1

• 33440
• 14411

パンドラの憂鬱

• 海外「ありがとう日本」 日本製ヴァイキングアニメの完成度に北欧から絶賛の声
• 海外「やっぱ日本人は特別だ」 日本の一般の人々の心遣いが凄過ぎると話題に
• 海外「何でこんな事が可能なんだ？」 ハーバード大の研究員が指摘する日本の通りの特別性が話題に
• 海外「日本は別の惑星のようだった」 独紙が嘆く日本の鉄道との差にドイツ人から共感の声
• 海外「日本は自由だから…」 日本のアニメが『シヴァ神への冒涜』でインドで配信中止に

2

• 19315
• 42919

カイカイ反応通信

• 韓国人「思わず笑ってしまう映像を集めてみた」
• 韓国人「女性独立運動家、柳寛順が5万ウォン札の肖像になれない本当の理由」
• 韓国人「日本人女性、韓国男に厳しい忠告」
• 韓国人「JR西日本が開発した新兵器をご覧ください」
• 韓国人「文在寅の妻の画像を加工した青瓦台…けしからんので元の状態に復元してやった」

3

• 4740
• 27668

どんぐりこ

• 海外「マジで全然違う！」日本の職人技を初体験した米国人がすごさに超感動
• 海外「米国のとは段違い！」日本でもレアな高級食材を初めて食べた米国人が超感動
• 海外「激戦だった！」大谷選手とのMLB最強スプリッター対決に海外が大興奮
• 海外「米国人とは大違い！」大谷選手と他MLB投手たちの真逆の行動に米国人がびっくり仰天
• 海外「またかぁ！」米親日トップアイドルが中国人差別で叩かれて大騒ぎ

4

• 3864
• 18147

海外の万国反応記

• 海外「日本人が綿棒だけでポケモンアートを作ってるぜ・・・」
• 外国人「日本で夫婦同姓強制に合憲判決…これは時代遅れだ」
• 「京都にはこんな店があるらしい」外国人が見つけた奇妙な建物集Part2
• 外国人「日本に来たけどインド人のコンビニ店員が多くない？」
• 外国人「日本マクドナルドのテキサスバーガーを評価してみてくれ」

5

• 2992
• 25099

お隣速報

• 韓国人「ムン・ジェイン当選当時の日本人の反応をご覧ください・・・」→「この人たちは未来に行ってきたのか？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
• 韓国人「今アジアでソン・フンミンに次ぐ地位の選手は誰なんだ？日本人のようではあるけど・・・」
• 韓国人「韓国、ついに接種率でも日本に抜かれる」
• 韓国人「日本の堂安律、韓国のメッシ“イ・スンウ”について語る」→「もう地位が逆転・・・」「人生は分からないね。マジで。」
• 韓国人「日本ゲーム“マリオカート”してたら文大統領様に会ったんだが・・・」→「ｗｗｗｗｗ」「仕事せずにゲームだけしていてほしいよ・・・」

6

• 1277
• 7119

世界の反応

• 海外「日本は別世界だ…」日本メーカーの個性的なお菓子や飲み物を紹介した動画に反響
• 海外「これ全部食べたの！？」日本にあるキットカットを全種類食べるチャレンジ動画に注目
• 海外「これは食べる勇気が…」「いや、おいしそうじゃん！」日本のとあるお店で食べられる「昆虫ラーメン」を紹介した動画に反響
• 海外「悪役のための声だ…」「義勇と○○が同じ声！？」声優・櫻井孝宏さん（鬼滅の刃の義勇役など）の演じた主要キャラをまとめた動画に反響
• 海外視聴者「こんなに色々やるなんて…」日本のとある学生実業家の1日を紹介した動画に注目

7

• 802
• 10151

劇訳表示

• 「お前らって、どんな武器持ってる？」
• 外国人「なんでそこまで別姓に拘るの？」最高裁、夫婦別姓認めず。
• 「アンインストールの道が絶たれた＞＜；」マカフィー創業者が自殺【脱税・詐欺・資金洗浄】
• 「黒竜江省←ここってホントに中国か？不思議な場所だよな」
• 「退任したら？」小池都知事、過労で入院。

8

• 574
• 2621

中国の反応ブログ

• 中国人「大日本帝国は異常に強かった！米ソに勝ててた！」←「こういう人がいるのは何故なのか？」
• 中国人「アメリカは事前に真珠湾攻撃を知っていて日本にわざと攻撃させたってのは本当なのか？」
• 中国人「中国にある日本人立ち入り禁止エリアがこちら」
• 中国人「日本って何で経済成長しないの？」
• 中国人「日本人は本当のところ、抗日ドラマをどう思ってるんだろうか？」

9

• 428
• 20502

翻訳ちゃんねる

• ケタチする人続出中！？高いものだと一本360万円する盆栽ばさみを作る日本の職人「自分のことだけを考える文化と、相手を思い遣る文化の違い」海外の反応
• 韓国人には信じられない日本の「文化」...パパ活はこうやって行われる！！「本格的な金づるシミュレーションのコンテンツ」「ママ活はないのか？」海外の反応
• 対馬の戦い（大日本帝国 VS ロシア帝国）「イギリスとフランスが間接的に戦っているのはおかしい」「日本は自己改革に成功した」海外の反応
• これは日本にしか存在しないもの！？「立体駐車場はアメリカにもあるよ」「列車が時間通りに来ることに驚いた」海外の反応
• 韓国人の2020年米大統領選時の反応「悪い大統領」「経済にもっと焦点を当てている」海外の反応

10

• 374
• 3142

すらるど

• フィンランド「日本のテレビがフィンランドのスポーツ『モルック』を取り上げてるぞ！」日本とモルックに対する海外の反応
• 海外「日本の鉄道は複雑そうだけど、どう使えばいいんだろう？」日本の鉄道システムに対する海外の反応
• 海外「日本の保存食、鰹節（荒節）を作ってみた」荒節の作り方を見た海外の反応
• 海外「ロボット工学の革命だ！」日本の大学が開発した3軸方向に動かせる球状歯車に対する海外の反応
• 海外「可愛すぎて泣いた！」日本の水族館、海遊館で人工飼育中のワモンアザラシの赤ちゃんを見た海外の反応

11

• 328
• 7278

キキミミ

• 海外「人生で一度はしたい…」東京から出雲市へ…雪の寝台列車の旅に海外うっとり（海外反応）
• 外国人「日本のガスコンロについてるグリルってどうやって使うの？」（海外反応）
• 海外「悲惨すぎる…」ずさん工事が原因…韓国ビル倒壊事故に海外衝撃（海外反応）
• 海外「どこの国にも問題はある」「自分は最高だった！」日本が嫌いだと主張する外国人に海外賛否（海外反応）
• 海外「なぜだか涙が出る…」和歌山の『熊野古道』と『那智の滝』のスケール感に海外圧倒（海外反応）

12

• 299
• 3882

ディミヌート

• 海外「大谷翔平は振る舞いでも超一流だ」粘着物質検査への笑顔の対応が話題に（海外の反応）
• 井上尚弥のダスマリナス戦圧勝に辛口の海外ボクシングファンも大絶賛（海外の反応）
• 菊池雄星が7回1失点の好投で4勝目 オールスター候補にも挙げられ高評価が確固たるものに（海外の反応）
• 大谷翔平23号ホームラン！3試合連続弾で両リーグトップタイに（海外の反応）
• 井上尚弥vsダスマリナスの試合結果を見た海外の反応を動画も交えてまとめました

13

• 211
• 6696

ガラパゴスジャパン

• 海外「イギリス人は日本の抹茶についてどう思っているんだ？」
• 海外「なんで日本のアニメーションが称賛されているのか理解できない！」
• 海外「日本の1日のワクチン接種数が100万を越える」
• 海外「日本などのようにアメリカでも一人が好きな内向的な人を受け入れるべき」
• 海外「負け犬暴言にドーピング検査妨害。中国が誇る五輪水泳金メダリスト孫楊が東京五輪で出場禁止に

14

• 201
• 5136

今日も荷物が届かない

• あらゆる面で顧客の期待に応える会議の様子…海外の反応
• ホンモノか逆再生か？海外の反応
• なぜ、こんなところに毛が生えてるの？
• 電線工を送電線に運ぶヘリ。海外の反応
• スポーツの守護神！海外の反応

15

• 138
• 1353

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「国名をちょこっとだけ変更して全く別物にするスレ」海外の反応
• 「外国人による好きなアニメキャラの投票結果TOP10」海外の反応
• 外国人「歴史教科書における世界各国のイメージ比較」海外の反応
• 外国人「君達の国で廃れてしまった『文化的伝統』ってなに？」海外の反応
• 外国人「君達が好きな少女マンガ/アニメを教えてほしい」海外の反応

16

• 97
• 7545

海外のお前ら

• 海外「報われない」大谷翔平が6回105球1失点9奪三振の奮闘も勝ち星つかず（海外の反応）
• 海外「日本はやる気だ」東京五輪選手村の内部に海外興味津々！（海外の反応）
• 海外「当然だ！」大谷翔平が3年ぶり3度目の週間MVP！（海外の反応）
• 海外「忍者が進化した姿！」日本の覆面パトカーに海外興味津々！（海外の反応）
• 大谷が同僚とじゃれ合う姿を見たファンたちが大喜利が始めてしまう（海外の反応）

17

• 53
• 289

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

18

• 43
• 2036

中国四千年の反応

• 中国人「なぜ日本の神社の巫女は統一された白と赤の袴を着るのか？」　中国の反応
• 中国人「東大は清華大学よりもずっと下なのか？」　中国の反応
• 中国人「なぜ今の日本人の髪型はあんなにダサいのか？」　中国の反応
• 中国人「日本の主婦の綺麗好きが想像を絶している…」　中国の反応
• 中国人「日本のことを知れば知るほど好きになれないというのは本当か？」　中国の反応

19

• 42
• 375

じゃぽにか反応帳

• 在日中国人「東京の国立能楽堂で狂言を見てきた」　中国人「これは美しい」「日本の伝統文化はすごい」
• 河野行革相、6月中にFAXを原則廃止するよう各府省に指示　中国人「これは歴史的転換点」「日本らしいニュース」
• 中国人「日本とスペインの一人当たりGDPと失業率を比べてみた」　中国人「地理的な問題」「為替の問題もあるだろう」
• 日本人「システム開発の現実ってこんな感じ」　中国人「真実すぎる」「ちゃんとしたものを納品してる！すごい！」
• 中国人「20年前、サッカー中国代表の強敵は日本や韓国だった。現在の強敵は・・・」　中国人「なんで退化していくのだろう」「一度解散させようぜ」

20

• 7
• 892

海外報道翻訳所

• 米:12階建てビルが突如崩壊し100名近くが現在行方不明…[海外の反応]
• ミャンマー：軍事政権への攻撃が強まる…内戦勃発の可能性も…[海外の反応]
• バイデン米大統領の支持率が就任後最悪に…過半数50％を切る…[海外の反応]
• クリスティアーノ・ロナウド、記者会見の場でスポンサー企業の「コーラ」を排除…[海外の反応]
• 科学者「中国研究所流出説の否定はトランプを認めたくなかったから…」[海外の反応]

21

• 5
• 272

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「旭日旗はナチス旗と同じだ」日本政府『旭日旗、政治的宣伝ではない』と主張
• 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に続いて200万人突破+韓国出版業界の状況を見てみよう
• 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
• 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴史歪曲防止法』制定案発議
• 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【韓国の反応】

22

• 3
• 2511

翻訳部

• 韓国「日本の韓国叩きは劣等感のせいだった！日本は主敵!!!!!!!!!!!」
• 韓国「ソウルのアパート平均価格 １億円突破！！文在寅は反省しろ!!!!!!!!!!!!!!!」
• インド人「日本のインドカレーは日本料理だよ！インド料理に見えない!」
• 韓国「Kウェブ漫画が日本市場を席巻!!!← K扇動！K無条件愛国主義だな!!!!!!!!!!」
• 韓国「2033年に韓国初の軽空母を完成させる！！日本の野心に備えろ！主敵は日本!!!!!!!!!!」

23

• 0
• 4212

親日国タイの反応

• 日本の生食用の「わに（ねずみ）」の正体が意外すぎて何を言ってるか分からないｗｗｗ【台湾人の反応】
• タイ人「これが日本人の仕事に対する姿勢だ！」たこ焼き屋が「髪の毛が入ってた」とクレームを受けた結果！【タイ人の反応】
• 日本人が描いた「中学生になったのび太たち」がむちゃくちゃ好き！【台湾人の反応】
• 日本のスタバが「めっちゃ入りにくい」とネット民が大爆笑！ｗ【台湾人の反応】
• タイ人「日本の責任感は素晴らしい！」ユニクロが異物混入で女性下着を自主回収【タイ人の反応】

24

• 0
• 2790

ユルクヤル

• 「気色悪い特殊メイクで恋人探し」イギリスのトチ狂ったお見合い番組がNetflixに登場ｗｗｗｗｗ
• 【悲報】アメリカで「アヘ顔（ahegao）」の公式ベビー服が販売開始ｗｗｗｗｗｗ
• 【炎上】『僕のヒーローアカデミア』公式アカウントにK-POPファンが激昂、理不尽すぎる理由で袋叩きにあってしまう・・
• 【任天堂の本気】『ポケモン ソード・シールド』の極秘情報をネットに流した人物、特定され多額の損害賠償を背負わされるｗｗｗｗｗ
• Netflixアニメ『終末のワルキューレ』がインドで配信中止！ シヴァ神の歪んだ描写に反発が出た模様