1

• 19406
• 52552

カイカイ反応通信

• 韓国裁判所、差し押さえた日本企業の資産売却手続き開始…現金化して強制徴用被害者に賠償金支給＝韓国の反応
• 韓国政府のWTO提訴再開に日本「左手で殴りながら右手で握手しようという話」政策対話中断の可能性示唆＝韓国の反応
• K防疫に亀裂、ソウルなど首都圏を中心に感染者増え続ける…一日基準新規感染者5番目に多い＝韓国の反応
• 「日本は防犯カメラが少なく泥棒しやすいと聞いて」日本で常習窃盗した韓国人送検＝韓国の反応
• 慰安婦少女像、金儲けの手段であった疑惑浮上…高校に著作権料要求して撤去させる＝韓国の反応

2

• 4161
• 29218

どんぐりこ

• 海外「関係ないし！」日本人も米デモに同情すべき！黒人の主張にツッコミが殺到
• 海外「さすが日本！」米デモへの賛同を拒否する日本企業を米国人が大絶賛
• 海外「その通り！」日本社会は米国より平和！米国人学者の主張に海外が興味津々
• 海外「ありがとう！」世界的日本企業が黒人デモを全力で応援して米国人が大喜び
• 海外「世界一かも！」日本人が作るピザの味に世界を食べ歩いた米国人が超感動

3

• 3614
• 11903

パンドラの憂鬱

• 海外「日本は遥か先を行っていた」 日本発『3密』の重要性に気づき始めた海外の人々
• 海外「日本は何を隠してるんだ！」 日本で撮影された写真の異世界感が物凄いと話題に
• 海外「日本は本当によくやった！」 ドイツ高級紙が『日本モデル』を絶賛し話題に
• 海外「日本アニメの最高傑作だ」 今も『ベルサイユのばら』を愛するフランスの人々
• 海外「さすが世界一の技術だ」 ブルーインパルスによる感謝の飛行に海外から感動の声

4

• 1604
• 13235

お隣速報

• 韓国人「ムン・ジェインの本当の姿をご覧ください・・・」→「もうあまり驚きません（笑）」
• 韓国人「G7のGDPを見たんだけど日本ってこんなにすごかったのか（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
• 韓国人「空港に行ったことがない日本の漫画家が空港の様子を描いた結果ｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「日本の福岡って韓国の都市で言えばどの程度のレベルの都市なんだ？」→「完全に田舎町だよ・・・」
• 韓国人「トランプ、G7に韓国を招待したい模様・・・」→「中国側か米国側か・・・」「本当に政治外交難易度がヘルだ」

5

• 1522
• 2611

暇は無味無臭の劇薬

• 「君達の国で革新的な法律といえばどういうものがあるのか」海外の反応
• 「日本人とアメリカ人では散歩観が違っている etc」（明治時代の海外旅行記：『欧米遊記』）
• 「GTAが暴力を引き起こすなら、他のゲームは何を引き起こすのか」海外の反応
• 「鉄道に乗るとイギリス人とアメリカ人の国民性の違いが分かる etc」（明治時代の海外旅行記：『欧米漫遊日誌』）
• 「自国の文化で時代が変わっても消えないと思うもの」海外の反応

6

• 1036
• 14387

翻訳ちゃんねる

• 「まるでディズニープリンセス」結婚式にアライグマ乱入 海外の反応
• パラシュート降下が数秒遅れると起きる「最悪で最高な」こと 海外の反応
• 「これは何の木？」青梅の美しい景色が海外で話題に 海外の反応
• もしかして…前世は人間？ 人の言葉をちゃんと繰り返せるカラスのYoutube動画 海外の反応
• スーパー任天堂ワールドに世界の注目集まる 海外の反応

7

• 946
• 14853

劇訳表示

• 「日中韓が仲良くなる→最強の地域になる！」
• 中国「武漢で1000万人検査した所、陽性はたったの300名でした！ｖ」
• 「『東京アラート』の意味が不明」都内感染者、新たに34人。
• 米「アメリカはもう終了。日本に移住したい！」
• 「我が国でもやるべき！」大和市、”歩きスマホ”禁止条例を制定【全国初】

8

• 768
• 4255

中国の反応ブログ

• 中国人「日本には『愛国』がないって知ってた？」
• 中国人「もし台湾がどこかの国に侵略されたら、中国はどうするの？」
• 中国人「なぜ日本人はすぐ列に並ぶのか？とにかく一心不乱に並ぶ」「軍国主義だから」
• 在日中国人「隣の家の日本人が変な奴で困っている。『中国へ帰れ！クソ野郎！』と貼り紙をされた。私はただ自分の家の前に唾を吐いただけなのに」
• 中国人「日本人の友人が『俺は絶対日本メーカーのスマホは買わない』と言っていた、ちなみにファーウェイ使ってた」

9

• 514
• 11390

キキミミ

• 韓国人「トランプ大統領が韓国にG7参加を要請しているらしい…」（海外反応）
• 海外「テロ組織じゃん…」アメリカ暴動は彼らの仕業？極左過激派『アンティファ』に海外議論（海外反応）
• マレーシア人「ありがとう日本！」マレーシアで清掃活動をする日本人男性にマレーシア人喝采（海外反応）
• 韓国人「韓国で最高の大統領って誰だと思う？」（海外反応）
• 海外「美しいの一言しかない…」京都の三室戸寺の見事なツツジの海に海外称賛（海外反応）

10

• 411
• 3167

すらるど

• 日本に住む外国人「特別定額給付金を貰ったら何に使う？」新型コロナウイルスに対する特別定額給付金に対する海外の反応
• 海外「美味しいから毎日飲んでる！」日本で生まれたヤクルトにまつわる10の事柄に対する海外の反応
• 海外「日本やギリシャをモチーフにしたファンタジー小説のお勧めを教えてほしい！」日本がモデルの海外ファンタジー小説に対する海外の反応
• 海外「ソニーはかつてフロッピーディスクに保存できるデジカメを作っていた」ソニー作っていたデジカメ、デジタルマビカに対する海外の反応
• 海外「日本のカレールウをもっと辛くしたい時には何を入れるたら良い？」日本のカレーに入れるスパイスに対する海外の反応

11

• 390
• 3962

海外のお前ら

• 日本が開発したコロナ予防の為の警備員に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 日本人が打ち立てた前人未到の大記録に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 日本が入国制限緩和の第一弾として検討している4カ国に海外興味津々！（海外の反応）
• 海外「日本でも警官の暴力？」外国人が職質で怪我、渋谷署前で200人が抗議(海外の反応)
• 100年前に日本を訪問した英皇太子の姿に海外びっくり仰天！（海外の反応）

12

• 371
• 2516

まとめし

• 海外「日本とフランスの”オムレツ”どっちが美味しいの？」日本のオムレツの方が技術が必要そうだね！！
• 海外「日本の朝食は味噌汁が付いてないとイケないの？！」ラスベガスのビュッフェなんかとは大違いだね！！
• 海外「日本はタトゥーまでも美しいのか？！え、見せちゃダメなの？？」外国人が和彫りを入れてみた結果！！！
• 海外「日本の自衛隊はこれを食べているのか・・・」 こういった”ミリメシ”は何処で買えるんだろう？
• 海外「この地球上で一番ゴージャスな和牛が目の前にある」モニター越しでヨダレを垂らしてるのはオレだけじゃないだろ？

13

• 220
• 6575

ガラパゴスジャパン

• 海外「オーストラリアがアメリカの報道の自由に苦言。抗議運動取材中のTVクルーが警察から暴力を受ける」
• 海外「英首相が300万人の香港人にイギリス国民になる道が与えられるだろうと発言する」
• 海外「中国がアメリカの抗議運動を支持して、少数民族の人権を尊重しろと言っているぞ」
• 海外「アメリカの国内問題をヨーロッパに持ち込むな」 オランダでもアメリカ警察への抗議運動が発生する
• 海外「中国が国有企業にアメリカの農産品を購入しないように命令する。通商合意も破棄する可能性あり」

14

• 174
• 1219

ディミヌート

• 賢いワンコが自分で暑さ対策をしてしまうTikTok映像が話題に
• 米メディア「日本のジェットコースターでは絶叫しないことが求められる」の報道にアメリカ人困惑
• トランプ大統領がWHO脱退を表明（米英など海外の反応）
• 日本人男性のギネス世界記録がソーシャルディスタンス絡みで話題に（海外の反応）
• ぽっちゃり日本人男性が家での筋トレだけでバキバキボディになって海外でも話題に

15

• 146
• 15078

海外の万国反応記

• 海外「日本人が作るミニチュア石庭で凄く癒やされたよ！」
• 外国人「お前ら子供の頃に食べてたお菓子を見せてくれないか」
• 外国人「東アジアが地球最後のまともな場所だから移住することにする」
• アメリカ人兵士「日本の軍事演習場から毎日こんな富士山が見れるぞ！」
• 外国人「NARUTOの暁よりカッコいい悪の組織って存在する？」

16

• 85
• 884

じゃぽにか反応帳

• 神戸の動物園が営業再開。多くの人が中国へ帰る予定のパンダとの別れを惜しむ　中国人「タンタンお帰り！」「故郷のササをたくさんお食べ！」
• 元AKBの渡辺麻友さん、芸能界を引退　中国人「アイドルの模範のような人」「美しくて立派な女性」「いい思い出をありがとう」
• 中国人「日本の帰国子女が語る『未だに日本について理解できないこと』」　中国人「わかるわかる！」「これは不思議」
• 米国が６月末の米国開催を目指していたG7サミット、独首相が不参加の意向　中国人「それ以外は参加だったのか」「この時期にアメリカ・・」
• 日本各地で6月1日の午後8時から一斉に花火の打ち上げ！　中国人「悪疫退散！」「中国でもやろうぜ！」

17

• 68
• 3092

中国四千年の反応

• 中国人「私が初めて牛乳を飲んだのは2004年、日本や台湾と差がありすぎる」　中国の反応
• 中国人「なぜ日本の企業文化はめんどくさいことばかりなのか？匠の精神か？」　中国の反応
• マツダ乗り中国人「アメ車と事故った結果…やっぱり日本車よりアメ車だな」　中国の反応
• 中国人「日本のキットカットが紙パッケージに変わってしまう…」　中国の反応
• 日本在住中国人「自分の子供に日本で教育を受けさせたくない。いじめられるし、子供が完全に日本人になってしまう」　中国の反応

18

• 41
• 1373

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「口を開けば嘘ばかり…」ユン・ミヒャン、胃がんで闘病中だった父親が安城宿泊所の管理？ 疑惑の洪水
• 【韓国の反応】慰安婦たちはユン・ミヒャンを怖がっていた…「国会に座っていることが嫌だ」
• 韓国人「どうか小学校の始業延期を！」2週間の集団発生12件すべて首都圏、尋常ではない…
• 【韓国の反応】慰安婦寄付金を流用疑い・娘の留学費疑惑を論理的に解消したユン・ミヒャンの話
• 【韓国の反応】大型物流倉庫の感染者82人、コロナ19拡散に首都圏緊急事態…公共施設2週間の閉鎖

19

• 39
• 10521

翻訳部

• 韓国「G7招待で韓国は世界のリーダー国になる！日本は嫉妬してる！ファイティン韓国」の声
• 韓国人(71)「文在寅は共産主義者だ！結果→虚偽の流布で懲役1年6ヶ月の実刑求刑！」
• 日本「韓国の一方的なWTO提訴再開は遺憾だ！」韓国人「日本にガン無視された！GSOMIAを終了させる！」
• 【怒報】日本政府「韓国のG7参加は無理！」韓国人「日本はG7の資格が無い！韓国をG7に入れろ！」
• ロシア「G7は中国抜きでは意味がない！」韓国人「ロシア除外のG10で行こう！真の先進国のみを登録すべき」

20

• 33
• 128

ニッポンの翻訳

• 海外「富士山の麓の桜はきれいだね！」富士芝桜まつりの動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本は本当にきれいな国だね！」日本にある藤の花の絶景が美しいと話題（海外の反応）
• 日本の卓球芸人ぴんぽんの凄技動画？が世界中で話題に（海外の反応）
• 海外「日本は野菜が新鮮で安いね！でも果物は高い…」日本のスーパーマーケットを紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「久保建英が出てくるまでは小野伸二が日本の天才だった」小野伸二のフェイエノールト時代のゴールTOP10（海外の反応）

21

• 7
• 94

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

22

• 4
• 853

海外報道翻訳所

• トランプ大統領「極左団体Antifaをテロ組織認定する！」[海外の反応]
• 米トランプ大統領、WHOとの関係解消を表明
• 中国全人代が香港に対する治安法新設を可決…大きな反発を生む[海外の反応]
• クオモ米NY知事「専門家による初期の中国肺炎予想は全て間違っていた…もう信用しない」[海外の反応]
• 米民主党大統領候補バイデン氏「トランプに票を入れる黒人は黒人ではない」[海外の反応]

23

• 0
• 8542

ユルクヤル

• SNSで金持ちアピしてた男性、強盗にあってしまうｗｗｗｗｗｗ
• WHOが暴露「中国は新型コロナの重要情報を隠蔽、最小限の資料だけで我々は計画を立てられなかった」
• 【いい話】コロナ禍で物乞いになった女性、食べ物を配っていた男性と恋に落ち結婚へ
• 海外メディア「日本の遊園地は絶叫禁止やお化けとの対人距離確保を求めている。想像もできない難しい要求だ」ｗｗｗｗｗ
• ジュラ紀の肉食恐竜、獲物不足で共食いしてた模様！ 骨にガッツリ噛み傷が残ってる・・！

24

• 0
• 5577

親日国タイの反応

• 日本のモデル「KokiとCocomi」が親の顔真似した結果！キムタクと工藤静香の遺伝子が強すぎると話題に！【台湾人の反応】
• 日本のブルーインパルスが東京上空を飛行して医療従事者に感謝と敬意を伝える！【タイ人の反応】
• 日本人が選ぶ「好きな平成仮面ライダー」が納得できない！？【台湾人の反応】
• 日本の喫煙所の貼り紙が「最高にブラックユーモアで好き」と話題に！【タイ人の反応】
• 日本の「ペニーワイズの美少女化フィギュア」が可愛すぎる！【台湾人の反応】

25

• 0
• 319

台湾の反応ブログ

• 台湾人「台湾経済復活のために頑張ろう」振興券、7月発行へ！1人3千元分、経済効果は「1千億元」（台湾の反応）
• 台湾人「テドロス事務局長がいる限り無理だ…」日米など6カ国、台湾のWHA参加をWHOに要請（台湾の反応）
• 台湾人「コロナウイルス対策、これからも気を引き締めて！」台湾内で1人死亡！死者計7人に！新規感染はゼロ！新型コロナウイルス（台湾の反応）
• 台湾人「金正恩には見えない！」金正恩、20日ぶり公の場に！北朝鮮が映像を公開（台湾の反応）
• 台湾人「日本に帰って下さい！」日本人男性が台北で違法行為を行い逮捕される…（台湾の反応）

26

• 0
• 90

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い