1

• 16108
• 53193

カイカイ反応通信

• 日本で20代の韓国人男が日本人女性を性暴行…容疑者の国籍を必要以上に強調して物議＝韓国の反応
• 韓国人「俺が日本を好きな理由」
• 韓国人「K-豪雨の威力を体感できる画像」
• 韓国企業を苦しめる日本不買運動、再燃の兆しに流通業界緊張…「コロナ渦でやられたら再起不能になる」＝韓国の反応
• 米国防総省「GSOMIAは米国にとっても非常に重要、日韓対立とは別に扱うべき」＝韓国の反応

2

• 4417
• 10179

パンドラの憂鬱

• 海外「世界はあなたを忘れない」 ラオスを支え続けた三浦春馬さんの訃報に現地から悲痛の声
• 米国「俺達は嘘の歴史を教わった」 米歴史家らが暴く日本への原爆投下の真実が話題に
• 海外「日本に支配されてしまう…」 日本企業による米企業の超大型買収に米国人が衝撃
• 海外「日本の自由が羨ましい」 イスラム指導者が題材の学園系ライトノベルにムスリムが衝撃
• 海外「日本を叩いてる場合か！」『日本モデル』の崩壊危機を伝える米メディアに異論続出

3

• 1876
• 18287

どんぐりこ

• 海外「最高すぎる！」日本が世界に誇る伝説的アニメの続編に海外からサクセスが殺到中
• 海外「つまり白人！」日本のサムライはアイヌだった説に海外が興味津々
• 海外「なんだってぇ！」米国の原爆教育は嘘だらけという主張に米国人が大騒ぎ
• 海外「謝罪すべき！」日本の原爆投下をめぐって英国人と米国人が大論争
• 海外「食べたい！」日本の伝統の味を残し続ける元MLB選手に米国人が超感動

4

• 1873
• 16804

お隣速報

• 韓国人「日本がアナログに固執する理由ってなんなんだ？」
• 韓国人「日本の大谷翔平、打者専念宣言後すぐにホームランを打ってしまうｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「韓国の領土が欧州のここにあったらとっくに滅んでたよな・・・？」
• 韓国人「日本の領土がこんな風に欧州にあったら日本が欧州のボスになってたよな・・・？」
• 韓国人「ディズニーランドって中国や日本にはあるのになんで韓国にはないの？」

5

• 1331
• 2668

暇は無味無臭の劇薬

• 「米国大統領があまりに平民的で日本人が仰天した話」（昭和時代の海外旅行記：村上巧児『亜米利加みやげ』）
• 外国人「自国が最下位になっている面白い統計を紹介する」海外の反応
• 明治時代のマナー講師「名刺は隅の方を折るのがマナーです」
• 外国人「アニメで別作品のキャラの声が聞こえると驚く」海外の反応
• 「日本人は外国へ行くと偉人の墓を訪れる癖がある」（大正時代の海外旅行記：原田譲二『欧米新聞遍路』）

6

• 1101
• 16414

翻訳ちゃんねる

• YOASOBI Ayase 初音ミク「よくばり」 海外の反応
• 原宿の道行く日本人女性のコスプレイヤーに外国人が日本語で話しかけてみた　海外の反応
• 原宿で道行く日本人女性に外国人が日本語で話しかけてみた　海外の反応
• 日本で最も危険な料理「ふぐ」を実食！　海外の反応
• 中国からの謎の種の中身が明らかに　海外の反応

7

• 895
• 13376

劇訳表示

• 「徹底的な報復を！」韓国、差し押さえた日本製鉄の資産を現金化。
• 人気youtuber「社会距離なんか知るか、毎日盛大にどんちゃん騒ぎするぜ。うおおおおお！」
• 「靖国神社についてどう思う？」【戦後75年】
• 「原爆って誰でも手軽に作れるって知ってた？」
• 「原爆投下をクスクス笑いながら報告したトルーマン」【映像】

8

• 748
• 3835

中国の反応ブログ

• 中国人「何で日本は対中ODAやってたの？」
• 中国人「日本人の韓国人化が止まらない…ついにあの偉人まで日本人になりそう…」
• 東京のラーメン店「チャイナウイルス矛防のため、中国人入店禁止」
• 中国人「安倍のせいで中日間は既に戦争の雰囲気だ」
• 中国人「日本人は民族的優越感を持っているから他の国を下に見ているのかな…」

9

• 507
• 13544

海外の万国反応記

• BBC「チャーハンはこうやって作ります」→米をパスタのように茹でて大炎上
• 外国人「日本の新潟の田舎生活はどんな感じか見せていくよ！」
• 英国人「よっしゃ、日本が英語表記にイギリス国旗使ってくれたぜ！」
• 広島の原爆ドームとレバノン大爆発で唯一残った建物、奇妙な共通点があった
• 外国人「逆にメイドインジャパンだけどショボい物ってある？」

10

• 306
• 5634

海外のお前ら

• 中国が日本に警告！ＴｉｋＴｏｋ規制で外交関係悪化も（海外の反応）
• 終戦直前に日本軍が起こしたクーデター未遂事件に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 監禁された日本の女子高生が助けを求めた方法に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 今季投手断念の大谷翔平が復帰戦で第三号ホームラン！（海外の反応）
• 海外「東京に行きたい」羽田に現れた空の道に海外興味津々！（海外の反応）

11

• 303
• 8222

キキミミ

• 海外「ココイチ最高！」カレーの本場インドに進出したココイチに海外注目（海外反応）
• 海外「報復合戦だ！」徴用工現金化問題で対抗措置を公言する日本に海外興味津々（海外反応）
• 海外「効果あるのか？」うがい薬がコロナに効く？大阪府のとんでも発表に海外困惑（海外反応）
• 海外「怖い…」ヤクザが大企業をゆする？日本の総会屋に海外興味津々（海外反応）
• 海外「うそだろ…」国内初確認…犬にも感染するコロナウイルスに海外衝撃（海外反応）

12

• 289
• 3197

すらるど

• 海外「日本の新潟県での田舎暮らしを紹介しよう」日本の田舎風景に対する海外の反応
• 海外「日本で1万円以下で一番良い買い物だと思ったものはなに？」日本の1万円以下のお得な製品に対する海外の反応
• 海外「夜中に起きて待ってた！」配信開始7時間で100万再生を突破した米津玄師の新曲『カムパネルラ』に対する海外の反応
• インドの人気俳優「日本人がインド映画のダンスを踊ってるぞ！」日本人youtuberが踊るインド映画のダンスがインドでも話題に
• 海外「日本で発売された期間限定のお菓子／飲み物で好きなのは何？」日本の期間限定食品に対する海外の反応

13

• 182
• 5233

ガラパゴスジャパン

• 海外「アメリカの累計コロナ感染者数が500万人を超える」
• 海外「Twitterが中国のグローバルタイムズなどを対象に『国営メディア』の注記を追加する」
• イギリス人「日本で初めて英語選択の国旗がアメリカではなくイギリスなのを発見したわ」
• 海外「今日は反対のことを言う日か？」 中国がアメリカのようになるつもりはないし他国に内政干渉したことはないと発言
• 海外「アメリカの警察は黒人をターゲットにしたり人種差別しているわけではない」

14

• 136
• 1225

ディミヌート

• 大谷翔平が故障復帰後の初打席で3号ホームラン 打者に専念するべきかも話題に（海外の反応）
• 池江璃花子が来夏東京オリンピックに向けてメッセージ映像を配信（海外の反応）
• 前田健太が6回1安打無失点で移籍後2連勝「大当たりのトレード」とツインズファン歓喜（海外の反応）
• ダルビッシュが最速158キロ6回無失点の快投で初勝利 「尻アシスト」と髪型も話題に（カブスファンの反応）
• 大谷翔平が2戦連発3ランホームラン！会心のムーンショットと話題に（海外の反応）

15

• 88
• 242

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

16

• 86
• 2381

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「韓国は何してるんだ？」2年間で10億回分作成のコロナワクチン、日本・米・英ですでに13億回分を独占中
• 韓国人「やれるのなら早くやってみろ」送金・ビザ中断・関税、日本政府の報復シナリオは40個
• 韓国人「報復のカードとか残ってるの？」資産差押え命令に抗告を選んだ日本、「現金化」が分岐点
• 韓国人「国が亡びる最初のきっかけだ」明日から日本の資産を差し押さえ、進む「現金化」の時計
• 韓国人「中国の生物・化学戦争？」中国から届くあやしい『種』…日本・米国で緊張が走る

17

• 82
• 789

じゃぽにか反応帳

• 中国紙「日本の小学校の給食を紹介したYoutube動画を紹介する」　中国人「たわし」「タバコ」「石」「心から感謝」
• 中国人「名古屋って本当に日本で最もつまらない街なの？みんなの名古屋の印象を教えて！」
• 中国人「日本の凄まじい地名を見てみよう」　中国人「一生分の『志』を見た」「漢字がわからない国の人にはどう見えるんだろう」
• 中国人「東京の渋谷で開かれた国民民主党の集会がとんでもない状態に」　中国人「すげぇ」「どうした日本人！」
• 現在日本で製作中の新しい三国志の映画、貂蝉役はこの人だ！　中国人「いやいやいや」「呂布は董卓に更なる忠誠を誓うだろう」

18

• 56
• 2230

中国四千年の反応

• 中国人「日本人は猫派なのか？犬があまり人気ない気がする」　中国の反応
• 中国人「日本の街には一切ゴミが落ちてないなんて嘘だった！」　中国の反応
• 中国人「日本はなぜ有人宇宙飛行をやらないのか？十分な技術力があるのに」　中国の反応
• 中国人「中国人の身長は日韓より低いの？どの統計見てもそうなってるんだが…」　中国の反応
• 中国人「200年以上続いてる老舗企業の数、中国5、日本3146←これ」　中国の反応

19

• 30
• 7852

翻訳部

• 文大統領「コロナで韓国の国際的地位が上昇！成熟した国民意識に世界が羨望！！！」の声
• 韓国「インド政府が韓国語を第二外国語に追加！ハングルの偉大さが世界へ！国格が高まる！」の声!
• 韓国「北への先制攻撃に韓国の了解不要と日本が主張！謝罪と損害賠償を要求しよう！」の声
• 【速報】韓国「米国務省、徴用賠償を仲裁すると声明！日本側に立つのか？内政干渉だ！」の声
• 韓国「愛知が緊急事態宣言発令！非常に暖かいニュースだ！日本は沈没する」の声

20

• 24
• 132

ニッポンの翻訳

• 海外「富士山の麓の桜はきれいだね！」富士芝桜まつりの動画に反響（海外の反応）
• 海外「日本は本当にきれいな国だね！」日本にある藤の花の絶景が美しいと話題（海外の反応）
• 日本の卓球芸人ぴんぽんの凄技動画？が世界中で話題に（海外の反応）
• 海外「日本は野菜が新鮮で安いね！でも果物は高い…」日本のスーパーマーケットを紹介した動画が話題に（海外の反応）
• 海外「久保建英が出てくるまでは小野伸二が日本の天才だった」小野伸二のフェイエノールト時代のゴールTOP10（海外の反応）

21

• 8
• 134

Tamenal

• 海外「”寄生虫だ！”中国巡視船が日本領域の日本漁船追尾に海外激怒！」海外の反応
• 海外「米国各地で経済再開を要求するデモに海外呆れる?!」海外の反応
• 海外「世界が新型コロナウイルスと戦う中、中国の火事場の動きに世界が激怒！」海外の反応
• 海外「米国の金正恩氏の重病説に韓国当局が反論?!」海外の反応
• 海外「”まだ正しい情報じゃないだろ!”武漢のコロナウイルスの死亡者数1.5倍修正しても海外疑問視?!」海外の反応

22

• 6
• 1169

海外報道翻訳所

• 海外「少女の性的搾取だ！」独Audi、少女が車の前でバナナを食べる広告を掲載…批判殺到で即削除[海外の反応]
• レバノン首都ベイルートで大爆発が発生…硝酸アンモニウムが原因か[海外の反応]
• 「中国は国際法を順守すべし！」豪州、中国の南シナ海領有権主張を否定[海外の反応]
• トランプ大統領、安全保障上の懸念から中国製アプリ「TikTok」の禁止を検討[海外の反応]
• 李登輝・元台湾総統死去の海外記事に五毛さんが大量発生…コメント欄を荒らす[海外の反応]

23

• 0
• 8261

ユルクヤル

• ベイルート爆発後に自宅を訪れた老婆、がれきの中で「蛍の光」演奏し世界中の人々の心を打つ
• 【はぁ？】アニメ『映像研には手を出すな!』原作者が3D作家をフォロー→ 海外で小児性愛者認定されてしまう
• メキシコ南部の州、子供へのスナック菓子や炭酸飲料の販売が一切禁止に
• 【悲報】漫画『ハンター×ハンター』連続休載記録をついに更新ｗｗｗｗ
• パキスタンの洗車場に動物が続々と「来店」 その驚きの理由とは

24

• 0
• 6740

親日国タイの反応

• 日本人が作った「レジ袋射出メカ」が大爆笑、こんなん笑っちまうと話題に！【タイ人の反応】
• 日本のマツダ車のエンブレムを剥がした結果！見てはいけないものが現れる！【タイ人の反応】
• 日本のニュースの相撲の写真に悪意がありすぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本のグリーンカレーが「お母さんそこまで頑張らなくていい」「ツッコミどころ満載」だと話題に！【タイ人の反応】
• 日本の読み方は「ニホン」と「ニッポン」のどっちが正しいの？【台湾人の反応】

25

• 0
• 214

台湾の反応ブログ

• 台湾人「李登輝元総統、ありがとう！今の台湾があるのはあなたのお陰です」台湾・李登輝元総統死去で多くの台湾人が追悼コメント（台湾の反応）
• 【速報】台湾、李登輝元総統が死去、９７歳
• 台湾人「暑すぎる毎日…」台北で気温39.7度 同地で史上最高、台湾全土で3位タイ（台湾の反応）
• 台湾人「三浦春馬さんが…信じられない…」俳優の三浦春馬さん死去、自殺か…30歳（台湾の反応））
• 台湾人「今日の香港は明日の台湾！」恐ろしすぎる香港国家安全維持法が施行（台湾の反応）

26

• 0
• 127

JOY NEWS

• 子供「アニメ好き?」俺「好きだよ」⇒30分後、その子の手には……
• トップガン続編、トムのジャケットから台湾国旗と日本国旗が消える。制作会社に中国企業
• 【ポケモン】モクローたちがやる秘密の握手がめっちゃカワイイんだが【アニポケ】
• 三大美味い料理の秘訣⇒「バター」「ニンニク」あと大体これ使ってるよな?
• 駐車場でVRゲームを楽しむ親子発見! どこでも楽しめる「Oculus Quest」が凄い