1

• 13304
• 40321

カイカイ反応通信

• 韓国人「夜間の航空機の操縦席が想像以上に怖い件」
• 少女像に日本ブランドの服が着せられているのが発覚して物議…「監視カメラなどを通じて徹底的に調査する」＝韓国の反応
• 韓国人「高校生が黒板に文在寅の悪口を書いた結果・・・」
• 韓国人「北欧のゲーム会社が再現したK-風景をご覧ください」
• 韓国人「ユニクロで買い物して店を出るとき注意しろ！」

2

• 4226
• 17421

海外の万国反応記

• 英タイムズ紙「東京オリンピックは中止という結論に至った」
• 外国人「日本のアニメって異様に老けてる未成年がいるよな」
• 外国人「日本かぶれとしてキリンビールを飲んだがガッカリした」
• ヨーロッパのテイクアウト勢力図　ピザ・寿司・中華の三国時代だった
• アメリカ人「本日のトランプ支持集会、参加者は誰も来ませんでした」

3

• 3004
• 18041

どんぐりこ

• 海外「これはガチ！」日本のパンを美味しくする技術を世界のパン好きが大絶賛
• 海外「日本とは相思相愛！」日本のアニメで珍裁判をするロシアに海外が大騒ぎ
• 海外「これは勝てそう！」日本と米国の最強怪獣対決映画の全容公開に米国人が大喜び
• 海外「あるある！」日本に馴染みすぎた外国人の日本アルアルに海外が大爆笑
• 海外「ぜひお願い！」日本のアニメゲーム化に世界一のゲーム監督がノリノリで海外が大騒ぎ

4

• 1920
• 15632

お隣速報

• 韓国人「現在の日本のスーパーの物価をご覧ください・・・」
• 韓国人「2020年のオリンピック、これ日本じゃなかったら国が破産してたんじゃないか・・・」→「日本だから耐えられること」「準基軸通貨の威厳のようだ」
• 韓国人「文大統領の支持率、なぜか急上昇（ｶﾞｸﾌﾞﾙ）」→「マジで理解できない」「もう滅んだ方がいい」
• 韓国人「日本車、マジで米国で売れまくってる件・・・」
• 韓国人「機械？航空？製薬？日本に最も技術的に負けている分野って何なんだ？」

5

• 800
• 5002

中国の反応ブログ

• 中国人「中国人、日本人、韓国人って見た目同じだけど、みんな同じ人種なの？」
• 中国人「日本経済が崩壊へ…」
• 中国人「日本軍の蛮行：マニラ大虐殺、その後の日本とフィリピンのやり取りがコチラ」
• 韓国人「なぜ中国南方人は親日的で、北方人は反日的なのか、分析してみた」
• 中国人「なんで日本には朝鮮系の日本人が多いのか？」

6

• 780
• 8943

劇訳表示

• 「こわっ！」日本が輸入のNZ産ハチミツに発がん性農薬が混入。
• 「なぜか人気の中国ワクチン←お前ら接種できる？」
• 「うわああ！なにこの虫キモイ＞＜！」トカゲ「虫いうな＃」【映像】
• 【衝撃報道】英紙「日本政府は既に断念、32年開催に向けて密かに進行中」橋本五輪相「え？」
• 「待ってました！」「受けない！」政府、ファイザー製ワクチンを2月中旬に特例承認。

7

• 704
• 23610

翻訳ちゃんねる

• 日本の「ツイッター殺人犯」、9人を殺害しバラバラにした罪で死刑判決「痛みや問題から解放されたいだけ」「なぜ彼を擁護しようとする人がいるのか理解できない」海外の反応
• 言語の壁…日本に5年住んでも日本語は苦手なんです…「早く日本語を勉強して使いこなせるようになりたい」「子供向けの番組から日本語の基礎を学んだ」海外の反応
• 是非とも入りたい！日本最高峰の露天風呂にイギリス人が昇天♪「日本は狂ったように美しい」「日本が恋しくてたまらん」海外の反応
• 2品でOK！かんたん豚肉ハンバーグ弁当「イスラム教徒なので豚肉食べれません」「折り紙上手だね！」海外の反応
• 落としました！？日本で10000円を持って追いかけてみたら→「日本は本当に質が高い」「日本では財布を失くしても基本的には取り戻せる」海外の反応

8

• 552
• 1115

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「絵文字だけを使って自分の好きなゲームを紹介する」海外の反応
• 「YouTubeで英語を学習すると起きる弊害」海外の反応
• 外国人「アニメの青髪女子には負け属性が付いてる」海外の反応
• 「ソニーが最初期に生み出した製品は電気炊飯器」海外の反応
• 外国人「『五等分の花嫁』二期は何故こんなことに」海外の反応

9

• 299
• 3658

すらるど

• 海外「”メイドインジャパン”は信頼のあかしだ」ホンダ・アフリカツインを組み立てる熊本工場の様子を見た海外の反応
• 海外「つい日本の38万円の万年筆をポチってしまった」日本の文房具メーカー、パイロットが作るNamikiの沈金万年筆に対する海外の反応
• 海外「日本は昔も未来的だった！」1890年から2020年にかけての東京の変遷を見た海外の反応
• 海外「日本のアニメで最も満足感のある最終話だった作品は何？」アニメの最終話に対する海外の反応
• 海外「これは上手くできてる！」日本で生まれた鉄道用連結器、柴田式密着連結器の構造を見た海外の反応

10

• 243
• 6627

キキミミ

• 海外「自己中すぎる…」日本で起きたピーチ社マスク拒否男の逮捕に海外議論（海外反応）
• 海外「美味しそう！」さんぴん茶にゴーヤチャンプルー！沖縄ならではの珍しい食べ物に海外興味津々（海外反応）
• 外国人「なんで日本って価格競争が起きないの？」（海外反応）
• 海外「日本は未来の国…」日本でわざと落とし物をしたら…？実験結果に海外衝撃（海外反応）
• 海外「値引き品を…」「ファミチキを食べる時」日本で罪悪を感じる瞬間が海外で話題に（海外反応）

11

• 166
• 4818

ガラパゴスジャパン

• 海外「オランダ人は植民地帝国時代をとても誇りに思っているようだ」
• 海外「日本政府は東京五輪はコロナのため中止するべきだと内部で結論を出しているようだが？」
• 海外「CNNがバイデンのおかげで朝日が昇ったとか言っているんだが」
• 海外「日本がニュージーランド産ハチミツを輸入禁止にすると警告。発がん性物質を検出」
• 海外「ヨーロッパ人の大半はアメリカの政治システムは壊れていると思っている」

12

• 100
• 236

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

13

• 89
• 3879

中国四千年の反応

• 中国人「65年前、客船が沈没した事故への日本の対応が凄すぎる」　中国の反応
• 中国人「中国の高速鉄道はぶっちぎりの世界一です」　中国の反応
• 中国人「えっ？日本人はお粥も豆乳も油条も食べないの！？ じゃあ朝食は何を食べてるんだ？」　中国の反応
• 中国人「実際の日本人は文献に書かれているように、優しくて礼儀正しく、常に抑制されていて仲が良いの？」　中国の反応
• 中国人「日本、中国、韓国の城の比較」　中国の反応

14

• 80
• 5232

海外のお前ら

• 100年前の日本で撮られた「自撮り写真」に海外興味津々！（海外の反応）
• フィリピン人「日本から知らない人が荷物を送ってきた」（海外の反応）
• 海外「日本は古い！」日本が二重国籍に関して初の司法判断！(海外の反応)
• 「韓国のキムチは皆の物」韓国の教授が米大手紙に新聞広告を掲載（海外の反応）
• 海外「日本は先を行く！」地球に優しい日本の新聞紙に海外びっくり仰天！（海外の反応）

15

• 67
• 1399

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「日本人たちの謝罪は無さそうだ…」日本外相、慰安婦賠償判決に『控訴しない』
• 韓国人「正義連を解体しろ」文大統領の『慰安婦判決に困惑』発言に正義連は当惑・失望
• 【韓国の反応】韓国与党代表、茂木外相の独島・慰安婦発言に「容認できない妄言だ」
• 韓国人「今さら何なんだ？」ムン大統領『2015年の慰安婦合意は政府間の正式な合意だった』
• 韓国人「断交が良さそうだ」日本政府の韓国資産を強制売却？日本『慰安婦賠償判決、受け入れない』

16

• 43
• 685

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本人が小籠包とたい焼きを合体させやがった」　中国人「意外とおいしそうじゃね？」「代わりに紅焼寿司を作ろうぜ！」
• 中国紙「日本の不思議なビル解体技術。140メートルのビルが食べられて無くなる」　中国人「中国では無理だろう」「社会の仕組みが違う」
• 中国人「日本の特殊被害防止動画『オレオレ詐欺を防ぐのはオレだ』を見てみよう」　中国人「いい動画」「早速お母さんに電話した」
• 中国人「日本人が考えた雑な料理がおいしそう」　中国人「美味しくないわけがない」四川人「唐辛子も入れようぜ」
• 中国人「日本人の2歳の息子の行動が羽柴秀吉」　中国人「これは心も足もほっこり」「この息子の子供は茶を3杯出すのかな？」

17

• 21
• 4142

翻訳部

• 韓国「Made in Japan没落！後進国日本は答えが無い!！」の声
• 文大統領「AI半導体に１兆投資して第２のDRAMにする！」最悪の無能政権!の声!
• 海外「なぜ日本人はシャイなんだ？」日本人の性格に外国人賛否両論の声!!!!
• 韓国市長「朝鮮侵略した日本武将の銅像を設置する！」韓国人「親日派だ！土着倭寇か!!!!!」
• 海外「日本語と韓国語の発音は似てる！朝鮮を占領してたからだね！!」の声

18

• 17
• 185

ニッポンの翻訳

• ブランコから見ているねこ（海外の反応）
• 海外「富山に恋をした????美しい田舎」富山県のサイクリングコースを紹介した動画に反響（海外の反応）
• 海外「」日本の駅弁を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 東京の狭小住宅を紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「日本は私が今まで見た中で最もおかしな国」カップ●●●ルミュージアムを紹介した動画が話題に（海外の反応）

19

• 9
• 1596

海外報道翻訳所

• [海外批評]ヒトラー動画のコメに見る欧米の「隠れたユダヤ人観」[海外の反応]
• 米：バイデン大統領警備の州兵、駐車場での寝泊まりを命じられ波紋[海外の反応]
• 中国肺炎の再拡大の兆し…北京が再びロックダウン対象に[海外の反応]
• 米に押し寄せる不法移民、バイデン政権の強制送還停止に期待か？[海外の反応]
• トランプ「戦争を起こさなかった大統領であることを誇りに思う」[海外の反応]

20

• 5
• 116

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

21

• 4
• 4689

パンドラの憂鬱

• 海外「アニメの影響力は凄いな…」 ロシアが日本のアニメを危険視し配信禁止に
• 海外「これが武士道の精神か」 倒壊した対馬の大鳥居が侍ゲームファンの支援で再建へ
• 海外「犯罪の匂いが全くしない」 日本最大の繁華街の光景に衝撃を受ける海外の人々
• 海外「日本では人種は関係ない！」 日本初の黒人アニメ会社が製作した作品が凄いと話題に
• 海外「そういう事だったのか！」 英誌『日本人の長寿は欧米の食文化のおかげである』

22

• 0
• 4887

親日国タイの反応

• 韓国が「慰安婦訴訟」で日本政府に賠償命令、タイ人からも厳しい意見多数！【タイ人の反応】
• 日本人がレジ袋をケチった結果！爆発して全てが終わってしまう！【台湾人の反応】
• 日本人が「煉獄さんの写真」を見て思わず爆笑！ヤバいことに巻き込まれそう！【台湾人の反応】
• タイ人に「日本の法律」でタイに取り入れたいものを聞いた結果！→「全部素晴らしいから選べない！」【タイ人の反応】
• 日本国民がガチで選んだ「漫画総選挙」2位は『鬼滅の刃』1位は？【タイ人の反応】

23

• 0
• 3982

ユルクヤル

• アメリカで『ビッグフット』の狩猟期間を定める法案が提出されるｗｗｗｗ
• 【厳しい世界】有名プロゲーマー、親指を負傷し25歳で現役引退へ
• 【怖すぎ】庭に遺体が埋められた”いわくつき物件”が売りに出され海外騒然！！
• 「ネコがマタタビを好む謎」ついに解明！ 狩りの最中にあの厄介者から身を守るためだった！？
• ロシアで『デスノート』『東京喰種』などのアニメが配信禁止へ！ 若者が暴力シーンを真似する恐れがあるため

24

• 0
• 167

ディミヌート

• 井岡一翔vs田中恒成の試合内容に海外ボクシングファン大感動（海外の反応）
• ダルビッシュがパドレスに移籍決定、地元ファン大喜び（海外の反応）
• 横浜の動く等身大ガンダムを初公開（スペイン語圏の反応）
• 日本の街角風景を360°球体に描く日本人アーティストの作品が話題に（海外の反応）
• 前田健太がサイ・ヤング賞の投票で2位に（海外の反応）

25

• 0
• 127

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い

26

• 0
• 119

台湾の反応ブログ

• 台湾人「頑張れ、香港！頑張れ周庭！」香港、周庭氏の保釈認めず！高裁判断、収監長期化へ（台湾の反応）
• 台湾人「香港に自由はないのか…心配だ…」香港の“民主の女神”周庭さんら収監！無許可デモ扇動した罪（台湾の反応）
• 台湾人「無事でありますように…」F16戦闘機が行方不明 夜間飛行訓練中（台湾の反応）
• 台湾人「なんて事だ…ご冥福をお祈り致します」歌手で俳優の小鬼さんが36歳の若さで死去。自宅で見つかる (台湾の反応)
• 台湾人「安倍首相、今までお疲れ様でした！」安倍首相の辞任のニュースは台湾でも大きく報道される（台湾の反応）