外テニスファンの反応）
• 大坂なおみ 逆転で全豪オープン8強 インタビューも大受け（海外の反応）
• 男性の声だけ聞こえない中国人女性の難聴が話題に（海外の反応）
• 97歳フィリップ殿下が運転して事故（海外の反応）
• トヨタ新型スープラを見た海外の反応

17

• 147
• 21313

海外のお前ら

• 日本のイカ産業は乱獲による資源枯渇で危機に瀕しているらしい(海外の反応)
• 今年も日本産ウイスキーの原酒不足が止まらない（海外の反応）
• 小室圭さん「金銭問題は解決済みと理解」（海外の反応）
• 韓国のカメラマンは野球をずっと面白いものにする（海外の反応）
• 日本企業がイラン産原油の輸入再開（海外の反応）

18

• 107
• 13128

海外の万国反応記

• 外国人「現在のパリは高層ビルのせいで景観が台無しすぎる…」
• ポーランド人絵師「東京の店構えを水彩で描いてみたよー」
• 外国人「こいつゲームのボスになれるだろって奴等を集めてみよう」Part2
• 外国人「日本の教師が生徒にキレて殴り倒してる…」【町田総合高暴力問題】
• 海外「セブンとローソン、成人雑誌の販売中止へ」外国人観光客などに配慮

19

• 107
• 4773

ガラパゴスジャパン

• 主要メディアだけ見ている人は馬鹿 - 海外の反応
• インドでは9人の富裕層が下位50%の富を持っている - 海外の反応
• フランスが個人情報侵害としてグーグルに5700万ドルの罰金を課す - 海外の反応
• 歌舞伎町のカラオケで銃殺事件 - 海外の反応
• もしスキップが許される世の中ならみんな幸せになるよな - 海外の反応

20

• 88
• 2297

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「信じられないほど増えた韓国アイドルとしてデビューした日本人たち」
• 韓国人「日韓の漫画家にとって美大の重要性を見てみよう」
• 【韓国の反応】国際水路機関、日本に「東海-日本海表記問題、韓国と議論」要求
• 韓国人「まずくて高価な韓国産ビール・菓子は買わない」輸入額は過去最大
• 韓国人「コムデギャルソンは日本？」アジアで超えられない壁である日本ファッション業界レベル

21

• 84
• 768

じゃぽにか反応帳

• 中国紙「ベトナム国会が一度否決した高速鉄道計画が再浮上し、日本が注目」　中国人「国会が否決？」「ベトナムはこっちチームでは？」
• 中国紙「アップルに部品を提供する日本の電子部品メーカー、中国での需要激減で業績下方修正」　中国人「アメリカは関係ない」「経済危機？」
• 中国人「インフルエンザにかかっていない日本人の心の叫びが強烈」　中国人「私も同じ！」「結局は自分の首を絞めるだけ」
• 中国紙「日本の企業で多くのロボット従業員が解雇される」　中国人「これはいいニュース」「人間とロボットのすれ違い」
• 中国人「日本のローソンの社長の息子が反抗期でとんでもない状態らしい」　中国人「これは酷い！」「反抗期というより反逆罪」

22

• 53
• 1794

Tamenal

• 海外「信じられるか！」ファーウェイ創業者のスパイ疑惑、改めて否定に海外激怒
• 海外「なぜ運転手を使わないの？」97歳フィリップ殿下、自動車事故後にシートベルトせずまた運転に海外疑問
• 海外「一緒にプーチンも招待したら？」トランプと金正恩２回目の首脳会談2月開催に海外呆れる
• 海外「デザインは盗めたって同じ効果ってなるとね・・・」日本製ステンレスマグと、イギリスの模造品が違い過ぎることに海外絶賛
• 海外「中国は甘やかされた子供みたい」台湾が日本へ書道作品貸し出しに中国憤慨し海外は呆れる　海外の反応

23

• 9
• 217

外人速報

• 富士葵メジャーデビューに対する海外の反応
• 外国人「問題を抱える子どもたちがアニメで救われている」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテスト優勝者に対する海外の反応
• 外国人「ゴブリンスレイヤーのファン層が真っ二つに分かれている理由」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテストに提出されたデザインを品評する外国人たち

24

• 5
• 705

海外報道翻訳所

• 保守系独立メディアVoEによる著名右派活動家への美人局(?)疑惑が浮上[海外の反応]
• 米CNN:傷害被害の日本ポップスター、何故か謝罪に追い込まれ物議を醸す[海外の反応]
• [海外のニュース]米AP通信「日本政府、韓国戦艦によるロックオンレーダー照射映像を公開」
• 米CNN「日本人男性、ホログラム（初音ミクさん）と結婚式を挙げる」[海外の反応]
• [SF5]ガイル弱体化後、様々なキャラに挑戦するウメハラ氏[海外の反応]

25

• 2
• 2351

中国四千年の反応

• 中国人「日本人は民度が高いけど嫌悪感を抱かせる　中国人は民度が高く人に好かれやすい」　中国の反応
• 中国人「日本は非常にまずい状況。日本人は人生を楽しんでいない、活力が感じられない」　中国の反応
• 中国人「深センの給料が日本より高いらしいんだが」　中国の反応
• 中国人「日本ってイケメンいなくない？芸能人も一般人もブサイクばかり」　中国の反応
• 中国人「日本の女のスッピンを見てみろ！キモいしみんな一重だぞ！」　中国の反応

26

• 1
• 3769

ユルクヤル

• 日本では故人の顔をロボットに貼り付けて供養しようとしてるんだがｗｗｗｗｗ
• ユーチューバー、iPhoneを失くしたショックで自殺か
• 【悲報】「病院送りになった男性患者は股間をどう酷使したのか」米政府機関の調査報告が明らかにｗｗｗｗｗ
• 金持ち有名セレブになれる「生まれ月」が判明！ これ本当かよ！？
• おちゃめすぎる悪魔像を造った彫刻家にキリスト教徒ブチギレ！スペインで賛否

27

• 0
• 12573

翻訳部

• 韓国「日本が韓国に責任転嫁！韓国艦への脅威飛行を謝罪せよ」日本完敗！日本は主敵の声
• 韓国政府「日本のレーダー協議中断は非紳士的な行動だ！」国交断絶しましょう！の声
• 韓国「韓国で化粧男子が急増中！ルックスも競争力！ 男性の女性化が加速してる」の声
• 韓国「中国でサムスンのスマホ占有率が０％台に急落！」韓国人から嘆きの声
• 中国「韓国は微細粉塵を人のせいにするな！」韓国人「もう遠慮なく無視だ！」

28

• 0
• 1313

10000km.com

• 【画像】「ドイツが発行した『カレーソーセージ７０周年記念コイン』。こんなコインだれが買うんですか？」海外の反応
• フランス「ファーウェイのスマホが買えなくなるの？→　いますぐ買わなきゃ！ｗｗｗ」フランスの反応
• 「日本車アメ車欧州車、皆さんの国での評判どうですか？」海外の反応
• 【画像】「シリアの女性、ヨーロッパ人難民に食べ物と服を配る（1942）」海外の反応
• スペイン「クリスマスのごちそうといえばカメノテ。ただし１キロ３万円」海外の反応

29

• 0
• 1190

JOY NEWS

• 1950年代、ゲイの息子に「堂々としていろ」と言った父親の話
• 【悲報】高校生ですら黒電話をダイヤルできない時代に【動画アリ】
• 航空会社「お前の座席、本当は無かったわ。床に座っといて」
• 母「子供が朝全然起きない……」⇒ジャズバンドが出張して目覚まし演奏
• 鳥山明×ゼルダの伝説!? ファンが作ったトゥーンレンダの3Dモデルが凄い

30

• 0
• 231

ふろぺじ

• 外国人「ボンネットに乗った猫を驚かせようとした結果...」【海外の反応】
• 外国人「今まで観た中で一番笑えたアニメを教えて！」【海外の反応】
• 外国人「クオリティ高すぎ！」川崎ハロウィンパレードの絵画コスプレが話題に【海外の反応】
• 外国人「2018年秋アニメ第三週のトレンドTOP10がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「本気でハロウィンを楽しむ我が社の面接風景がコレです」【海外の反応】