1

• 17759
• 79593

カイカイ反応通信

• 知韓派だった安倍首相、なぜ韓国に背を向けたのか＝韓国の反応
• 日本式酒場が取り壊された場所に北朝鮮風の酒場が建てられ物議＝韓国の反応
• 韓国人「韓国人大学教授が証言する日帝強占期の真実」
• 韓国人「台風が過ぎ去った後の日本の出勤風景をご覧ください」
• 日本メディア「韓国人はケチで金にならない…日本旅行不買、長い目で見れば日本に得」＝韓国の反応

2

• 4462
• 14744

パンドラの憂鬱

• 海外「来世は日本に生まれたい」 日本の高校の体育祭の光景に世界から羨望の声が殺到
• 海外「これはただの難癖だ！」 ポーランド企業を追い詰めた旭日旗騒動に現地から怒りの声
• 海外「日本人に畏敬の念を抱いた」 バスケ日本代表が取った行動に中国から称賛の声が殺到
• 海外「日本、この偉大な国よ」 日本の小学校を視察した外国人教師の体験談に感動の声
• 海外「韓国人が理性的だって？w」 日韓対立に関する韓国人記者の主張に知韓派も苦笑

3

• 2515
• 30190

どんぐりこ

• 海外「日本がんばれ！」日本の旭日旗に対する韓国の行動にロシア人も興味津々
• 海外「泣いた！」イチローが最後に用意した贈り物に米国人が超感動
• 海外「泣いた！」日本国旗に敬意を示す世界的アスリートたちに海外が感動
• 海外「意味不明だよ！」日本について聞かれた韓国政治家に海外がびっくり仰天
• 海外「乗り越えなよ！」IOC、日本の旭日旗使用は問題ないに海外が興味津々

4

• 1063
• 17815

劇訳表示

• 5.4億円のトイレ、盗まれる【18金】
• 「日本に78歳のIT担当相が爆誕」
• 日航パイロット、再びフライト前に飲酒・・・。
• 「軽薄な社会だ」【既婚女性の７割、同性婚に賛成】
• 「勇敢な配達員さん、バイクを強奪試みる三人組を追い払う」

5

• 968
• 7210

中国の反応ブログ

• 中国人「原爆落とされた時ってどれくらい熱かったんだろう？日本人に直接聞いてみたい」
• 中国人「中国が強くなったら復讐しなければならない国は？」「小日本」「フィリピン」「インド」
• 中国人「なぜ我々は日本人や韓国人よりも優秀だと勘違いしてるのか？」
• 中国人「領土問題抱えまくっている中国は最終的に戦争するのだろうか？」
• 中国人「日本人に対するイメージがかなり悪くなった話を聞いてくれ」

6

• 831
• 25042

キキミミ

• 海外「戦隊シリーズ好き！」ワンパンマンに仮面ライダー！外国人が選ぶ日本のスーパーヒーローランキングに海外興味津々（海外反応）
• 海外「勘違いしていた…」海外が思っている日本の誤解を正す日本在住外国人に海外興味津々（海外反応）
• ヨーロッパ人「東アジア人を見た目で見分けることできる？」（海外反応）
• 海外「前時代的…」怪我をしても出場することを美徳とする日本の大相撲に海外ファン不満（海外反応）
• 海外「楽しそう！」食べられるのは寿司だけじゃない！日本のバラエティ豊かな回転寿司に海外興味津々（海外反応）

7

• 718
• 10925

まとめし

• 海外「隣に日本人が住んでいる人がめちゃくちゃ羨ましい・・・」シンガポールに住む日本人の行動を外国人が大絶賛！！
• 海外「日本の高齢化がどんどん進んでいる、解決策はないのか！？」100歳超えの日本人が7万人を超え外国人から心配の声
• 海外「男性差別じゃないの？性別ではなく能力で選ぶべきでしょ！」ユニクロ社長の衝撃発言に世界中から賛否両論の声
• 海外「豆腐からめちゃくちゃ幻想的なカビが生えてきたｗｗｗ」外国人が放置した豆腐が銀河を作り出してしまう・・・
• 海外「絶対無理！なぜ日本人はこんな危険な乗り物を作ろうと思ったの？」外国人さん、岡山にあるスカイサイクルにビビりまくってしまうｗｗｗ

8

• 619
• 1287

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「君達の国の人が全員一致するような意見はなに？」海外の反応
• 「デンマークには青信号にヴァイキングが使われている信号機がある」海外の反応
• 外国人「死後、サタンから『地獄はどうだった？』と聞かれたらどうするのか？」海外の反応
• 「時間旅行が出来るようになったら人気が出そうな『観光時代』」海外の反応
• 「てっきり自国由来だと思っていたら違っていたもの」海外の反応

9

• 362
• 340

台湾の反応ブログ

• 台湾人「感動した！」ポケモンワールドチャンピオンシップス、台湾10歳男児が優勝（台湾の反応）
• 【速報】香港行政長官、逃亡犯条例改正案を正式に撤回へ！（台湾の反応）
• 台湾人「中国人は愚かだ…」香港デモ支持のチリの台湾料理屋、中国人に荒らされる！外交部が強く非難(台湾の反応)
• 台湾人「頑張れ香港！いつになったら終結するのか」香港で平和的な大規模デモ、主催者「170万人参加」（台湾の反応）
• 台湾人「香港頑張れ…」香港空港で五日連続のデモで全便欠航！デモ隊が出発ゲートを“封鎖”（台湾の反応）

10

• 312
• 490

海外まとめネット

• 【後編】「アメリカ旅行に行ってきたけど、何か質問ある？」オーストラリア人の主婦がアメリカへ行って受けた印象は？
• 【前編】「アメリカ旅行に行ってきたけど、何か質問ある？」オーストラリア人の主婦がアメリカへ行って受けた印象は？
• 海外 「まさにイメージ通り！」 若くして亡くなった伝説のミュージシャンが今も生きていたら…写真が話題に 海外の反応
• 海外「この席はヤバイ！」日本のレストランのあるテーブルが外国人から羨望の的に! 海外の反応
• 海外「日本人の寿命の長さと関係ありそう！」 過度に炭水化物摂取が少ないと老化が進むという研究結果に外国人も食いつく 海外の反応

11

• 295
• 3337

すらるど

• 海外「トヨタのスポーツカーで一番好きなのはどれ？」日本の自動車メーカー、トヨタが作ってきたスポーツカーに対する海外の反応
• 海外「富士山周辺で泊まるならどの街がお勧めだろう？」富士山の見える街に対する海外の反応
• 海外「日本があって良かった」ふなっしーとくまモンがコラボした『ふなっしー梨祭り2018CHARAMELライブ』を見た海外の反応
• 海外「夫婦で日本旅行に行って東京、富士山、石垣島、大阪、京都に行ってきたからその様子を紹介するよ！」：海外の反応
• 海外「声を大にしては言えないけど日本のアニメで好きなお約束表現を挙げてけ」：海外の反応

12

• 149
• 16966

海外の万国反応記

• 外国人「アニメの女の子特有の鳴き声といえば何だろう？」
• 外国人「日本のキットカットが折り紙の包装に変更されるらしいぞ！」
• 海外「人生超イージーモード、人生ハードモードの国を考えてみよう」
• マサラタウンのサトシさん(10)、22年越しで悲願のリーグ初優勝！！！【海外の反応】
• 外国人「戦後のドイツって日本と比べて文化的影響力低くない？」

13

• 124
• 3700

ニッポンの翻訳

• 丸亀うちわをつくる日本の職人さんの技に海外からも絶賛の声（海外の反応）
• スカイツリー見物と東京クルーズに出かけるアメリカ人家族（海外の反応）
• 外国人カップルの日本旅行の思い出動画が凄すぎる！最後にはサプライズも（海外の反応）
• 海外「次の日本旅行ではこのルートで旅をしたい！」東京から京都へ北陸経由で向かう旅（海外の反応）
• 可愛すぎる柴犬の子犬たちに囲まれて暮らす幸せな日常（海外の反応）

14

• 123
• 1034

じゃぽにか反応帳

• 国民生活センター「ジャンプ式折り畳み傘の使用には要注意！」　中国人「切腹しすぎてお腹が痛い」「俺はいつも納刀」
• 中国人「日本のテレビで女の子がとんでもない歌を歌わされてる」　中国人「これは真実」「何かが間違っている」
• 中国紙「世界で有数の価値を持つ日本ビザの取得条件を紹介する」　中国人「いい制度だと思う」「みんな、頑張ろう！」
• 中国紙「東京五輪へ向けて日本人がこんなものを作りやがった」　中国人「日本文化を身体で感じるんだね」「実はすごい技術だと思う」
• 名古屋城本丸御殿の柱に何者かが落書き。完全な修復は不可能な状態に　中国人「中国人だろうな」「二度とこんなことをするな！」

15

• 122
• 4049

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国中小企業経営者「スタッフを減らす状況で秋夕手当も出せない」『餅代』文化が消えそう
• 韓国人「全て予想したことだ…」失業給付史上最大、韓国政府、最終的に雇用保険料23％引上げ
• 韓国人「放射能を1万ウォン台で安売りするww」日本の航空券、1万ウォン台の投げ売り中…
• 韓国人「韓国、日本相手にWTO勝訴」空気圧バルブをめぐる日韓貿易紛争で判定勝ち？
• 韓国人「2018年の韓国自動車、日本での販売量を見てみよう」【輸入車売上トップ１０と比較】

16

• 118
• 8782

ガラパゴスジャパン

• 香港人「ありがとう日本！」 渋谷で香港を支持する人の鎖が作られる
• 海外「真のスポーツマンシップだ」 カナダ人フィギュアスケーターが羽生選手が国旗に向かって国歌を歌えるようにしている図
• 海外「1日1万歩って日本から来た伝統らしいな」
• 海外「日本の四角スイカの進化系かな」 カリフォルニアでフランケンシュタイン型のカボチャが作られる
• 香港人「日本人が日本人している」 中国人が日本の神社にあった香港人の絵馬を埋めるも、日本人が元に戻す

17

• 104
• 4112

中国四千年の反応

• 中国人「日本の伝統的な古武道である弓道、その起源は中国」　中国の反応
• 中国人「古代日本人は中国人をどう描いていたのだろうか？ご覧ください」　中国の反応
• 中国人「中国人の間で日本酒が突如爆発的人気になったのはなぜなのか」　中国の反応
• 在日中国人「中国語名を日本語にすると不具合が出る件」「基本的にダサくなるよな」　中国の反応
• 中国人「日本の男は立派だ。毎日嫁さんにお弁当美味しかったよとメールするらしい」　中国の反応

18

• 104
• 2136

ディミヌート

• 日本を5都市を撮影した8Kの超高画質映像に海外感動（函館、横浜、名古屋、京都、東京）
• 紀平梨花がネドベ抑え今季初戦V（海外フィギュアスケートファンの反応）
• ダルビッシュが6回無失点で6勝目、今シーズン最多14奪三振の好投にカブスファン大絶賛
• 大谷翔平が今季絶望、左膝の二分膝蓋骨の手術で全治８〜12週間（エンゼルスファンほか海外の反応）
• 大谷翔平が18号ホームラン、打球速度は自己最速の184キロ（海外MLBファンの反応）

19

• 76
• 408

親日国タイの反応

• WEBサイト移転のお知らせ
• 日本人が「海外生活で驚く5つのこと」を見たタイ人の反応
• 日本のオネエが「若作りを頑張ってる理由」が名言すぎる！【タイ人の反応】
• 日本の花火師とタイの巨大花火が対決！より長く飛ばせるのは？【タイ人の反応】
• 日本のお父さんに「奥さんの一番好きなところ」を聞いた結果！【タイ人の反応】

20

• 61
• 671

お隣速報

• 【お隣速報】管理人からのお知らせ
• 韓国人「韓国の年齢で60歳になる日本の女優の美貌をご覧ください・・・」
• 韓国人「中国 vs 韓国+日本+台湾+オーストラリア+インド+サウジアラビア+イスラエルで戦争したらどっちが勝つの？」
• 韓国人「最近日本の若者たちの間で多くの共感を得ている画像をご覧ください・・・」→「韓国はもっとひどい状況」
• 韓国人「東京新型横断歩道をご覧ください」

21

• 53
• 9978

海外のお前ら

• 東京であの世紀の一戦が再び？（海外の反応）
• 日本のピザチェーンが発売した肉だらけのピザ「ニック マウンテン」（海外の反応）
• 京都の神社で中国人観光客が「香港支持」絵馬を捨てる（海外の反応）
• 日本のIT担当大臣のHP閲覧不能 「私も見られない」と困惑（海外の反応）
• 「5歳児の唾液の量」で日本人が13年連続でイグノーベル賞受賞！(海外の反応)

22

• 15
• 970

Tamenal

• 海外「日本の既婚女性7割が”同性婚“賛成に海外賛否両論！」海外の反応
• 海外「新しい世代にチャンスを与えるべき！」日本の78歳IT担当相に海外呆れる（海外の反応）
• 海外「残念ながら世界中で起こってるよ」市教委へ批判の遺書残しイジメで亡くなった少年に海外大論争（海外の反応）
• 海外「環境大臣”福島の原子力処理水、放出しかない”の発言に海外大騒ぎ?!」海外の反応
• 海外「オリンピックで旭日旗の使用禁止要請の韓国に海外賛否両論」海外の反応

23

• 1
• 429

おたほー

• 海外「日本の食堂でこんな珍しい料理に出会った！」海外の反応
• 犬がいると、こんな素敵な朝を楽しめる【海外の反応】
• ワンコと牛たちが出会うと、こうなった【海外の反応】
• 海外「マジかよ日本！日本の街角でこんなモノが売っているらしい！」海外の反応
• 子ブタさん、ヒーターに完全敗北する【海外の反応】

24

• 1
• 284

10000km.com

• イギリス「13才少女が地図を書いたらオーストリアのとこが日本になってた」海外の反応
• 【EU離脱の英国】「逃げ出す資産、イギリスで一番の富豪も国外脱出か」海外の反応
• 海外女子大生「大学デビュー基本アイテム一覧がこちら」海外の反応
• 【画像】オランダ高校生大学生「デモがある→　やった！学校サボってみんなで参加！」海外の反応
• フランス人「ワインって不味いよね」フランス/スイスの反応

25

• 0
• 14253

翻訳部

• 韓国政府「今週日本をホワイト国から除外する！日本＝「カの２地域」に指定する！」の声
• 韓国「次期大統領好感度でチョグク法相が３位にランクイン！これが国か？」の声
• 韓国「日本の新大臣とテレビ、雑誌が韓国に妄言を吐いた！日本は国か？」の声
• 韓国「大阪が韓国人のお盆に行きたい旅行先１位陥落！ロウソクの勝利です！」の声
• 韓国「来月の日王即位式に世界195ヶ国の要人が集結！韓国は訪日を拒否しろ」の声

26

• 0
• 6248

ユルクヤル

• 米スポーツ専門局、アニメ『ポケモン』サトシ初優勝を速報で伝えてしまうwwwww
• 「日本のアニメは子供を堕落させる」ロシア暴徒によるアニメイベント襲撃事件の爪痕が明らかに
• 【修羅の国】メキシコの井戸から44人のバラバラ遺体発見、麻薬組織の犯行か
• 『レミーのおいしいレストラン』でなぜレミーは評論家に母親の手料理を思い出させるラタトゥイユを作れたか、驚愕の伏線回収があったと話題に！！
• 【天才】家宅捜索を受けたロシア政治家、ドローンでHDDを空の彼方に飛ばし機密情報を守り抜くｗｗｗｗｗ

27

• 0
• 215

海外報道翻訳所

• 豪:ご近所トラブル？菜食主義者の女性、バーベキューを行っていた隣人を告訴[海外の反応]
• トランプ「核爆弾を撃ち込んで台風を上陸を阻止しよう！」→真偽を巡り議論が勃発[海外の反応]
• 韓国GSOMIA破棄も、米仲介で日本との情報共有持続を模索？[海外の反応]
• 米WP紙、韓国系記者による反日分析記事を掲載[海外のニュース]
• トランプ政権「低所得・低教育・社会保障受給の移民は米国から排除する！」[海外の反応]

28

• 0
• 187

ふろぺじ

• 外国人「ボンネットに乗った猫を驚かせようとした結果...」【海外の反応】
• 外国人「今まで観た中で一番笑えたアニメを教えて！」【海外の反応】
• 外国人「クオリティ高すぎ！」川崎ハロウィンパレードの絵画コスプレが話題に【海外の反応】
• 外国人「2018年秋アニメ第三週のトレンドTOP10がコレ！」【海外の反応】
• 外国人「本気でハロウィンを楽しむ我が社の面接風景がコレです」【海外の反応】

29

• 0
• 169

JOY NEWS

• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い
• 【パクリ】中国軍の新兵募集ポスターが「バトルフィールド3」の画像を盗用、恥ずかしいミスまで明らかに

30

• 0
• 150

外人速報

• 富士葵メジャーデビューに対する海外の反応
• 外国人「問題を抱える子どもたちがアニメで救われている」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテスト優勝者に対する海外の反応
• 外国人「ゴブリンスレイヤーのファン層が真っ二つに分かれている理由」
• 4chanバーチャルYouTuberコンテストに提出されたデザインを品評する外国人たち