1

• 22003
• 25149

パンドラの憂鬱

• 海外「日本は良い国だなぁ」 外国人だけが気づく日本社会のある特徴に羨望の声が殺到
• 海外「何で日本人の方が詳しいんだ…」 インドの聖典を描いた日本アニメが現地で再び脚光
• 海外「今やジャズと言えば日本だ」 日本発祥の『ジャズ喫茶』が欧米で一大ブームに
• 海外「日本食は人気になり過ぎた」 日本食を『嫌い』と言いづらい世の中の雰囲気に不満の声も
• 海外「日本はさすがだ」 ドイツを正式名称で呼ぶ国は独語圏以外では日本だけだと話題に

2

• 15760
• 30853

カイカイ反応通信

• 韓国人「日本が開発に成功した技術をご覧ください」
• 韓国人「男が最も親切になるとき」
• 韓国人「日本のセーラームーンミュージカルの女優たちを見てみよう」
• 日本がサイボーグゴキブリを開発した理由＝韓国の反応
• 韓国人「国軍の日、大韓民国国軍ファイティンする尹錫悦をご覧ください」

3

• 4114
• 16769

どんぐりこ

• 海外「日本人は最高！」日本を満喫するNBAスターに米国人が超感動
• 海外「今すぐ欲しい！」日本に大谷を越える野球選手が登場したと米国人たちが大騒ぎ
• 海外「時代が変わる！」日本のアニメ業界を一変させる最強AI登場に海外が大騒ぎ
• 海外「これはガチ！」日本の航空会社が世界一だと語る全世界を知る英国人実業家に海外が超納得
• 海外「優れすぎ！」日本で暮らした外国人が無いと生きていけないと語るグッズに海外が超納得

4

• 3936
• 11660

海外の万国反応記

• 外国人「雰囲気が良かったゲームといえばお前ら何が思い浮かぶ？」
• 海外で超高性能なイラストAI「NovelAI」が誕生！アニメ絵や二次創作が簡単に
• 外国人「日本に行って食べるのが楽しみなものってある…？」
• 外国人「カナダでしか撮れない最高の写真を集めてみたぞ！」Part2
• 外国人「どうして漫画派はアニメのネタバレが好きなんだ？」

5

• 2696
• 15193

お隣速報

• 韓国人「令和初の三冠王、日本の村上宗隆の最終成績をご覧ください」→「マジで怪物」「WBC日本にボコられそうだｗｗｗ」
• 韓国人「最近日本に配備された米国の駆逐艦をご覧ください」→「」
• 韓国人「今日日本で流れた空襲警報をご覧ください（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「」【北朝鮮によるミサイル発射】
• 韓国人「日本が円安でも上手く耐えている理由を説明する」→「だから日本円が安全資産なのか・・・」「さすが経済大国」
• 韓国人「韓国、金利を0.25％p上げるだけで大企業の半分がゾンビ企業になると判明・・・」→「金利1％上げろ」「上げないとみんな道連れになるんだが」

6

• 1331
• 4166

世界の反応

• 海外視聴者「これは使える！？」日本人が外国人に伝える「日本語勉強しなくてもネイティブっぽくなる方法」
• 海外視聴者「日本に行ってみたい！」国外のチャンネルが紹介する「日本でしか見られない」もの！？
• アメリカのユーチューバー「日本からえげつないお楽しみボックスが送られてきた」
• 外国人視聴者「個人的には…」好きなアニメは？日本にいる外国人へのインタビュー
• 海外ファン「ゴールドグラブ賞も！？」15勝目挙げた試合での大谷翔平選手の見事な守備シーン

7

• 580
• 8236

翻訳ちゃんねる

• 北斗の拳の世界！？CNNニュース「中国で女性が攻撃される動画が、激しい怒りを引き起こしている」「孔子とか、孟子とか、架空の人物かと思うようになった」海外の反応
• ただのアル中じゃん…海外で人気沸騰中の韓国焼酎ソジュについて「水の味が好きでソジュがもっと好きなんですｗ」「アメリカで大きな瓶のソジュを飲んで次の日死にました」海外の反応
• 犯人に優しいな、おい！韓国人「日本の防犯具サスマタはサスガダ」「中国や日本は、韓国より、相対的にサイコが多いから必須」「あれは江戸時代から使われていたものだよ」海外の反応
• 日本人が羨ましがる韓国人の身体的特徴、正直に話します…「日本に行ったときにみんな背が低くて驚いたんです…」「日本はコンビニより歯医者の数が多いｗ」「」海外の反応
• 韓国ではありえない！！...日本に行ってもこのマンションにだけは絶対住むなと韓国人が忠告する異様な物件「民度自体が封建制度そのものなんだよ。」海外の反応

8

• 559
• 5502

劇訳表示

• 外国人「なんで報道するの？！」天皇陛下、前立腺検査へ。宮内庁「やや懸念される傾向」
• 外国人「演習ついでに撃墜すべき」北ミサイル、日本上空を通過【Jアラート】
• 「あたおか…」身長を手術で無理やり伸ばす男たち【画像】
• 「日本の小中高生による校内清掃→なんで外国は取り入れないの？！」
• 外国人「暴走族って何が楽しいの？」全タイで暴走し警察を挑発した少年4人を逮捕。

9

• 464
• 3478

すらるど

• 海外「これこそ今の世界に必要なものだよ！」サンリオ＋実写＋CGで送る日本の実写シリーズ『ぐでたま』に対する海外の反応
• 海外「忘れられない経験だった！」バスケの試合でフリースローの時に静かになる日本の観客に対する海外の反応
• 海外「美味しかったのに消えてしまって悲しい…」日本の期間限定商品に対する海外の反応
• 海外「力士は見た目以上に強いぞ！」NBAのスター選手が元横綱・白鵬に相撲を挑んだ動画を見た海外の反応
• 海外「予想外過ぎるコラボだ！」イタリアの世界的ロックバンド、マネスキンと日本の漫画家のコラボに対する海外の反応

10

• 308
• 3959

海外のお前ら

• 海外「懐かしい！」日本でブームになっている昭和のラジカセに海外興味津々！（海外の反応）
• 日本から発売されるブロックチェーンゲームに海外興味津々！（海外の反応）
• 海外「便利だ！」日本の地下鉄が実施中の画期的な実験に海外興味津々！（海外の反応）
• 大谷翔平が日本人最高43.4億円の1年契約でエ軍と電撃合意して海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 和食がカナダ初のミシュランガイドで星を席巻して海外大騒ぎ！（海外の反応）

11

• 267
• 3988

ガラパゴスジャパン

• 海外「中国の明らかに危険なウォータースライダー」
• 海外「イランの最高指導者が国内で続く抗議をアメリカとイスラエルのせいにする」
• 海外「ウクライナ軍が南部ヘルソン州の前線を突破。止まらないウクライナ軍」
• 海外「サウジアラビア、イスラム第二の聖地マディーナの聖なるモスクの典型的な朝」
• 海外「中国警察のパトカーがフィリピンをパトロールしているのだがどういうことなんだ？」

12

• 152
• 3867

今日も荷物が届かない

• 海外「悲しいなあ…日本の社会不安は計り知れないんだなあ…」日本ではトイレでご飯を食べる人がいるらしい（海外の反応）
• 海外「すっごいな…どうなってんのこれ？いったい何の魔術なのか？」鏡に映すと反対を向く不思議なオブジェクト（海外の反応）
• 海外「これはクールなアイデアだね！シャアコスプレでライバルの3倍の速さだｗ」日本の飲酒運転対策としての小さな答え（海外の反応）
• 海外「いいなぁ…日本はグッズの宝庫だね。アメリカの品揃えには失望したよ…」Nintendo TOKYO のどうぶつの森グッズ（海外の反応）
• 海外「本物が入ってるの？これって衛生的に大丈夫？」10円の形をした10円パン（海外の反応）

13

• 128
• 3443

親日国タイの反応

• 日本の「緊張してしまった警察犬」が可愛いｗｗｗｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本一短い新幹線「かもめ」が開業してファンが殺到！【タイ人の反応】
• 日本の「トイレの注意書き」が非現実的過ぎて想像が付かないとネット民が困惑ｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本の天皇陛下が「エリザベス女王の国葬」で特別扱いを固辞して海外で大ニュースに！【タイ人の反応】
• 日本のマウンテンゴリラのチョコが思ったんと違うかったんやけどｗｗｗ【タイ人の反応】

14

• 80
• 671

暇は無味無臭の劇薬

• 「ピアノの旋律が各アニメ・ゲームファンに与える影響の違い」海外の反応
• スイス人「定年年齢を男女平等にした結果、男女不平等だと非難された」海外の反応
• 「最近ヨーロッパでアメ車の人気が出ていることによる弊害」海外の反応
• 「2022年秋期(10-12月)に放送されるアニメ一覧」海外の反応
• 「部分的動員令の発表後ロシア人が大挙して国外脱出」海外の反応

15

• 68
• 1636

海外報道翻訳所

• 米保健トップ：ファウチ博士総資産が数年で倍増…ワクチン会社の資金供給疑惑指摘も[海外の反応]
• アントニオ猪木さんvsモハメド・アリ氏…1976年伝説の試合[海外の反応]
• ポーランド「1兆ドル賠償金まだ？」ドイツ「え？マジだったの！？」→正式請求へ[海外の反応]
• インドネシア：サッカー試合にてサポーターが暴徒化…100名以上が死亡する大惨事に[海外の反応]
• [再掲]大谷翔平選手、1年43億円の電撃契約合意…トレード市場で注目高く[海外の反応]

16

• 55
• 1789

ディミヌート

• 「昆虫なのに手を振って挨拶するカメムシ」が日本で撮影されて話題に 再生回数1000万回突破（海外の反応）
• アントニオ猪木さん死去 WWE・関係プロレスラーからの追悼コメントを含めた海外の反応をまとめました
• 大谷翔平が8回2死までノーヒットノーランの圧巻投球で15勝目（海外の反応 Part2）
• 大谷翔平がノーヒットノーラン逃すも8回無失点で15勝目、7回以降のノーノー関連だけでまとめました（海外の反応）
• 海外「これが標準仕様になるべき」トガヒミコのフィギュアを錯視的に塗装した日本人女性の作品が話題に

17

• 34
• 455

じゃぽにか反応帳

• 中国人「とある中国人の人生が終わった瞬間が日本で話題に」　中国人「重大事故発生現場」「地球全体に拡散されたようだ」
• 中国人「日本の会社の禁止ルールが素晴らしすぎて涙が出る」　中国人「業務効率爆上がり」「共産社会」「これを全国に拡散しよう！」
• 中国人「日本で話題のYoutuberのインスタント麵の作り方」　中国人「一部参考になった」「最後に熱した油をかけたい」
• 中国人「日本のボタン電池のパッケージが超安全設計」　中国人「これは素晴らしい！」「中国の設計が不安になってきた」
• 中国人「出世を望まない日本の若者の割合がすごいことに」　中国人「中国も同じ状況」「出世は割に合わない」

18

• 30
• 187

中国四千年の反応

• 中国人「日本はすでにあれほど発展しているのに、なぜ多くの日本人が疲れて落ち込んだ生活をしていると感じるのだろうか？」
• 中国人「なぜ日本人は、から揚げやとんかつを「おかず」として食べるのか？」
• 中国人「お前らって日本人が嫌いなのか？」
• 中国人「日本人が怒ったらどんな感じなの？」
• 中国人「中日友好は実現できるか？」　中国の反応

19

• 20
• 87

キキミミ

• 外国人「ボビーオロゴン」「厚切りジェイソンは苦手…」日本のテレビに出演している外国人が海外で話題に（海外反応）
• 外国人「日本のアニメで面白くなかったのって何だった？」（海外反応）
• 海外「若いほうが…」「同じくらいじゃない？」昔と今の日本の子どもはどっちが礼儀正しい？海外賛否（海外反応）
• 海外「カワイイ！」ご飯の前でお座り！日本の行儀のいい猫ちゃんに海外悶絶（海外反応）
• 外国人「誰かストロングゼロの代わりになるお酒を知ってる人いる？」（海外反応）

20

• 2
• 1324

翻訳部

• 海外「日本は島国だから礼儀正しい」日本人の”礼儀正しさ”に海外賛否両論！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
• 海外「大好き！」ランチパックの美味しさと質の高さに外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
• 海外「日本は最先端の国！」25人に1つの自販機がある日本に外国人から驚きの声！！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
• 海外「古き良き時代だ」平成４年の東京の素晴らしさに外国人から驚きの声！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
• 海外「日本のキャベツの千切りは味が無くて飽きる」日本特有のサラダに外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

21

• 0
• 471

ユルクヤル

• 【悲報】白米はジャンクフードや飴玉と同じぐらい心臓に悪い、最新の研究結果で判明ｗｗｗｗ
• 【自業自得】ウクライナ難民に嫌がらせして出頭命令状で尻を拭いたドイツ在住のロシア人女さん、人生詰むｗｗｗｗ
• 実写マリオが登場する『スーパーマリオブラザーズ』を海外有志が制作！ 美麗な3Dグラフィックで再現された世界が話題に！
• 【やべぇ】赤ちゃんの性別披露で滝を青色に染めてみた！→ 干ばつで水不足の町に甚大な被害を及ぼした可能性が浮上・・
• 【閲覧注意】コロナワクチン接種者、舌が深く割れ始めてしまう・・・