1

• 14287
• 44228

カイカイ反応通信

• 安倍元首相、再び靖国神社参拝…退任後2度目＝韓国の反応
• 韓国でインフルエンザワクチン接種後に死亡する事例相次ぐ…高校生を含め3人が死亡＝韓国の反応
• 韓国人「韓国の個人主義指数、低すぎて笑ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「日本が慰安婦について謝罪しない現実的な理由を教える」
• 日本「韓国の月城原発もトリチウムを排出してるのに、なぜ福島原発の汚染水放流にだけ過剰反応するのか？」

2

• 5202
• 19673

海外の万国反応記

• ネスレ「日本のキットカットは大きすぎるので小さく軽くした」
• ニコン主催の顕微鏡写真コンテスト、素晴らしい作品ばかり集まる
• 外国人「これはかわいい」猫神社で雨宿りする猫が海外でも話題に
• カナダ人「今年の世界GDP予測が発表、お前らの国はどうだった？」
• 「人生最高の昼食は築地のこれだった」外国人が投稿した日本の食べ物集

3

• 3158
• 9245

パンドラの憂鬱

• 海外「これが電車だと！？」 日本人の鉄道にかける情熱が尋常じゃないと話題に
• 海外「日本に住んでて良かった！」『鬼滅の刃』のハリウッド作品を超える快挙が話題に
• 海外「世界最高の観光客だからね」 異例の日本人優遇策の決定にハワイから歓迎の声が殺到
• 海外「なんて日本的なんだ」 警察が中核派の拠点に踏み込む光景に外国人がほっこり
• 海外「ようやく謎が解けた！」 日本人が『彼岸花』に抱くイメージに外国人が衝撃

4

• 2007
• 19141

どんぐりこ

• 海外「さすが日本！」日本の大物政治家がアニメ好きを暴露して海外がびっくり仰天
• 海外「泣いた！」日本で出会った清潔さを通り越した公共設備に親日外国人が超感動
• 海外「やったぁ！」現代日本はキリスト教に寛容という事実に海外キリシタンたちが大喜び
• 海外「勘弁してぇ！」日本のあのキャラが黒人化されて海外が大炎上
• 海外「レビュー評価もすごい！」日本のアニメ映画のハリウッドを圧倒する興行収入に海外がびっくり仰天

5

• 1698
• 14786

お隣速報

• 韓国人「10年後、ベトナムは韓国を越える」
• 韓国人「韓国で日本が西洋化する前までは我々より下だったという誤った認識が広がった理由って何なんだ？」
• 韓国人「日本も韓国と同じ資源のない国なのか？」
• 韓国人「来年春日本のUSJで開業予定のスーパーニンテンドーワールドの様子をご覧ください・・・」→「文化大国」「行ってみたい（泣）」
• 韓国人「日本での鬼滅の刃の影響力をご覧ください（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「日本はアニメや漫画の人気が韓国とは次元が違うようだね」

6

• 828
• 4034

中国の反応ブログ

• 中国人「韓国人が決めたアジアの名将ランキング、1位は意外な人物だった」
• 中国人「なぜ昔の中国は日本放置で朝鮮半島ばかり侵略してたのか？」
• 中国人「日本が発展出来たのは中国人と朝鮮人のおかげ」
• 中国人「大韓民国って何で『大』が付いてるの？」
• 中国人「日本とドイツ、総合力はどっちが上？」「こう見ると小日本って凄いな…」

7

• 807
• 15948

翻訳ちゃんねる

• 謎に包まれた国-北朝鮮の日常生活を追ってみる 海外の反応
• どうしてなの？中国人は絶対に謝らない、一度も！！ 海外の反応
• うまい！韓国流バーベキューを堪能する！ 海外の反応
• おデブ増加中…中国でプラスサイズってどんな感じ？ 海外の反応
• 「バターの代わりにマーガリンなんてありえない！」クロワッサンの作り方　海外の反応

8

• 793
• 11484

劇訳表示

• 「日本を裏切った国だよね・・・」菅首相、インドネシア首相と会談。
• 「間違った事言ってないのに？」足立区議、同性愛者への差別を謝罪。
• 「絶対に許さない・・・」世界を尻目に、中国経済だけが順調回復。
• 英「日本がウチのTPP参加に協力してくれる＞＜（涙」
• 「で？もう私人でしょ？」安倍前首相、靖国参拝。

9

• 575
• 1265

暇は無味無臭の劇薬

• 「君達の国の言語でどんな外国人も知ってる単語や文章ってある？」海外の反応
• 地球平面主義者「日本が真珠湾を攻撃したと考えるのは非現実的」海外の反応
• 「アルジェリアの公園には変わったものが置いてある」海外の反応
• 「『ゾンビアポカリプス』が起きたら立てられそうなスレ」海外の反応
• 「『鬼滅の刃』の禰豆子がミニミニ可愛い」海外の反応

10

• 365
• 7295

海外のお前ら

• 米政府が6７年ぶりに女性の死刑執行へ（海外の反応）
• 米の大麻合法化で生まれた日本料理に海外興味津々！（海外の反応）
• 海外「日本は思いやりがある！」日本企業が開発した鹿袋に海外興味津々！（海外の反応）
• 東京五輪の妨害狙ってロシアがサイバー攻撃（海外の反応）
• 日本のファミレスチェーンで食べ残しの持ち帰りが可能に（海外の反応）

11

• 338
• 8382

キキミミ

• 海外「お金あげたら戻るよ」徴用工が発端？韓国人の対日世論の急激な悪化が海外で話題に（海外反応）
• 海外「ドア開いてるじゃん…」中核派拠点を強制家宅捜索する警視庁とのやりとりがギャグだと話題に（海外反応）
• 海外「まさに秘境…」かずら橋に沢山のかかし…徳島の奥地にある秘境『祖谷』に海外興味津々（海外反応）
• 海外「番組のクオリティ低いのに…」テレビ設置届出義務化…NHKの驚きの要望に日本在住外国人衝撃（海外反応）
• 韓国人「やりすぎてる…」韓国でも問題になっている有名人へのネット叩きが韓国で話題に（海外反応）

12

• 293
• 2601

すらるど

• 海外「日本で京都、大阪、東京以外の歴史を感じられる落ち着いた街はどこだろうか？」日本の歴史的観光スポットに対する海外の反応
• 海外「公開日が決まって良かった！」日本での公開日が確定した『シン・エヴァンゲリオン劇場版:||』の予告動画を見た海外の反応
• 海外「日本に住んでるみんなは週末に何して過ごしてる？」日本での週末の過ごし方に対する海外の反応
• 海外「52年前、日本の仏教保育園に通っていた時の写真がこれ」1968年に日本で撮った記念写真を見た海外の反応
• 海外「ますます楽しみになってきた！」ついに公開されたプレイステーション5のUI/UXに対する海外の反応

13

• 222
• 6087

ガラパゴスジャパン

• 海外「中国人外交官からの物理攻撃を受けて、台湾が中国の外交をフーリガンと呼んでいるぞ」
• 海外「劇場版鬼滅の刃が3日間で46億円という日本史上最大の収益を上げているようだ」
• 海外「中国に欠陥建築が多い理由」
• 海外「グレタ氏が中国に喧嘩を売っているぞ」
• 海外「中国の外交官が台湾の外交官を物理的に攻撃して頭部を負傷させた後、外交特権を主張する」

14

• 82
• 1857

中国四千年の反応

• 中国人「母は日本人、父は中国人なんだがアメリカに留学しろと言われている。これは死ねということだろうか？」　中国の反応
• 中国人「日本で生活してると精神疾患のある人に多く接する。中国人ですら日本に住むと精神病になる」　中国の反応
• 中国人「取引先に中国人を嫌いな日本女がいるんだけどコレどうすればいいの？」　中国の反応
• 中国人「日本人女性が中国人男性と結婚したがるのは何故なのか？我々が優しすぎるからか？」　中国の反応
• 中国人「なぜアジアの先進国は日本だけしかないの？」　中国の反応

15

• 58
• 426

じゃぽにか反応帳

• 中国紙「偽日本企業の元気森林、ロゴの文字を『気』から『气』に変更」　中国人「歪んだ中国市場の副産物」「人気と評判は間違いなく急降下」
• 中国人「日本の女子高生の制服の変遷を見てみよう」　中国人「80年代前半が一番いい」「ルーズソックスは当時はかわいいと思ってた」
• 堂安律、ドイツ移籍後初ゴール！相手はBミュンヘン！　中国人「彼も億万長者確定」「中国はいったいどこの国に勝てるのだろう」
• 中国人「回転する日本のカワウソを見てみよう」　中国人「かわいい！」「中国にもこういうおじさんがいる」
• 中国人「日本の戦国時代でNo.1は誰だと思う？」　中国人「家康！」「信長！」「やっぱり武田信玄だろ」

16

• 43
• 1425

チャルバンを翻訳してみた

• 【韓国の反応】今年だけで宅配便ドライバーの過労死が11人…相次ぐ韓国宅配便の遅延
• 韓国人「徴用労働者像のモデルは日本人だ」…韓国検察「名誉毀損ではない」
• 韓国人「日本政府の決定を支持する」日本の高校無償化政策『朝鮮学校』にはNO
• 韓国人「日本最大の牛丼チェーン吉野家が韓国に進出したのに滅びた理由を見てみよう」
• 【韓国の反応】強制徴用判決で「他の解決策を見つけるべき」という韓国人が半分以上に

17

• 39
• 222

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

18

• 26
• 230

ニッポンの翻訳

• ブランコから見ているねこ（海外の反応）
• 海外「富山に恋をした????美しい田舎」富山県のサイクリングコースを紹介した動画に反響（海外の反応）
• 海外「」日本の駅弁を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 東京の狭小住宅を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「日本は私が今まで見た中で最もおかしな国」カップ●●●ルミュージアムを紹介した動画が話題に（海外の反応）

19

• 19
• 6050

翻訳部

• フィリピン人「韓国と違って過去のことで日本を憎んでない！日本は変わった!」
• 韓国「毎月30万のベーシックインカム支給法案を発議した！」共産党か？の声
• 韓国「今世紀末、日本のGDPは世界3位→4位！韓国は14位→20位に転落！国力の差だ！！」の声!!
• 海外「日本に来て驚いた所は？」英国人「階級システムがないところ！」の声!!!
• 韓国「訪日外国人99%激減で日本が4兆6000億円の損失！日本に絶対行くな!」の声

20

• 12
• 159

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

21

• 0
• 5484

ユルクヤル

• 【悲報】豪州政府が日本の成人向けアニメや漫画を輸入禁止に！ 児童ポルノまたは倫理観に欠けていると判断
• ニワトリや犬に性的暴行する夫の姿を妻が撮影　イギリスを震撼させた事件がついに法廷で決着
• 「真の男は着けない」アメリカではマスクが男らしさを損なわせる恥ずべき象徴になっていたことが判明
• 金の延べ棒をお尻に挿れて税関突破を試みた上級者、挙動不審すぎて御用にｗｗｗｗ
• 【賛否両論】宗教上の理由で女性との握手を拒んだムスリム男性、ドイツで市民権取得を拒否される

22

• 0
• 5301

親日国タイの反応

• 日本の映画『鬼滅の刃』公開3日間の興収46億円で歴代1位！【タイ人の反応】
• 日本人が「子供の落書き」を全力で立体化した結果！【タイ人の反応】
• 日本人「紙袋に興奮した猫かわいすぎてわろてまう」【タイ人の反応】
• 日本人が作った「鬼滅の刃お弁当」が凄すぎてもはやアート！食べるのがもったいない！【タイ人の反応】
• 日本の世界遺産「白川郷」の側溝が美しすぎて別世界だと話題に！【タイ人の反応】

23

• 0
• 554

ディミヌート

• 海外「日本社会を尊敬する」瀬戸大也が不倫で年内活動停止処分（海外の反応）
• KENZOの高田賢三さんが新型コロナ合併症で死去（海外の反応）
• トランプ大統領夫妻が新型コロナに感染（米FOXニュースコメント欄の反応）
• 53歳の三浦カズがJ1最年少出場記録を大幅に更新（海外の反応）
• 大谷翔平がPO進出に望みをつなぐ7号2ランホームラン（エンゼルスファンなど海外の反応）

24

• 0
• 154

海外報道翻訳所

• 仏：イスラム予言者の風刺画を授業で扱った教師、殺害される[海外の反応]
• 米：トランプ大統領支持者が病院周囲に多数集結…回復を祈る[海外の反応]
• 米政府「BLM運動暴動を容認する無政府都市には連邦予算を削減する！」[海外の反応]
• 動画配信サービス「Netflix」未成年者の性描写を巡り解約祭りに発展…[海外の反応]
• 米：中国肺炎に感染した大学生、自宅でパーティーを開催！[海外の反応]

25

• 0
• 140

台湾の反応ブログ

• 台湾人「なんて事だ…ご冥福をお祈り致します」歌手で俳優の小鬼さんが36歳の若さで死去。自宅で見つかる (台湾の反応)
• 台湾人「安倍首相、今までお疲れ様でした！」安倍首相の辞任のニュースは台湾でも大きく報道される（台湾の反応）
• 台湾人「台湾の民主の父、李登輝先生安らかにお眠りください」台湾・李登輝元総統を火葬　「民主の父」市民が見送り（台湾の反応）
• 台湾人「香港警察…許せない…」周庭（アグネス・チョウ）さんなど10名が逮捕される→24時間で保釈される（台湾の反応）
• 台湾人「李登輝元総統、ありがとう！今の台湾があるのはあなたのお陰です」台湾・李登輝元総統死去で多くの台湾人が追悼コメント（台湾の反応）

26

• 0
• 138

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い