1

• 16946
• 40328

カイカイ反応通信

• 21世紀末、韓国の人口は半分に減少する＝韓国の反応
• 韓国のペンスが日本のくまモンの盗作？荒唐無稽な日本の主張＝韓国の反応
• 韓国の地域特産品が日本の食べ物に変身？米国アマゾンで韓国海苔が「SUSHI-NORI」という名称で販売されていたことが発覚＝韓国の反応
• 韓国人「朴元淳の最後の姿、監視カメラに心霊現象がとらえられていた！」
• 仁川の水道水から幼虫、相次いで発見されて地域住民の不安高まる…いまだ原因把握できず＝韓国の反応

2

• 4293
• 14114

パンドラの憂鬱

• 海外「日本が公平だった証拠だ！」 ゴーン被告の最新の発言が酷すぎると仏で話題に
• 米国「俺も日本に戻りたい」 在日アメリカ人が嘆く日本から見た米国の惨状が話題に
• 海外「世界よ、これが日本だ」 日本の警察官が取った行動に海外から感動の声が殺到
• 海外「眠れる巨人が目を覚ました」 日本製ステルス機に対する海外からの期待が凄い事に
• 海外「こんな国に勝てるはずがない」 日本の園児の規律正しさが異次元だと話題に

3

• 1727
• 26543

どんぐりこ

• 海外「日本が怒った！」日本のアニメを規制する米企業に対する日本人の意見に海外が興味津々
• 海外「UK頼むよ！」日本人に逆ポリコレされた英国人が大騒ぎ
• 海外「日本でよかったね！」日本で生まれ育った黒人ハーフの子供に海外が興味津々
• 海外「甲乙つけ難い！」日本を代表するアニメスタジオの技術力対決に海外が興味津々
• 海外「日本は世界一だ！」洪水に見る日本の凄さにアフリカ人たちが超感動

4

• 1678
• 20103

お隣速報

• 韓国人「東南アジア諸国が韓国を無視し見下しているってマジなのか・・・？」
• 韓国人「現代自動車の組立生産ラインの現実をご覧ください・・・」
• 韓国人「“高級車ブランド”アウディ、レクサス←分かる　韓国のジェネシス←？」
• 韓国人「日本の久保建英をめちゃくちゃ嫌ってる奴に聞きたいことがあるんだが・・・」
• 韓国人「かつて韓国で最も売れた外車（日本車）をご覧ください」→「医者やCEOたちがみんな乗っていた時代。成功の象徴。」

5

• 1420
• 2946

暇は無味無臭の劇薬

• 「イギリスの店がアメリカ人観光客の事を煽ってしまう」海外の反応
• 「日本人とヨーロッパ人の君主観はかなり違っている」（明治時代の海外旅行記：中島力造『欧米感想録』）
• 「『かぐや様』で最高の女の子はナレーター」海外の反応
• 「日本と違ってヨーロッパの学校では統一的な教科書が採用できない理由」（明治時代の海外旅行記：中島力造『欧米感想録』）
• 「外国語を話す時に文化の違いで困ってしまうこと」海外の反応

6

• 948
• 15239

劇訳表示

• 「日本国民の命よりも経済が大事？」政府、首都圏のホストクラブやキャバクラの休業要請検討。
• 「日本には言われたくない＃」河野防衛相、米軍の杜撰な対策を問題視【コロナ感染拡大】
• 英「日本、我々も味方だよ！」英最新鋭空母、日米軍事演習に参加。
• 「参加国少ないぞ？」都知事「五輪、来年やりましょうよ、絆の象徴として！」
• 「日本の遊園地の社長、絶叫マシンの楽しみ方を自ら実演」【コロナ対策】

7

• 853
• 11158

翻訳ちゃんねる

• 「アメリカはコロナを軽視しすぎ！」沖縄の米軍基地でコロナ感染相次ぐ 海外の反応
• 「生きて、笑って、愛そう」履歴書では見えない人間の本質 海外の反応
• 「盆栽は本物？」ノスタルジックな「奈良井宿」の風景が話題に 海外の反応
• 「ジョンウィックの忍者ソング！」きゃりーぱみゅぱみゅ「にんじゃりばんばん」 海外の反応
• 「日本の名前は混乱する」日本ではなぜ下の名前で呼ぶのは特別なのか？ 海外の反応

8

• 690
• 4130

中国の反応ブログ

• 中国人「世界で最も強いパスポートは？日本がやはり首位だった…では中国は？」
• 中国人「アメリカがあんなことになって滅びそうだけど、次に世界統一出来そうな国ってどこ？」
• 中国人「日本は海軍国家と勘違いされてるけど日本陸軍は世界最強だった」
• 中国人「中国が日本に追いつくのは300年後くらいかな？」
• 中国人「歓迎光臨←日本のこういうのは今どうなってるんだろう？」

9

• 366
• 10210

キキミミ

• 海外「日本は未来に生きている…」コロナで観客が呼べない日本プロ野球…ロボット応援団の試みに海外興味津々（海外反応）
• 海外「この事実を韓国人は知るべき！」抑圧されていなかった？日韓併合の韓国の嘘に海外興味津々（海外反応）
• 韓国人「自殺に見せかけた…」陰謀論？韓国ソウル市長の死に韓国人困惑（海外反応）
• 海外「第二波来たか…」連日の200人超え！収束をみせない東京都のコロナ感染に海外議論（海外反応）
• 海外「今やる？」観光旅行に補助！日本で始まるGoToキャンペーンに海外困惑（海外反応）

10

• 323
• 5472

すらるど

• 海外「これが600円で食べられるだと？」日本の社会人の昼食の友、チキン南蛮定食を見た海外の反応
• 海外「歴代最高のバイクだ！」熊本にあるホンダ・スーパーカブの製造工場を見た海外の反応
• 海外「日本に暮らしているみんなが朝食に何を食べているのか教えてほしい」日本の朝食事情に対する海外の反応
• 海外「英語の”Skosh”は元々日本語だったのか！」元は日本語だった英語の言葉に対する海外の反応
• 海外「youtuberがお勧めしてたけど日本のマヨネーズって美味しい？」日本のマヨネーズに対する海外の反応

11

• 303
• 3050

ディミヌート

• 社長自らが富士急ハイランドの「真顔チャレンジ」に挑戦した動画が話題に（海外の反応）
• 外国人「これはタカアシガニ、日本近海に生息する世界最大のカニだ」（海外の反応）
• 中国貴州省の山村に奇怪な音が響き続けて住民がパニックに（海外の反応）
• トヨタ2000GTの部品を復刻し再販売へ（海外の反応）
• ソフトバンクホークスのロボット応援団が不気味だと海外で話題に（海外の反応）

12

• 219
• 560

まとめし

• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！
• 海外「日本にある、この丼ぶりはオレの人生には必要だ！」日本にある緑色の食べ物には注意
• 海外「日本人はスパゲッティにケチャップを入れてるとか本気か？」しかもナポリタンって名前らしいぜｗ

13

• 198
• 6611

ガラパゴスジャパン

• 海外「日本が中国がパンデミック中に領土問題を推し進めていると非難する」
• 海外「アメリカが中国の南シナ海での主張をほぼ全て公式に否定する」
• 海外「ウイグル人問題を巡り中国がアメリカに反撃。反中強硬派の米議員に対して制裁を行うと発表」
• 海外「三菱のセメント工場が完全にFF7の魔晄炉なんだが」
• 海外「Nike、Amazon、Appleなどの企業はウイグル人の強制労働で作られた製品を取り扱っている」

14

• 170
• 2178

海外のお前ら

• 六本木にオープンした日本初のバーに海外興味津々！（海外の反応）
• 米「日本よ、すまない！」沖縄米軍基地で大規模クラスター発生！（海外の反応）
• 海外「やめとけ、日本！」日本が韓国や中国などからの入国制限緩和へ（海外の反応）
• 海外「これが日本！」沖縄の公園にある装置に海外興味津々！（海外の反応）
• 日本が5000人規模のイベントを解禁することに海外びっくり仰天！（海外の反応）

15

• 167
• 15743

海外の万国反応記

• 外国人「日本の社会人が食べてるランチを紹介する、これで600円だ」
• 外国人「ゲームに全然出てこないけどお前らが好きな武器って何？」
• 外国人「東京のカーネル・サンダースベンチ、これは呪われてる…」
• 日本よりクオリティ・オブ・ライフが高い国と低い国一覧、これ正しいの？
• 外国人「宣伝力がありすぎるバスを世界から集めてみた！」

16

• 81
• 689

じゃぽにか反応帳

• 岐阜県の神社の樹齢1000年の御神木が倒れる。大雨の影響か　中国人「これは悲しい」「どうか神さまが無事でありますように」
• 日本の経済学者「日本では中流層が次第に消滅していく」　中国人「世界で最もジニ係数が低い国がどうしたって？」「資本主義の当然の結末」
• F35戦闘機、米が日本へ売却を決定　105機で2.4兆円　中国人「羨ましい」「そろそろ自衛隊の名前を変えたら？」
• 東京で開催された”盗めるアート展”、開始30分前に全てのアートが盗まれる　中国人「盗みではなく略奪」「なんと高尚な日本人」
• 日本政府と経済団体、脱印鑑を目指す共同宣言を発表　中国人「これは賛成！」「李国慶と老干媽・・・」

17

• 63
• 2823

中国四千年の反応

• 中国人「味の素を発明した日本人は歴史の教科書に乗せるべき、だが…」　中国の反応
• 中国人「茶色い瞳＝中国人、黒い瞳＝日本人の子孫らしい」　中国の反応
• 中国人「ここ数年、日本の影響力が益々弱まってきてないか？日本は一体どうしちゃったの？」　中国の反応
• 中国人「日本は全方面で発展してるすごい国だよな」　中国の反応
• 中国人「日本、中国ではとっくに有料だったレジ袋を遅れて有料化」　中国の反応

18

• 36
• 2006

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「もう6匹目、何匹かは生きてて動いてる」仁川で『水道水に幼虫』非常事態
• 韓国人「日本の洪水で押し流されてきた怪生物を見てみよう」
• 韓国人「レクサスが最強…」『NOジャパン』で6位に墜落したレクサス、韓国輸入車評価で1位奪還
• 【韓国の反応】故・ソウル市長の「ソウル特別市葬」に反対請願、一日で33万件以上の賛成が集まる
• 韓国人「死を美化するな」行方不明のソウル市長、捜索7時間後に死亡した状態で発見される…

19

• 35
• 132

ニッポンの翻訳

• 海外「富士山の麓の桜はきれいだね！」富士芝桜まつりの動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本は本当にきれいな国だね！」日本にある藤の花の絶景が美しいと話題（海外の反応）
• 日本の卓球芸人ぴんぽんの凄技動画？が世界中で話題に（海外の反応）
• 海外「日本は野菜が新鮮で安いね！でも果物は高い…」日本のスーパーマーケットを紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「久保建英が出てくるまでは小野伸二が日本の天才だった」小野伸二のフェイエノールト時代のゴールTOP10（海外の反応）

20

• 16
• 7658

翻訳部

• 米国「韓国の来年の国家債務はGDP比50%になる！」韓国人「韓国の根幹が崩壊した!」の声!!!
• 韓国補佐官「米国反対でも北朝鮮支援する！」←この国は正気なのか？の声!
• 韓国「日本で樹齢1200年の神木が倒壊！中国では洪水被害！日中は天罰を受けている！」の声
• 【速報】韓国「米国がコロナワクチンを夏の終わりまでに生産！」誰が信じるんだ！の声
• 韓国「日本が防衛白書から”韓国との協力”を削除！GSOMIAを破棄しろ！」の声

21

• 8
• 105

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

22

• 1
• 197

海外報道翻訳所

• 米：一日当たり新規中国肺炎患者6万人を記録…過去最高数値を更新[海外の反応]
• [速報]ブラジル大統領、中国肺炎感染が判明[海外の反応]
• [逆効果？]米サンフランシスコ警察、人種的配慮から「犯罪者写真」の公開を停止[海外の反応]
• 米学生、中国肺炎患者を招き「コロナパーティ」を開催…誰が最初に感染するかを競う[海外の反応]
• 香港：デモ隊300名以上が逮捕される…香港民主主義の終焉か[海外の反応]

23

• 0
• 10491

ユルクヤル

• 95年間ずっと髪を切ったことがないインド人男性が神になるｗｗｗｗｗ
• 【衝撃】12歳少年が黒人サッカー選手にSNSで暴言、即逮捕へ
• 【天才】イギリスのパブ店内に電気フェンスが設置！ 客のソーシャルディスタンス確保のためｗｗｗｗ
• 婚約指輪を8時間以上探し続けた女性、トレジャーハンターに依頼すると40分で見つかるｗｗｗｗｗ
• イギリス人さん、食べ物を奪おうとしたカモメにかぶりつき逮捕ｗｗｗｗ

24

• 0
• 7151

親日国タイの反応

• 日本の女性誌の「ぽっちゃり女子の写真」がありえないと話題に！【タイ人の反応】
• 日本人が玉ねぎを透明になるまで炒めた結果！間違ってないけどそうじゃないと爆笑！【台湾人の反応】
• 日本兵も登場！？タイの事件の再現VTRを「日本のアニメOP風」にした結果！【タイ人の反応】
• 日本の「ことでんの日常」が可愛い、面白すぎと話題に！【台湾人の反応】
• 日本のカラスがカフェオレを飲んだ結果！→ネット民が大爆笑！【台湾人の反応】

25

• 0
• 131

台湾の反応ブログ

• 台湾人「今日の香港は明日の台湾！」恐ろしすぎる香港国家安全維持法が施行（台湾の反応）
• 台湾人「この日本人はどこで感染したのだろうか…」帰国した日本人留学生がコロナ陽性！関係者140人は把握済み！（台湾の反応）
• 台湾人「Taiwan can help」台湾、防護服５万着を日本に寄贈！4月のマスク200万枚に続き（台湾の反応）
• 台湾人「高雄市民の正しい選択だ！」台湾の高雄市長罷免へ！韓国瑜氏のリコール成立（台湾の反応）
• 台湾人「台湾経済復活のために頑張ろう」振興券、7月発行へ！1人3千元分、経済効果は「1千億元」（台湾の反応）

26

• 0
• 111

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い