1

• 18250
• 44179

カイカイ反応通信

• 韓国人「韓国の順天市、壬辰倭乱で朝鮮に侵略した小西行長の銅像建立推進…市民反発」
• 日本はなぜ韓国のゲームに背を向けたのか？＝韓国の反応
• 韓国人「中国版天下一武道会に登場した筆を使った武術が最強すぎる件」
• 韓国人「日本が超高度成長していた1950年代の様子を見てみよう」
• 安倍「菅内閣に外交特使として協力」…上王政治の布石？＝韓国の反応

2

• 3306
• 9710

パンドラの憂鬱

• 海外「日本人は理想的だ」 神道と仏教が融合する日本の宗教観に驚きと感動の声
• 海外「日本に笑われるぞw」 日本企業を痛烈批判の仏政府に現地から呆れの声が殺到
• 海外「日本人は誇りに思ってくれ！」 安倍前総理の最後のメッセージに外国人が涙
• 海外「こんな民族は他にいない！」 天皇陛下が稲刈りを行う光景に外国人が衝撃
• 海外「日本の凄さを思い知った」 コロナ禍でも団結して前に進む日本人の姿に称賛の声が殺到

3

• 3005
• 18415

海外の万国反応記

• 外国人「日本には和牛1kgを使ったハンバーガーがあるらしい！」
• 「家宝にしてと頼まれた日本の品物なんだが何これ？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
• 外国人「京都には1465年創業の蕎麦屋が存在するらしいぞ！」
• アメリカ人「PS5の予約が1分で終わったんだが…お前ら確保出来たか？」
• 外国人「柴犬3匹と仲良しすぎる日本の猫が凄くキュートだ！」

4

• 1841
• 20492

どんぐりこ

• 海外「勘弁してぇ！」日本のVtuber人気に便乗する米国人続出で海外が大騒ぎ
• 海外「泣いた！」日本のJPOPが世界に放つ新曲に海外からアクセスが殺到中
• 海外「魔法か！」日本人ゴルファーが見せた神業に全米が大騒ぎ
• 海外「彼が正しい！」日本を第一に考えていた安倍首相の政策の数々に海外が超納得
• 海外「よく言った！」日本企業を全力で擁護するフランス議員をフランス人が大絶賛

5

• 1606
• 14869

お隣速報

• 韓国人「経済力で見ると日本の東京 >>> 韓国全体だったんだが・・・」
• 韓国人「日本から防弾を追いかける曲が発表される」→「曲は思ったより大丈夫だけど・・・」
• 韓国人「日本の安倍晋三前首相の近況をご覧ください」
• 韓国人「2020年韓国大企業と日本大企業の時価総額を比較した結果」→「日本はマジで半端ないね・・・」
• 韓国人「韓国はなぜ日本を無視する奴らがこんなにも多いんだろうか・・・（ｶﾞｸﾌﾞﾙ）」

6

• 1278
• 1821

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「アニメに出てくる修道女は銃を所持しがち」海外の反応
• 外国人「君達の国で最も有名な写真は何なのか？」海外の反応
• 外国人「クーデレキャラは過小評価されている」海外の反応
• 「ハリポタの舞台がオーストラリアだったらありがちなこと」海外の反応
• 外国人「自転車に乗れないオランダ人、サウナが嫌いなフィンランド人。君の国だと何？」海外の反応

7

• 894
• 3373

中国の反応ブログ

• 中国人「菅首相、日本での扱いがメチャクチャすぎる…何だこれ…」
• 中国人「なんか日本って可哀相だよね、そろそろ日本を許してあげよう」
• 中国人「日本が世界一強い国になるって言ってる奴を論破する」
• 中国人「日本天皇断絶の危機…なぜ日本皇室は男子が少ないのか？」
• 中国人「もし日本が中国に併合されていたらどうなっていたか？」

8

• 789
• 10129

劇訳表示

• レジェンド「テニス界にナオミがいる事は非常に幸運」
• 「政府とマスコミが悪い」8月の自殺者急増【昨年の水準に戻すのに30年？】
• 【怖すぎ】ゴミ収集車、女性を投げ飛ばす【映像】
• 「日本の犬が好きなヤツちょっと来い」
• 「日本のコンビニでは既にロボット店員が働き始めている」

9

• 770
• 16756

翻訳ちゃんねる

• 世界中で全力コスプレ！ワンピース-ワールドコスプレイヤー 海外の反応
• ワンピースの登場キャラをサイズ比較してみた 海外の反応
• 世界中で全力コスプレ！ワンパンマン-ワールドコスプレイヤー 海外の反応
• 世界中で全力コスプレ！ドラゴンボール-ワールドコスプレイヤー 海外の反応
• ミシュランの星を獲得した$ 1.50の食事　海外の反応

10

• 360
• 10056

キキミミ

• 海外「依存しすぎ…」急な方針転換…脱中国を目指すドイツに海外議論（海外反応）
• 海外「お前が関係悪くしてるんだろ…」未来志向の対話を呼びかける韓国ムンジェイン大統領に海外困惑（海外反応）
• 海外「実在していたとは…」日本の戦国武将『伊達政宗』の生涯に海外興味津々（海外反応）
• 海外「こんあにあるなんて知らなかった…」長巻に小太刀！日本の刀の種類に海外興味津々（海外反応）
• 外国人「去年の韓国の平均給与が日本を超えたらしい…」（海外反応）

11

• 306
• 7180

海外のお前ら

• 安倍前首相が2013年以来の靖国神社参拝（海外の反応）
• 日本のローカル鉄道開業記念で製造された缶詰に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 日本の国民的アイドルグループの全編英語詞新曲に海外失笑(海外の反応)
• 日本の司法が下したタトゥ―医師免許問題への判決に海外興味津々！（海外の反応）
• 日本人が14年連続受賞！「ワニにヘリウム」にイグノーベル賞(海外の反応)

12

• 281
• 3664

すらるど

• 海外「アイディアだけ聞くと普通なのに出来た作品は凄く良かった日本のアニメと言えば何？」：海外の反応
• 海外「このクオリティを3DSで作れるなんて！」日本人が4年かけて3DSソフトの『うごメモ』で作ったアニメを見た海外の反応
• 海外「みんなは日本の業務スーパーで売ってる鶏もも肉で何を作ってる？」鶏もも肉のレシピに対する海外の反応
• 海外「日本のファッションブランドとターゲットにしてる年代を紹介しよう」日本のファッションブランドに対する海外の反応
• 海外「年齢よりも全然若く見える！」日本の84歳のアプリ開発者、若宮正子さんのインタビュー動画を見た海外の反応

13

• 163
• 5881

ガラパゴスジャパン

• 海外「毒を盛られたロシアの野党指導者が復活。歩けるし目も見えると本人が発言」
• 海外「西洋の男は歴史上最も洗脳されているグループだ」
• 海外「アメリカがコロナに対する主張を変える。症状がないなら検査しなくて良い」
• 海外「『2016年と2020年の中国は別物』、カナダが中国との自由貿易交渉を放棄」
• 海外「BLM運動の共同創設者の一人が中国共産党の組織と提携を組んでいることが発覚」

14

• 109
• 333

ディミヌート

• 前田健太が7回無失点の好投で5勝目 サイヤング賞候補のビーバーに投げ勝ったと話題に（海外の反応）
• 大坂なおみが全米オープン2度目の優勝！（海外テニスファンの反応）
• 井上尚弥の次戦がマロニーとの防衛戦に決定（海外の反応）
• 大坂なおみが2年ぶりに全米オープン4強進出 過去全敗のロジャースにストレート勝ち（海外の反応）
• ダルビッシュが1安打11奪三振の好投でメジャー単独トップの7勝目 （海外の反応）

15

• 90
• 661

じゃぽにか反応帳

• 安倍前総理大臣、さっそく靖国神社に参拝　中国人「そりゃそうだよね」「真面目な人だ」
• 中国人「日本人が行ったブドウを長生きさせる方法がなんか申し訳ない」　中国人「すぐ食べればいい」「曹植・・」
• 中国紙「ダウン症の日本人書家・金澤翔子さんを紹介する」　中国人「これは素晴らしい！」「字は人をあらわす」
• 中国人「関ヶ原のコインロッカーがむちゃくちゃカッコいいらしい」　中国人「迷わず小早川」「正義は西にあり！！」
• 東京医科歯科大、マウスのES細胞からミニ心臓を作り出すことに成功　中国人「日本の科学技術には本当に驚かされる」「永遠の命？」

16

• 82
• 3539

中国四千年の反応

• 中国人「何で日本の子役は成長したらブサイクになるのか？いくつかの参考比較画像がこちら」　中国の反応
• 中国人「日本文化が好きっておかしいことなのか？」　中国の反応
• 中国人「最近ある韓国人が台湾旅行した結果、その感想を書いたら台湾で炎上」　中国の反応
• 中国人「日本は世界最大の地震大国なのに地震対策をする専門省庁がない。一方、中国は…」　中国の反応
• 中国人女性「どうすれば日本にずっと居られるだろうか？やはり日本人と結婚が確実か？」　中国の反応

17

• 62
• 1524

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「日本はなぜ韓国のゲームを無視したのか？」
• 韓国人「本当に大変だ(TT)」大韓民国の自営業者、消滅へカウントダウン
• 韓国人「さんざん反日してたのに？」ムン大統領、菅総理に『いつでも対話する準備はできている』
• 韓国人「あの女を拘束しろ」韓国検察『正義連会計疑惑』ユン・ミヒャン議員を起訴
• 韓国人「少なすぎだろ…」通信費2万ウォン（約1790円）韓国民一人あたりに支給を決定

18

• 17
• 6436

翻訳部

• 韓国「マンション平均価格が10億ウォンの爆上がり！文在寅は反省しろ！」の声
• 海外「日本はアジアを解放した！」大日本帝国の軍歌「君が代行進曲」に外国人興味津々！！
• 海外「軍歌『抜刀隊』に海外から賞賛の声！これでK-POPファンを滅ぼせる！」の声!
• 中国「中国に言論弾圧は無い！典型的な捏造だ！」韓国人「通りすがりの犬が笑うわ！」
• 韓国「和牛の起源は日帝時代に強奪された朝鮮の黒牛！韓牛の方が美味しい！」の声!

19

• 15
• 82

ニッポンの翻訳

• 海外「富士山の麓の桜はきれいだね！」富士芝桜まつりの動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本は本当にきれいな国だね！」日本にある藤の花の絶景が美しいと話題（海外の反応）
• 日本の卓球芸人ぴんぽんの凄技動画？が世界中で話題に（海外の反応）
• 海外「日本は野菜が新鮮で安いね！でも果物は高い…」日本のスーパーマーケットを紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「久保建英が出てくるまでは小野伸二が日本の天才だった」小野伸二のフェイエノールト時代のゴールTOP10（海外の反応）

20

• 8
• 100

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

21

• 6
• 164

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

22

• 2
• 418

海外報道翻訳所

• 米：中国肺炎に感染した大学生、自宅でパーティーを開催！[海外の反応]
• 米保健当局、中国肺炎ワクチンの一般投入が2021年後半と見解を示す[海外の反応]
• トランプ米大統領「中国はバイデンの勝利を強く欲している！」[海外の反応]
• スウェーデン：マスク着用の公的な推奨を拒否…生命よりも自由？[海外の反応]
• 米ディズニーが中国ウィグル当局に政策協力の謝意表明…抗議行動を招く[海外の反応]

23

• 0
• 9332

ユルクヤル

• 国会中にポルノ画像を閲覧した男性議員さん、ムチャクチャな言い訳をかましてしまうｗｗｗｗｗ
• オンライン授業で完全に充電切れを起こした園児の”成れの果て”がこちらｗｗｗｗｗ
• 狩りをしていた11歳少年、鹿と間違われて継父に射殺される事故発生...
• 観光客のポイ捨てに困ったタイの国立公園、とある実力行使に出て称賛を浴びる
• 【衝撃】AIが『グランツーリスモSPORT』の走りを学習→ 超絶ドライビングテクで人間の記録を圧倒してしまう

24

• 0
• 5367

親日国タイの反応

• 日本人がiPhoneを落として外国人に拾われた結果！「いい話」「怖い」と賛否両論に！【タイ人の反応】
• 日本の漫画家「山本貴嗣」が猛暑で自転車に乗ったら「タマがとんでもないこと」になって話題に！【台湾人の反応】
• 日本のカップ●●●ル「グリーンカレー味」ある食材にタイ人からツッコミ殺到！？【タイ人の反応】
• 日本の映画『哀愁しんでれら』のポスターが「怖すぎ」「完全に笑わせにきてる」と話題に！【タイ人の反応】
• 日本の防衛省がまもなく重大発表すると話題に！【タイ人の反応】

25

• 0
• 483

台湾の反応ブログ

• 台湾人「なんて事だ…ご冥福をお祈り致します」歌手で俳優の小鬼さんが36歳の若さで死去。自宅で見つかる (台湾の反応)
• 台湾人「安倍首相、今までお疲れ様でした！」安倍首相の辞任のニュースは台湾でも大きく報道される（台湾の反応）
• 台湾人「台湾の民主の父、李登輝先生安らかにお眠りください」台湾・李登輝元総統を火葬　「民主の父」市民が見送り（台湾の反応）
• 台湾人「香港警察…許せない…」周庭（アグネス・チョウ）さんなど10名が逮捕される→24時間で保釈される（台湾の反応）
• 台湾人「李登輝元総統、ありがとう！今の台湾があるのはあなたのお陰です」台湾・李登輝元総統死去で多くの台湾人が追悼コメント（台湾の反応）

26

• 0
• 86

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い