1

• 15342
• 41595

カイカイ反応通信

• 韓国人「韓国人って韓日戦になると発狂するよね」
• 韓国人女性の80％「韓国を離れたい」その理由とは＝韓国の反応
• 韓国人「1日3食食べられない国が一目で分かる地図」
• ワクチン接種開始は9日遅れたが…2日あれば日本を追い抜く＝韓国の反応
• 韓国の児童用絵本に軍艦島とは関係ない挿絵が掲載されていると産経新聞が指摘…作者も認める＝韓国の反応

2

• 3167
• 15782

海外の万国反応記

• ロシアで発見された痛車、海外の一般人に爆笑されてしまうｗｗｗｗ
• 外国人「お前らはこういう殺風景すぎる建物って好きか？」
• 外国人「こういうポケモンを長年待っていた」和風でオープンワールドの新作が話題に
• ミスターポテトヘッド、ポリコレに屈して改名　同性婚にも対応へ
• 韓国人絵師「色んな動物をアニメキャラっぽく擬人化してみた！」

3

• 3058
• 18188

どんぐりこ

• 海外「これは期待！」日本の伝説的スタジオが米名作映画をアニメ化で海外が大騒ぎ
• 海外「これを待ってた！」日本から登場した新コンセプトのポケモンゲームに海外が大喜び
• 海外「爆笑した！」日本車好きドイツ人セレブがKPOPアイドルを差別したと海外が大騒ぎ
• 海外「日本ありがとう！」世界待望の日本のゲームのPS5作品に海外が大喜び
• 海外「超レアな一品！」日本のレアな高級食材で実験をする米国人に海外が感動

4

• 1578
• 15250

お隣速報

• 韓国人「友達が日本人はみんなおしゃれで個性的だ、明らかに韓国とは違うと言ってたんだが・・・マジなのか？」
• 韓国人「“速報”文大統領、国内ワクチン接種第1号」→「ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「韓国人たちの日本に対する集団狂気を見せてくれた驚愕の事件をご覧ください・・・」
• 韓国人「日本、地方の無名大学でもノーベル賞を排出していた・・・（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
• 韓国人「日本という国が不思議な国だと思う理由をご覧ください」

5

• 977
• 5720

世界の反応

• 海外「こういう場所っていいよね！」小田原エリアの知られざる魅力を紹介した動画に興味津々
• 海外視聴者「か…かわいい！！」英国人YouTuberが日本の「男の娘カフェ」で女装を体験！
• 外国人「これは的確！？」もしも上司がアニメなしゃべり方したら…熱演動画に大ウケ！？
• 海外「すごい！おいしそう！」新宿の炉端焼き店からの食レポ動画に注目
• 海外「その通り！日本は親切！」コロナ下の成田空港にたどり着いた外国人男性の動画に注目！

6

• 701
• 5960

劇訳表示

• 米玩具大手、「時代に合わせないと」と、ミスター・ポテトヘッドの名称から”ミスター”を削除。
• 「もはやテロ行為」快速に飛び込みの男性、ガラス突き破り乗客ら6人ケガ。
• 勘違い外国人「うちの子にやってみろ＃」都立高の4割で”地毛証明”要求。
• 「やっちまえ！」政府、尖閣上陸阻止で”危害射撃”可能に。
• 「日本は夫婦別姓を導入すべき？」

7

• 661
• 20609

翻訳ちゃんねる

• 「2021年も日本に住みますか？」AsianBossがアメリカ人に街角インタビュー「日本の方が安心だよね」「アメリカに帰らなくて正解！」海外の反応
• 新幹線の運転手の交代シーンに世界が感動！「日本は世界の先を行っている」「なんたる規律」海外の反応
• 3分で車から「空飛ぶ車」に変形！スロバキアの「AirCar」が未来的「ついに空飛ぶクルマが現実に！」「飛行ライセンスは必要ですか？」海外の反応
• 日本のクレイジーなジェットコースター10選！「富士急ハイランド大好き！」「ドドンパ最高www」海外の反応
• 画期的！？マイクロソフトが進める海底データセンター「クジラに飲み込まれたらどうする！？」「環境破壊だ！」海外の反応

8

• 434
• 3233

中国の反応ブログ

• 中国人「米国は『スーパー301条』で日本を潰したが、中国には通用しない！」
• 中国人「自称アジア最強の日本海上自衛隊はもう中国海軍の相手にならないね」
• 中国人「原爆が落とされた広島と長崎は何で人が住めるの？放射能ってそういうもんなの？」
• 中国人「中日韓」　日本人「日中韓」　韓国人「韓中日…なぜ中国と日本は韓国を最後に持ってくるの？」
• 中国人「敗戦後、日本政府に見捨てられて南京に残った日本人の生活がこちら」

9

• 419
• 1099

暇は無味無臭の劇薬

• 「グーグルサジェストで見る日本の欧州各国へのステレオタイプ」海外の反応
• フィンランド人「最近スーパーで機内食が販売され始めた」海外の反応
• 「ポーランドで初めて書かれた百科事典が面白い」海外の反応
• 外国人「アニメの『八重歯』の可愛さは宗教を創始できるレベル」海外の反応
• 外国人「君達の国の『黄金時代』は一般的にいつ頃とされているのか」海外の反応

10

• 263
• 2919

すらるど

• 海外「日本のアニメスタジオが傑作SF映画『ターミネーター』をアニメ化するぞ！」Netflixで計画進行中のアニメ版『ターミネーター』に対する海外の反応
• 海外「日本人のこだわりは並ぶものなしだ！」注文から1年待ちとなる国産デニム、桃太郎ジーンズの製造光景を見た海外の反応
• 海外「日本のマリモという水草を買ってきた！」マリモに対する海外の反応
• 海外「日本のアニメで気に入っている細かな描写をあげていこう」日本アニメのディテールに対する海外の反応
• 海外「ゲーム『ゴースト・オブ・ツシマ』の続編は宮本武蔵を主人公にしたらどうだろう？」：日本を舞台にしたゲームに対する海外の反応

11

• 168
• 3945

キキミミ

• 海外「あんなに面白いのに稼ぎが少ない…」お笑いコンビ『ダウンタウン』は日本でどれくらいの人気なのか海外興味津々（海外反応）
• 海外「血で性格が？」日本だけじゃない…韓国の血液型重視の文化に海外議論（海外反応）
• 海外「まるで別物…」どっちが美味い？日米の吉野家『牛丼』対決に海外興味津々（海外反応）
• 海外「ご飯粒を残す」「いいえと言う」日本で嫌われる行為が日本在住外国人で話題に（海外反応）
• 海外「地上の楽園…」奈良みたらい渓谷の自然の美しさに海外絶賛（海外反応）

12

• 120
• 3850

ガラパゴスジャパン

• 海外「映画の現実ではあり得ない演出で一番気になることと言えば何？」
• 海外「インド人は日本のカレーをどう思っているんだ？」
• 海外「東京で在日米軍のヘリが日本の航空規則だと違反になる低空飛行を繰り返しているようだが」
• 海外「常識だと思っていたらみんな知らなかったことと言えば何？」
• 海外「北京の若者は今ではアメリカ人よりも太っているようだ」

13

• 79
• 239

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

14

• 61
• 6336

海外のお前ら

• （1873年）刀と拳銃を持った日本人の姿に海外興味津々！（海外の反応）
• 独の番組司会者がBTSをコロナウイルスに例えて大炎上（海外の反応）
• 日本の男女共同参画担当大臣が夫婦別姓に反対し海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「何故？」米軍ヘリが東京上空で異常飛行を繰り返す事態に海外から批判（海外の反応）
• 海外「いいぞ日本！」尖閣上陸強行で中国への危害射撃可能に（海外の反応）

15

• 48
• 643

ディミヌート

• 田中将大の楽天復帰にヤンキースファンから惜しむ声が続出（海外の反応）
• M7.3の地震でも一人も死者が出ない日本に海外称賛（海外の反応）
• 「ラグビーW杯でイングランドは日本と対戦する楽な組」と英メディアが報じ英国ファンから批判続出
• 井岡一翔vs田中恒成の試合内容に海外ボクシングファン大感動（海外の反応）
• ダルビッシュがパドレスに移籍決定、地元ファン大喜び（海外の反応）

16

• 44
• 788

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本のお菓子はここがすごいという動画を見てみよう」　中国人「これはすごい」「日本のカップ麺も見てみたい」
• 中国人「炎上するピアノを弾く日本人ピアニストの演奏を聞いてみよう」　中国人「燃えゆく音楽の夢」「こんな音色になるんだね」
• 中国人「2004年のデジタルビデオカメラで撮影した2021年の新宿」　中国人「これは面白い」「昔の映像が昔のように見えるのは・・」
• 中国人「日本人が桜と電車のとんでもない写真を撮影した」　中国人「これはかわいい！」「ほっこりする写真をありがとう」
• 中国人「中国伝統の模様と思われているこの模様は実は日本の模様だ！」　中国人「マジで？中国じゃないの？」「全く知らなかった」

17

• 34
• 1719

中国四千年の反応

• 中国人「日本人は中国の何が嫌いなの？」　中国の反応
• 中国人「日本の1円硬貨と5円硬貨で買えるものがないんだけど、何の為に存在してるんだ？」　中国の反応
• 中国人「東京人は冷たい、大阪人は温かい」　中国の反応
• 中国人「日本が世界で最も安全な国である理由がこちら」　中国の反応
• 中国人「日本で『院子』になるのがどれくらい難しいか説明する」　中国の反応

18

• 31
• 1448

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「まだ140か所もあるとは…」ユニクロ店舗が相次ぐ閉店、不買運動・コロナでフラフラに
• 韓国人「日本の黄砂の近況を見てみよう」「カーブが芸術的だね」
• 韓国人「韓国が壊れる」韓国・明洞が廃墟だらけに、5階建て建物が丸ごと空っぽに
• 韓国人「頭がおかしい教授たちだ」韓国の大学教授、米メディアに『慰安婦売春』教授の擁護文を掲載
• 韓国人「ワクチン打って死にたい！」日本、ワクチン副作用で死亡すると補償金4420万円

19

• 6
• 3309

翻訳部

• 韓国「中国企業が韓国製品をパクリまくってる！窃盗、詐欺の専門国だな!」
• 日本「韓国は中国の歴史歪曲に抗議しないよな！」韓国人「！！！!!!!!」
• 外国人「日本の喫茶店で日本語で注文すると英語で返ってくる！!!!」
• 海外ヴィーガン「とても残酷だね！」日本のオコゼの刺身に批判の声!!!!
• 韓国「ソウルのアパート平均価格 １億円突破！！文在寅は反省しろ」

20

• 3
• 450

海外報道翻訳所

• 米クオモ民主党知事にセクハラ疑惑浮上も左派系メディアは沈黙[海外の反応]
• バイデン政権、急増する不法移民児童の収容所を急遽開設…[海外の反応]
• トランプ前大統領、次期中間選挙候補者の選定実施…次期大統領選への足掛かり？[海外の反応]
• 米：教育委員会長が学校再開を望む保護者への陰口が公に…辞職へ[海外の反応]
• NY州議員、中国肺炎対応を巡りクオモ知事弾劾を要求[海外の反応]

21

• 0
• 5439

パンドラの憂鬱

• 海外「日本人は白人とは大違いだ」 日本に実在した黒人侍の存在に黒人社会が熱狂
• 海外「日本は間違ってない！」 日本で生まれ育った外国人の強制送還に海外からは理解の声
• 海外「日本は称賛に値する国だ」 コロナ禍で逆に死者数が減った日本に驚愕の声
• 海外「日本との差に泣けてきた…」 雪の中を疾走する新幹線の勇姿に海外から羨望の声
• 海外「これが日本って国なんだ！」 日本の街中で撮影された1枚の写真に外国人が衝撃

22

• 0
• 4680

ユルクヤル

• ぺちゃんこな猫型ロボット「フラットキャット」が不気味すぎると話題にｗｗｗｗｗ
• 海外でアニメ『小林さんちのメイドラゴン』新キャラが性的なデザインと批判→ 外国人絵師が正しく描き直した結果がこちらｗｗｗｗ
• 女性客さん、履いてる下着をマスク代わりに頭にかぶる変身シーンを激写されるｗｗｗｗ
• 【すげぇ】映画『鬼滅の刃』がオーストラリアとニュージーランドで公開初日からトップを独走
• 【怖すぎ】黒人女子大生が校内で人種差別にあったとSNSに嘘を書き込み拡散→ 職員たちの人生が狂ってしまう

23

• 0
• 4219

親日国タイの反応

• 韓国の横暴で「危機に瀕する日本」を見たタイ人の反応
• 日本の「子供が家の中を走り回らない方法」が素晴らしいアイデア！発想力が凄い！【台湾人の反応】
• タイ人に「死んでショックだったアニメキャラ」を聞いた結果！【タイ人の反応】
• 日本の「アニマルカフェ」がカオスすぎる！衝撃的な動画に台湾人も大ウケ！【台湾人の反応】
• 日本人が「現実でツインテールが許されるギリギリの年齢」を考えた結果！【台湾人の反応】

24

• 0
• 169

台湾の反応ブログ

• 新年快樂！台湾はもうすぐお正月を迎えます。新年明けましておめでとうございます。（台湾の反応ブログ）
• 台湾人「頑張れ、香港！頑張れ周庭！」香港、周庭氏の保釈認めず！高裁判断、収監長期化へ（台湾の反応）
• 台湾人「香港に自由はないのか…心配だ…」香港の“民主の女神”周庭さんら収監！無許可デモ扇動した罪（台湾の反応）
• 台湾人「無事でありますように…」F16戦闘機が行方不明 夜間飛行訓練中（台湾の反応）
• 台湾人「なんて事だ…ご冥福をお祈り致します」歌手で俳優の小鬼さんが36歳の若さで死去。自宅で見つかる (台湾の反応)