1

• 15651
• 51507

カイカイ反応通信

• 日本政府、これ以上日韓関係の悪化望まない…産経報道＝韓国の反応
• 韓国の市民団体「安倍謝罪像を撤去せよ」…日本人「韓国人も反対している」＝韓国の反応
• 韓国を直撃した豪雨で12人が死亡、14人が行方不明…被災者1000人以上＝韓国の反応
• 日本人の46％「日本の戦争は侵略戦争」…84％「すでに謝罪した」＝韓国の反応
• 強制徴用企業、即時抗告の構え…差し押さえ資産現金化を避けようと時間稼ぎか＝韓国の反応

2

• 4718
• 10073

パンドラの憂鬱

• 海外「日本の自由が羨ましい」 イスラム指導者が題材の学園系ライトノベルにムスリムが衝撃
• 海外「日本を叩いてる場合か！」『日本モデル』の崩壊危機を伝える米メディアに異論続出
• 海外「日本以外では不可能だ！」 日本の鉄道の異常な正確性が一目で分かる光景が話題に
• 海外「日本なら大歓迎だ！」 日本が英語圏の諜報同盟『ファイブアイズ』に異例の加盟か
• 海外「日本の対策は完璧だった」 ドイツの政治家が『日本だけが唯一の模範』と主張し話題に

3

• 1773
• 19204

どんぐりこ

• 海外「大好きなんだよ！」日本のカレーが遂に本場インドに上陸でインド人も大喜び
• 海外「まだ日本がマシ！」日本を理由に新型コロナ勝利宣言をする米政治家に海外がびっくり仰天
• 海外「日本には勝てない！」日本の漫画とアメコミの絵柄の優劣を巡って海外が大論争
• 海外「知らなかった！」日本が世界のスーパーヒーローの元祖だったことに海外が仰天
• 海外「趣味いいね！」突然日本のアニメの魅力を語りだした米大富豪に海外が仰天

4

• 1765
• 14477

お隣速報

• 韓国人「日本と言えば日本だけの感性があるように韓国と言えばどのような感性があるんだろうか・・・」
• 韓国人「次の人生で絶対に生まれたい国のリストがこれ・・・」
• 韓国人「韓国が香港に代わってアジアの金融ハブになる可能性・・・韓国としては国家的飛躍ができるチャンスだと思うんだが」
• 韓国人「日本企業の資産売却、投資家としては8月4日が恐ろしいんだが・・・」
• 韓国人「韓日貿易紛争、米国が日本側についてしまう・・・」→「そろそろコウモリ外交の限界がくるみたいだね」

5

• 1390
• 2410

暇は無味無臭の劇薬

• 明治時代のマナー講師「名刺は隅の方を折るのがマナーです」
• 外国人「アニメで別作品のキャラの声が聞こえると驚く」海外の反応
• 「日本人は外国へ行くと偉人の墓を訪れる癖がある」（大正時代の海外旅行記：原田譲二『欧米新聞遍路』）
• 「イタリア語には『工事現場で余計な助言をする部外者のお爺さん』を指す言葉がある」海外の反応
• 「ドイツ人がスープの皿にまで温度計をつけていて日本人が驚いた話」（大正時代の海外旅行記：青山哲四郎『亜米利加土産』）

6

• 1234
• 16699

翻訳ちゃんねる

• 「DEATH STRANDINGの名曲！」星野源 – Pop Virus (Official Video) 海外の反応
• 「ロボット戦争！？」 横浜に実物大のガンダムが登場 海外の反応
• Perfume「だいじょばない」 Live at Coachella 2019 海外の反応
• 「ラスボスみたい！」 仙台大観音が話題に 海外の反応
• 「日本やるじゃん！」日本でTikTokなど中国製アプリ禁止の動き 海外の反応

7

• 821
• 11425

劇訳表示

• 「日本の○○〇を利用した火災報知器が怖すぎるwww」
• 「その正体より、税関を簡単に突破する現実が怖い」謎の種子、国内の家庭へ到着相次ぐ。
• 「致死率0.6%←こんなしょぼいウイルスで世界が大混乱するのっておかしくね？」
• 「日本はなぜ核兵器禁止条約に参加しないの？」首相、広島・長崎の原爆式典参列へ。
• 「嬉しいやら不安やら・・・」日英が新通商協定で近く合意。

8

• 818
• 3583

中国の反応ブログ

• 中国人「安倍のせいで中日間は既に戦争の雰囲気だ」
• 中国人「日本人は民族的優越感を持っているから他の国を下に見ているのかな…」
• 中国人「台湾は日本に永遠に割譲されたはずでは？下関条約にはそう書いてるよね？」
• 中国人「ウイグル問題ってどうすればいいと思う？」
• 中国人「日本はいつになったらマトモな国になるんだ？」

9

• 339
• 9485

キキミミ

• 海外「なぜ牛丼が差別に…？」『チー牛食ってそう…』セガ『名越稔洋』の失言が海外で話題に（海外反応）
• 韓国人「どんぐり」「ホッチキス」…日本語由来の韓国語が韓国で話題に（海外反応）
• 海外「国家安全保障に関わる…」中国に情報筒抜け？日本でも議論されるＴｉｋＴｏｋ規制が海外で話題に（海外反応）
• 海外「すぐに行きたい！」寺社仏閣巡り！女性外国人の姫路ひとり旅に海外興味津々（海外反応）
• 海外「首がないと報酬もらえないのか…」封建日本の敵の首を討ち取る文化に海外興味津々（海外反応）

10

• 303
• 3373

すらるど

• インドの人気俳優「日本人がインド映画のダンスを踊ってるぞ！」日本人youtuberが踊るインド映画のダンスがインドでも話題に
• 海外「日本で発売された期間限定のお菓子／飲み物で好きなのは何？」日本の期間限定食品に対する海外の反応
• 海外「作りたての豆腐は最高だよ！」石臼で豆腐を作る日本の豆腐屋を見た海外の反応
• 海外「何故他の国にはないんだ？」日本の夏に人気となってきている空調服に対する海外の反応
• 海外「ドライブシミュレーションゲームで日本のアニメ『頭文字D』のシーンを再現してみた」：海外の反応

11

• 252
• 4070

海外のお前ら

• 日本でペットの犬2匹が新型コロナに感染して海外びっくり仰天！(海外の反応)
• お前らは日本の2000円札を持っているのか？（海外の反応）
• 悲報！右腕筋肉損傷で大谷翔平の今季登板は絶望的に（海外の反応）
• 海外「ありがとう日本！」閉鎖危機のリトアニアの記念館に日本から多額の寄付(海外の反応)
• 日本が罰則付き休業要請を検討し始めて海外びっくり仰天！（海外の反応）

12

• 207
• 5984

ガラパゴスジャパン

• 海外「実際にこんな人いるんだな」 無人島に漂流した人が砂浜にSOSと書いて救助される
• 海外「日本の卵は製造工程が厳しく管理されているから生でも安全に食べられるらしい」
• 海外「みんな反マスク主義者は批判するくせに中国は批判しないよな」
• 海外「Amazonは中国の売り手を除外する機能を実装するべき」
• 海外「トランプのTikTok禁止に怒っている人に言っておくが、中国では既に様々なアプリが禁止されている」

13

• 200
• 1545

ディミヌート

• 前田健太が6回1安打無失点で移籍後2連勝「大当たりのトレード」とツインズファン歓喜（海外の反応）
• ダルビッシュが最速158キロ6回無失点の快投で初勝利 「尻アシスト」と髪型も話題に（カブスファンの反応）
• 大谷翔平が2戦連発3ランホームラン！会心のムーンショットと話題に（海外の反応）
• 大谷翔平が今季1号3ラン！かなり低めを打ったことでも話題に（海外の反応）
• レイズ筒香がメジャー開幕戦で初ヒット初ホームラン！（レイズファンの反応）

14

• 117
• 12991

海外の万国反応記

• 風雲たけし城っぽいゲームが海外で大注目！かわいいキャラで蹴落とし合って優勝を目指せ！【Fall Guys】
• 外国人「日本の職人がまた空き箱でアートを生み出してるぞ！」
• 外国人「AKIRAの映画ポスターのパロディをひたすら集めてみた！」
• 外国人「お前らの名字は世界ランキングで何位くらいなの？」
• 海外版ナルトのBDイラスト、あまりにも酷すぎて馬鹿にされるｗｗｗｗｗ

15

• 89
• 263

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

16

• 68
• 653

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本人の『君の宗教は』という画像がジワジワ来る」　中国人「中国にも同じような画像あるぞ」「これいいね！」
• ディーンフジオカ「日本のテレビが『頭髪スイーツが美味しい』と言っている」　中国人「なるほど、そういうことか」「中国語本当上手」
• 日本人から中国人から『日本は何でもあるけど未来がない』と言われたらしい　中国人「意味不明」「中国に未来はあるのか？」
• 中国から謎の植物の種の小包が日本に続々と届く　中国人「これは怖い」「一体どういうことだろう」
• ジブリパークの起工式が愛知県で開催される！　中国人「これは行きたい！」「宮先生はお元気だろうか」

17

• 63
• 1253

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「国が亡びる最初のきっかけだ」明日から日本の資産を差し押さえ、進む「現金化」の時計
• 韓国人「中国の生物・化学戦争？」中国から届くあやしい『種』…日本・米国で緊張が走る
• 韓国人「まだ165店もある？」ユニクロ9店がまた閉店、不買運動の影響？
• 韓国人「コロナのせい？ww」新型コロナのせいで6月の韓国製造業従事者が7万7千人減少
• 韓国人「私有地に立てたのに何が問題だ？」慰安婦少女に謝罪する安倍首相？日本、強い不快感

18

• 60
• 2473

中国四千年の反応

• 中国人「中国人の身長は日韓より低いの？どの統計見てもそうなってるんだが…」　中国の反応
• 中国人「200年以上続いてる老舗企業の数、中国5、日本3146←これ」　中国の反応
• 中国人「台湾の工業は日本と同じくらい素晴らしいのに中国はどうしてダメなの？」　中国の反応
• 中国人「日本人の女の子と付き合うのを想像するとちょっと興奮するな！」　中国の反応
• 中国人「日本料理と中華料理、世界ではどちらが人気なのか？」　中国の反応

19

• 29
• 7673

翻訳部

• 韓国「現代自動車が東南アジアでトヨタに初勝利！本当に誇りだ！ファイティン」の声!
• 【怒報】NZ副首相「韓国はセクハラ外交官をNZに引き渡せ！」K-セクハラを輸出したのか？の声
• 韓国「売国奴だ！レクサスの販売台数1000台回復！対日貿易赤字が３ヶ月連続増加！」
• 米国「韓国よ、日本の輸出規制は安保措置だ！WTOの審査対象じゃない」韓国人「！！！」
• 韓国「日本の大手回転寿司が嫌韓行為！韓国語メニューだけお冷１８０円！他言語では０円！NO JAPAN！」

20

• 23
• 170

ニッポンの翻訳

• 海外「富士山の麓の桜はきれいだね！」富士芝桜まつりの動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本は本当にきれいな国だね！」日本にある藤の花の絶景が美しいと話題（海外の反応）
• 日本の卓球芸人ぴんぽんの凄技動画？が世界中で話題に（海外の反応）
• 海外「日本は野菜が新鮮で安いね！でも果物は高い…」日本のスーパーマーケットを紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「久保建英が出てくるまでは小野伸二が日本の天才だった」小野伸二のフェイエノールト時代のゴールTOP10（海外の反応）

21

• 8
• 168

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

22

• 2
• 639

海外報道翻訳所

• 「中国は国際法を順守すべし！」豪州、中国の南シナ海領有権主張を否定[海外の反応]
• トランプ大統領、安全保障上の懸念から中国製アプリ「TikTok」の禁止を検討[海外の反応]
• 李登輝・元台湾総統死去の海外記事に五毛さんが大量発生…コメント欄を荒らす[海外の反応]
• 米政府：テキサス州の中国総領事館を知財窃取の疑いで閉鎖[海外の反応]
• 中国：新疆ウイグル自治区にて囚人？を集団輸送する映像がネット流出…大きな話題に[海外の反応]

23

• 0
• 8087

ユルクヤル

• 【衝撃】ミャンマー美女の胴囲があまりに細いと話題に！ 遺伝と健康的な食生活の賜物らしい
• 海外の有名作家、うっかり『ゼルダの伝説BOTW』のレシピを歴史小説に載せてしまうｗｗｗｗｗ
• 病菌に感染した「ゾンビゼミ」の集団を発見　腹部脱落しても飛行
• タイのスーパーで買った寿司が青白く発光するんだけどｗｗｗｗｗｗ
• 世界で最も高身長なキリンがギネス世界記録に認定！ でけええええええ

24

• 0
• 5910

親日国タイの反応

• 日本人が「深夜にキレ散らかした理由」がめっちゃ分かるとタイ人も共感【タイ人の反応】
• タイのシャープの「日本の特撮風CM」がセンス抜群！扇風機が怪獣をやっつける！？【タイ人の反応】
• 日本人が「ハートの目玉焼き」を作った結果→違う目玉焼きになって「笑った、芸術点高い」と話題に！【台湾人の反応】
• 日本の「京都の親族からの贈り物」の裏の意味を読み取るのが難しすぎる！【タイ人の反応】
• 日本人がタイの女子学生の制服が可愛いなーと思って検索した結果！クッソ輩な画像出てきて笑ったｗ【タイ人の反応】

25

• 0
• 735

台湾の反応ブログ

• 台湾人「李登輝元総統、ありがとう！今の台湾があるのはあなたのお陰です」台湾・李登輝元総統死去で多くの台湾人が追悼コメント（台湾の反応）
• 【速報】台湾、李登輝元総統が死去、９７歳
• 台湾人「暑すぎる毎日…」台北で気温39.7度 同地で史上最高、台湾全土で3位タイ（台湾の反応）
• 台湾人「三浦春馬さんが…信じられない…」俳優の三浦春馬さん死去、自殺か…30歳（台湾の反応））
• 台湾人「今日の香港は明日の台湾！」恐ろしすぎる香港国家安全維持法が施行（台湾の反応）

26

• 0
• 154

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い