1

• 15827
• 47511

カイカイ反応通信

• 米国務長官と国防長官、日本訪問後に韓国を訪れる案を検討中＝韓国の反応
• 日本「日本政府の資産が差し押さえられた段階で、韓国に経済報復発動する」＝韓国の反応
• 「日本人＝被害者、韓国人＝加害者」と描写した書籍が米国のベストセラー？…VANK、販売中止活動に乗り出す＝韓国の反応
• 韓国人「ほとんどの人が知らないピラミッドの本来の姿」
• 韓国人「うちの祖母に聞いた日帝時代の話」

2

• 3625
• 15342

海外の万国反応記

• 外国人「アサシンクリードの舞台が遂に日本に？女主人公らしいぞ」
• 外国人「日本で75cmのスズキを釣ってきたので見てくれ！」
• 外国人「シルエットで分からないアニメキャラはゴミらしい、当ててみてくれ」
• 外国人「日本の路地裏で喧嘩してる猫が格闘ゲームみたいだ！」
• アメリカ人「どうして日本のピザはあんなに高いんだよ？」

3

• 3130
• 19439

どんぐりこ

• 海外「これは期待！」日本の宗教的ダーク漫画をハリウッド大御所が実写化で海外が大喜び
• 海外「日本でしょ！」日本と韓国、世界一の「唐揚げ」決定戦に海外が大騒ぎ
• 海外「めっちゃ納得！」日本車の信頼性が世界一な本当の理由に海外が超感動
• 海外「ありがとう日本！」日本のおかげで中国規制の台湾産製品が売れすぎて海外がびっくり仰天
• 海外「意外だった！」日本人は戦争中でも敵を讃えていたという事実に海外が仰天

4

• 1795
• 15489

お隣速報

• 韓国人「日本の美しい田舎の風景をご覧ください」→「本当に韓国の田舎と全然違うね」「普通に韓国みたいだけど？」
• 韓国人「外国人たちは韓国が住みやすい国だと思っているんだろうか？」
• 韓国人「文大統領のAZワクチンに対する立場をご覧くださいｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「AZワクチン接種後、20代女性死亡・・・接種後の死者は5人に」→「ヤバイね・・・」
• 韓国人「文大統領は退任後刑務所に行くと思う」←これｗｗｗｗｗ

5

• 1251
• 6928

世界の反応

• 海外「あれは欲しい！」牛丼の入浴剤！？日本の面白商品レビュー動画に注目
• 海外「これは泣けた！」映画「鬼滅の刃：無限列車編」オーストラリア人のレビュー動画に共感続々
• 海外「まさにレジェンド！」ランボルギーニに魅せられた日本の「伝説の男」へのインタビューに注目
• 海外「この旅館は良いね…」コロナ下の日本で暮らす外国人たちに密着したドキュメンタリーに反響
• 海外「任天堂とソニー、どんどん差が明らかになってるなｗ」

6

• 741
• 7268

劇訳表示

• 「嘘つけ…」前澤友作氏、全費用負担の月旅行に同伴の8名を募集。
• 「実際はその倍かも…」国内、DV被害が最多更新。
• 「会議が長時間になるぞw」東京五輪組織委、理事に女性12名追加で比率42％達成。
• 日系人作家「ポリコレのせいで若者は才能に制限をかけられてる」
• 「そりゃそうだ」中国、資産1000億円以上の富豪が新たに259人増加。

7

• 699
• 22473

翻訳ちゃんねる

• 北朝鮮が銅像輸出で外貨稼ぎに出た！？「美大生は就職に困らないね」「スキルが評価されるのは良いこと！」海外の反応
• 漢字は必要！？なぜ日本語はまだ漢字を使うのか？「新しい漢字を覚えた時の感覚が大好き」「単語と単語の間にスペースがないので、読みづらい」海外の反応
• 忍者と忍の違いって知ってる？？600年の歴史を振り返る!「ゼロからヒーローへと忍者を昇格させた」「伊賀藩と古賀藩は存在していた」海外の反応
• 外国人の女の子は日本人に声をかけられるの？「むしろこちらからアプローチしたい」「外国人の女にビビってる」海外の反応
• 外国人がびっくりした日本人女性の体型～シンデレラ体重って知ってる？～「痩せても太っても健康に悪い」「痩せている人は病んでいる」海外の反応

8

• 468
• 2715

中国の反応ブログ

• 日本「1000億ドル払います」　中国「いらない」
• 中国人「日本の外国人労働者は多すぎる、その4割くらいが中国人」
• 中国人「日本でネットショッピングが流行らない理由が羨ましい」
• 中国人「何で日本は中国を侵略したの？対米開戦は石油禁輸とかされてたから分かるんだけど」
• 中国人「日本メーカーのスマホを使ってる人が全然いない…何故なのか？」

9

• 455
• 918

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「君達の国のお勧めの『児童書』を教えてほしい」海外のまとめ
• 外国人「『ポケモンレジェンズ：アルセウス』は待望のオープンワールド」海外の反応
• 外国人「絵文字だけを使って自分の好きなアニメを紹介する」海外の反応
• 「グーグルサジェストで見る日本の欧州各国へのステレオタイプ」海外の反応
• フィンランド人「最近スーパーで機内食が販売され始めた」海外の反応

10

• 269
• 2865

すらるど

• 海外「遂にアラブのアニメが出来たぞ！」日本とサウジアラビア合作アニメ『The Journey』に対する海外の反応
• 海外「これはマジで凄い！」チェンソーで日本の人気漫画『チェンソーマン』の像を彫る日本人を見た海外の反応
• 海外「トヨタのGRヤリスに2か月間乗った感想を紹介しよう」日本の自動車メーカー、トヨタの作る新コンパクトスポーツカーに対する海外の反応
• 海外「インド人は日本のカレーについてどう思ってるの？」日本で独自の進化を遂げた日本式カレーに対する海外の反応
• 海外「日本の給食は栄養やバランスをちゃんと考えて作っていて凄い！」日本の給食作りの様子を見た海外の反応

11

• 213
• 5140

キキミミ

• 海外「絶対中国行かない」訪中外国人に肛門PCR検査を強制させる中国に海外衝撃（海外反応）
• 海外「口だけ…」ボイコットJAPANはどこへ…映画『鬼滅の刃』大ヒットの韓国に海外困惑（海外反応）
• 外国人「インド人は日本のカレーについてどう思ってるの？」（海外反応）
• 海外「なんて綺麗…」東京でも満開の桜の美しさに海外うっとり（海外反応）
• 海外「行きたい！」和歌山熊野の知られざる魅力に外国人感激（海外反応）（海外反応）

12

• 153
• 3763

ガラパゴスジャパン

• 海外「日本では銃規制が上手く行き過ぎてクロスボウまで禁止する必要が出ているようだ」
• 海外「中国が台湾産パイナップルに禁輸措置。日本は台湾を支持し6000トンを注文」
• 海外「不当に悪い評判があるものと言えば何？」
• 海外「基本的なように思えるけど人類が最近まで知らなかったことと言えば何？」
• 海外「『中国ウイルスは出ていけ！』、ヘイトクライムが増加する中、イギリスで中国人講師が暴行を受ける」

13

• 73
• 1497

チャルバンを翻訳してみた

• 【韓国の反応】「日本のヤクザは多数が韓国人」ラムザイヤー教授、風変わりな主張をした前歴
• 韓国人「ムンジェインが接種を拒否した理由だ」韓国でアストラゼネカ接種患者二人死亡
• 韓国人「日本は補償金をくれるのか？」日本、ファイザーワクチン保管冷凍庫が故障、接種後の死亡者も発生
• 韓国人「韓国でも始めよう」米国で『NO三菱』、『慰安婦妄言』ラムザイヤ―教授の不買運動始まる
• 【韓国の反応】「Jポップ市場はKポップより大きくなるだろう」米国の企画会社AEG、日本の会社と手を結ぶ

14

• 72
• 6173

海外のお前ら

• 日本のスパコンが二重マスクの効果を検証！←海外「ファウチの嘘つき」（海外の反応）
• 海外「最高！」日本企業の即席麺に海外のベジタリアンたちが歓喜！（海外の反応）
• 海外「凄い！」日本車が世界初の機能を搭載！（海外の反応）
• 日本で発売される世界一大きなコミックに海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「美味しそう」外国人が作った日本風の弁当に海外興味津々！（海外の反応）

15

• 70
• 214

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

16

• 49
• 695

じゃぽにか反応帳

• 中国人「『父は遠い国で働いている』と言われ続けていた日本の子供。実際は・・」　中国人「テレビの見過ぎ」「子供は空想好き」
• 中国人「ロシア人風景写真家が撮影した日本の写真が美しすぎる」　中国人「仙人の住まう郷」「昔は近所に蛍がいたんだけどな」
• 中国人「『一人暮らしは自分が法律』という日本人はこうやって食事する」　中国人「洗い物が減る」「見事な日中韓印の融合」
• 中国人「2019年にせっかく日本の3年マルチビザを取ったのに。。」　中国人「私も同じ」「日本の桜を見たかった」
• 井村屋、生地だけの中華まん「すまん」を数量限定販売し、完売　中国人「これって俺たちの『饅頭』じゃね？」「素寿司を作ろうぜ」

17

• 45
• 3624

今日も荷物が届かない

• ブラジルに存在する蝋人形館がなんだかビミョ～な出来な件について　海外の反応
• 海外「なにこれ！？」エレベータに似てるけどどこか違う不思議な乗り物が海外で話題に
• 【悲報】自動結束機で荷物を縛る従業員さん、誤って自分を縛ってしまう…　海外の反応
• ゴミ収集車の清掃員たちが公園で遊んでいる様子が目撃され海外で話題に
• 海外「誰が履いてのるか気になる！」家に干されているとんでもなく巨大なパンツの写真が海外で話題に

18

• 41
• 1381

中国四千年の反応

• 中国人「日本で裏の仕事ってできるの？ヤクザでも何でもいいから何年か日本で働きたい」　中国の反応
• 中国人「祖国に帰るべきか、日本に留まって出世を目指すか、悩んでる」　中国の反応
• 中国人「日本の衰退は新型コロナのせいで始まったわけではない」　中国の反応
• 中国人「日本女性のヤバすぎる化粧技術がコチラ…」　中国の反応
• 中国人「日本人が中国について勘違いしてることを挙げてけ」　中国の反応

19

• 36
• 702

ディミヌート

• 1年で体重137kg→68.5kgに痩せてイケメンになった日本人男性が話題に（海外の反応）
• 田中将大の楽天復帰にヤンキースファンから惜しむ声が続出（海外の反応）
• M7.3の地震でも一人も死者が出ない日本に海外称賛（海外の反応）
• 「ラグビーW杯でイングランドは日本と対戦する楽な組」と英メディアが報じ英国ファンから批判続出
• 井岡一翔vs田中恒成の試合内容に海外ボクシングファン大感動（海外の反応）

20

• 12
• 3536

翻訳部

• 海外「これは残酷だ！」函館名物 “イカの踊り食い”に海外賛否両論の声!!!!
• 韓国「Kウェブ漫画が日本市場を席巻！← K扇動！K無条件愛国主義だな!!!!!」
• 韓国「日本で第４次韓流ブーム到来！韓国ドラマ大人気！文化植民地！」の声!!!!!!
• 韓国「Made in Japanが没落！後進国日本は答えが無い!!」
• 外国人「日本は多文化主義を採用すべき！人口が増えるとイイね!!!」

21

• 8
• 819

海外報道翻訳所

• 米アマゾンの新ロゴがヒトラーに酷似？急遽変更する事態に…[海外の反応]
• 米国内不法移民の中に中国肺炎感染者が確認される[海外の反応]
• セクハラ騒動渦中のNY民主党知事、追加の元側近被害者が発覚…[海外の反応]
• 戦争屋米国再び？バイデン政権、シリア爆撃実施…米左派も懸念の声[海外の反応]
• トランプ大統領、次期大統領選への出馬を示唆[海外の反応]

22

• 0
• 4821

親日国タイの反応

• 日本の母親に起きた「ドラマみたいなこと」にタイ人が号泣！【タイ人の反応】
• 日本の「ドラえもんの目覚まし時計」が20年以上働き続けた末路→最後が面白すぎる！【台湾人の反応】
• 日本の「顔みたいに見える建物」が可愛い！日本ではあらゆるものに魂が宿ってる！？【タイ人の反応】
• 日本人が「ネコ避けのトゲトゲ」を置いた結果！【台湾人の反応】
• 日本の俳優「高橋英樹」がいくらなんでも断捨離しすぎで今日イチ笑ったｗｗｗ【台湾人の反応】

23

• 0
• 4753

パンドラの憂鬱

• 海外「生まれる国を間違えた」 日本のコロナワクチン接種後の補償が凄すぎると話題に
• 米国「日本に任せれば間違いない」 ゴーン氏を支援した米親子の逮捕にアメリカ人が喝采
• 海外「日本だけの問題じゃないぞ」 NYT『日本のアニメが世界的なブームだが問題点も多い』
• 海外「日本が隣国で本当に良かった」 台湾の窮地を救う日本人の支援の動きに感動の声
• 海外「日本が独自進化させたんだ」 日本の『バウムクーヘン』なる食べ物に驚くドイツの人々

24

• 0
• 3877

ユルクヤル

• インドの最高裁判事「女子学生を強姦したのですか？では彼女と結婚なさい、刑務所行きは回避できる」
• 「母乳」はトランスジェンダーに疎外感を与える用語なので使用禁止　英国の大学病院がガイドラインを発表
• ネコが旅客機のパイロットを襲い、緊急着陸を余儀なくさせられる事態に
• 【動画】置き配泥棒さん、逃走時に車を雪に乗り上げ詰んでしまうｗｗｗｗ
• 【滅亡速報】10億年後に地球上から酸素が消えほとんどの生命が死滅すると判明！今すぐ逃げろ！！