1

• 36931
• 14430

パンドラの憂鬱

• 海外「日本の餃子は次元が違う」 日本の冷凍餃子が五輪アスリートの間で大ブームに
• 海外「日本はよくやってくれた！」 アスリートが紹介する選手村の設備に外国人が感動
• 海外「また日本に泣かされた」 東京五輪のブーケに込められた日本人の想いに外国人が涙
• 海外「世界よ、これが日本だ」 選手村で見られる光景が完全に未来の世界だと話題に
• 海外「日本は最高のホスト国だ」 おにぎりを愛するカナダ人記者が日本人の優しさに感動

2

• 23220
• 70270

カイカイ反応通信

• 東京五輪野球日韓戦、日本代表が韓国に5対2で勝利…決勝進出＝韓国の反応
• 韓国人「正直、韓半島の形ってトラじゃないよね？」
• 韓国人「現在までのオリンピックメダルランキングを見てみよう」
• アップルの公式広告映像に旭日旗模様が登場して物議＝韓国の反応
• 韓国人「東京オリンピック、韓日関係の要約」

3

• 5169
• 21988

海外の万国反応記

• 金メダリスト「日本のアニメに敬意を表してルフィのポーズだ！」
• 侍ジャパンが韓国に勝利！決勝進出で銀メダル以上確定！！！
• ポルトガル人「お前らの国の交差点にもこういうアートあるよね？」
• 外国人「日本で出産したけど病院食がこんなに豪勢だったよ！」
• 外国人「遊戯王をオリンピック正式種目にしろ！署名活動を開始する！」

4

• 5023
• 28119

どんぐりこ

• 海外「食の差か！」東京五輪野球、日本が韓国に圧勝して海外が大喜び
• 海外「英国が誇らしい！」東京五輪スケボ、金銀銅がすべて日本・日系人で英国人も大喜び
• 海外「別次元だった！」日本のあの食べ物を発見した外国人五輪記者たちがあまりの美味しさに大騒ぎ
• 海外『さすが日本人！」東京五輪の花に込められた日本人の思いに海外が超感動
• 海外「確かに！ｗ」東京五輪、日本に負けた米国に英国流皮肉が炸裂して海外が大騒ぎ

5

• 2666
• 11442

世界の反応

• 規制反対派「こっちの会社もこんな風だったら…」KADOKAWA社長の「表現規制」発言謝罪、海外でも話題に
• 海外「キュート！！」日本の走り幅跳び女子選手の映像が海外でひそかに人気に？
• 海外「すごいというより、怖い！？」バスケ試合のハーフタイムに登場したロボットに驚き！【東京五輪】
• 海外「かなりきれい！」アスリートが五輪選手村の食堂の様子をじっくり紹介した動画に驚き！
• 海外「日本を選んだのは間違いだったね…」日本で「脱走」して強制送還されたウガンダ人選手、母国で警察から解放されたとの報道

6

• 2498
• 25131

お隣速報

• 韓国人「東京五輪野球韓日戦、日本が5-2で韓国に勝利～～～」→「」
• 韓国人「日本女子バレー古賀選手のインスタコメント欄の現在の状況をご覧ください・・・」【東京五輪】
• 韓国人「日本、スケートボード女子パークで金メダル追加　金メダル20個に」→「この種目の最強のようだ。選手層がとてつもないね。」【東京五輪】
• 韓国人「日本の女子ボクシング金メダリスト、すぐに引退宣言　就職活動へ」→「履歴書にオリンピック金メダル（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「本当にとてつもない人生を経験するねｗｗｗ」
• 韓国人「男子板飛び込みの日本人選手、総立ちの拍手を受ける」→「マジでレジェンド」「本当に尊敬する（泣）」【東京五輪】

7

• 798
• 13610

海外のお前ら

• 宮崎出身のスカイ・ブラウンが英史上最年少のメダリストに（海外の反応）
• 海外「あの判定で荒れる」侍ジャパンが宿敵韓国に劇的な勝利！銀メダル以上確定！（海外の反応）
• 中国が日本大使に言いがかり！海外もあきれる！（海外の反応）
• 豪選手団の東京五輪での蛮行にオージーからも批判の声！（豪の反応）
• 日本政府のコロナ対応方針転換に海外びっくり仰天！(海外の反応)

8

• 774
• 18313

翻訳ちゃんねる

• ワンピースの映画って面白いの！？「お前らのワンピースってクソだ」海外の反応
• 日本人が韓国旅行でイライラする衝撃的な理由がこちら・・・「韓国の体格が大きいのは、混血だから」「韓国人の若者の背の高い背中を見るのは嬉しい」海外の反応
• 日本語を学びたいけどどうすればいい？日本語を勉強する方法とは？「アニメについて何も話してくれなかった」海外の反応
• 日本の零戦の興隆と衰退「史上最も美しい飛行機の一つ」「零戦は、日本の戦争哲学を象徴していた」海外の反応
• 韓国民無事か！？米国も独自の弁当食べるのに、韓国だけ日本のものって…「残り一週間も韓国弁当食べてください（笑）」「馬鹿か？日本の望むことを願うのが常識なんて...」海外の反応

9

• 757
• 13741

劇訳表示

• 「日本のレディースクリニックで出された病院食を公開する♪」
• 「日本のネコが喧嘩してる瞬間をとらえた一枚が完璧すぎる」
• 「」中国女子選手、表彰式で胸に毛沢東のバッジ。
• 「出たwww笑い者」米女子砲丸投げ選手、表彰台で抗議の”X”
• 豪州選手団のホテルでのマナーの悪さに海外激怒【五輪】

10

• 612
• 3087

中国の反応ブログ

• 中国人「中国と日本の差がヤバい…現実は厳しい」
• 台湾人「台湾、日本、欧州は米国に服従して豊かになったのに、なんで中国とロシアは服従しないの？」←中国人「これ」
• 中国人「日本を憎んでるのか、日本が起こした侵略戦争だけを憎んでいるのか？」
• 中国人「日本と戦争になんてなるわけないのに、何をみんな興奮してるんだ？」
• 中国人「第二次世界大戦後、11万人もの日本人女性が中国人に嫁いでいた」

11

• 483
• 5181

すらるど

• 海外「日本の選手は凄すぎる！」スケートボード女子パークで金銀メダルを獲った四十住さくら、開心那選手に対する海外の反応
• 海外のオリンピック選手「選手村にあるヘアーサロンで髪を切ってきた！」選手村のヘアーサロンを見た海外の反応
• 海外「日本の人気警察漫画『ハコヅメ』がアニメ化されるぞ！」アニメ版『ハコヅメ』に対する海外の反応
• 海外「東京オリンピックを見てるけど日本はセミの声が凄いな！」日本の夏の風物詩、セミの声に対する海外の反応
• 海外のオリンピック選手「選手村の餃子は世界一！」選手村ダイニングホールで提供されている料理に対する海外の反応

12

• 464
• 9576

キキミミ

• 海外「山田がすごい！」決勝進出で銀以上確定！宿敵韓国に勝利した日本『侍ジャパン』に海外称賛（海外反応）
• 海外「知らなかった…」差別から逃れるため？カナダの森林で発見された日系人の集落跡に海外興味津々（海外反応）
• 海外「アニメがすごい！」なぜみんな『鬼滅の刃』が好きなのか？その理由に海外議論（海外反応）
• 海外「なんか落ち着く…」千光寺に入り組んだ坂道…広島尾道の独特な風景に海外絶賛（海外反応）
• 海外「ワクチン接種率も…」ウクライナ代表の入場時にチェルノブイリで紹介…不適切な中継をして謝罪した韓国テレビ局に海外困惑（海外反応）

13

• 350
• 7610

今日も荷物が届かない

• なぜ南半球は貧しいのか？海外の反応
• マンモスが最後まで生き残った島。海外の反応
• ミチオ・カク博士がツイッターで寄せられた物理学の質問に答える。海外の反応
• アメリカ空軍の新入生がアカデミー初日に経験すること。海外の反応
• 日本のコンビニフード10選！海外の反応

14

• 178
• 9437

ガラパゴスジャパン

• 海外「テーザーと間違えて普通の銃を撃つ警官www」
• 海外「ちょっと日本で怪我してくる」 日本の病院食が豪華すぎると再び話題に
• 海外「2019年9月12日以前に武漢ウイルス研究所からコロナが流出した証拠はたくさんある。米議会が報告書を提出」
• 海外「またベトナム人か？道頓堀で外人が外人を蹴り落として殺害」
• 海外「妻がマスク無しでの買物を拒否されたことに怒り、店を斧で襲撃する白人土人」

15

• 107
• 1826

ディミヌート

• 侍ジャパンがアメリカに延長戦で逆転勝利 千賀の「お化けフォーク」も話題に（海外の反応 東京五輪）
• 中国の蘇炳添が9秒83 衝撃のアジア新記録に海外騒然（海外の反応）
• 大谷翔平が2試合連続37号逆転3ラン！再び60本超えを期待するコメントが続出（海外の反応）
• U-24日本代表がフランスを4-0で撃破しグループ1位通過！アジアのファンから大絶賛！（海外の反応）
• 大谷翔平36号2ラン！141m豪快弾の打球音に他チームファンも大絶賛（海外の反応）

16

• 105
• 2323

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「アニメのセミとかいう最高の脇役キャラ」海外の反応
• 「よりサイコパスな顔文字を巡って海外掲示板で議論が紛糾」海外の反応
• アメリカ人「君たちの国には有名すぎて単語化してるブランド名ってある？」海外の反応
• 外国人「アニメのOPを飛ばす行為は犯罪に等しい」海外の反応
• ヨーロッパ人「アメリカ人が『鳥は存在しない』とか主張してて笑う」海外の反応

17

• 72
• 269

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

18

• 51
• 3920

中国四千年の反応

• 中国人「日本人ってまだ仏教を信仰してるのか？先進国である日本の仏教の状態っておかしいと思うんだけど」　中国の反応
• 日本人大学講師「君は中国人か、じゃあ『羅田甜柿』を研究しなさい」←中国人「日本人ヤバすぎ…」　中国の反応
• 中国人「米軍が中国人と日本人を見分ける方法がコチラ」　中国の反応
• 中国人「中国のおでん、偽物だった…日本に行ったことがあると中国式おでんなんて二度と食べる気にならなくなる」　中国の反応
• 中国人「舞妓に服を着せる日本人男性が凄い」　中国の反応

19

• 33
• 714

じゃぽにか反応帳

• 東京五輪に参加のベラルーシ女子陸上選手が帰国を拒否し亡命を希望　中国人「この五輪では色々なことが起こる」「中国はまだマシな国なのかもしれない」
• 東京五輪・競泳女子400mメドレーリレー決勝後に中国の選手が池江璃花子を待ち受けて抱擁　中国人「感動した」「二人とも頑張れ！」
• 中国人「日本のホテルでキムチの英語表記に『Chinese』が付いていて韓国人が怒ってる」　中国人「韓国人は気にしすぎ」「日中友好は韓国に依存する？」
• 中国人「自分が日本人であることを忘れちゃった日本人選手」　中国人「だはははは！」「これはかわいい！！」
• 東京五輪サッカー男子、日本がフランスに4-0で圧勝　中国人「羨ましい。心から羨ましい」「日本を罵倒する奴はまず試合を見ろ」

20

• 5
• 3305

翻訳部

• 韓国「現代自動車が東南アジアでトヨタに勝利！ほんとに誇りだ!!!!!!!!!!!!!!」
• 韓国「全世界の反中感情が過去最悪の中、韓国だけが逆行中！!!!!!!!!!!!!!!!!」
• 韓国「Made in Japanが没落！後進国日本は答えが無い!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
• インド人「日本のインドカレーは日本料理だよ！インド料理に見えない!!!!!!!」
• 韓国「Kウェブ漫画が日本市場を席巻!!!← K扇動！K無条件愛国主義だな!!!!!!!!!!!!!!!!」

21

• 5
• 256

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「旭日旗はナチス旗と同じだ」日本政府『旭日旗、政治的宣伝ではない』と主張
• 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に続いて200万人突破+韓国出版業界の状況を見てみよう
• 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
• 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴史歪曲防止法』制定案発議
• 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【韓国の反応】

22

• 3
• 849

海外報道翻訳所

• 東京五輪出場のベラルーシ女性選手、投獄危機を訴え第三国亡命を希望[海外の反応]
• フランス、公共サービス利用にワクチン・パス提示を義務化…16万人が抗議へ[海外の反応]
• 米保健当局CDC、解除方針を撤回しワクチン接種者のマスク着用を要請…[海外の反応]
• ファイザー社、同社ワクチンの効能が半年で減少すると認め追加接種の必要性主張[海外の反応]
• 米NY市、ワクチン接種者に100ドル配布を決める[海外の反応]

23

• 0
• 5516

親日国タイの反応

• 日本人の「中3→高1→今」の変化がポケモン並でビックリするｗｗｗ【台湾人の反応】
• 東京オリンピック開会式を「あるもの」に例えた日本人のセンス笑えると話題に！【タイ人の反応】
• 日本の「ウェディングドレス」が無茶な売り方で笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本の「嘘みたいな弁当」がこういうのでいいんだよと大絶賛！【台湾人の反応】
• 韓国のテレビ局が東京オリンピック開会式で不適切な画像を使って世界中から批判殺到！【タイ人の反応】

24

• 0
• 3634

ユルクヤル

• 地下鉄車内でコロナ感染のドッキリ、乗客をパニックに陥れた男性の末路がヤバイ・・・
• 【悲報】アニメ『デジモンテイマーズ』朗読劇でネットを検閲する”ポリコレ”が敵役に→ 「極右政策や陰謀論を助長」と海外で物議
• ロシア人さん、車の魔改造で強力な火炎放射器を取り付けてしまうｗｗｗｗ
• 超人気俳優「子供たちは映画を適切に鑑賞できなくなった！スマホいじりながら映画観るとか考えられない！」
• 【外国人発狂】『僕のヒーローアカデミア』峰田実まさかのバイセクシャル告白が海外でトレンド化ｗｗｗｗｗ