1

• 14239
• 43100

カイカイ反応通信

• 韓国人「最良の音質を追求する日本のオーディオマニアがすごい」
• 韓国人「東京オリンピック中止、AKIRAの予言がすごい」
• 韓国人「ルイ・ヴィトンの新商品、90万円のニットが斬新すぎる件ｗｗｗｗ」
• 韓国人「1930年代から日本の物理学は世界最先端だったという事実」
• 韓国人「セウォル号の遺族たちの近況」

2

• 4643
• 17919

海外の万国反応記

• バイデン「トランプ愛用のコーラを頼むボタン、執務室に必要無いよね」
• 「日本は都会も田舎も素晴らしい」各国のイメージと現実をまとめた画像が話題
• 外国人「プリングルズのロゴ、いつの間にか髪の毛も目の光も失われてた」
• アメリカの移民世帯収入ランキング　日系人は5位、インド系が1位
• フランス人「世界のみんなは普段どんなチーズを買ってるの？」

3

• 2805
• 18271

どんぐりこ

• 海外「超サイヤ人になった！」日本の技術でステーキを魔改造する米国人に海外が興味津々
• 海外「ぜんぜん違うし！」日本の文化財は黒人にレイシストという主張に海外が大騒ぎ
• 海外「米国とは大違い！」世界一の日本のサービスがコロナで更に磨きがかかって海外が超感動
• 海外「これはガチ！」日本のパンを美味しくする技術を世界のパン好きが大絶賛
• 海外「日本とは相思相愛！」日本のアニメで珍裁判をするロシアに海外が大騒ぎ

4

• 1972
• 15899

お隣速報

• 韓国人「韓国はオリンピックを二度と開催してはいけない理由をご覧ください」
• 韓国人「韓国政府、日本にヘタれる・・・」
• 韓国人「日本の2歳児“ののかちゃん”、韓国人の悪質な書き込みによってインスタ閉鎖へ・・・」
• 韓国人「もしEUのような韓中日連合が誕生したら賛成するか？」
• 韓国人「文大統領のカン・ギョンファ外交部長官に対するコメントをご覧くださいｗｗｗｗｗ」

5

• 862
• 5487

中国の反応ブログ

• 在日中国人「中国人は日本のことを何も分かっていない、日本はすでに戦争前夜だぞ」
• 米軍事学者「中国軍230万よりも自衛隊25万の方が強い。日本が苦もなく圧勝する（断言）」
• 中国人「もし地球上にアメリカ合衆国が存在しなかったらどんな世界になっていただろうか？」「中国は日本の一部になってる」
• 中国人「中国人、日本人、韓国人って見た目同じだけど、みんな同じ人種なの？」
• 中国人「日本経済が崩壊へ…」

6

• 833
• 9833

劇訳表示

• 【衝撃】米・宝くじで1040億円の大当たり。
• 韓国「日本よ、ウチも努力するからお前らも頑張れ」【慰安婦問題】
• 「なんで日本ではBML運動がイマイチ盛り上がらなかったのか」
• 「聴衆からバカにされる日本の少年をかばったロナウドに感動♡」
• 「ある朝、居間の窓辺を見た。心臓が止まりそうになった」【映像】

7

• 710
• 23732

翻訳ちゃんねる

• 生まれつき前足のない子犬に足を与えた結果・・・ →「この犬に敬意を表します」「笑顔になりました」海外の反応
• 緊急アラーム！北朝鮮のミサイルで無茶苦茶起こされた・・・「彼はただ... 眠りたい」「警告で起こされた時のイギリス人の反応」海外の反応
• ねっとりとしたキャンディはどのように作られているのか「美しい！」「一生分の砂糖菓子」海外の反応
• すごい…骨を折った手術後、28年ぶりに真っ直ぐに立ち上がった～折り畳まれた男～「命の奇跡」「感動しすぎて涙が出てきた....」海外の反応
• もうすぐ引っ越し！家賃16万円のマンションツアーin渋谷「日本でアパートを探すのはかなりの冒険」「俺の部屋の広さと同じ」海外の反応

8

• 596
• 1080

暇は無味無臭の劇薬

• 「何にでもカバーをかける習性は世界中のお婆ちゃんに共通」海外の反応
• 外国人「絵文字だけを使って自分の好きなゲームを紹介する」海外の反応
• 「YouTubeで英語を学習すると起きる弊害」海外の反応
• 外国人「アニメの青髪女子には負け属性が付いてる」海外の反応
• 「ソニーが最初期に生み出した製品は電気炊飯器」海外の反応

9

• 315
• 3735

すらるど

• 海外「これを考えた人は表彰ものだろ」日本の水族館が展示するアナゴの恵方巻水槽を見た海外の反応
• 海外「”メイドインジャパン”は信頼のあかしだ」ホンダ・アフリカツインを組み立てる熊本工場の様子を見た海外の反応
• 海外「つい日本の38万円の万年筆をポチってしまった」日本の文房具メーカー、パイロットが作るNamikiの沈金万年筆に対する海外の反応
• 海外「日本は昔も未来的だった！」1890年から2020年にかけての東京の変遷を見た海外の反応
• 海外「日本のアニメで最も満足感のある最終話だった作品は何？」アニメの最終話に対する海外の反応

10

• 242
• 6107

キキミミ

• 海外「日本の社会的圧力…」日本のコロナ感染者の自死を選んだ理由に海外衝撃（海外反応）
• 海外「怖い…」3億円事件にグリコ森永事件…日本の未解決事件に海外興味津々（海外反応）
• 海外「がっかり…」二重国籍を認めないのは違憲ではない…日本の裁判所の初判断に海外困惑（海外反応）
• 海外「これは悲しい…」コロナ禍で東京五輪中止の結論を出した日本政府の噂に海外議論（海外反応）
• 海外「自己中すぎる…」日本で起きたピーチ社マスク拒否男の逮捕に海外議論（海外反応）

11

• 187
• 5152

ガラパゴスジャパン

• アメリカ人「黒人文化は害悪」
• 海外「日本のスーパーマーケットってケチじゃないか？」
• 海外「中国で拘留中に殴られたチベット僧が死亡する」
• 海外「10年後に中国がアメリカよりも強力な国になると思っているヨーロッパ諸国」
• 海外「日本の最新の真空パッケージング技術だとウニすら包装出来るようだ」

12

• 99
• 3885

中国四千年の反応

• 中国人「なぜ日本に行きたい奴がいるのかまったく理解できないんだが？」　中国の反応
• 中国人「韓国女性ではなく日本女性と付き合うべき７つの理由」　中国の反応
• 中国人「欧米や日本等の先進国民と比較すると、中国人は最も優秀な民族だと言えるだろう」　中国の反応
• 中国人「65年前、客船が沈没した事故への日本の対応が凄すぎる」　中国の反応
• 中国人「中国の高速鉄道はぶっちぎりの世界一です」　中国の反応

13

• 99
• 230

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

14

• 76
• 1409

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「日本人たちの謝罪は無さそうだ…」日本外相、慰安婦賠償判決に『控訴しない』
• 韓国人「正義連を解体しろ」文大統領の『慰安婦判決に困惑』発言に正義連は当惑・失望
• 【韓国の反応】韓国与党代表、茂木外相の独島・慰安婦発言に「容認できない妄言だ」
• 韓国人「今さら何なんだ？」ムン大統領『2015年の慰安婦合意は政府間の正式な合意だった』
• 韓国人「断交が良さそうだ」日本政府の韓国資産を強制売却？日本『慰安婦賠償判決、受け入れない』

15

• 72
• 5233

海外のお前ら

• どうして台湾人って日本の帝国主義の旗が好きなの？←中国人「反中だから」（海外の反応）
• トルコで起きた日本の忠犬を思わせる出来事に海外ほっこり（海外の反応）
• 海外「日本で女子トイレに間違えて入った男性に無罪判決！」（海外の反応）
• 100年前の日本で撮られた「自撮り写真」に海外興味津々！（海外の反応）
• フィリピン人「日本から知らない人が荷物を送ってきた」（海外の反応）

16

• 57
• 673

じゃぽにか反応帳

• 日本人「隣の部屋の人（恐らく韓国人女性）からの貼り紙が怖すぎる」　中国人「その人は恐らく中国人」「みんな一緒に飲もう！」
• 日本のおじさん「昔は鈍行列車10時間の旅をしてた。この楽しさは今の若者には通じないかな」　中国人「昔は辛かったが楽しかった」「50時間乗ったよ！」
• 中国人「日本人が小籠包とたい焼きを合体させやがった」　中国人「意外とおいしそうじゃね？」「代わりに紅焼寿司を作ろうぜ！」
• 中国紙「日本の不思議なビル解体技術。140メートルのビルが食べられて無くなる」　中国人「中国では無理だろう」「社会の仕組みが違う」
• 中国人「日本の特殊被害防止動画『オレオレ詐欺を防ぐのはオレだ』を見てみよう」　中国人「いい動画」「早速お母さんに電話した」

17

• 22
• 176

ニッポンの翻訳

• ブランコから見ているねこ（海外の反応）
• 海外「富山に恋をした????美しい田舎」富山県のサイクリングコースを紹介した動画に反響（海外の反応）
• 海外「」日本の駅弁を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 東京の狭小住宅を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「日本は私が今まで見た中で最もおかしな国」カップ●●●ルミュージアムを紹介した動画が話題に（海外の反応）

18

• 16
• 4447

翻訳部

• 韓国「日本の韓国叩きは劣等感のせいだった！日本は完全に主敵だ!」
• 海外「日本人は愛国心を隠す!!!!」母国と日本の違いに外国人から関心の声!!
• 韓国「韓国の世界シェア１位品目数は世界３位!!!一方日本は後退中!!」
• 日本「時短の飲食店に1日6万円支給する！」韓国人「日本に行こう！羨ましい!」の声
• 海外「日本が次世代戦闘機 F-3開発！中国を抹殺するだろう!!」

19

• 9
• 2038

海外報道翻訳所

• トランプ前大統領、雑魚寝を強いられた州兵を自身のホテルに招待[海外の反応]
• 英国：中国肺炎変異種、死亡率リスクの上昇が懸念される[海外の反応]
• グーグルが豪政府と全面対決…検索サービスの全面停止も示唆[海外の反応]
• [海外批評]ヒトラー動画のコメに見る欧米の「隠れたユダヤ人観」[海外の反応]
• 米：バイデン大統領警備の州兵、駐車場での寝泊まりを命じられ波紋[海外の反応]

20

• 7
• 4822

パンドラの憂鬱

• 海外「日本人に笑われるぞ！」 英名門大学が日本の『三猿』を差別的と判断し炎上
• 海外「アニメの影響力は凄いな…」 ロシアが日本のアニメを危険視し配信禁止に
• 海外「これが武士道の精神か」 倒壊した対馬の大鳥居が侍ゲームファンの支援で再建へ
• 海外「犯罪の匂いが全くしない」 日本最大の繁華街の光景に衝撃を受ける海外の人々
• 海外「日本では人種は関係ない！」 日本初の黒人アニメ会社が製作した作品が凄いと話題に

21

• 4
• 113

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

22

• 0
• 4586

親日国タイの反応

• 日本人がMacBookを「ヒートシンク付き10円玉」で放熱したら悲惨すぎる結果に！【台湾人の反応】
• 日本の「10代女子のやさしいババ活」が心温まる、泣いたと話題に！【タイ人の反応】
• 日本の北海道の「電話ボックスに積もる雪」が可愛く見える！さすがにこれは笑う！【台湾人の反応】
• 韓国が「慰安婦訴訟」で日本政府に賠償命令、タイ人からも厳しい意見多数！【タイ人の反応】
• 日本人がレジ袋をケチった結果！爆発して全てが終わってしまう！【台湾人の反応】

23

• 0
• 3638

ユルクヤル

• 「若い頃の自分と気付かず」女性とのツーショット写真に怒り震えた鬼嫁さん、夫をめった刺しに
• マンガ翻訳者が1ページあたりの作業料を暴露！ 究極の地雷案件だと海外で物議！
• 【!?】「女子スポーツに元男性選手が出るのを禁じれば差別」バイデン大統領が大統領令に署名
• アメリカで『ビッグフット』の狩猟期間を定める法案が提出されるｗｗｗｗ
• 【厳しい世界】有名プロゲーマー、親指を負傷し25歳で現役引退へ

24

• 0
• 563

ディミヌート

• 「ラグビーW杯でイングランドは日本と対戦する楽な組」と英メディアが報じ英国ファンから批判続出
• 井岡一翔vs田中恒成の試合内容に海外ボクシングファン大感動（海外の反応）
• ダルビッシュがパドレスに移籍決定、地元ファン大喜び（海外の反応）
• 横浜の動く等身大ガンダムを初公開（スペイン語圏の反応）
• 日本の街角風景を360°球体に描く日本人アーティストの作品が話題に（海外の反応）

25

• 0
• 127

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い

26

• 0
• 120

台湾の反応ブログ

• 台湾人「頑張れ、香港！頑張れ周庭！」香港、周庭氏の保釈認めず！高裁判断、収監長期化へ（台湾の反応）
• 台湾人「香港に自由はないのか…心配だ…」香港の“民主の女神”周庭さんら収監！無許可デモ扇動した罪（台湾の反応）
• 台湾人「無事でありますように…」F16戦闘機が行方不明 夜間飛行訓練中（台湾の反応）
• 台湾人「なんて事だ…ご冥福をお祈り致します」歌手で俳優の小鬼さんが36歳の若さで死去。自宅で見つかる (台湾の反応)
• 台湾人「安倍首相、今までお疲れ様でした！」安倍首相の辞任のニュースは台湾でも大きく報道される（台湾の反応）