1

• 16669
• 39547

カイカイ反応通信

• 韓国人「これはひどい…慰問公演に訪れた未成年アイドルが気の毒すぎる件」
• 韓国人「100年前の日本と韓国の技術力の差」
• 文在寅「胸が痛む4月…セウォル号の真相究明最後まで取り組む」＝韓国の反応
• VANK、原発汚染水放流反対ポスターを多言語で制作して配布…国際請願サイトでも日本批判呼びかけ＝韓国の反応
• 日米首脳会談、バイデン「北朝鮮・中国問題で日本と協力」…菅「日米韓の協力が重要」＝韓国の反応

2

• 3923
• 17444

海外の万国反応記

• 日本「卵を生で食べられない国って途上国でいいよね」
• 外国人「東北という日本の謎の地域には何があるんだ？」
• 「とんがりコーンは指にハメてしまう」外国人が投稿した日本の食べ物集
• 外国人「やっぱり緑茶は甘くないやつが美味しいよな」
• ドイツ人「中国のGDPが過去最高の伸び、もう止められないだろ」

3

• 2939
• 18283

どんぐりこ

• 海外「知ってた！」日本人被害のヘイトクライムが米国で報じられない本当の理由に米国人が大騒ぎ
• 海外「申し訳ない！」日本の首相に対しておもてなしが足りないと米国人から批判が殺到中
• 海外「米国すぎる！ｗ」日本の菅首相とバイデン大統領の会食の様子に米国人が大騒ぎ
• 海外「高齢だからね！ｗ」日本の菅総理を迎えたバイデン大統領がレイシストだと米国が大騒ぎ
• 海外「爆笑した！ｗ」日本のラーメンを魔改造する英国トップシェフに海外が大騒ぎ

4

• 1624
• 16340

お隣速報

• 韓国人「日本、訪米中にファイザーワクチン1億回分追加要請へ・・・羨ましいね、はぁ。」→「これがまさにワクチン外交だ」
• 韓国人「先ほど公開された“米日共同声明”の核心事項を要約してみた！」→「韓国にとって本当に最悪だ」「みんな、マジで来年の投票頑張ろう・・・」
• 韓国人「バイデン、日本の首相を“ヨッシー”と呼び親密さ強調ｗｗｗｗｗ」→「完全に親日だね・・・」「もう韓国は対話相手でもない雰囲気」
• 韓国人「バイデン、日本と北朝鮮・中国問題で協力すると発言・・・米日同盟はさらに堅固に」→「え、韓国は？？」
• 韓国女「イ・ナギョン議員が“死ぬことがあっても文大統領を守る”と発言！！！」→「涙が出る（泣）」「ムン・ジェインを守ってあげて（泣）」

5

• 1077
• 5418

世界の反応

• 【ネタバレ注意】海外「結末を知りながら聴くのはつらい…」進撃の巨人の漫画完結記念に投稿されたミカサの歌のカバー動画に感激
• 海外「最高の味方同士！」「もっと心から語ってくれ！」菅首相とバイデン大統領、初の対面会談後の会見の様子に注目
• 海外「新作計画か！？」ガンダムの生みの親のテレビ番組での発言が海外のファンに取り上げられる
• 海外「ここ歩きたい！」熊野古道の神社を巡る旅の様子を紹介した動画に注目
• 海外「こればかりはZoomじゃ無理だからなあ…」日本のコロナとオリンピックをめぐる状況を伝えた報道に注目

6

• 743
• 11682

劇訳表示

• 「日本がアジアの中心だった頃がマジで恋しい」
• 台湾「日本よ、本当にありがとう♡」中国「ぜってー許さねえ＃」【日米共同声明】
• 平沢復興相「トリチウムのゆるキャラって、そんなにマズい？」
• バイデン「Hidekiは真の日本男児」←米国民「失礼だろ！」【日米首脳会談】
• 「隔離から逃げた男、警察から自宅のドアを破壊されビビる」【映像】

7

• 496
• 2565

中国の反応ブログ

• 中国人「対日断交は有り得るだろうか？」
• 中国人「原発を核攻撃すれば日本は終わるのでは？」
• 中国人「何で日本が平和憲法を捨てて正規軍を持ったらダメなのか分からない」
• 中国人「日本は50年後どうなってると思う？個人的には世界トップになってると思う」
• 中国人「なぜ日本人は国家のために戦おうとしないのか？」

8

• 480
• 18470

翻訳ちゃんねる

• 韓国は？韓国人「2016年度時点での世界の銀行の資産順位を確認しておこう！」「韓国最大のウリ銀行は世界の第80位...」「英国は人口6千万人なのに！」海外の反応
• 間もなくだ！韓国人「韓国ではなぜ科学分野のノーベル賞が受賞できないのかを調べてみた！」「単刀直入に言ってしまえば、カネになる時間の待ち方の違いだろ！」海外の反応
• 東京に来てショックを受けた…東京の裏表「何とフレンドリーな日本の人々」「日本から学ぶべきことはたくさんある」海外の反応
• あの時のソ連…なぜ日本との戦争を選んだのか…「大祖国戦争の兵士たちに感謝します」「学校での教育の一環として、これらの映画を取り入れることが必要」海外の反応
• 匠からのプレゼント！なんとしたことでしょう！韓国版「大改造劇的ビフォーアフター50人」「韓国の同窓会では、お互い誰が誰だか分からないという...」海外の反応

9

• 457
• 8844

今日も荷物が届かない

• お怒りニャンコ VS 獣医さん、さてどっちが勝つでしょう？　海外の反応
• 渋谷の街並みに対する海外の反応
• 熱した油に水を注いだ結果…海外の反応
• この映像を見たワンさんのリアクションが海外で話題にｗｗ海外の反応
• 「私はキャットマンだ」と題された画像が海外掲示板で話題に

10

• 265
• 2953

すらるど

• 海外「これは今を表した歌だ！」日本のロックバンド、ONE OK ROCKの新曲『Renegades』のMVを見た海外の反応
• 海外「こんなに違いがあったのか！」ポケモンカードの日本語版と英語版のクオリティの違いに対する海外の反応
• 海外「日本製の鋳鉄製フライパンを買ってきた！」日本製のスキレットに対する海外の反応
• 海外「まるでゲームの世界みたいだ！」日本の廃墟にあるツタに覆われたエスカレーターの写真を見た海外の反応
• 海外「今でも通用するお洒落さだな！」1958年の日本の登山ファッションを見た海外の反応

11

• 194
• 4849

キキミミ

• 海外「最高の体験だ！」日本で初めての相撲観戦に外国人興奮（海外反応）
• 海外「こんなに早いとは…」日本のファストフードが本当に早いと海外で話題に（海外反応）
• 海外「なんでもマスコットにするな…」日本のトリチウムゆるキャラ化に海外困惑（海外反応）
• 海外「また賠償金か…」福島の汚染水放出に対して国際裁判所への提訴を検討する韓国に海外議論（海外反応）
• 海外「教会もあるのか…」長崎の城下町『平戸』の和洋折衷の町並みに海外興味津々（海外反応）

12

• 158
• 1231

暇は無味無臭の劇薬

• 「マーク・トウェインが定義する『古典』に合致しそうなアニメ・マンガ」海外の反応
• 「外国人が考える自国の歴史で登場頻度が高い国トップ５」海外の反応
• 「海外掲示板で『東欧』とネタにされているポルトガル」海外の反応
• 「イギリスのフィリップ殿下が９９歳で薨去」海外の反応
• 外国人「普段目を閉じているアニメキャラは怒らせてはいけない」海外の反応

13

• 143
• 1999

ディミヌート

• 日本メーカーの高機能最新家電を紹介した映像に海外驚き（海外の反応 Paolo fromTOKYO）
• マスターズで観戦していた父親を目印にしたゴルフショットが本当に当たってしまう（海外の反応）
• 有原航平が無失点の好投でメジャー初勝利（レンジャーズファンなど海外の反応）
• ダルビッシュが7回1失点の好投でパドレス移籍後初勝利（諦めきれないカブスファンほか海外の反応）
• 大谷翔平が特大4号弾など2試合連続猛打賞で打率.364に、俊足内野安打も話題に（海外の反応）

14

• 137
• 4199

ガラパゴスジャパン

• 海外「中国が日米共同声明に断固として反対。内政干渉だと批判」
• 海外「誰も気にしていない大きな偽善といえば何？」
• 海外「EUが香港を巡る中国への非難声明を取り止める。ハンガリーが反対」
• 海外「ニュージーランドが2025年の無煙国家を目指す。2004年以降生まれへのタバコ販売を禁止」
• 海外「いじめっ子は力のみを尊重する。米艦隊が派遣され中国がフィリピン近海から後退」

15

• 111
• 194

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

16

• 71
• 3958

海外のお前ら

• 麻生大臣「原発処理水は飲める」←中国「飲めるなら飲んでみろ」（海外の反応）
• 海外「日本だから」復興庁がトリチウムのゆるキャラを作ってしまう(海外の反応)
• 海外「もう彼と結婚する！」大谷翔平が特大131m4号ソロホームラン！（海外の反応）
• 日本の教師が元交際相手のポストに入れた物に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 韓国系米選手が松山英樹を祝福するために空港から引き返してきたエピソードに反響（海外の反応）

17

• 61
• 1971

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「すでに50万人に打った」「異物発見」ワクチン注射器を70万本回収
• 韓国人「Ｋをつけると滅びる」『Ｋ注射器』に異物混入事態、70万本を緊急回収
• 韓国人「オリンピックボイコットが答えだ」旭日旗を着たジャスティン・ビーバーに日本はチャンスだと『広報戦』開始
• 韓国人「もともと日本よりも嫌いだった」韓国人の反中国感情が最高潮に、中国は日本よりも嫌
• 韓国政府TF「日本の原発水の影響は大きくない」昨年こんなレポートを出していた…

18

• 49
• 565

じゃぽにか反応帳

• 日本紙「アニメ制作で進みつつある日中関係の逆転」　中国人「この記事、本当か？」「中国アニメのレベルは上がってきている」
• 中国人「炊飯器にお米を入れすぎた日本人の末路」　中国人「へー、こうなるんだ」「爆発しないでよかったね」
• 中国人「日本のアイドルオタクがとんでもないレベルに達している」　中国人「すげぇ」「幼稚園の園児と先生」
• 中国紙「吉野家が最終赤字。ところでみんなは吉野家が好き？」　中国人「吉野家の牛丼は本当に美味しい！」「でもちょっと高い」
• 中国人「日本の90歳お婆ちゃんフィットネスインストラクターがものすごい」　中国人「老当益壮！」「日本の定年は100歳でいい」

19

• 38
• 1987

中国四千年の反応

• 中国人「日本人に間違われて日本語で話しかけられたんだが…」　中国の反応
• 中国人「日本人の優れた民度を裏付ける法律の数々がコチラ」　中国の反応
• 中国人「日本の独特な文化『ラブホテル』とは何なのか？」　中国の反応
• 中国人「なぜ日本人女性はタバコを吸うのか？こんな女を受け入れられるか？」　中国の反応
• 中国人「新川洋司の水墨画が凄すぎる！中国でこういうのを書ける人はもう存在しないんだが…」　中国の反応

20

• 5
• 549

海外報道翻訳所

• 英:メーガンさん「注目を浴びたくないので殿下の葬儀には不参加で…」[海外の反応]
• 米ミネアポリスで警察が黒人男性を誤射…暴動が発生[海外の反応]
• 英殿下の長時間追悼番組に不満殺到？移り行く英社会の現状を反映か[海外の反応]
• 米NY路上にて極左が集団で警察官を公然と侮辱する事態発生…[海外の反応]
• 海外「日本で週四勤務が導入されるらしい！」[海外の反応]

21

• 2
• 2956

翻訳部

• 海外「日本人は外国人を隣人として受け入れ可能？!」海外興味津々の声!!!!!!!
• 韓国「中国が韓国の優秀OLED人材を引き抜き中！韓国経済が崩壊する!!!」
• 海外「日本語は漢字がなければ楽勝なのに！中国が全てを台無しにした!!」
• 韓国「国の借金1,000兆目前！日本のようにスーパー債務国に転落してしまう」
• 海外「日本人はイジメられたことある？イジメ、ダメ絶対！!!」

22

• 0
• 5316

親日国タイの反応

• 日本のネコがイタズラした後のサムズアップとドヤ顔に笑ってしまったｗｗｗ【台湾人の反応】
• 日本の駅で「弱ったハト」を見つけた駅員の対応に「感動した、素敵すぎる」と称賛の声！【タイ人の反応】
• 日本の美人キャスター「山岸愛梨」が視聴者と遊ぶ姿が躍動感が凄くて笑っちゃう！【タイ人の反応】
• 日本人に「カレーは混ぜる？混ぜない？」と聞いた結果！【台湾人の反応】
• 日本のアニメ『ゆるキャン』の理想と現実を比較した結果！【タイ人の反応】

23

• 0
• 4778

パンドラの憂鬱

• 米国「日本に申し訳ない…」 菅総理に対する米政権の対応に保守層からは不満の声が殺到
• 海外「革命的な美味しさだ！」 日本生まれの『デコポン』が米国でカルト的な人気に
• 海外「さらに親日国になるぞ」 イラクで愛された岩井大使がサウジアラビアでも大人気に
• 海外「日本の冷静さを称えたい」 日本の海洋放出を科学的見地から支持する欧米の人々
• 海外「韓国に批判する権利はない」 世界的スターを旭日旗騒動に巻き込んだ韓国に呆れの声

24

• 0
• 3921

ユルクヤル

• 『バイオハザード ヴィレッジ』の巨女に踏まれたら人間はどうなるか、科学的に検証した結果ｗｗｗｗｗ
• マーベル、ついに黒人女性のキャプテン・アメリカを生み出すｗｗｗｗｗ
• 【動画】温厚なお父さん、嫁が野生のボブキャットに襲われた時の豹変ぶりがマジでアメリカンｗｗｗｗｗｗ
• ある高校教師が金欲しさに麻薬カルテルの隠れ家を襲撃→ 予想通りすぎる最悪な結末を迎えてしまう・・・
• 【悲報】イラン国営放送、サッカーの試合で女性審判が映るたびに番組を中断しまくり風景番組さながらにｗｗｗｗｗ