1

• 15975
• 18109

パンドラの憂鬱

• 海外「日本に住んでて良かった！」 コロナ禍に適切に対応した国ランキングで日本が世界2位に
• 海外「日本人は悪くない」 日本でベトナムの印象が最悪になっていると現地で話題に
• 海外「日本に干渉するなよ…」 ゴーン氏の逮捕を『不当』とした国連に怒りの声が殺到
• 海外「もう日本には追いつけない…」 高速鉄道の技術で日本と差がついたフランスから悲嘆の声
• 海外「こんな民族は他にいない！」 日本が世界一清潔な国になった理由を海外メディアが大特集

2

• 11336
• 34432

カイカイ反応通信

• 韓国人「台湾の近代建築を見てみよう」→「それ日本が建てたんだろ」
• コロナ時代の今、日本が推しているマスク会食…どう思いますか？＝韓国の反応
• 旭日旗が描かれた大型壁画に観光客苦言…「今すぐ消すべき、3年も放置されていたことに驚き」＝韓国の反応
• ユ・ミョンヒ辞退してないのに…WTO事務局長に当選したかのような振る舞うナイジェリア候補＝韓国の反応
• 韓国人「米国人とカナダ人とオーストラリア人が最も移住したい国…JAPAN」

3

• 4363
• 14041

海外の万国反応記

• 外国人「指でメロンに穴開ける女が日本に現る、北斗の拳かよ」
• 江戸時代の日本人が描いたアメリカ史、大統領がヘビや虎とバトルしまくるｗｗｗｗ
• マケドニア人「お前らの国の全盛期はどれくらい領土広かった？」
• 外国人「日本で人気のポケモンで彼らのセンスを評価しよう」
• 「日本は俺達のために作られてない」背の高い外国人の苦労をまとめた画像集

4

• 1661
• 15872

どんぐりこ

• 海外「さすがだ！」日本の新型コロナ対策のすごさに南米人たちが超嫉妬中
• 海外「その通り！」日本の着物を着ても文化盗用じゃないとう主張に海外が大論争
• 海外「旭日旗かぁ！」日本人をレイシストから守るディズニーに海外が大騒ぎ
• 海外「当然だね！」日本のインディゲーム販売数が世界メジャーを駆逐して海外がびっくり仰天
• 海外「やりすぎ！」日本のゲームを独占しだした黒人たちに海外が大騒ぎ

5

• 1397
• 12418

お隣速報

• 韓国人「日本の南野拓実、かなり厳しい状況の模様」→「南野・・・」
• 韓国人「なんで韓国の反中世論は反日世論より弱いんだ？朝鮮戦争+微細粉塵+コロナ19で我々の生活を焦土化させたのに・・・」
• 韓国人「反日不買運動サイトでニンテンドースイッチを無料でやると言った結果ｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「グラミー賞受賞者、日本 20-3 韓国」
• 韓国女「海外メディア、韓国より日本の方がコロナ対策を上手くやっていると評価してしまう・・・」→「私の基準では韓国が1位なんだけど」

6

• 638
• 10202

劇訳表示

• 「ウチの海軍にも欲しい！」海自の最新鋭護衛艦”くまの”が進水式。
• 【日本の自動車産業総出でも敵わない】E・マスク氏、世界2位の富豪に【保有資産13兆円超】
• 「洪水で遭難する犬を助ける光景に世界が感動」【映像】
• 「国民が”日焼け”と”美白”のどちらを好んでいるかを示したマップwww」
• 日本、英国、カナダ←国民を丸ごと入れ替えられる事が信頼性の高いデータで判明。

7

• 475
• 2671

中国の反応ブログ

• 中国人キッズ「日本人は本当に中国に対する偏見でいっぱいなのか？ もしそうならどうにかその価値観を変えられないか？」
• 中国人「日本人の認識では中国の歴史は70年、日本の歴史は2000年以上」
• 中国人「もし日本が中国に吸収されて日本自治区になったらどうなると思う？」
• 中国人「正気じゃない日本人だらけの中で、なぜ村上春樹はあんなにまともなのか？」
• 中国人「なぜ出産制限もしてない日本が少子化になるの？産めよ」

8

• 431
• 1534

暇は無味無臭の劇薬

• 「ドイツにはコロナデマ説を唱える人が多いけど、君達の国ではどうなのか」海外の反応
• 「アルゼンチンの歴史授業で教わる内容で世界地図を作った結果」海外の反応
• 「スウェーデンの家の窓に取り付けられている変な鏡は何なのか」海外の反応
• ノルウェー人「ノルウェー人がスキー板を履いて生まれるなら、君達の国の人は何と共に生まれてくる？」海外の反応
• 「海外アニメ板で物議を醸す『Anime』の定義」海外の反応

9

• 391
• 8739

海外のお前ら

• 海外「どうせ西洋人が」日本のステレオタイプまみれのgifに海外からツッコミ殺到！(海外の反応)
• 本場のファンもソフトバンクの強さにビックリ！史上初の日本シリーズ2年連続4連勝（海外の反応）
• 日本人と韓国人は「日本オタク」と「韓国オタク」についてどう思っているの？（海外の反応）
• 海外「知らなかった！」日本で過去最悪のペースで増えている被害（海外の反応）
• 海外「美しい！」日本の女性シンガーソングライターに海外興味津々！（海外の反応）

10

• 382
• 15445

翻訳ちゃんねる

• 日本のトンコツラーメンの作り方「ラーメンの値段が高いなんて二度と言わないよ！」「こんなに手間がかかるなんて！」海外の反応
• 日本のスーパー（マルエツ）のお弁当を紹介「安いのに超ハイクオリティ！」「料理しなくても生きていけるね」海外の反応
• 天ぷらそば・巻きずし…1週間分の愛妻弁当を一挙公開！「旦那さんは幸せ者ね！」「毎朝作るの凄すぎw」海外の反応
• 大阪モノレール・万博記念公園駅の分岐器切替がスゴイと話題に「めっちゃ不安w」「一歩間違えたら大事故じゃね？」海外の反応
• 浅草のドンキホーテでショッピング！「ドンキとダイソーは危険ｗ」「スーツケースも買わなきゃ！」海外の反応

11

• 292
• 7177

キキミミ

• 海外「ビルダーズから…」どうやって日本のRPG『ドラクエ』にハマった？その理由が海外で話題に（海外反応）
• 海外「まさに欧米文化の対極…」日本は過大評価されていると主張する外国人に海外議論（海外反応）
• 海外「感傷的になった…」日本で最期の高校生活を過ごす外国人に海外しんみり（海外反応）
• 海外「税金にしろよ…」受信料未払い社に割増料金請求案…NHKに海外憤怒（海外反応）
• 海外「あるある」外国人女性が日本生活に慣れ過ぎたと感じる時に海外同意（海外反応）

12

• 240
• 2749

すらるど

• 海外「何故日本の女性シンガーは歌詞の中で”僕”と歌うことが多いんだろうか？」日本の歌詞に対する海外の反応
• 海外「これはもう芸術だろ」日本人モデラーが100均の製品を使って作ったエヴァのジオラマ作成動画を見た海外の反応
• 海外「日本のこの床に敷くカウチはどこで買えるんだろう？」日本のコタツとコタツソファに対する海外の反応
• 海外「素晴らしく美しい木だ！」日本の製材所の製材風景を見た海外の反応
• イギリス人「イギリスで新型コロナウイルスの検査員をしてるけど何か質問ある？」新型コロナウイルス検査に対する海外の反応

13

• 129
• 4935

ガラパゴスジャパン

• 海外「日本人と韓国人はウィーアブーやコリアブーをどう思っているんだ？」
• 海外「習近平がバイデンに大統領当選の祝報を送る」
• 海外「日本の一部の地域はコロナで医療体制が崩壊寸前である」
• 海外「日本の外務大臣が日本を『多様性のある多民族社会』に変えると発表する」
• 海外「歴史や政治は綺麗事じゃないが、中国の強制収容所はやりすぎだろ」

14

• 55
• 498

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本で育った中国人が描く『中国あるある』を見てみよう」　中国人「熱湯は本当その通り！」「老干媽って辛いの？」
• 中国人「広州で日本ラーメンを食べるならここ！このお店のラーメンは本物の日本ラーメン！！」
• 中国人「日本人の住みたい都道府県ランキングを見てみよう」　中国人「やっぱり東京だよね」「京都に住みたいと考える人がまだいるとは・・」
• 日本紙「GoToトラベルで浮き彫りとなる日本人の醜い姿」　中国人「中国人のせいにできなくなったか」「問題の本質が見えてよかったね」
• 中国人「とある日本の日常風景。間違いはどこでしょう？」　中国人「これは恐らく中国の陰謀」「日本人は絶対にこんなことはしない」

15

• 53
• 884

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「日本不買運動は終わりか？」流通店、日本のビールが再び4缶1万ウォンに
• 韓国人「ロッテも不買だ」ロッテホテルの二重生活、韓国語WEBサイトは『東海』言語変更で『日本海』
• 韓国人「グーグルは消えろ」『東海表記』が本格化するが…韓国で『日本海』を使うグーグル
• 韓国人「狂ってるね」韓流スターだけ30歳まで入隊延期、韓国防委『BTS兵役法』議決
• 韓国人「所得主導とコロナのコラボだ」低所得層のみ所得が減少。韓国で二極化がさらに酷くなる…

16

• 44
• 1774

中国四千年の反応

• 中国人「なぜ多くの人が日本旅行に行きたがるのか？」　中国の反応
• 中国人「日本の政治家や役人の汚職を防ぐための制度が凄すぎる…羨ましい…」　中国の反応
• 中国人「未婚の日本人女性が20年で1.5倍に増えたらしい。なぜ未婚なのか考えてみた。」　中国の反応
• 中国人「なぜ日本人は都合悪いことがあると中国人のせいにするのか？」　中国の反応
• 中国人「日本人の彼女を作って恋愛を楽しみたいんだが！」　中国の反応

17

• 33
• 195

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

18

• 15
• 4553

翻訳部

• 海外「日本に来て驚いた所は？」英国人「階級システムがないところ！」の声!!!!
• 海外「日中韓の発音はほぼ同じだ！！」日中韓の言語の類似性に外国人興味津々！？
• 韓国「韓国は中国の歴史歪曲には沈黙！日本がやれば遺憾表明」
• 韓国「韓国は日本の失われた20年を踏襲する！文在寅が大韓民国を粉砕した!!!!」
• 海外「日本人は愛国心を隠す!!」母国と日本の違いに外国人から関心の声

19

• 5
• 216

ニッポンの翻訳

• ブランコから見ているねこ（海外の反応）
• 海外「富山に恋をした????美しい田舎」富山県のサイクリングコースを紹介した動画に反響（海外の反応）
• 海外「」日本の駅弁を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 東京の狭小住宅を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「日本は私が今まで見た中で最もおかしな国」カップ●●●ルミュージアムを紹介した動画が話題に（海外の反応）

20

• 4
• 149

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

21

• 2
• 207

海外報道翻訳所

• 米:「選挙目的の一時移住は重罪である！」米ジョージア州が警告[海外の反応]
• 米郵便局員「郵便偽装証言を撤回していない！」メディア報道に直接反論…[海外の反応]
• [米大統領選]ジョージア州、再集計実施を示唆…未集計の米軍票がカギを握る？[海外の反応]
• 米ツイッター社、不正投票を指摘したトランプ大統領のツイートに制限を課す…[海外の反応]
• 韓国製インフル・ワクチン接種において死亡者が続出…製造管理体制の不備が指摘される[海外の反応]

22

• 0
• 5777

ユルクヤル

• 「ライオンの値段は猫よりも安い」 日本の動物園の闇が深いんだが・・
• 発酵した梨を食べた野生のリスがベロンベロンに泥酔！ その様子がヤバすぎｗｗｗｗｗ
• 北朝鮮の体操選手、高さ3mのフェンスを飛び越え脱北に成功ｗｗｗｗ
• 【恐怖】殺処分され墓場に埋められたはずのミンク、ゾンビのように地上に溢れ出てくる！ うわああああああ
• 殺人などに手を染めた移民60人の強制送還を活動家らが空港で阻止 「残酷な政府は彼らの生活を壊している」

23

• 0
• 4203

親日国タイの反応

• 日本でタイのBLドラマ『2gether』が漫画化！タイ人が大喜び！【タイ人の反応】
• 日本の北海道の道路で「信じられないものに追い抜かれた動画」が話題に！【台湾人の反応】
• 日本で警備員に確保された犯人が凄く嬉しそう❣️可愛い❣️【タイ人の反応】
• イギリス人「日本でイギリスの伝統料理を再現した結果」【タイ人の反応】
• 日本で『鬼滅の刃』の主人公たちに待ち受ける未来が過酷すぎると話題に！【台湾人の反応】

24

• 0
• 229

ディミヌート

• 日本の街角風景を360°球体に描く日本人アーティストの作品が話題に（海外の反応）
• 前田健太がサイ・ヤング賞の投票で2位に（海外の反応）
• 井岡一翔vs田中恒成の対戦が発表されコアな海外ボクシングファンが大喜び（海外の反応）
• 井上尚弥vsジェイソン・マロニーの試合結果を見たオーストラリア人の反応
• 井上尚弥vsジェイソン・マロニー 試合実況翻訳（海外の反応）

25

• 0
• 228

台湾の反応ブログ

• 台湾人「香港に自由はないのか…心配だ…」香港の“民主の女神”周庭さんら収監！無許可デモ扇動した罪（台湾の反応）
• 台湾人「無事でありますように…」F16戦闘機が行方不明 夜間飛行訓練中（台湾の反応）
• 台湾人「なんて事だ…ご冥福をお祈り致します」歌手で俳優の小鬼さんが36歳の若さで死去。自宅で見つかる (台湾の反応)
• 台湾人「安倍首相、今までお疲れ様でした！」安倍首相の辞任のニュースは台湾でも大きく報道される（台湾の反応）
• 台湾人「台湾の民主の父、李登輝先生安らかにお眠りください」台湾・李登輝元総統を火葬　「民主の父」市民が見送り（台湾の反応）

26

• 0
• 127

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い