1

• 20270
• 45884

カイカイ反応通信

• 韓国人「到底理解できない中国のトイレ文化」
• 国の借金は最大なのに…文在寅「財政総動員」を指示＝韓国の反応
• 尹美香疑惑の中、ナヌムの家居住の元慰安婦死去…生存者17人に＝韓国の反応
• 防疫先進国韓国、新規感染者数40人で防疫後進国日本（30人）を追い抜いてしまう＝韓国の反応
• 尹美香を擁護する元与党議員「イ・ヨンスおばあさんの話は納得できない」＝韓国の反応

2

• 4101
• 36528

どんぐりこ

• 海外「日本人にしか無理！ｗ」日本が生んだ新型コロナ時代の遊園地に海外が大騒ぎ
• 海外「なるほど！」米学術誌の新型コロナ「日本モデル」の詳細に海外が興味津々
• 海外「これは期待！」日本の人気ゲームを米ディズニーがアニメ化で米国人が大騒ぎ
• 海外「本当のことだし！」日本が新型コロナは中国のせいと語って中国が大騒ぎ
• 海外「知らなかった！」日本のために人生を捧げた米超大物セレブの存在に米国人が感動

3

• 3687
• 11959

パンドラの憂鬱

• 海外「皇帝の称号を持つ方なのに…」 天皇陛下が田植えを行う様子に感動の声が殺到
• 海外「日本は世界の模範となった」 都市封鎖なしの『日本モデル』の成功に称賛の声が殺到
• 海外「まるで日本人のようだ…」 日本原産のミツバチの必殺技がカッコ良すぎると話題に
• 海外「日本以外じゃ不可能だ」 欧米メディアが続々と『日本が成功した理由』を報道
• 海外「日本の未来は明るいな」 日本の若き知事たちが有能すぎると海外で話題に

4

• 1551
• 2588

暇は無味無臭の劇薬

• 「米国での社会的地位は金で決まる etc」（明治時代の海外旅行記：『欧米巡遊雑記』）
• 「アニメでの生徒会の権力は現実と比べて強すぎる」海外の反応
• 「フランス人の不思議な国民性 etc」（明治時代の海外旅行記：『欧米新旅行』）
• 「アメリカの都市を日本の都市で例えると etc」（明治時代の海外旅行記：『欧米書生旅行』）
• ◆「日本とフランスでの芸術家の社会的地位の違い etc」(明治時代の海外旅行記：『欧米小観』)

5

• 1303
• 8703

お隣速報

• 韓国人「日本大衆文化と韓国大衆文化の年間売上高を比較した結果・・・」
• 韓国人「韓国が経済力で日本に打撃を与えることができる？できない？日本にはサムスンに次ぐ企業ってトヨタ以外ほとんどないよね？」
• 韓国人「日本、韓国人ノービザ入国の効力停止を来月末まで延長ｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「新型コロナ対策は結局日本方式が正しかったんじゃないか？」
• 韓国人「韓国で特に好き嫌いがひどく分かれる日本の女性歌手をご覧ください」

6

• 1064
• 15751

翻訳ちゃんねる

• 「なぜこんなにかわいいの？」砂漠の王様「スナネコ」 海外の反応
• 高速回し車に挑戦するハムスター！ その驚きの結末とは 海外の反応
• 「何も斬らずにいられる剣士...」ゾロ vs ミスター1のシーンに寄せられた海外のコメントがこちら 海外の反応
• 3日半愛情をたっぷり受けて生きた、顔を2つ持って生まれた猫　海外の反応
• 「やっぱり超カッコいい！」隠れた名作 TITANFALL2 のトレーラーに寄せられた海外のコメントをご紹介 海外の反応

7

• 1018
• 13996

劇訳表示

• 「世界ってアメリカ大陸だけだったら良かったのに」
• 米「日本とウチしかゲームソフトを作れないのはなぜ？」
• 日本「世界のカルボナーラ好き集まれー」
• 【日本での旅行が半額に！】政府の大観光キャンペーンに外国人は。
• 「日本の青梅市にある、お花の公園が美しすぎた」

8

• 872
• 3805

中国の反応ブログ

• 中国人「彼氏（日本人）の祖父が日本陸軍の中佐だった件」
• 中国人「コロナで日本が仕事や学校を停止した結果…」
• 中国人「米国は日本に原爆投下みたいな鬼畜なことをせずに投降させれば良かったのに」
• 日本人「最近の中国を見て思う事は？」「敵国」
• 中国人「もし中国と台湾が武力衝突したら、日本は釣魚島に兵力展開するかな？」

9

• 572
• 12252

キキミミ

• 韓国人「感謝してくれた？」「一枚岩でいるべき」強い反発の中で日本にマスク支援をした慶州市に韓国人賛否（海外反応）
• 海外「日本に住みたい！」日本が他の国と違って素晴らしいと分かるものに海外絶賛（海外反応）
• 海外「わずか6歳で…」源平合戦最後の戦い！『壇ノ浦の戦い』に海外興味津々（海外反応）
• 海外「素晴らしい…」愛媛九島の美しい景色と温かい人々に外国人感激（海外反応）
• 海外「民度の高さなのか…」ヌルい対策なのにコロナ被害が少ない日本に世界が首をかしげる（海外反応）

10

• 420
• 4641

すらるど

• 海外「日本の風呂は進んでる！」日本の近代住宅のスマートな風呂に対する海外の反応
• 海外「日本はなんでこんなにゴージャスなんだ」青梅市にある塩船観音寺のつつじを見た海外の反応
• 海外「最初は見続けるのが大変だったけど後で好きになった日本のアニメといえば何？」見ているうちに好きになっていったアニメに対する海外の反応
• 海外「子供のころから彼の描く絵が大好きだった！」日本のイラストレーター天野喜孝のインタビュー動画を見た海外の反応
• 海外「日本で柔道の稽古をしてきたけど何か質問ある？」日本の柔道事情に対する海外の反応

11

• 356
• 3890

海外のお前ら

• 日本の医師が呼び掛けたマスク着用リスクに海外びっくり仰天！(海外の反応)
• （閲覧注意）日本の「コオロギ」ラーメンに海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「わざとだろ」日本がコロナ関連死をきちんと把握できていない可能性に海外仰天！(海外の反応)
• 海外「日本よ」新型コロナで世界に拡散した日本の妖怪に海外興味津々！（海外の反応）
• 海外「私を養子にして！」海外とは異なる日本の養子事情に海外興味津々！（海外の反応）

12

• 319
• 2636

ディミヌート

• 日本人男性のギネス世界記録がソーシャルディスタンス絡みで話題に（海外の反応）
• ぽっちゃり日本人男性が家での筋トレだけでバキバキボディになって海外でも話題に
• 海外「50年前に見えない」1970年代に撮影された「雨の日の東京」の映像に海外感動
• 大坂なおみの年収が女子アスリート史上最高額に（海外の反応）
• ヤマハSR500を華麗に乗りこなす日本人女性が海外で話題に

13

• 285
• 7982

ガラパゴスジャパン

• 海外「日本のメディア(ゲーム、アニメetc)は毎回性的すぎてうんざりだ」
• 海外「youtubeでこれまで投稿してきた五毛についてのコメントが全て削除されている」
• 海外「アメリカの警察が動けずに苦しんでいる黒人男性の首を膝で抑え続け窒息死させる」
• 海外「日本が緊急事態宣言を解除。都市封鎖なしで死者851人に抑える」
• 海外「アメリカは自粛ムードなし。ビーチやパークにはマスクを着けていない人が大量にいる」

14

• 153
• 782

まとめし

• 海外「この地球上で一番ゴージャスな和牛が目の前にある」モニター越しでヨダレを垂らしてるのはオレだけじゃないだろ？
• 海外「日本でオススメのラーメン屋を教えてくれ！ ただし、”一蘭”以外で！」ふざけるなよ？ オレは”一蘭”が大好きなんだ！
• 海外「築地に行って超フレッシュなSUSHIを食べてきたよ！！」やっぱり日本の寿司って他の国と全然見た目が違うわ！！
• 海外「日本に行った時に食べた美食アルバムがあるんだけど需要あるか？」俺が日本に行くとしたら死ぬまで食べてしまうかもしれない・・・
• 海外「日本の弁当に入ってるSUSHIを食べれるなら死んでもいい」日本人の学生は毎日こんなものを食べてるのかい？

15

• 114
• 14095

海外の万国反応記

• 外国人「テラスハウス打ち切り決定、日本社会でリアリティ番組は向いてない」
• 海外「日本人がフェイスシールド着けながら飲み会してるぞ…」
• 「日本は荒涼とした区域でもゴミが落ちてない」廃墟が好きな外国人が集まるスレ
• 外国人「京アニ放火事件の青葉容疑者が逮捕、司法で裁かれてほしい」
• WHOテドロス事務局長「日本のコロナウイルス対策に成功している」

16

• 73
• 737

じゃぽにか反応帳

• 中国紙「コロナ禍で起こった在日中国人のほっこりする話を二つ紹介する」　中国人「不覚にも泣いてしまった」「みんな頑張ろう！」
• 安倍内閣の支持率が20%台に下落　中国人「いい首相だと思うけどな」「賭けマージャンってそんなにダメ？」
• 緊急事態宣言、日本全国で解除　中国人「日本おめでとう！」「日本は恐らく大丈夫」
• 武漢の邦人チャーター機避難、中国人企業家の協力があったことが明らかに　中国人「この人の正義の行動に拍手！」「困ったときは助け合いましょう」
• 陸上自衛隊、新しく20式小銃を導入へ　中国人「美しい銃だな」「きっとものすごく素晴らしい銃に違いない」

17

• 70
• 2504

中国四千年の反応

• 中国人「日本と韓国には伝統衣装があるのに、なぜ中国にはないのか」　中国の反応
• 中国人「なぜ多くの日本人はハワイにばかり行って中国の海南島に旅行に来ないのか」　中国の反応
• 中国人「日本人が古代から最も愛し続けているもの」　中国の反応
• 中国人「日本のゲームはもうダメなのか？」　中国の反応
• 中国人「若い頃のキムタクと金城武、どっちがイケメンだったと思う？」　中国の反応

18

• 53
• 2129

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国の大規模コールセンターでもコロナ発生『感染者60名以上の物流センターで週末アルバイト』
• 韓国人「もう深刻だ…」韓国の通販物流センターで11人のコロナ19クラスター、感染者続出中
• 韓国人「日本旅行に早く行きたい」韓国人さらに一か月、日本へ行けない…日本の入国制限延長
• 韓国人「日本語は唾液が飛ばないから？！」日本のコロナ感染抑制のミステリー
• 【韓国の反応】KARAの故ク・ハラを捨てた実母、弔問に来て芸能人と記念撮影をしようとしていた…

19

• 48
• 10356

翻訳部

• 【怒報】中国「香港保安法の韓国の支持を信じてるからな！」韓国人「！！！！！！」
• 韓国「米国は韓国の学校再開が羨ましいのか？K-防疫の推進成功！これが一流国家だ！」の声
• 米国「韓国の来年の国家債務はGDP比50%になる！」韓国人「韓国の根幹が崩壊した!」の声
• 韓国「WHOテドロスが日本の防疫成功を称賛！親日なのか？正気ではない」の声
• 韓国「安倍首相の『コロナは中国起源！』発言に中国外交部が激怒！日本は嫌いだが正しい！ファイティン」の声

20

• 40
• 317

ニッポンの翻訳

• 海外「富士山の麓の桜はきれいだね！」富士芝桜まつりの動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本は本当にきれいな国だね！」日本にある藤の花の絶景が美しいと話題（海外の反応）
• 日本の卓球芸人ぴんぽんの凄技動画？が世界中で話題に（海外の反応）
• 海外「日本は野菜が新鮮で安いね！でも果物は高い…」日本のスーパーマーケットを紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「久保建英が出てくるまでは小野伸二が日本の天才だった」小野伸二のフェイエノールト時代のゴールTOP10（海外の反応）

21

• 10
• 642

海外報道翻訳所

• 米民主党大統領候補バイデン氏「トランプに票を入れる黒人は黒人ではない」[海外の反応]
• 中国：香港に治安法導入を検討…「一国二制度」崩壊の危機？[海外の反応]
• 中国、香港の実効支配を強める新法案制定を目指す[海外記事紹介]
• 中国:武漢市、中国肺炎再流行の兆し…全市民にPCR検査を実施[海外の反応]
• トランプ大統領、中国との断交を示唆[海外の反応]

22

• 7
• 311

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

23

• 0
• 9185

ユルクヤル

• 【悲報】トランプ大統領がツイッター社から初の警告！ 発言に根拠がないとレッテルを貼られるｗｗｗｗｗ
• 犬の散歩を注意された白人女性が警察に「黒人男性に命を脅かされている」と通報した結果・・・
• 【日本の恥】海外に児童ポルノ1000本以上も持ち込んだ日本人旅行者、空港でバレ禁固刑に
• 12歳少女の部屋のベッドの下で1カ月間過ごした21歳男の末路...
• 盗んだヘリで病院を襲撃し新型コロナ感染者を解放しようとした老人、無事逮捕＼(^o^)／

24

• 0
• 6900

親日国タイの反応

• 日本が医療従事者に20万円の慰労金を支給！【タイ人の反応】
• 日本の漫画『鬼滅の刃』が最終回発情期だったと話題に！【台湾人の反応】
• 日本人が「落書き禁止」の貼り紙を見た結果！→「笑える」「分かってない」とツッコミ！【タイ人の反応】
• 日本のネコのソーシャルディスタンスが可愛すぎる！【台湾人の反応】
• 日本人が作った「ボトルガンプラ」が神業すぎる！【タイ人の反応】

25

• 0
• 376

台湾の反応ブログ

• 台湾人「テドロス事務局長がいる限り無理だ…」日米など6カ国、台湾のWHA参加をWHOに要請（台湾の反応）
• 台湾人「コロナウイルス対策、これからも気を引き締めて！」台湾内で1人死亡！死者計7人に！新規感染はゼロ！新型コロナウイルス（台湾の反応）
• 台湾人「金正恩には見えない！」金正恩、20日ぶり公の場に！北朝鮮が映像を公開（台湾の反応）
• 台湾人「日本に帰って下さい！」日本人男性が台北で違法行為を行い逮捕される…（台湾の反応）
• 台湾人「頑張ろう日本！共にこの困難を乗り越えよう」台湾メトロが日本に向けて送ったメッセージが話題！（台湾の反応）

26

• 0
• 249

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い