1

• 16366
• 50310

カイカイ反応通信

• 韓国人「ぐっとセクシーになった最近のTIWCEサナをご覧ください」
• 韓国人「YouTubeに上がっていた25年前の映像に自分が映っているのを発見した人」
• 12年前に韓国社会を震撼させた女児強姦犯（前科18犯）が12月釈放…政府、24時間監視＋監視カメラ増設で対応準備＝韓国の反応
• WTO事務総長ナイジェリア候補、日本の首相に「真のリーダーシップ」賛辞…EUは日本のロビーでユ・ミョンヒを支持せず＝韓国の反応
• 韓国人「新しく発売されるPS5のコントローラーの表面を拡大してみた結果…」

2

• 4686
• 17461

海外の万国反応記

• 外国人「コロナ対策にもなる天才的ハロウィンマスクを集めてみた！」
• イギリスのTV番組「日本食を作って下さい、お題は中華まん」→無知で差別的だと批判殺到
• フランス人「ロックダウンされるパリから脱出だ！」→大渋滞発生
• 海外「日本人アーティストが作るフルーツカービングが見事すぎる！」
• 外国人「日本の霊柩車はこんな感じらしい、お前ら乗りたいか？」

3

• 3207
• 11350

パンドラの憂鬱

• 海外「もう全部日本に任せよう」 ディズニー最新作の日本版ポスターの完成度に絶賛の声
• 海外「恐怖を煽らないでくれ！」 原発処理水の放出を伝えるBBCの記事が酷いと話題に
• 海外「まさか日本の首相が…」 菅総理が取った行動にベトナムから感動の声が殺到
• 海外「真の勝者は日本だ」 英国が日本を優遇した結果EUが激怒するカオスな展開に
• 海外「全てが日本のパクリだ…」 日本ブランドを利用する中国企業が遂に本家を超える事態に

4

• 2125
• 16568

お隣速報

• 韓国人「TWICEってなんでオワコンになったの？日本も攻略したのに」
• 韓国人「製造業10大強国、韓国は何番目の地位に入るんだろうか・・・」
• 韓国人「日本のJリーグはなんであんなに観客が多いんだ？日本は韓国と生活レベルがほとんど似ているんじゃなかったのか・・・」
• 韓国人「中国の属国、日本の植民地、韓国の歴史は本当に恥ずかしいんだろうか・・・」
• 韓国女「WTO事務局長選、韓国候補がかなり厳しい状況に・・・」→「ドイツとフランス、マジでイラつく」

5

• 1511
• 19953

どんぐりこ

• 海外「よくやった！」中国騒動の日本企業が中国から正式撤退で海外が大喜び
• 海外「美人すぎる！」日本のミス・ユニバースに再び黒人ハーフが選ばれて海外が大騒ぎ
• 海外「さすが日本！」日本の技で再現された東南アジアの世界に海外が大喜び
• 海外「日本を見習え！」欧米社会が新型コロナで再び全国ロック・ダウン突入で海外が大騒ぎ
• 海外「完璧に日本だよ！」日本食を作った英国の超人気番組がレイシストだと批判殺到中

6

• 827
• 4145

中国の反応ブログ

• 中国人「ベトナムは日本をどう思っているのか？検証してみた」
• 中国人「ついに始まる・・・在日米軍司令官が日本の釣魚島を防衛するために軍隊を派遣すると発言」
• 中国人「日本の立場に立って考えてみると何も間違っていない」
• 中国人「日本の工業レベルは高いが航空機エンジンは中国に負けている」
• 中国人「私は幼い頃から日本に対して形容しがたい憎しみを抱いてるけど…」

7

• 776
• 12254

劇訳表示

• 「スーパーマリオも禁止だろ！」豪、日本の特定アニメの輸入を違法化。
• 「でもやっぱり日本って凄い」国内の感染者10万人突破。
• 【世界震撼】マスク着用を促された姉妹、警備員男性をメッタ刺し【27回】
• 「LGBT『社会は私たちを認めて！でも、言いふらさないで』←この矛盾」
• 首相「汚染水の件、出来るだけ早い内に・・・」

8

• 753
• 17110

翻訳ちゃんねる

• 「公共交通機関を使う人は格下？」アメリカのクルマ社会　海外の反応
• 世界第6の海がアフリカで形成？　海外の反応
• 火星に住むのってどんな感じ？　海外の反応
• 私が見逃している日本・東京の良い所50???? 海外の反応
• 真・天真爛漫！面白動物たちと一緒にニュース！ 海外の反応

9

• 556
• 1466

暇は無味無臭の劇薬

• フランス人「海外TV番組を君達の国に合うように改変された例はあるのか」海外の反応
• 「リトアニアでは月８ユーロで快適なネット環境。君の国は？」海外の反応
• ヨーロッパクルーズ旅行レポ。デンマーク→イタリア(11泊12日)
• 「グーグルストリートビューによれば世界はこうなる」海外の反応
• 「日本が生み出した、より小型で優れた『×××』」海外の反応

10

• 286
• 3610

すらるど

• 海外「日本でお勧めの温泉を教えてほしい」日本各地の名湯・秘湯に対する海外の反応
• 海外「思わずスマホを見た」日本の音楽家がマリンバで再現したiPhoneの着信音動画を見た海外の反応
• 海外「日本のお菓子で好きなのは何？」日本の様々なお菓子に対する海外の反応
• 海外「日本アニメに嵌るオタクはもう普通の存在になってきてる」海外で増えていくアニメオタクに対する海外の反応
• 海外「日本のガラスカッターは最高だ」日本のトーヨーが作るガラスカッターでガラスを切る動画を見た海外の反応

11

• 271
• 7876

キキミミ

• 海外「チーズ」「携帯料金…」他国ではそうでもないけど日本では高級品なものが海外で話題に（海外反応）
• 日本人「日本人が韓国旅行するのってどう思う？」（海外反応）
• 海外「義経には同情しかない…」蒙古襲来に権力争い…日本の鎌倉時代に海外興味津々（海外反応）
• 海外「田端は退屈…」「南千住は治安が…」田端と南千住どっちが住みやすい？日本在住外国人白熱（海外反応）
• 韓国人「返す義務がある！」対馬仏像の再来？日本に持ち出された仏像の返還を求める韓国団体が韓国で話題に（海外反応）

12

• 269
• 6346

海外のお前ら

• 黒人カップルが寿司レストランから追い出された理由に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 日本の裁判所がいじめっ子に命じた損害賠償額に海外びっくり仰天（海外の反応）
• 日本と海外の働き方改革普及度の差が一発で分かる画像（海外の反応）
• 日本の人気俳優が「ひき逃げ」で逮捕される（海外の反応）
• 日本で携帯料金値下げの動きが拡がっているぞ（海外の反応）

13

• 150
• 4246

ガラパゴスジャパン

• ムスリム「再びフランスで斬首テロが起きたようだがどう思う？」
• 海外「フランスで再び斬首テロ。大統領は決してテロ攻撃に屈しないと宣言」
• 海外「英医療機関の職員がマスクを着けていない人を注意して暴行を受ける」
• 海外「フランスとドイツが二回目の全国的都市封鎖を宣言」
• 海外「シャルリー・エブドのエルドアンの絵を見てトルコ政府が激怒しているぞ」

14

• 78
• 2013

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「北朝鮮に一言も言えない政府…」北朝鮮『公務員射殺事件は、韓国側にまず責任がある』
• 【韓国の反応】「お互いに好意があると思った」日本人の未成年者を性暴行し、首を締めた韓国男の釈明
• 韓国人「大当たりアニメがついに出た」『鬼滅の刃』が『千と千尋』を掴んで日本興行記録に
• 韓国人「海外でも危険だと思われている…」シンガポール、韓国のインフルエンザワクチン使用中止
• 韓国人「文在寅は土着倭寇w」北朝鮮「反日だと騒いでいたのに、日本に祝電を送るのか」

15

• 73
• 2518

中国四千年の反応

• 中国人「日本人も黒人を差別するのか？」　中国の反応
• 中国人「日本のコンビニの商品開発技術のレベルが高すぎる」　中国の反応
• 中国人「日本で起業したい人いる？ラーメン店をやりたいと思っているんだが…」　中国の反応
• 中国人「北京ダックが日本で流行らないのはなぜなのか？」　中国の反応
• 中国人「日本旅行へ行って、日本は天国みたいに素晴らしいとか言う奴が鬱陶しい」　中国の反応

16

• 63
• 734

じゃぽにか反応帳

• 中国人「蘇州日本人学校の様子を見てみよう」　中国人「これは素晴らしい！」「体験授業をやってほしい」
• 日本政府、香港に代わる国際金融都市を日本に設立する意向　中国人「難しいと思う」「シンガポールだろうね」
• 中国紙「日本から帰国する留学生のお母さんの対応とご近所の反応が素晴らしい！」　中国人「これはいいね！」「ご近所の仲がよさそうで何より！」
• 埼玉のひょっこり男があおり運転容疑で再逮捕　中国人「めざせオリンピック！」「日本ではこの髪型がまだ流行ってるの？」
• 国産旅客機のMRJ、事実上の凍結へ　中国人「外観はかっこよかったのに残念」「日本にもできないことがあるんだな」

17

• 43
• 314

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

18

• 23
• 338

ニッポンの翻訳

• ブランコから見ているねこ（海外の反応）
• 海外「富山に恋をした????美しい田舎」富山県のサイクリングコースを紹介した動画に反響（海外の反応）
• 海外「」日本の駅弁を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 東京の狭小住宅を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「日本は私が今まで見た中で最もおかしな国」カップ●●●ルミュージアムを紹介した動画が話題に（海外の反応）

19

• 13
• 6450

翻訳部

• 韓国「米国人は韓国に無知だ！コロナ防疫で日豪加＞＞＞韓国と評価した!」
• 韓国「2033年に韓国初の軽空母を完成させる！日本の野心に備えよう！主敵は日本」
• 世界的投資家「日本の若者は国を離れろ！」韓国人「日本は未来がない!」
• 韓国「ロビー帝国日本！2020五輪決定前に賄賂送金が確認された！後進国レベルだ」の声!!!
• 韓国「日本が福島産の輸入再開で韓国圧迫！親日国台湾も輸入してないだろ!」の声

20

• 6
• 267

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

21

• 1
• 335

海外報道翻訳所

• 韓国製インフル・ワクチン接種において死亡者が続出…製造管理体制の不備が指摘される[海外の反応]
• 仏：イスラム予言者の風刺画を授業で扱った教師、殺害される[海外の反応]
• 米：トランプ大統領支持者が病院周囲に多数集結…回復を祈る[海外の反応]
• 米政府「BLM運動暴動を容認する無政府都市には連邦予算を削減する！」[海外の反応]
• 動画配信サービス「Netflix」未成年者の性描写を巡り解約祭りに発展…[海外の反応]

22

• 0
• 8264

ユルクヤル

• 外国人「京都大学が女性をロープで縛って開脚させる授業を生配信してるんやがｗｗｗｗｗ」
• 「飲酒運転で調子出る」生配信で酒を飲みながら運転していた男、トラックに激突し恋人を含む3人の命を奪ってしまう・・・
• 【閲覧注意】アメリカ人「本気でハロウィンの飾り付けすっか！」→ 通報が相次ぎ警察出動ｗｗｗｗ
• 「混沌の神」から命名された小惑星アポフィス、地球衝突コースへ突入か＼(^o^)／
• 【!?】マスク着用求める警備員をコンバットナイフで27回刺した姉妹、正当防衛を主張

23

• 0
• 6213

親日国タイの反応

• 日本の上皇后陛下の誕生日のお言葉が「物凄く良い言葉だ」と話題に！【タイ人の反応】
• 日本で「黒猫とぬいぐるみの顔交換」が違和感なくて笑っちゃうと話題に！【タイ人の反応】
• 日本の美人モデルが撮影中に油断した結果！今年一番笑った、これは狙ってると話題に！【タイ人の反応】
• 日本もタイも上位！世界一美味しい料理ランキング2020！【タイ人の反応】
• 日本人が「子供に壊された夫のプラモ」を勝手に塗った結果！クオリティが高すぎて大絶賛！【タイ人の反応】

24

• 0
• 720

ディミヌート

• ジムニーシエラをベンツGクラス風に仕立てた日本企業のカスタムが海外でも話題に
• 海外「日本社会を尊敬する」瀬戸大也が不倫で年内活動停止処分（海外の反応）
• KENZOの高田賢三さんが新型コロナ合併症で死去（海外の反応）
• トランプ大統領夫妻が新型コロナに感染（米FOXニュースコメント欄の反応）
• 53歳の三浦カズがJ1最年少出場記録を大幅に更新（海外の反応）

25

• 0
• 269

台湾の反応ブログ

• 台湾人「なんて事だ…ご冥福をお祈り致します」歌手で俳優の小鬼さんが36歳の若さで死去。自宅で見つかる (台湾の反応)
• 台湾人「安倍首相、今までお疲れ様でした！」安倍首相の辞任のニュースは台湾でも大きく報道される（台湾の反応）
• 台湾人「台湾の民主の父、李登輝先生安らかにお眠りください」台湾・李登輝元総統を火葬　「民主の父」市民が見送り（台湾の反応）
• 台湾人「香港警察…許せない…」周庭（アグネス・チョウ）さんなど10名が逮捕される→24時間で保釈される（台湾の反応）
• 台湾人「李登輝元総統、ありがとう！今の台湾があるのはあなたのお陰です」台湾・李登輝元総統死去で多くの台湾人が追悼コメント（台湾の反応）

26

• 0
• 243

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い