1

• 14775
• 5632

パンドラの憂鬱

• 海外「日本には感謝しかない！」 日本とサウジの共同制作アニメに世界から興奮の声
• 米国「日本に対する侮辱だ！」 米駐日大使の人選にアメリカからは非難の声が殺到
• 海外「皇帝の称号を持つ方なのに…」 上皇陛下の謙虚な振る舞いに驚きと感動の声が殺到
• 海外「軟骨って食べられるの！？」 日本に存在する『ヤバイ料理』10選が話題に
• 海外「ドイツは日本に続け！」 ドイツ最大野党が『日本モデル』の移民政策を絶賛

2

• 14526
• 39039

カイカイ反応通信

• 依然として意識不明…60代のタクシー運転手を暴行した男に強力処罰求める国民請願20万人が署名＝韓国の反応
• 韓国の主力ワクチンアストラゼネカ、デンマークに次いでノルウェーも永久中断＝韓国の反応
• 日本の気象庁「梅雨入り」 vs 韓国の気象庁「梅雨じゃない」＝韓国の反応
• 韓国政府、米韓首脳会談を前に「菅のようなハンバーガーは困る」…文大統領の好きなメニューを伝え格式ある晩餐を米側に要求＝韓国の反応
• 北朝鮮、文大統領だけ切り抜いて写真を公開…板門店会談から文大統領の痕跡消す＝韓国の反応

3

• 3370
• 15454

海外の万国反応記

• アメリカ「ネズミ駆除するために野良猫1000匹を街に放ったわｗ」
• 外国人「鬼滅の炭治郎より良いアニメ主人公っているのか？」
• 外国人「料理下手だった自分がここまで和食を作れるようになった！」
• 外国人「この日本のホラー漫画のポスターがヤバすぎる…」
• 外国人「え、有名商品のデザインがどんどん無個性になってるんだけど…」

4

• 3310
• 18982

どんぐりこ

• 海外「あるある！」日本車が外国人に与える現象に海外が超感動
• 海外「別格だ！」日本の大谷選手のすごさに米最強スポーツ選手たちも大騒ぎ
• 海外「うちの子が夢中！」日本の食材が世界を旅する子供番組が米国で大人気
• 海外「神かよ！」大谷翔平選手のイケメンすぎる姿に海外が超感動
• 海外「最強相手なのに！」大谷翔平選手がすごすぎて解説者がまた日本語を覚える大騒ぎ

5

• 1798
• 15389

お隣速報

• 韓国人「イニエスタの年俸が判明、大幅減俸を受け入れ日本の神戸を第二の故郷と語る」→「日本での暮らしが楽しいんだろうね」「日本が羨ましい」
• 韓国人「日本の大谷翔平が達成したメジャー史上4人目の記録をご覧ください」
• 韓国人「韓国企業と日本企業の営業利益（2020年）を比較した結果・・・」
• 韓国人「日本で政権交代と支持政党についてアンケート調査をした結果・・・」
• 韓国人「日本のソフトバンク、サムスンを超えるとんでもない純利益を叩き出してしまう（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」

6

• 1642
• 6840

世界の反応

• 海外「すごい元気！」平均年齢72歳！日本のシニアチアダンスグループを取材した動画に驚き
• 海外「変だけど面白い！」日本にはおならをする職業があった！？トリビアを紹介した動画に驚き！
• 海外のファン「これはアニメの大きな勝利！」米国、そして世界中で止まらない劇場版鬼滅の刃。ディズニー映画も圧倒か！？
• 海外視聴者「こっちでも当たり前！」25で実家暮らしってどう？日本のYouTuberが質問に答えながら生活を紹介した動画に反響
• 海外「校外でもルールが！？」「こっちよりはマシ！」日本の高校生に対する校則についてのインタビューに注目

7

• 681
• 10239

劇訳表示

• IOC「日本国民の懸念？…なにそれ？w」会見中、謎の男が「五輪はＦ×××！」【映像】
• 「バカ打ちだしなあ…」大坂なおみ、ラケ逆→31位にストレート負け。
• 「トイレットペーパーの向き←お前ら、どっち派？」
• 「接種する頃には大人になってる可能性www」政府、米に倣って12～15歳への接種も検討。
• 「もう日本全体を登録しちゃえば？」ユネスコ、奄美大島を世界自然遺産登録に勧告。

8

• 415
• 16527

翻訳ちゃんねる

• 韓国は傍観...北朝鮮が日本に催促する理由とは？？「北朝鮮にそんなにお金あげるな」「拉致被害者一人当たり一兆円なら金正恩興奮するだろ」海外の反応
• ここまで変われたのは人気の証！アニメーションで見るゴジラの進化「ゴジラがモスラと戦っていたとは知りませんでした」海外の反応
• 笑い泣き続出！外国人にもウケた日本のドッキリ動画ｗ草ｗ「笑、日本のクレイジーが登場した」「これが私たちがここで得た暗黒証明だよ」海外の反応
• 韓国の反応に注目！北朝鮮がベルリン少女像の撤去を求める日本政府の行動は"あつかましい醜態"と批判「北朝鮮がそんなこと言えるのか！」海外の反応
• あなたは韓国人ですか？日本人ですか？...日韓のハーフとして生まれた一人の女性に質問してみた「昔日本語勉強してた時、日韓ハーフめちゃ羨ましかった！」海外の反応

9

• 335
• 1807

中国の反応ブログ

• 中国人「日本の総合的な国力は韓国よりもはるかに高いわけではない」
• 中国人「日本が社会主義国になったらどうなるの？」
• 中国人「なぜ小日本は軍事同盟が好きなのか」
• 中国人「日本は将来的に悲しい国になるのでしょうか？」
• 中国人「我々は日本のおかげで発展していた…日本の対中ODAの真実」

10

• 287
• 2676

すらるど

• 海外「江戸時代の日本で考案されたローソク足チャートの見方を紹介しよう」ローソク足チャートに対する海外の反応
• 海外「秋は日本の南瓜を使った料理が好き！」その季節になったら作る得意料理に対する海外の反応
• 海外「日本のインディスマホゲームの特徴を集めてみた」日本の小規模ゲームメーカーが作るスマホゲームに対する海外の特徴
• 海外「日本語にも英語のeasy=ezのような略語はあるのだろうか？」日本語の略語に対する海外の反応
• 海外「どれも美味しそうだ！」日本のカップ麺10種類の食べ比べ動画を見た海外の反応

11

• 177
• 4363

キキミミ

• 海外「冬の海…」「パウダースノー！」函館に宗谷岬…北海道の知られざる見どころの数々に海外興味津々（海外反応）
• 海外「一緒に過ごすのも日本的だよ！」日本で家の軒先に作られたツバメの巣の駆除に海外アドバイス（海外反応）
• 海外「美味しいのに…」初めて納豆を食べた外国人のリアクションに海外興味津々（海外反応）
• 海外「ボーッと見ていたい…」名古屋から紀伊勝浦へ…日本のパノラマ列車の旅に海外興味津々（海外反応）
• 海外「今すぐ食べたい！」栄養満点！日本のスーパーフード『納豆』のパワーに海外興味津々（海外反応）

12

• 144
• 1115

暇は無味無臭の劇薬

• サイト10周年記念に柊りんのグッズを制作しました
• 「中国で吊り橋のガラス床が強風で飛ばされ、観光客が取り残される」海外の反応
• 「イギリスではフィッシュ＆チップス(1858年)よりカレーの店(1809年)の方が歴史が古い」海外の反応
• 「『ストックホルム症候群』のような世界各都市の症候群を考えるスレ」海外の反応
• 「ホグワーツがコロナで閉校したらどんなリモート授業がされるのか」海外の反応

13

• 132
• 3974

ガラパゴスジャパン

• 海外「着ぐるみを着た状態で喧嘩する中国人」
• 海外「中国の学生が学校で不審死。情報隠蔽され自殺で片付けられことに抗議が勃発し、ソーシャルメディアでは検閲される」
• 海外「日米仏豪が日本国内で合同訓練を開始」
• 海外「インド政府が5Gはコロナを引き起こさないし、そもそもインドには5Gは導入されていないと述べる」
• 海外「ロシアでスクールシューティング。少なくとも9人が死亡」

14

• 114
• 2251

ディミヌート

• 日本最大級の猫カフェ「モカラウンジ新宿店」の映像が海外で話題に（海外の反応）
• 大谷翔平がリアル二刀流＋外野守備で活躍 アルトゥーベがのけ反るスライダーも話題に（海外の反応）
• イニエスタがヴィッセル神戸との契約を2年延長 海外ファンは祝福も発表手法に疑問の声も（海外の反応）
• 高山勝成がWBO世界戦で疑惑のTKO負けを喫して海外で話題に レフェリーに「親の七光り」疑惑の声も
• ガンタンクを本物以上に再現した日本人の自主制作映像に海外感動

15

• 93
• 783

今日も荷物が届かない

• #1億再生 リアルマネーシュレッディング
• #1億再生 Gagal Mancing 4 　おもしろ漫画
• #1億再生 トップ100のマジックトリック2020
• #1億再生 　マグネットゲーム
• #1億再生 10の驚くべきスイカのライフハック！？

16

• 49
• 3606

海外のお前ら

• 海外「便利！」日本に登場した帽子に海外興味津々！（海外の反応）
• 海外「マジかよ？！」大谷翔平の魔球に本場ファンもびっくり仰天！（海外の反応）
• 大谷がリアル三刀流！7回1失点10奪三振＆１安打の大活躍！（海外の反応）
• 東京五輪辞退を求める声に池江選手が苦しい胸の内を吐露（海外の反応）
• 大坂なおみが東京五輪開催可否について発言！海外で反響！（海外の反応）

17

• 46
• 157

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

18

• 44
• 547

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本の本屋に積み上げられた段ボールが恐ろしいことになってる」　中国人「確かにこうなるわな」「熱血の意味が変わりそう」
• 中国人「日本の甲斐犬とコーギーのミックスが熊」　中国人「完全に熊」「豚にも見える」「不思議な生き物だ」
• 中国人「在日中国人が日本で結婚して子供を産んだらこうなった」　中国人「よくある話」「華僑は外国人なんだな」
• 中国紙「無限の繁殖力を持つ『Japanese knotweed』がイギリスを侵略中」　中国人「食べられる？」「砂漠に植えようぜ！」
• 中国人「野球がオリンピックに帰ってくる。中国の野球は将来強くなるのだろうか」　中国人「30年以内は無理」「日米台に勝てるわけがない」

19

• 36
• 2185

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「日本のオリンピックの近況を見てみよう」「選手たちの健康が心配…」
• 韓国人「日本はなぜワクチン戦争で負けたのか」年内にも日本産のワクチンを量産か
• 韓国人「韓国・明洞が廃墟だらけに」明洞１階の空室率は60％、急増した空き店舗
• 韓国人「みんなが同意すると思う…韓国人が日本を羨望するただ一つのこと」「行ってみたい！」
• 韓国人「携帯電話で使うコレが日本で開発されたことを知らない人が多い」「マジで衝撃だ…」

20

• 33
• 2001

中国四千年の反応

• 中国人「なぜ日本に住みたいと思う中国人がいるのか…日本は本当に良い国なのか？」　中国の反応
• 中国人「日本語専攻しようとしたら両親の反対で終わった。死のうと思う」　中国の反応
• 中国人「日本の割り勘文化の詳細がコチラ」「これ国内で定着させろよ…」　中国の反応
• 中国人「日本で日本人と喧嘩になって警察を呼んだんだけど、日本の警察ってひどすぎない？」　中国の反応
• 中国人「日本人と韓国人、どっちの顔がいい？」　中国の反応

21

• 8
• 445

海外報道翻訳所

• 日本の救援物資第一便が中国肺炎大流行中のインドに到着[インドの反応]
• 中国肺炎変異種がインドで猛威…一日40万人の感染者が報告される[海外の反応]
• バイデン大統領が大増税宣言？米経済に大打撃の可能性…日本に余波も？[海外の反応]
• [速報]トランプ前大統領元側近ジュリアーニ元氏宅が家宅捜索を受ける[海外の反応]
• ジョージフロイド氏事件の裁判で、元警察官に有罪判決[海外の反応]

22

• 4
• 3176

翻訳部

• 海外「日本移住でガッカリすること10選をご紹介！←それでも移住したい!!!!!!!」
• 韓国「和牛の起源は日帝時代に強奪された朝鮮の黒牛!韓牛の方が美味しい!!!!」
• 外国人「日本で馬刺しと鯨肉を食べてみた」←「鯨は知的な動物だ！」賛否両論!!!!!
• 海外「日中韓の発音はほぼ同じだね」日中韓の言語の類似性に外国人興味津々!!!!!
• 海外「歴代天皇をご紹介！世界最古の王朝だ！世界は日本を愛してる!!!!!!」

23

• 0
• 3959

親日国タイの反応

• 日本人が「初めて見たガンダム作品ランキング」2位はSEED、1位は？【台湾人の反応】
• 日本の「トンネル」が使用されなくなった結果！自然の力が凄すぎる！【タイ人の反応】
• 日本の「問題集のイラスト」が面白くて爆笑した！【タイ人の反応】
• 日本の鳥たちが「変なこと」してた！こんなことするの人間だけじゃないんだ！【台湾人の反応】
• 日本のバイクが「可愛い」「壊したい」と話題に！【タイ人の反応】

24

• 0
• 3448

ユルクヤル

• 【謎現象】マスク反対派さん、陰謀論のおかげでマスク着用やソーシャルディスタンス確保を遵守し始めるｗｗｗｗｗ
• ニンテンドースイッチ向け『電卓』が発売開始！ たったの千円で計算ができる”神ゲー”だと話題沸騰中！！
• 【閲覧注意】映画の小道具で使われた「干し首」、人間の頭部を茹でて作った本物のミイラだったことが判明
• 「干物を作るため」生きたザリガニをお尻に入れた少年の末路ｗｗｗｗｗ
• 女性「ムダがない究極のスパゲッティ料理法生み出した」→ 地獄絵図すぎてイタリア人発狂ｗｗｗｗ