1

• 37564
• 9535

パンドラの憂鬱

• 海外「日本人は合理的だ」 日本では映画などを1.5倍速で観る人が増えているらしい
• 海外「さすがアジアの盟主だ」 日本からのワクチン提供にASEANから感謝の声が殺到
• 海外「こんな顔に生まれたかった…」 ハリウッドがとある日本人俳優に頼り過ぎだと話題に
• 海外「日本に恐怖を覚えた…」 日本海軍の潜水空母が時代を超越していると話題に
• 海外「漫画は既に文化だ」 仏政府が若者に配布したクーポンの殆どが日本の漫画に使われる結果に

2

• 18971
• 45751

カイカイ反応通信

• 韓国人「G7で韓国だけが特別待遇されたわけではない理由がこちら」
• 韓国、電気自動車急発進も自動車メーカーは「運転者のせい」…国民請願に証拠映像上げて助け求める＝韓国の反応
• 韓国、アストラゼネカの血栓症副作用で30代の男性が初の死亡、年齢制限議論不可避＝韓国の反応
• 「東京オリンピックボイコット」日本総領事館前で戦犯旗火刑式、韓国の大学生逮捕＝韓国の反応
• 日本のオリンピック博物館、孫基禎を歴代日本人金メダリストとして紹介＝韓国の反応

3

• 3911
• 17179

海外の万国反応記

• エンゼルス「大谷の2日連続ホームラン、これコピペじゃないぞ！」
• 外国人「東京のインターチェンジは凄すぎるね」世界の驚くべきインフラ集が話題に
• スーダン人「何でもいいから俺に質問してくれ、答えていくよ」Part2
• 外国人「日本がセミの抜け殻でオリンピック種目を再現してる…」
• 外国人「麻薬のような食べ物？そりゃファミチキだろ・・・」

4

• 3678
• 19429

どんぐりこ

• 海外「またかぁ！」日本は外国人の扱いに物申す外国人にツッコミが殺到
• 海外「ありがとう！」日本の職人から台湾へ向けた思いやりに台湾人が超感動
• 海外「すごすぎる！」大谷選手が2試合連続で記録的パワー本塁打で海外がびっくり仰天
• 海外「何故だろう！」G7で日本だけコロナの影響がまったくないことに海外がびっくり仰天
• 海外「その通り！」黒人男性が語る日本の警察の素晴らしさに海外が超納得

5

• 2874
• 21539

お隣速報

• 韓国人「日本のスマホ料金プランの斬新なCMをご覧ください（笑）」→「女の子がかわいい」「まさに日本らしい広告だねｗ」
• 韓国人「韓国製品が日本市場でシェア1位の製品」
• 韓国人「東京五輪で戦うことになる日本の怪物投手をご覧ください」→「日本は、このような怪物が着実に出てくるね」
• 韓国人「中国→韓国入国は隔離免除、韓国→中国入国は3週間隔離だと判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「韓国大統領府、欧州旅行中のオーストリアでやらかしてしまう・・・」→「南アフリカ共和国に続き今度はオーストリアにも欠礼（笑）」

6

• 1428
• 5485

世界の反応

• 海外「ゲーム『Forza Horizon』新作で日本がファンの期待に反して舞台に選ばれなかった理由は…」
• 海外視聴者「これは楽しかった！」「店員さん超親切！」日本のホームセンターの様子を紹介した動画に興味津々
• 海外「日本で家買おうかな！？」「実際そんな甘くないよ…」空き家問題に悩む日本の地方自治体が格安で家を売っているという記事が話題に
• 海外「日本にこんなとこがあったなんてクール！」長崎「ハウステンボス」の食べ物紹介に驚き！
• 海外「日本の料理が好き！」「ワサビの量が…」シンガポールの日本料理食べ放題店の様子を映した動画に注目

7

• 632
• 2514

中国の反応ブログ

• 中国人「米軍は台湾有事で動きたくないから日本自衛隊を行かせたいようだ」
• 中国人「日本は中国の発展に対する見方を軽蔑から驚きへと変えた」
• 中国人「我々が日本を恨むのは理由があるけど、日本人が中国を恨んでるのはどういうことなの？」
• 中国人「在日中国人って南京大虐殺をどう学んでるの？日本の教科書の嘘の歴史を学んでるのか？」
• 中国人「なぜ科学技術先進国である大韓民国がひとつもノーベル賞を取れないのか？」

8

• 628
• 9558

劇訳表示

• 「日本のベストな魅力。それはお婆ちゃん！」
• 「むしろその商品に嫌いにさせられた広告ってある？」
• 「この受刑者の脱走って凄い？それともアホ？」【映像】
• 「噴火が日常の桜島←人々が生活をしているという不思議」【映像】
• 「大昔、日本の僧侶が作った乗り物が凄いwww」【映像】

9

• 425
• 18429

翻訳ちゃんねる

• 運命の赤い糸で本当の愛が見つかりますか？「愛に出会うことなく人生を終えた人はたくさんいます」海外の反応
• キアヌ・リーブスはハリウッドで最も素敵な男性である！？「私が会いたいと思う唯一の有名人の一人よ」海外の反応
• 『靖国は戦没者への侮辱だと思う』そう語る男性「ああ...そんな悲しい話があるのか...」「戦争を決めるのは愚か者であり、戦争で死ぬのは若者である」海外の反応
• ヒトラーは生き残ることが伸びた！？「ヒトラーの子供は生き延びたのか？」「彼は性別適合手術を受けたから、私の親戚になった」海外の反応
• 正しい歴史なの？韓国人「ぶっちゃけ、日本って最もありがたいものなんじゃないの？」海外の反応

10

• 337
• 2861

すらるど

• 海外「2021年夏の日本アニメ、楽しみにしてるのはどれ？」2021年夏アニメに対する海外の反応
• 海外「日本で買える大きいサイズのマスクのお勧めを教えてほしい！」日本のマスクに対する海外の反応
• 海外「これは世界一可愛いクレープだと思う！」日本のクレープ職人が作る世界に1つのアルパカクレープを見た海外の反応
• 海外「抹茶ソフトを食べてきた！」海外に広まる抹茶ソフトに対する海外の反応
• フランス「助けて！文化的なことに使うために若者に300ユーロ渡したら日本の漫画しか買わないの！」フランスの文化パスに対する海外の反応

11

• 309
• 7416

キキミミ

• 海外「アメリカでも絶対流行る！」コロナ禍で廃業したホテルを利用した日本での新しい商売に海外興味津々（海外反応）
• 外国人「何で日本では東京五輪は開催すべきでないって思ってる人が多いの中止デモとか起こらないの？」（海外反応）
• 外国人「なんでG7に韓国が入ってないの？」（海外反応）
• 海外「日本可哀想…」五輪の報復？竹島の防衛訓練を実行した韓国に海外困惑（海外反応）
• 海外「私より上手い…」御年93歳！日本の高齢ゲーマーに海外驚愕（海外反応）

12

• 198
• 7558

ガラパゴスジャパン

• 海外「日本にいて良かったと思うことと言えば何？」
• 海外「韓国の技術力が日本を抜いてアジアのリーダーになるらしいぞｗｗｗ」
• 海外「誰が信じるんだ？」 中国が原発の放射線漏れを否定
• 海外「よく日本人は集団主義でアメリカ人は個人主義だと言われているが、みんなは同意するかい？」
• 海外「ヨーロッパの刀剣の方が日本の刀剣よりクールだ！！」

13

• 155
• 2651

ディミヌート

• 大谷翔平が2試合連続の19号ホームラン！瞬時に諦めたアスレチックス側の反応も話題に（海外の反応）
• 大谷翔平18号ホームラン！打球速度186キロの131メートル弾丸ライナー弾（海外の反応）
• 日本で撮影されたトリミング動画のトイプードルがお人形のように可愛いと話題に（海外の反応）
• 犯罪者御用達の暗号スマホ、実は米FBIが制作 やり取り筒抜けで逮捕者800人超（海外の反応）
• 新型ランドクルーザー300の英メディア映像を見た海外の反応

14

• 140
• 3066

今日も荷物が届かない

• 本田圭佑｜FIFA ワールドカップ ゴール集！海外の反応
• 米国、中国の原子力発電所で漏れた可能性があるとの報告を調査へ｜誤報か隠蔽か？海外の反応
• オーストラリアの科学者が世界最大級の恐竜を発見！海外の反応
• 猫が背中を掻いてほしいとおねだりすると、最高に愉快なリアクションをしてくれます。海外の反応
• 中国でトラックが橋の欄干に衝突し、下にいる車両にアスファルトが降りかかる。海外の反応

15

• 135
• 982

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「君達が好きな少女マンガ/アニメを教えてほしい」海外の反応
• 外国人「日本のトイレには便利な機能/設備が色々ある」海外の反応
• 外国人「君達の国で最も表現が美しいと思う慣用句/諺って何？」海外の反応
• 外国人「アニメの事前予想と感想を画像で分かりやすく表現する」海外のまとめ
• 外国人「何故MTドライバーはいつもマウントを取ってくるのか」海外の反応

16

• 77
• 134

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

17

• 47
• 4174

海外のお前ら

• 海外「日本は尊重を」福島の巨大観音像にマスク！（海外の反応）
• 大谷翔平が2試合連続本塁打を打った次の打席で選択したプレーに海外びっくり仰天！(海外の反応)
• 大谷翔平が2試合連続ホームラン！豪快19号ソロ（海外の反応）
• 海外「ボールを破壊！」大谷翔平が特大の第18号ホームラン！（海外の反応）
• 日本人は東京五輪に反対しているのにどうしてデモを行わないの？（海外の反応）

18

• 43
• 1927

中国四千年の反応

• 中国人「上海でとあるカップルが日本式結婚式を挙げた結果…」　中国の反応
• 中国人「中国人の間で日本の二次元文化が好まれるようになっていることについてどう思う？」　中国の反応
• 中国人「日本と韓国どっちに留学するか悩んでるんだけど、おすすめは？」
• 中国人「なぜ日本人はお風呂のお湯を家族で使い回すのか？」
• 中国人「なぜ日本には有名なIT企業がないのか？一社も聞いたことない」

19

• 33
• 422

じゃぽにか反応帳

• 在日中国人「東京の国立能楽堂で狂言を見てきた」　中国人「これは美しい」「日本の伝統文化はすごい」
• 河野行革相、6月中にFAXを原則廃止するよう各府省に指示　中国人「これは歴史的転換点」「日本らしいニュース」
• 中国人「日本とスペインの一人当たりGDPと失業率を比べてみた」　中国人「地理的な問題」「為替の問題もあるだろう」
• 日本人「システム開発の現実ってこんな感じ」　中国人「真実すぎる」「ちゃんとしたものを納品してる！すごい！」
• 中国人「20年前、サッカー中国代表の強敵は日本や韓国だった。現在の強敵は・・・」　中国人「なんで退化していくのだろう」「一度解散させようぜ」

20

• 12
• 583

海外報道翻訳所

• 中国の原子力発電所で放射能漏れ？欧米メディアが報じる…[海外の反応]
• 元男性トランスジェンダー、女子重量挙げ選手に五輪選出[海外の反応]
• 20年ぶりとなるアルツハイマー型認知症の新薬が承認へ…[海外の反応]
• トランプ前大統領、中国への賠償金請求を演説で主張[海外の反応]
• [再掲]大阪なおみ選手、会見拒否騒動から全仏OP棄権へ…[海外の反応]

21

• 5
• 2510

翻訳部

• 海外「日本人は英語を学ぶ必要無し！」日本の英語教育に外国人から賛否両論!!!!!!
• 海外「日本植民地時代の朝鮮を見よう！これが地獄？!！!!!!!!!!!!!!!!」
• 海外「日本語が上手ですね！の本当の意味は日本語変です！だった!!!!!!!!!!!!!!」
• 中国学者「英語・日本語・韓国語は中国語起源！」←韓国人「妄想が行き過ぎる！笑わせるわ!!!!!!!!!!!!!」
• 韓国「日本のエンタメは韓国完敗！！第4次韓流ブームの兆しがある!!!!!!!!!」

22

• 5
• 131

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「旭日旗はナチス旗と同じだ」日本政府『旭日旗、政治的宣伝ではない』と主張
• 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に続いて200万人突破+韓国出版業界の状況を見てみよう
• 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
• 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴史歪曲防止法』制定案発議
• 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【韓国の反応】

23

• 0
• 4494

親日国タイの反応

• 日本人が描いた「自動販売機の女の子」がゆるい世界観で好き！【台湾人の反応】
• 日本人「オーブンが吐血した」→シャープ公式のリプライが面白いとタイ人にも好評！【タイ人の反応】
• 日本人が「ゲーミングPCで致命的なミスをしてる人が多すぎる」と注意喚起した結果！【台湾人の反応】
• 日本で「フランスのコロナ対策」が話題！可愛いけど態度悪くて笑ったｗ【台湾人の反応】
• 日本の自動車が「内装も外装も盗難された」みたいで笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】

24

• 0
• 3179

ユルクヤル

• サッカーＷ杯予選で史上最悪のオウンゴール起きる！ GKの連続空振りが悲しすぎ(´；ω；｀)
• G7会場を厳重警備する特殊部隊がめちゃくちゃ可愛いと話題にｗｗｗｗｗ
• 【世も末】若者に喧嘩売ったDQN、殴られた腹いせに手榴弾で5人を病院送りにしてしまう
• 日本を除く全世界でアニメがNetflixを成功に導いていたことが判明！ 日本でいまいち盛り上がりに欠ける理由は...
• 女性看護師「ワクチン接種で体が磁石になったので証明します」→ 公聴会で実演してみせた結果ｗｗｗｗｗ