1

• 14733
• 34640

カイカイ反応通信

• 韓国人「世界美男大会の出場者を見てみよう」
• 韓国人「世界の有名なCEOたちの机を見てみよう」
• 韓国人「これ本当に戦争になるかも…緊迫する台湾情勢」
• 韓国人「イルベ民を発見したTWICEミナ」
• 韓国人「日本が朝鮮を植民地化して最初にした行動がこれ」

2

• 3950
• 17847

海外の万国反応記

• 外国人「日本のツイッターで流行ってる猫伸ばしチャレンジを見ていこう」
• 外国人「アニメの強キャラ老人ってこういうポーズするよな」
• 外国人「日本が可愛らしい恐竜ナイトライトを作ってるぞー」
• 外国人「日本の桜が世界でどう分布してるかマップにしてみた」
• 外国人「なぜ日本と比べて欧米はメカのデザインが下手なんだ？」

3

• 2968
• 20779

どんぐりこ

• 海外「知らなかった！」桜は日本から世界中に広まったという事実に海外がびっくり仰天
• 海外「勘弁してぇ！」日本のアニメを規制するスペイン政府に海外が大騒ぎ
• 海外「どういうこと！ｗ」日本の大谷選手がMLB最強から出番を奪って海外がびっくり仰天
• 海外「鳥肌立ったぁ！」日本のアニメが小説よりも奥深いことに海外が超感動
• 海外「ほらきたぁ！」日本のアニメに市場を奪われそうな米国政府が動き出して海外が大騒ぎ

4

• 1632
• 7030

世界の反応

• 海外「そんなに勉強するのか…」「その通りだ！！」日本のトップ大学の学生ってどんな感じ？街頭インタビューに驚き
• 海外「こんな時間なのに…！」真夜中の東京タワー周辺散策動画に驚き！
• 菅首相が近々インド・フィリピンを訪問する予定との報道→両国の視聴者「大歓迎！」
• 海外「座り心地よさそう～」JR東日本新幹線高級クラスの「グランクラス」で贅沢な貸し切り旅動画に興味津々
• 海外「コンビニでさえ味が違う！」日本で卵がたくさん食べられている理由を解説した動画に反響

5

• 1492
• 15049

お隣速報

• 韓国女「日本のアサヒビールから出た生ジョッキ缶のクオリティをご覧ください」→「誰か盗んで」「マジでこれ韓国ビールにも導入してほしい（泣）」
• 韓国人「米国、ますます韓国を無視してしまう・・・」→「マジで終わった」
• 韓国人「韓国でワクチンがもらえてないと言われている日本のワクチンの本当の状況をご覧ください」
• 韓国人「日本もまだワクチンもらえてないみたいだね。聞いた話によると。」
• 韓国人「韓国の半導体産業、終わる」

6

• 690
• 8167

劇訳表示

• 「市民をゲーム感覚で撃ってる…」ミャンマー国軍、既に600名以上を殺戮【映像】
• 「第一子の時は余裕だったのにwww」フィリップ殿下の葬儀、身重のメーガン妃は欠席。
• 海外「見栄のためだったらやめた方が良いと思う」五輪前に感染者急増。
• 「東日本大震災に隠された真実wwwwww」
• 【国民を敵に回すと怖い】英殿下を追悼のヘンリー王子夫妻に大批判。

7

• 636
• 17531

翻訳ちゃんねる

• 将来も救っている！日本人の「しつけ」を見た！！「どこかの国ならドライバーに立ち向かってくる」「それが日本の凄さだ」海外の反応
• 韓国サイトで話題になっている日本の女子高生の下着検査について…「こんなパンツずらした写真信じるやついる？」「誰が見てもこれAVだろ」海外の反応
• それでも厳しい姿勢を取らない日本…尖閣諸島で中国公安船の行動に異変が！漁師は不安…「あぁ、歴史的にこの二国がぶつかり合ったのは韓半島だった...」海外の反応
• 加熱する不買運動-それ日本製でしょ？いいえこのボールペンは韓国製ですよ「小学生レベルの韓国の放送」「撮影カメラがソニーだということに驚いたわ」海外の反応
• 韓国法院が下した「日本は慰安婦被害者に1億円ずつ賠償しろ」判決に日本政府は断固拒否...「日本政府の傍若無人な態度は必ず天罰を受けることだろう」海外の反応

8

• 510
• 4163

中国の反応ブログ

• 中国人「中国人、日本人、韓国人を見分ける方法」
• 中国人「日本は誰の目から見ても尊敬できる国である」
• 中国人「東日本大震災後の韓国の様子がコチラ」
• 中国人「韓国語が世界で一番美しい音の言語じゃない？」
• 中国人「日本、韓国、ベトナムは中国を奪う気満々だ！」

9

• 502
• 8533

今日も荷物が届かない

• 海外掲示板「今はイケてるけど 5年後には消えてそうなもんって何だい？」
• 外国人配信者「中身一挙公開！コロナ感染者が自宅待機中にもらえるものとは！？」
• 海外「日本の3Ｄラテアートはもはや次のレベル！」　海外の反応
• サッカー中継の裏側が海外で話題に←職人技過ぎるだろ…海外の反応
• みんなで一斉に波乗りしようとした結果…　海外の反応

10

• 296
• 2943

すらるど

• 海外「日本のスポーツドリンク、ポカリスエットの新CMが凄い！」巨大なセットで撮られたポカリスエットのコマーシャルを見た海外の反応
• 海外「竹の節を模様に使っているのが良いね！」竹を使った日本の伝統工芸『大阪金剛簾』を作る様子を見た海外の反応
• 海外「日本でジープの売り上げが順調らしい」日本で7年連続成長を続けているジープに対する海外の反応
• 海外「なぜ日本人は世界で最も卵を食べているのか」日本人と卵に対する海外の反応
• 海外「90代なんて信じられない！」90歳で未だ現役の日本最高齢フィットネストレーナーに対する海外の反応

11

• 237
• 5220

キキミミ

• 海外「一瞬で…」韓国で歴史的建造物に突っ込んで破壊した高齢ドライバーに海外困惑（海外反応）
• 海外「大人げない…」セブンイレブンの駐車場にセブンイレブン！？オーナーと紛争中のセブン本部の驚きの実力行使に海外議論（海外反応）
• 外国人「なんで一部のアメリカ人は自由の国はアメリカだけで他の国は貧困だと思ってる人がいるの？」（海外反応）
• 海外「ここで眠りたい…」栃木で可憐に咲く花々に海外絶賛（海外反応）
• 海外「美しい…」姫路城で満開の見事なソメイヨシノに海外絶賛（海外反応）

12

• 185
• 1522

暇は無味無臭の劇薬

• 「イギリスのフィリップ殿下が９９歳で薨去」海外の反応
• 外国人「普段目を閉じているアニメキャラは怒らせてはいけない」海外の反応
• 「アメリカ人が天才的なマスクを作り出してしまう」海外の反応
• 外国人「英語で意味不明なのは国籍表記の仕方」海外の反応
• 外国人「『はたらく細胞』を視聴してから身体を労わるようになった」海外の反応

13

• 179
• 1431

ディミヌート

• 松山英樹が快進撃でマスターズ制覇へ 4打差の単独首位で最終日（海外の反応）
• 大谷翔平がバックスクリーン横の豪快3号弾、片手一本でフェンス直撃した二塁打も話題に（海外の反応）
• 大谷翔平が投打同時出場でいきなり特大2号ホームラン！打撃音とリアル二刀流にMLBファン大感動
• 17歳の梶谷翼が「オーガスタ女子アマ」初優勝、タイガー・ウッズが祝福するなどアメリカ人感激
• 大谷翔平が今季1号特大ホームラン！エラー判定の幻の三塁打も話題に（海外の反応）

14

• 141
• 4169

ガラパゴスジャパン

• 海外「浮気は違法にするべき」
• 海外「ミャンマーの治安部隊が抗議者に小銃榴弾を発射。80人以上が死亡」
• 海外「アメリカの飲酒可能年齢は18歳にするべき」
• 海外「一般的に受け入れられているけど自分は信じていないことと言えば何？」
• 海外「ロシアがウクライナ国境に10万人の軍隊を移動させる」

15

• 63
• 3422

海外のお前ら

• 海外「新手の犯罪？」新品の靴と交換する日本の靴泥棒に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 大谷翔平が3号ソロホームラン！日本人最速MLB通算50号！（海外の反応）
• 日本の医師たちが世界で初めて新型コロナ患者に行った手術に海外興味津々（海外の反応）
• 日本統治下の朝鮮半島の映像に海外興味津々！（海外の反応）
• 海外「日本には何でもある！」秋葉原にあるキーボードショップに海外興味津々！（海外の反応）

16

• 55
• 1410

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「戦犯旗のダウンジャケットを着たジャスティン・ビーバーが日本の放送に出演した…」
• 韓国人「中国産は危険だ…」雑穀を真っ黒な足の裏でかき混ぜる中国、今度は『裸足で雑穀』
• 韓国人「私たちは再び日本に負けない！」Ｋ防疫、韓日戦の現状を見てみよう
• 韓国人「韓国、中国、日本の卵焼きを比べてみよう」
• 韓国人「これはグッド」北朝鮮、日本の検定教科書を非難『子孫に軍国主義の亡霊を注入』

17

• 55
• 122

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

18

• 50
• 525

じゃぽにか反応帳

• 中国紙「最新のFIFAランキングが発表。中国は何位？日本は？」　中国人「中国すげぇ！」「中国代表を見て世界地理を学ぼう！」
• 日本政府、「選択的週休3日制」導入を検討へ　中国人「いいねぇ」「そんなことより週2日休ませろ」
• 中国紙「日本サッカー女子が南米の強豪に7-0。行雲流水なることバルサの如し」　中国人「強すぎ」「早くヨーロッパへ行け」
• 中国人「日本人が麻婆豆腐にとんでもない食材を入れやがった」　中国人「これはどうなのよ」「コックはイギリス人？」「ちょっと食べてみたい」
• 中国紙「中国雲南省の空港で発生した猥褻事件の犯人逮捕に日本人が協力！」　中国人「ありがとう日本人！」「周りの中国人は何をしていた」

19

• 46
• 1527

中国四千年の反応

• 中国人「結婚した日本の男性が悲惨すぎる…」　中国の反応
• 中国人「今の中国と日本ならどちらが技術的に進んでいるでしょうか？」　中国の反応
• 中国人「日本の散髪は2000元（約33000円）もかかるってマジ？」　中国の反応
• 中国人「日本人は中国語に敬語がないことが不安らしい」　中国の反応
• 中国人「世界最高の観光地は日本の京都」　中国の反応

20

• 14
• 1377

海外報道翻訳所

• 英殿下の長時間追悼番組に不満殺到？移り行く英社会の現状を反映か[海外の反応]
• 米NY路上にて極左が集団で警察官を公然と侮辱する事態発生…[海外の反応]
• 海外「日本で週四勤務が導入されるらしい！」[海外の反応]
• 米：大学内に描かれた黒人差別の落書き…黒人生徒の自作自演と発覚[海外の反応]
• 過半数の英国人がメーガン夫妻の王室称号のはく奪を希望[海外の反応]

21

• 8
• 3426

翻訳部

• 韓国「ソウルのアパート平均価格 １億円突破！！文在寅は反省しろ!!!!!」
• 韓国「中国企業が韓国製品をパクリまくってる！窃盗、詐欺の専門国だな!!!!!!!」
• 海外「日本に来て驚いた所は？」英国人「階級システムが無いところ！!」
• 韓国「Kウェブ漫画が日本市場を席巻!!!← K扇動！K無条件愛国主義だな!」
• 韓国「現代自動車が東南アジアでトヨタに勝利！ほんとに誇りだ」

22

• 0
• 5050

親日国タイの反応

• 日本の「明治時代の初めごろに撮影された京都の風景」が美しすぎる！【タイ人の反応】
• 日本で「妻のソフトドリンクの飲み方」が狂ってきたと話題に！【タイ人の反応】
• 日本の「吸い込まれるハムスター」が可愛すぎて声出して笑っちゃった【台湾人の反応】
• 韓国の「ムエタイ VS ムエタイのパクリ」の試合を見てタイ人ショック！
• 日本の「和歌山のソウルフード」が衝撃的すぎる！味の想像ができない！【台湾人の反応】

23

• 0
• 4278

パンドラの憂鬱

• 海外「日本人は全てを受け入れる」 日本のカレーのルーツは英国という事実に驚きの声
• 海外「ありがとう日本」 長崎の祭りに登場する南蛮船にポルトガルから感謝の嵐
• 海外「日本人は無宗教なのに何故だ…」 日本の観光地を撮影した映像にアラブ社会が衝撃
• 海外「世界の映画界の希望だ！」 ゴジラ映画がコロナ禍以降の世界で最大級のヒット作に
• 米国「日本製なら間違いない！」 中国を抑え日本企業が米首都の地下鉄車両を受注

24

• 0
• 3796

ユルクヤル

• 「子供と付き合いたい」 街中にとある男性議員の巨大広告が現れ全米騒然
• 「何の説明もせずにカオスなゲームのスクショあげて」日本産ゲームの画像投稿合戦にｗｗｗｗｗ
• 【凄すぎ】フランスの任天堂ファン、明治22年の任天堂社屋を再現した住居を建ててしまうｗｗｗｗｗ
• 「我々なら本物のジュラシックパークを建設できる」 イーロン・マスク氏と新興企業を立ち上げた社長が主張
• リアルな人工皮膚で人間の目を再現したウェブカメラ「Eyecam」が爆誕！ 不気味すぎて神への冒涜と話題に！