1

• 19177
• 27866

パンドラの憂鬱

• 海外「やっと謎が解けたぞ！」 日本人が麺をすする理由を遂に欧米人も一発で納得
• 海外「日本は世界の先を行っていた」 30年前にドイツを震撼させた日本車が海外で再び脚光
• 海外「日本人は公平だからね」 海外のトップ女優が日本のお店の対応に衝撃を受ける
• 海外「日本語は反則だ！」 日本語の可愛さにハマった外国人ママに共感の声が殺到
• 海外「世界で唯一の皇帝なのに…」 米高級紙が『バス移動』を選んだ両陛下と米大統領の差を指摘

2

• 15276
• 24533

カイカイ反応通信

• 日本人「4年間、日本支社に勤めた親戚が見た日本人の特徴」
• 韓国人「もし核戦争が起こったら…」
• 韓国人「ガールズグループのマネージャーが羨ましすぎる件」
• 韓国人「日本のプロ野球中継の画期的な新技術をご覧ください」
• 韓国人「貧乏人が最も理解できない食べ物」

3

• 4469
• 16153

どんぐりこ

• 海外「泣いた！」日本人がウクライナで行った一風変わった支援に現地人も超感動
• 海外「これはガチ！」日本に移住した米国人が感じたカルチャーショックに海外が仰天
• 海外「これはガチ！」日本食の真髄で米国民食が劇的に美味しくなることに米国人が超感動
• 海外「知らなかった！」日本は世界トップクラスで環境に優しい国だったことに海外が仰天
• 海外「助けて日本！」日本に安全保障保護を求めるウクライナに海外がびっくり仰天

4

• 2901
• 11732

海外の万国反応記

• 外国人「また日本がとんでもない商品を生み出してしまった…」
• スペインが他の国とは一味違う理由を画像で証明していく！
• 素材のままで家具を復活させる外国人、どれも神業すぎるだと話題に
• メキシコのマリオ風アイスクリーム店、やりたい放題すぎるｗｗｗｗ
• 外国人から見た静岡の台風被害「ゴミがまったく流れてない！」

5

• 2646
• 14442

お隣速報

• 韓国人「日本車に乗ってるんだけどアウディってどうなんだ？日本車は一度も故障したことないんだが・・・」→「日本車の最高の長所は耐久性、この分野は比較対象がない」
• 韓国人「韓国サッカーって日本より弱いのか？韓国は各ポジションに世界的なS、A級選手たちがいるのに親善試合の結果は・・・」→「」
• 韓国人「最新の世界タイヤメーカーランキングをご覧ください」→「」
• 韓国人「日本の為替介入、77円で大量に買っていたドルを145円で売っていたｗｗｗｗｗ」→「」
• 韓国人「コスタリカ、普通に日本に負けそうなんだが・・・」→「日本も苦戦すると思うけど」「絶対に弱いチームではないよ・・・」【2022W杯カタール大会】

6

• 1102
• 4089

世界の反応

• 海外視聴者「いい視点！」日本のプラスチックリサイクルの現状は？これからの課題は何だろう？
• 海外視聴者「これは危機だ…」「今のうちに日本旅行！」続く円安で日銀市場介入も…米国の今後はどうなる…？
• 外国人視聴者「飲んだことある！」「知らなかった！」焼酎とは？日本酒との違いは？
• 海外視聴者「きれいなところだね！」国際ファミリーのドタバタ？沖縄旅行記
• 海外視聴者「やってみないと…」エネルギー問題と闘う日本の原子力開発計画

7

• 683
• 8534

翻訳ちゃんねる

• 日本の首相『日本よ、私は謝り続けなければならない』「少しずつ譲り合えば、できることがたくさんあると思います」「私は日本が嫌いです」海外の反応
• 日本で不可能なことを実現してしまう韓国…日本で話題になっている韓国のスーパーマーケット「韓国のスーパーのおばさんは世界最強」海外の反応
• NARUTOより前に忍者漫画あり！動画「サスケ オープニング曲」が渋過ぎる！「日本の漫画は60年前から高レベル」「修行すれば影分身が使えると本気で信じていた頃」海外の反応
• 世界中の米軍部隊の食堂にサプライズ登場してヒットした韓国料理の衝撃の正体…「質の低い中国のキムチが韓国のキムチに化けてしまわないように」海外の反応
• こんな恥ずかしい姿は日本人には見せられない！...テイクアウトドリンクを車内に持ち込みバスの運転手と言い争いになった乗客の末路「韓国の未来は絶望的だ。」海外の反応

8

• 548
• 5624

劇訳表示

• 「史上最悪の殺し屋は共産主義者じゃなかった」
• 中国「中台統一以外に平和はないから！」
• 「日本でやる国葬、英女王のよりも高いらしい」
• 外国人「田舎に頑張ってもらえ」”希望する我が子の人数”：男女とも過去最少。
• 外国人「がんばれ！！」止まらぬ国葬反対の声。新橋で300人抗議集会。

9

• 416
• 2784

すらるど

• 海外「これはもう高級すらも超えている！」日本の着物、京友禅の千總の着物を製作する動画を見た海外の反応
• 海外「日本が羨ましい！」日本にオープンしたアメリカドラマのコラボカフェ『ストレンジャー・シングスカフェ』に対する海外の反応
• 海外「生命の起源に迫れるかもしれない」日本の探査機はやぶさ2が小惑星リュウグウから持ち帰った試料に液体の水が含まれていたことに対する海外の反応
• 海外「日本の缶コーヒーは無糖が多くて羨ましい」日本の無糖飲料に対する海外の反応
• 海外「20年前に買ったパン切り包丁を今も使ってる」日本で100円（110円）で買った最高の物に対する海外の反応

10

• 253
• 3848

ガラパゴスジャパン

• 海外「アメリカ、手錠をかけた女性を乗せたパトカーが電車に轢かれる」
• 海外「ロシアで親戦争集会。動員と占領地域の併合に支持を表明」
• 海外「プーチンが兵士の不服従を厳罰化。脱走したり降参した兵士は最大10年間の懲役」
• 海外「錆びついた銃を渡されるロシアの新参兵達」
• 海外「ロシアの動員目標は30万人ではなく100万人らしい」

11

• 206
• 3850

今日も荷物が届かない

• 海外「信じられない！安いを通り越してるよ！日本に引っ越さなきゃ！」海外のペット事情が厳しすぎる件（海外の反応）
• 海外「死の花だ…青色の花はあるのかな？無惨がやってくるぞ！」大分県七ツ森古墳群の彼岸花（海外の反応）
• 海外「何故日本人はその恐ろしい労働文化の中で長生きなの？」国民一人当たりの100歳以上の人の数はほぼ2倍（海外の反応）
• 海外「こんなに可愛いお花なのに…迂闊に庭に植えちゃいけないのね」”植えてはいけない植物”の一つです（海外の反応）
• 海外「秋の味覚の新作アイスだって？これは100%食べますね！」ハーゲンダッツの完熟紅はるか味アイスが新登場（海外の反応）

12

• 199
• 3005

海外のお前ら

• 台風でも注文OK？日本の3大ピザチェーンの回答に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• どうして韓国映画の方が日本映画よりも海外で成功しているの？（海外の反応）
• 大谷翔平が近代野球初の「600・600」を達成し海外大騒ぎ！（海外の反応）
• 海外「サイ・ヤングを！」大谷翔平が14勝目！自ら1打点で200K到達！（海外の反応）
• 海外「一体何を見たんだ・・・」日本一ムキムキな男が投じた一球に海外大騒ぎ！（海外の反応）

13

• 104
• 2838

親日国タイの反応

• 日本人「トイレの最中もらったんだけど食慾湧かねーｗｗｗ」【タイ人の反応】
• タイ人「日本の警察かわいい！」家に来た派出所の警官が置いていったものが良いアイデアだと話題に！【タイ人の反応】
• 日本の「重要書類を食べてしまったウサギ」が反省の色なしで笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本のミニストップが「#タイの焼鳥ガイヤーン」を発売！タイ人にも好評！【タイ人の反応】
• 日本の水族館のアシカと飼育員が入れ替わってて笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】

14

• 73
• 1877

海外報道翻訳所

• 米NY「助けて！不法移民で収容施設が爆発寸前なの！もう保護政策止めるかも…」[海外の反応]
• ベルギー：電力不足に苦しむ最中、極左政党との合意により原発停止へ…[海外の反応]
• 「新ワクチン接種してなかったから…」ファイザー社CEO、再び中国肺炎に感染…[海外の反応]
• アフリカ・ウガンダ：エボラ出血熱死亡者が19年ぶりに確認される[海外の反応]
• “女性器”味のポテトチップスが新発売…未体験の未成年等向け[海外の反応]

15

• 70
• 609

暇は無味無臭の劇薬

• 「部分的動員令の発表後ロシア人が大挙して国外脱出」海外の反応
• 「ロシア国営ＴＶの論戦で反戦意見がいくつも出てしまう」海外の反応
• 「実写版『リトルマーメイド』の黒人アリエルを巡って海外掲示板で大論争」海外の反応
• 外国人「『鋼の錬金術師』で幼女と犬のトラウマが刻まれた」海外の反応
• 「ロシア語の諺で『中国の最終警告』は『何も起きない』の意」海外の反応

16

• 26
• 177

じゃぽにか反応帳

• 中国人「東大教授によると『やる気』は存在しないことが証明されているらしい」　中国人「確かにそうかも」「はじめの一歩！」
• 中国人「ふかわりょうがむちゃくちゃいいことを言ってる」　中国人「完全に同意」「この記事に『いいね！』」
• 中国人「沖縄のATMで『10千円』と打つとこうなるらしい」　中国人「確かにこれは沖縄だ」「日本で一度だけ見た！」
• 中国人「日本で相反する二つのデータが公表されて非常に興味深い」　中国人「日本人の収入がまた上がる」「俺もケーキを食べたい！」
• 中国人「最近日本人が草彅剛について思うこと」　中国人「彼は純粋にお酒に酔っていただけ」「スマホが普及してなくてよかったね」

17

• 24
• 1066

ディミヌート

• メイウェザーが朝倉未来に2回TKO勝ち（海外の反応　動画あり）
• 大谷翔平が14勝目 自身初のシーズン200奪三振や大きく曲がるスライダーなど色々話題に（海外の反応）
• ダルビッシュが2試合連続無失点の15勝目 翌日に初の週間MVP受賞もファンは審判の判定騒動に激おこ（海外の反応）
• 日本人絵師が描いた一筆龍の映像に海外感動 技法が凄すぎて「信じられない」のコメントが続出（海外の反応）
• 大谷翔平が投打で活躍して13勝目 圧巻投球に序盤から諦めるマリナーズファンも（海外の反応）

18

• 17
• 68

キキミミ

• 外国人「ボビーオロゴン」「厚切りジェイソンは苦手…」日本のテレビに出演している外国人が海外で話題に（海外反応）
• 外国人「日本のアニメで面白くなかったのって何だった？」（海外反応）
• 海外「若いほうが…」「同じくらいじゃない？」昔と今の日本の子どもはどっちが礼儀正しい？海外賛否（海外反応）
• 海外「カワイイ！」ご飯の前でお座り！日本の行儀のいい猫ちゃんに海外悶絶（海外反応）
• 外国人「誰かストロングゼロの代わりになるお酒を知ってる人いる？」（海外反応）

19

• 4
• 68

中国四千年の反応

• 中国人「中日友好は実現できるか？」　中国の反応
• 中国人「日本の警察は、中国人に厳しく日本人を優遇している？」　中国の反応
• 中国人「日本はどうやってアジアの巨人となり、世界の大国となったの？」　中国の反応
• 中国人「日本の男性は年収400万円以下だと結婚できないらしい…どういう状況？」　中国の反応
• 中国人「日本で暮らす中国人は、本当に我が国より恵まれているのだろうか？」　中国の反応

20

• 3
• 1716

翻訳部

• 海外「日本の皇族はフグを食べない！」海外興味津々の声！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
• 海外「本当に清潔だ」東京浅草の裏道の写真に外国人から驚きと賞賛の声！!!!!!!!!!!!
• 海外「おでんが大好き」日本が誇る”コンビニおでん”の美味しさに外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
• 海外「ありがとう日本！」日本の独特な”自転車文化”に外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
• 海外「日本の変な所って何？」→「男子トイレに掃除のオバさんが入ってくるとこ!!!!!!!!!!!」

21

• 0
• 453

ユルクヤル

• 【動画】上空を飛ぶ飛行機内から「謎のうめき声」が聞こえる怪事件が多発！ 呪われていると話題に・・
• 【怖すぎ】ウクライナの住民投票、機関銃を持つロシア兵が自宅に押しかけ強制的に投票させるサービスを開始...
• 【悲報】『プロセカ』が不適切表現により海外でイベント中止へ！ SEGAは無神経すぎると物議！
• 【日本の恥】世界的に有名な日本人僧侶（82）、イギリスで3人の女児に手を出すもたった懲役2年の判決に
• 動物愛護団体PETA「女性は肉を食べる男とは一夜を共にするな！世界を救うため子供も作るな！」