1

• 43047
• 17244

パンドラの憂鬱

• 海外「世界よ、これが日本だ」 選手村で見られる光景が完全に未来の世界だと話題に
• 海外「日本は最高のホスト国だ」 おにぎりを愛するカナダ人記者が日本人の優しさに感動
• 海外「日本以外じゃあり得ないw」 東京五輪のレース中に映り込んだ巨大ロボットに世界が騒然
• 海外「完全に日本製じゃん…」 米外食チェーンのアニメ風CMの完成度が物凄いと話題に
• 海外「もっと日本が好きになった！」 日本の五輪ファンの男性が取った行動に世界が感動

2

• 28214
• 87958

カイカイ反応通信

• 韓国人「東京オリンピック陸上男子100m決勝を全世界で唯一生中継しなかった国…大韓民国」
• 不正告発したベラルーシ選手「帰国が怖い」…IOCに保護要請、亡命希望＝韓国の反応
• 韓国人「オリンピックサッカー4強戦…おもしろくなりそうだ」
• 韓国人「KBS、韓国が負けるとすぐに中継を切り日本に勝った試合の映像を流すｗｗｗｗｗｗｗｗ」
• 韓国人「日本から転校してきた友達をいじめてしまった話」

3

• 6063
• 25669

海外の万国反応記

• 外国人「一生に一度は日本に行かないとなぁ」アジサイで有名な寺が話題に
• 外国人「選手村にあるこの日本のグミが美味しいんですけど！」
• 外国人「デザインが尖りまくってる世界の美術館＆博物館を見ていこう」
• イギリス選手「さて、金メダルを入れるポーチを編み物で作るか」
• 外国人「お前らこの2種類の昆虫女子だったらどっちを選ぶ？」

4

• 5516
• 31276

どんぐりこ

• 海外「日本はありがとう！」日本が東京五輪バレーボールで見せたアニメのような勝利に海外が超感動
• 海外「日本人は親切！」外国人五輪記者が日本人から受けたおもてなしに海外が超感動
• 海外「どこが！？」日本文化は黒人文化のパクリという黒人の主張に海外が大騒ぎ
• 海外「最高だ！」東京五輪、日本とNZが見せたスポーツマンシップに海外が超感動
• 海外「アニメは本当だった！」東京五輪で日本の夏の風物詩が世界デビューして海外が大騒ぎ

5

• 3125
• 32688

お隣速報

• 韓国人「サッカーはもう日本 >>>>> 韓国なんだよな？？？」
• 韓国人「我々が忘れている最近の日本のスポーツレベルをご覧ください」
• 韓国人「日本のバーチャルYouTuber市場の近況をご覧ください・・・」
• 韓国人「日本人が韓国人より運動能力が優れているのか？？？たまに想像するのが難しい天才級が出てくるけど・・・」→「」
• 韓国人「日本に敗北後のサッカーNZ代表のロッカールームの様子をご覧ください・・・」【東京五輪】

6

• 2064
• 11585

世界の反応

• 海外「開催国に失礼では…？」アスリートたちが続々投稿していた東京五輪選手村「ベッドテスト動画」が話題
• 韓国の反応「日本も同じことしてたじゃないか…」放射能を恐れて東京五輪で自前の食事を用意した韓国選手団を海外メディアが報道
• 海外「これは同感！」日本人女性の語る「オリンピックに対する率直な感想」に反響
• 海外の親台派「日本に感謝だ！」NHKが五輪のメダル一覧表で「台湾」表記
• 海外「もう毎日既視感を感じるんだが…」大谷翔平選手の37号ホームランに大歓声！

7

• 1104
• 18340

海外のお前ら

• 海外「素晴らしい！」東京五輪の取材にきたアメリカ人記者を救ってくれた場所（海外の反応）
• 東京の緊急事態宣言は自己満足宣言だと思う？（海外の反応）
• 海外「無事を祈る！」ベラルーシの五輪選手が羽田で日本の警察に保護される（海外の反応）
• 海外「ワルそう」1904年に撮影された朝鮮の船頭（海外の反応）
• 海外「一体何だ？！」日本軍のミゼットサブマリンに海外興味津々！（海外の反応）

8

• 775
• 14080

劇訳表示

• 「女子選手たちが涙目の日」五輪初のトランスジェンダー、本日出場中。
• 海外「大目に見ろよ」五輪メダリスト、路上飲み+都内を仲間たちとブラブラ。
• 「トラさんとこんな風にいちゃついてみたい＞＜♡」【映像】
• 「戦後に放置された日本軍の小型潜水艦たちの姿…」
• 「世界の終わりに凍り付きながら耐えるネコ」【映像】

9

• 704
• 19087

翻訳ちゃんねる

• 見た目も本当に違う！　韓国人「日本で道路工事している様子が我々とは全く違う光景なんだが！！」「施工法は大して差がないのに結果の品質はなぜだろう？？」海外の反応
• 実は「オリンピック・バブル」が崩壊！日本は今・・・「日本の赤字は深刻なようですね...」「なんで菅ちゃんは元気がないんだろう？」海外の反応
• 数年のうちに勢力図は一変！？韓国人「2021世界の自動車部品メーカーのランキングを見ていこう！」「電気自動車になれば、鋳造も内燃も変わる...」海外の反応
• なぜそんなに悲しいのか？～東京2020 - 夏季オリンピック～「一日も早く国境が開かれることを願っています」「日本人は哀れ」海外の反応
• 日本の医療は世界一！？世界で最高な医療保険のおかげ！？「一番魅力的なのは、救急車の人々が高い給料をもらっていることだ」海外の反応

10

• 696
• 3298

中国の反応ブログ

• 中国人「日本と戦争になんてなるわけないのに、何をみんな興奮してるんだ？」
• 中国人「第二次世界大戦後、11万人もの日本人女性が中国人に嫁いでいた」
• 中国人「韓国が世界のものづくり大国であり、世界をリードする技術保有国である理由」
• 中国人「もし私が日本人だったら、靖国神社を参拝して、天皇陛下万歳と叫んでいるだろう」
• 中国人「日本は経済がダメだと言っているのに、なぜいつもお金をたくさん使えるのか？」

11

• 585
• 11955

キキミミ

• 海外「普通間違う？」東京五輪フェンシング団体で日本選手団と韓国選手を取り違える大失態をしたフジテレビに海外困惑（海外反応）
• 海外「よくぞ言った！」東京五輪入場式で『チャイニーズタイペイ』ではなく『台湾』と紹介した日本に海外称賛（海外反応）
• 韓国人「不参加だ！」東京五輪への旭日旗持ち込み容認のIOCが韓国で話題に（海外反応）
• 海外「シュール…」ドラクエにクロノ・トリガー！東京五輪入場曲に使われたゲーム音楽に海外注目（海外反応）
• 海外「ずるい！」『東京五輪』日本の卑劣なホームアドバンテージに海外困惑（海外反応）

12

• 525
• 5461

すらるど

• 海外「日本の人気警察漫画『ハコヅメ』がアニメ化されるぞ！」アニメ版『ハコヅメ』に対する海外の反応
• 海外「東京オリンピックを見てるけど日本はセミの声が凄いな！」日本の夏の風物詩、セミの声に対する海外の反応
• 海外のオリンピック選手「選手村の餃子は世界一！」選手村ダイニングホールで提供されている料理に対する海外の反応
• オリンピック選手「選手村の料理は最高！」選手にも好評なオリンピック選手村のダイニングホールと料理を見た海外の反応
• 海外「東京オリンピックでアーチェリーの試合を見てたら『進撃の巨人』のOPが流れてきたぞ！」オリンピックのBGMに使われたアニソンに対する海外の反応

13

• 405
• 8448

今日も荷物が届かない

• 相手を夢中にさせる6つのセクシーな習慣。海外の反応
• 金正恩はついに正気を失ったのか？海外の反応
• 私の人生を変えた3冊の本。海外の反応
• 史上最もスキャンダラスなオリンピック論争トップ20！海外の反応
• オリンピック村では何が行われているのか？海外の反応

14

• 256
• 10466

ガラパゴスジャパン

• 海外「日本よ、これが本物のコロナイベントだ！アメリカのコンサート中に嵐で8万人がシェルターに押し込められる悪夢」
• 海外「日本人はレイシストで黒人文化を盗んでいる究極のパクリ野郎だ！！」
• 海外「今朝のポーランド((( ；゜Д゜))」
• 馬鹿外人「茶碗に米が数粒残っているくらいで不条理に怒る日本人は馬鹿げている」
• 海外「日本でルール違反している五輪訪問者が多すぎない？」

15

• 202
• 2622

ディミヌート

• 中国の蘇炳添が9秒83 衝撃のアジア新記録に海外騒然（海外の反応）
• 大谷翔平が2試合連続37号逆転3ラン！再び60本超えを期待するコメントが続出（海外の反応）
• U-24日本代表がフランスを4-0で撃破しグループ1位通過！アジアのファンから大絶賛！（海外の反応）
• 大谷翔平36号2ラン！141m豪快弾の打球音に他チームファンも大絶賛（海外の反応）
• ソフトボール日本が金メダル！（アメリカ人など海外の反応） 【東京オリンピック】

16

• 110
• 2355

暇は無味無臭の劇薬

• 「よりサイコパスな顔文字を巡って海外掲示板で議論が紛糾」海外の反応
• アメリカ人「君たちの国には有名すぎて単語化してるブランド名ってある？」海外の反応
• 外国人「アニメのOPを飛ばす行為は犯罪に等しい」海外の反応
• ヨーロッパ人「アメリカ人が『鳥は存在しない』とか主張してて笑う」海外の反応
• イギリス人「日本で『フィッシュ＆チップス』ピザなるものが作られてる」海外の反応

17

• 86
• 442

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

18

• 63
• 4455

中国四千年の反応

• 中国人「中国のおでん、偽物だった…日本に行ったことがあると中国式おでんなんて二度と食べる気にならなくなる」　中国の反応
• 中国人「舞妓に服を着せる日本人男性が凄い」　中国の反応
• 中国人「日本人って未だに生で食べてるらしいぞ…正気なのか？」　中国の反応
• 中国人「日本の女子高の現実はこんな感じらしい…直視できない…」　中国の反応
• 中国人「何故アジアで流行するのは日本の曲ばかりなのか？10億人以上いる中国人に良い曲を作る奴が一人もいないっておかしくない？」　中国の反応

19

• 54
• 948

じゃぽにか反応帳

• 中国人「日本のホテルでキムチの英語表記に『Chinese』が付いていて韓国人が怒ってる」　中国人「韓国人は気にしすぎ」「日中友好は韓国に依存する？」
• 中国人「自分が日本人であることを忘れちゃった日本人選手」　中国人「だはははは！」「これはかわいい！！」
• 東京五輪サッカー男子、日本がフランスに4-0で圧勝　中国人「羨ましい。心から羨ましい」「日本を罵倒する奴はまず試合を見ろ」
• 中国人「東京五輪の柔道・空手の種目が細かく分かれすぎて日本ズルい」　中国人「その通り！」「卓球と飛び込みをこうしようぜ！」
• 東京五輪　卓球男子シングルス　日本勢全滅　中国人「早く消えすぎ」「中国とやる前に負けるなよ！」

20

• 6
• 3812

翻訳部

• 外国人「日本が”JAPAN”と呼ばれている由来は？」日本の呼称の起源に海外興味津々!!!!!!!!!!!!!!!!
• 韓国「中国が韓国の優秀OLED人材を引き抜き中！韓国経済が崩壊する!!!!!!!!!!!!!!」
• 海外「日本人は外国人＝隣人として受け入れ可能？！」興味津々の声!!!!!!
• 海外「日本語は漢字がなければ楽勝なのに！中国が全てを台無しにした!!!!!!!!!!!!!!」
• 海外「なぜ日本人はシャイなんだ？」日本人の性格に外国人賛否両論の声!!!!!!!!!!!!!!!

21

• 6
• 381

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「旭日旗はナチス旗と同じだ」日本政府『旭日旗、政治的宣伝ではない』と主張
• 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に続いて200万人突破+韓国出版業界の状況を見てみよう
• 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
• 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴史歪曲防止法』制定案発議
• 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【韓国の反応】

22

• 3
• 1159

海外報道翻訳所

• フランス、公共サービス利用にワクチン・パス提示を義務化…16万人が抗議へ[海外の反応]
• 米保健当局CDC、解除方針を撤回しワクチン接種者のマスク着用を要請…[海外の反応]
• ファイザー社、同社ワクチンの効能が半年で減少すると認め追加接種の必要性主張[海外の反応]
• 米NY市、ワクチン接種者に100ドル配布を決める[海外の反応]
• 韓国：感染が急拡大が続き21日連続1000人超え…ワクチン供給批判が政府批判が噴出[海外の反応]

23

• 0
• 6715

親日国タイの反応

• 韓国のテレビ局が東京オリンピック開会式で不適切な画像を使って世界中から批判殺到！【タイ人の反応】
• 日本人「水族館に行ったらエイとコーデかぶってた」【台湾人の反応】
• 日本のゲーセンが「とんでもないもの」をモルカーと間違えてて笑ったｗｗｗ【台湾人の反応】
• 60年前の「日本の写真」をカラー化した結果！当時の日本が清潔すぎてタイ人がビックリ！【タイ人の反応】
• 日本人が「イワシの群れ」を撮影した結果！悪霊が写り込んでて笑った！【台湾人の反応】

24

• 0
• 4351

ユルクヤル

• 超人気俳優「子供たちは映画を適切に鑑賞できなくなった！スマホいじりながら映画観るとか考えられない！」
• 【外国人発狂】『僕のヒーローアカデミア』峰田実まさかのバイセクシャル告白が海外でトレンド化ｗｗｗｗｗ
• 反ワクチン派の有名人に賄賂を渡すと言いなりになるか→ 実験してみた結果ｗｗｗｗｗ
• 台風で洪水発生も水浸しのままゲームに興じる少年たちが話題にｗｗｗｗｗ
• 【悲報】活きが良いウナギをお尻に入れた男性、結腸を食い破られガチで逝きかけるｗｗｗｗｗ