1

• 15695
• 38373

カイカイ反応通信

• 韓国人「日本のガールズグループの近況をご覧くださいｗｗｗｗ」
• 韓国人「日帝の蛮行、鉄杭の呪いの真実」
• 韓国人「驚くべきことに同じ時代に起こったこと」
• 中国、25階のベランダの外側で踊っていた女性が転落して死亡＝韓国の反応
• ネットフリックス、韓国ドラマのフランス語字幕で東海を日本海と表記…VANKが抗議＝韓国の反応

2

• 14962
• 5221

パンドラの憂鬱

• 海外「皇帝の称号を持つ方なのに…」 上皇陛下の謙虚な振る舞いに驚きと感動の声が殺到
• 海外「軟骨って食べられるの！？」 日本に存在する『ヤバイ料理』10選が話題に
• 海外「ドイツは日本に続け！」 ドイツ最大野党が『日本モデル』の移民政策を絶賛
• 仏紙「フランス国民を征服した」 日本のとある漫画がフランスで記録的な売れ行きに
• 海外「日本人は誤解してるw」 アニメの『典型的なアラブ人』の姿が現地で話題に

3

• 3564
• 17004

海外の万国反応記

• 外国人「カッコいいゲームの鎧、お前ら何が思い浮かんだ？」
• 外国人「ビザ無しで日本に行ける国＆行けない国をまとめてみた」
• 外国人「日本って東西南北どこでも朝鮮半島より範囲が広いんだぜ」
• 外国人「不思議の国のアリス以外で日本が大好きな欧米作品ってある？」
• 外国人「ワクチン接種率1％未満の日本、五輪中止の声が大きくなる」

4

• 3314
• 18694

どんぐりこ

• 海外「米国とは大違い！」日本でポリコレメディアが敗北したことに海外が大喜び
• 海外「面白いからね！」日本でふたたび超ヒット漫画登場に海外がびっくり仰天
• 海外「今シーズン一番！」日本の最新癒やし系アニメの完成度が高すぎると海外が大絶賛
• 海外「完全勝利！」日本の漫画が完全にアメコミを駆逐して米国人がびっくり仰天
• 海外「笑った！」日本のキャラになりきる米親日大富豪に米国人が大喜び

5

• 1676
• 15472

お隣速報

• 韓国人「日本の大谷翔平と元韓国ロッテのレイリーが対戦した結果・・・」
• 韓国人「日本のヴィッセル神戸、イニエスタと2023年まで契約延長！」→「日本の生活が良いようだ（泣）羨ましい」
• 韓国人「世界人工衛星保有ランキングをご覧ください」
• 韓国人「今の中国みたいに韓国も日本のものたくさんパクってたのか？」
• 韓国人「韓国、また地獄が始まる（泣）」

6

• 1519
• 8148

世界の反応

• 宇崎ちゃんポスターなどを批判したメディアが配信停止に→海外の反ポリコレ勢「オタクの勝利だ！」
• インド人「心の底からありがとう…」日本を含めた各国からの医療支援に、感染拡大中のインドから感謝の声
• 海外「ストーリーやクオリティの差か…」アメリカで4月の売上トップ20コミックが日本の漫画一色に！
• 日本のグループが投稿した「カレーポリス」動画がインドで炎上！？→動画削除後、冷静なインド人「ぶっちゃけ面白そうじゃん」
• 海外視聴者「出る杭は打たれるってやつか…」日本のとあるユーチューバーの「中学校にはいかない」発言をめぐる議論を解説した動画に反響

7

• 741
• 10777

劇訳表示

• 「日本人によるブラジル男のイメージはこんな感じらしいw」
• 「日本と朝鮮半島←地理上の衝撃的事実www」
• 「彼が発言した意味は大きい」錦織圭”死人を出してまでやるようなものではない”【東京五輪】
• 外国人「誰がこんなの選んだ？！」嘉悦大学教授“さざ波” 投稿【海外からも批判】
• 「日本で最近発生した事件が怖すぎる…」

8

• 475
• 16458

翻訳ちゃんねる

• なにかが違う、なにかが！韓国人「日本の風情ある街路を見ていこう」「日本は田舎に行ってもどこも綺麗に舗装されており、さらには風情があり美しい！」海外の反応
• 『歳なんて関係ない！』平均年齢○○歳の日本チアダンスグループ♪「もっと多くの人に見てもらいたい」「彼らは幸せで健康に見えます」海外の反応
• 世界が揺れてる？露・沙・伊・蘭が一体となって、中東から米国を追い出そうと協力「アメリカはもはや役に立たない」「バイデンは、大物と一緒にプレイするには賢くない」海外の反応
• いまがチャンス！？韓国人「日本にだけあるコンビニ『ローソン』」「ローソンのロゴは可愛らしい！」「ローソンは韓国にもあった！」海外の反応
• 日本は？そして日本を追い抜かすと躍起の隣国は？GDPトップ20ヵ国のと変遷と予測（1800-2040）「私は日本を応援しています！」「韓国はこれまで健闘したが、ここまでかッ...」海外の反応

9

• 387
• 2038

中国の反応ブログ

• 中国人「なぜ小日本は軍事同盟が好きなのか」
• 中国人「日本は将来的に悲しい国になるのでしょうか？」
• 中国人「我々は日本のおかげで発展していた…日本の対中ODAの真実」
• 中国留学生「日本の先生が中国を馬鹿にするんだが、中国の学生としてどうすればいいの？」
• 中国人「もしかして、日本が真珠湾攻撃しなかったら中国は消滅してたのでは？」

10

• 313
• 2856

すらるど

• 海外「日本のインディスマホゲームの特徴を集めてみた」日本の小規模ゲームメーカーが作るスマホゲームに対する海外の特徴
• 海外「日本語にも英語のeasy=ezのような略語はあるのだろうか？」日本語の略語に対する海外の反応
• 海外「どれも美味しそうだ！」日本のカップ麺10種類の食べ比べ動画を見た海外の反応
• 海外「早く売ってほしいぞ！」日本の自動車メーカー、ホンダの新型コンパクトSUV、ホンダ・ヴェゼルe:HEVに対する海外の反応
• 海外「日本のプロ野球のマスコットが始球式で荒ぶってるぞ！」中日ドラゴンズのドアラに対する海外の反応

11

• 208
• 5209

キキミミ

• 海外「今すぐ食べたい！」栄養満点！日本のスーパーフード『納豆』のパワーに海外興味津々（海外反応）
• 外国人「なんで日本人って車のチャイルドシート使わない人がいるの？」（海外反応）
• 海外「美しい立ち姿！」稽古に接待…日本の芸者の1日に海外興味津々（海外反応）
• 外国人「なんで日本の政権って自民党がずっと握ってるの？」（海外反応）
• 海外「知らなかった…」警察官はみんな武道を習得？銀行には必ず植物がある？日本の犯罪に関する真実に海外興味津々（海外反応）

12

• 147
• 1028

暇は無味無臭の劇薬

• 「イギリスではフィッシュ＆チップス(1858年)よりカレーの店(1809年)の方が歴史が古い」海外の反応
• 「『ストックホルム症候群』のような世界各都市の症候群を考えるスレ」海外の反応
• 「ホグワーツがコロナで閉校したらどんなリモート授業がされるのか」海外の反応
• 「ロシア国営放送が『非友好的国家』のリストを公開」海外の反応
• 外国人「『膨れっ面(pouting)』をしたアニメの女の子は可愛い」海外の反応

13

• 144
• 4134

ガラパゴスジャパン

• 海外「生徒を11発殴る新疆ウイグル自治区の教師」
• 海外「LGBTは宗教家が彼らを受け入れないことを批判しているが、彼らも宗教を馬鹿にしているよな」
• 海外「クーデター政権に勾留されたミャンマーの詩人が臓器を取り除かれた死体となって戻ってくる」
• 海外「中国が制御不能になったロケットの脅威をアメリカが誇大宣伝したと批判」
• 海外「口封じか？ナワリヌイ氏毒殺未遂の診断に関わったロシアの医者三人が1年以内に全員死亡か失踪したようだ」

14

• 123
• 2458

ディミヌート

• イニエスタがヴィッセル神戸との契約を2年延長 海外ファンは祝福も発表手法に疑問の声も（海外の反応）
• 高山勝成がWBO世界戦で疑惑のTKO負けを喫して海外で話題に レフェリーに「親の七光り」疑惑の声も
• ガンタンクを本物以上に再現した日本人の自主制作映像に海外感動
• 井上尚弥の次戦がダスマリナスとの防衛戦に正式決定 6月19日ラスベガスで（海外ボクシングファンの反応）
• 大谷翔平が本塁打メジャートップに並ぶ10号2ラン！特大弾を打ち続けて全米からの注目が凄いことに

15

• 122
• 699

今日も荷物が届かない

• #1億再生 　マグネットゲーム
• #1億再生 10の驚くべきスイカのライフハック！？
• #1億再生動画　スイカジュース 100 MILLION VIEWS!
• #1億再生 12歳～結婚まで毎日、写真を撮っていました。
• #1億再生　モデルロケットバトル2｜デュード・パーフェクト

16

• 68
• 2627

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「韓国・明洞が廃墟だらけに」明洞１階の空室率は60％、急増した空き店舗
• 韓国人「みんなが同意すると思う…韓国人が日本を羨望するただ一つのこと」「行ってみたい！」
• 韓国人「携帯電話で使うコレが日本で開発されたことを知らない人が多い」「マジで衝撃だ…」
• 【韓国の反応】元慰安婦『正義連とは一緒にできない』日本への裁判控訴『不参加』
• 韓国人「新型コロナの交付金を貰った日本の村の近況を見てみよう」「成功したのか？」

17

• 60
• 4000

海外のお前ら

• 東京五輪辞退を求める声に池江選手が苦しい胸の内を吐露（海外の反応）
• 大坂なおみが東京五輪開催可否について発言！海外で反響！（海外の反応）
• 海外「日本製なのに！」日立製高速鉄道車両にヒビが発見されイギリス人大騒ぎ！（海外の反応）
• 海外「食べたい！」日本の伝統的な朝食に海外興味津々！（海外の反応）
• 海外「侍が歩いてる！」美しい富士山の写真に海外興味津々！（海外の反応）

18

• 44
• 164

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

19

• 42
• 482

じゃぽにか反応帳

• 中国人「野球がオリンピックに帰ってくる。中国の野球は将来強くなるのだろうか」　中国人「30年以内は無理」「日米台に勝てるわけがない」
• 中国人「日本の通勤ラッシュがぎゅうぎゅう詰めすぎてすごい」　中国人「ドアがはじき飛ばされそう」「広州も上海も同じ状況」
• 中国紙「日本で檻の中で1匹だけで飼育していたサルが謎の出産。父親は誰だ！」　中国人「違うよ。俺じゃないよ」「続報に期待」
• 中国人「日本の金沢で行われた恐竜レースの動画がかわいすぎる！」　中国人「だははははは！」「恐竜絶滅の原因についに新説が」
• 中国人「日本のコメダ珈琲店の各テーブルにチキンが配置されてるらしい」　中国人「天才」「店員さんは命がけ」

20

• 36
• 2078

中国四千年の反応

• 中国人「日本の割り勘文化の詳細がコチラ」「これ国内で定着させろよ…」　中国の反応
• 中国人「日本で日本人と喧嘩になって警察を呼んだんだけど、日本の警察ってひどすぎない？」　中国の反応
• 中国人「日本人と韓国人、どっちの顔がいい？」　中国の反応
• 中国人「日本の妖怪の7割は中国から来たもの」　中国の反応
• 中国人「私が勝手に決めた日本最高の観光地トップ１０」　中国の反応

21

• 7
• 546

海外報道翻訳所

• 日本の救援物資第一便が中国肺炎大流行中のインドに到着[インドの反応]
• 中国肺炎変異種がインドで猛威…一日40万人の感染者が報告される[海外の反応]
• バイデン大統領が大増税宣言？米経済に大打撃の可能性…日本に余波も？[海外の反応]
• [速報]トランプ前大統領元側近ジュリアーニ元氏宅が家宅捜索を受ける[海外の反応]
• ジョージフロイド氏事件の裁判で、元警察官に有罪判決[海外の反応]

22

• 3
• 3220

翻訳部

• 海外「日本人は在日外国人に日本人的振る舞いを要求するね」海外興味津々!!!!
• 海外「日本植民地時代の朝鮮を見よう！これが地獄？!！!!!!!!!!!!」
• 海外「日本語が上手ですね！の本当の意味は日本語変です！だった!!!!!!!!!!」
• 中国学者「英語・日本語・韓国語は中国語起源！」←韓国人「妄想が行き過ぎる！笑わせるわ!!!!!!!!」
• 韓国「日本のエンタメは韓国完敗！！第4次韓流ブームの兆しがある!!!!!」

23

• 0
• 4375

親日国タイの反応

• 日本のバイクが「可愛い」「壊したい」と話題に！【タイ人の反応】
• 日本の「狂犬病予防接種の漫画」がうちのワンコと一緒で笑ったと話題に！【台湾人の反応】
• タイ人に何度も見たお気に入りの「日本のアニメ」を聞いた結果！【タイ人の反応】
• 日本のハムスターの「最大級のブス顔」が人の顔にしか見えないｗｗｗ【台湾人の反応】
• 日本人に「ワサビを醤油に溶いて寿司を食べる」のは下品か聞いた結果！【台湾人の反応】

24

• 0
• 3059

ユルクヤル

• 女性「ムダがない究極のスパゲッティ料理法生み出した」→ 地獄絵図すぎてイタリア人発狂ｗｗｗｗ
• 中国の動物園でヒョウ3頭が脱走→ 数週間も隠蔽し続けていたことが発覚
• 『バイオハザード ヴィレッジ』に盗作疑惑が浮上！ ホラー映画監督が「許可を出していない」とクレーム
• 中国でガラスの吊り橋が崩壊！ 地上100mの高所に観光客取り残される
• 【悲報】ハリネズミ、ニュージーランドで大量殺戮マシーンと化し暴れ回っていたことが判明