1

• 29628
• 10121

パンドラの憂鬱

• 海外「日本は常に本場を超える」 イタリア人が日本のピザこそ世界最高だと認め話題に
• 海外「日本への愛を感じる」 日本を愛する世界的歌姫のアニメ風MVが大反響
• 海外「日本との差が悲しい」 日本がコロナ対策に成功した要因は結局何なのか？
• 海外「侍の影響なんだよ」 なぜ日本のキャラは必ず技の名前を叫ぶのだろうか？
• 米国「東京との差を痛感した」NY市の洪水被害は東京なら防げていたと話題に

2

• 16813
• 46047

カイカイ反応通信

• 韓国人「韓国で日本車に乗るということはこういうことだ」
• 韓国人「女子力あふれる日本の55歳のおばあさんをご覧ください」
• 3メートル手前で転倒したキックボード、対向車はひき逃げ扱いになり罰金…韓国ネチズン「あり得ないだろ」
• 韓国人「米国に対抗して韓国のヘアスタイルの歴史動画を出した結果…」
• Noジャパン再び破られるか…ユニクロが日本の高級ブランドとコラボ、300万ウォンの服が10万ウォンに？＝韓国の反応

3

• 4142
• 18220

どんぐりこ

• 海外「これはガチ！」日本は米国より幸福だと語る日本在住黒人たちに海外が超感動
• 海外「マジで美味しい！」日本が魔改造した米国民食に米国人が超感動
• 海外「羨ましすぎる！」あのコンビニ五輪記者に日本政府が本物の日本食を食べさせて海外が大喜び
• 海外「日本語まで使ってる！」英親日歌姫の日本愛が詰まった映像に海外が超感動
• 海外「ありがとう兄弟！」日本からワクチンを貰った台湾から恩返しと感謝の声が殺到

4

• 2902
• 16563

海外の万国反応記

• 外国人「お前らこの数字がどんな漢字になるか知ってる～？」
• 外国人「日本のアニメで心に突き刺さったシーンといえば何？」
• 外国人「あ、このデザイナー掃除の手間を考えてないなって商品を集めてみたｗｗｗｗ」
• アメリカ人女性「東京で食べた緑の食べ物をイラストにしてみたよ！」
• 外国人「日曜大工や木工細工を極めた俺達の作品を見てくれ！」

5

• 1589
• 14754

お隣速報

• 韓国人「日本車レクサスって世界ではドイツ3社とやり合うこともできるのか？韓国ではかなり下だけど・・・」
• 韓国人「初めてシャインマスカット食べたんだけど、日本人が怒るのも分かるわ・・・これマジでおいしいね」→「マジで美味い」「日本が本当にすごい国ではある」
• 韓国人「日本で行って良かった都市を挙げていけ！」
• 韓国人「韓国、10月から日本、インドなどワクチン接種完了入国者は隔離免除へ」→「おぉ、日本」「日本旅行に行こう！！！」
• 韓国人「最新の主要国ワクチン接種完了率の推移をご覧ください」→「日本はいつあんなに接種したんだ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」

6

• 1319
• 5488

世界の反応

• 海外「なんていい人なんだ…」ホワイトソックス戦でデッドボールを受けた大谷翔平選手の反応が話題に
• 海外「旅行解禁されたら行きたい…」日本在住のユーチューバーたちが夏の松島を観光
• 外国人「ここ行ったなあ…」エリアの昔ながらの姿も発見？浅草での1泊観光プランを紹介した動画に反響
• 海外「どこも頼れないから備えるべき…！」自民党次期総裁候補・岸田氏の安全保障に関する発言に賛同の声も
• 東南アジア人「めったにないことだ。警戒しないと…」日本が東南アジアに「テロの脅威」を警告、各国政府は真剣に応じず…

7

• 687
• 8356

劇訳表示

• 「これがコストコで買ったもの全部なんだが、嫁に嫌がられた。なんで？」【画像】
• 「それの何が問題なのか」北朝鮮、兵器級ウラン生産が可能な施設を拡張。
• 「鉄分が足りないアナタにメタルバーガー新発売！」マックのバーガーに金属片混入【福岡】
• 海外「Go Japan!!」岸防衛相「もしも中国が一線を越えれば、こっちも容赦なく行く」【尖閣防衛】
• 「元●●●の嫁が…？」野田聖子氏、総裁選初出馬。

8

• 652
• 3064

中国の反応ブログ

• 中国人「日本と中国は絶対に良き友人になれる」
• 中国人「日本の飲食店では『中国産原材料不使用』と表示している」
• 中国人「どうしてみんな韓国が嫌いなの？K-POPが好きなのって悪いことか？」
• 中国人「なぜ我々は日本に『奴隷労働者』になりに行くのか…」
• 中国人「日本と韓国って似たような国だけど」

9

• 540
• 13266

翻訳ちゃんねる

• 憧れの日本！しかし長く暮らしている外国人は日本に対して不満も持っている「日本文化を一番良く理解しているのは、ヤクザだ」海外の反応
• 『ライスベイビー』って知ってる？「思いやりのある贈り物」「夜中にドアの前にこれがあったらショックです」海外の反応
• とにかく静かで早い！...生まれて初めて新幹線に乗車した東京在住韓国人の感想「雪の降る田舎の景色は心が和みますね」海外の反応
• 【コロナウイルス】韓・日・中がビデオ会議を開催・・・「日本は嘘をついている。本当の数字を隠している」「韓国は素晴らしい仕事をしました...」海外の反応
• 言い訳かも知れないし本当に存在しないのかも知れない...日本が韓国に「絶対に見せないもの」トップ3について皮肉たっぷりに解説する韓国の女子アナ　海外の反応

10

• 349
• 2513

すらるど

• 海外「カップラーメンには日本の調味料、味噌がよく合う」カップ麺に入れると美味しくなるものに対する海外の反応
• 海外「どこもそうじゃないの？」日本人は濡れた髪のまま外を出歩かないことに対する海外の反応
• 海外「本物の職人だ！」一流ゴルフプレーヤーも愛用する日本のゴルフクラブメーカー、三浦技研を紹介した動画を見た海外の反応
• 海外「日本は形が違うんだな」世界各国の一時停止標識を見た海外の反応
• 海外「日本には陶器のコーヒーフィルターがある」日本の有田焼で作られたセラミックコーヒーフィルターを見た海外の反応

11

• 252
• 4394

キキミミ

• 海外「強制なのか…」日本発？運転初心者がつける『若葉マーク』に海外興味津々（海外反応）
• 外国人「日本の皇室って男系天皇を維持するために養子をとったりしないの？」（海外反応）
• 海外「素晴らしい！」多才ぶりを評価！世界で最も影響力がある100人に選ばれた『大谷翔平』に海外ファン歓喜（海外反応）
• 海外「手袋しなきゃ…」外国人が日本で見つけた『外来植物』に海外興味津々（海外反応）
• 海外「文化の尊重は大事！」意外なことが…？日本で嫌われる外国人の行動に海外興味津々（海外反応）

12

• 159
• 4300

ガラパゴスジャパン

• 海外「ホグワーツ特急に乗ろうとする男」
• 海外「女が男より長生きしている理由」
• 海外「現代社会において特権を持っているのは男ではなく女」
• 海外「ワクチンは強制するべきではないが、病院はワクチン接種していない人の拒否または優先順位を下げる権利がある」
• 海外「コロナ規制違反による逮捕に抵抗するマスクなし女」

13

• 130
• 4679

今日も荷物が届かない

• ＠新兵器：超高速滑空発射体＠海外の反応
• ＠ニンジャ・イズ・No.1＠海外の反応
• ＠ニッポンの古着屋に行ってみた＠海外の反応
• ＠500年分の髪型を一人でやってみた＠海外の反応
• ＠美女に穴掃除お願いしてみた＠海外の反応

14

• 120
• 1166

暇は無味無臭の劇薬

• 「最近西洋では日本が関与してない作品も『anime』と呼ぶようになってる」海外の反応
• 「子供の靴を買うときに世界中の母親がやること」海外の反応
• 外国人「アニメの実写化に成功した作品があれば知りたい」海外の反応
• 「最近君達の国では物珍しくなったことって何？」海外の反応
• 「アニメを理解するために知っておく必要がある日本文化」海外の反応

15

• 109
• 1831

海外のお前ら

• 日本を退けて受注した仏が激怒！豪が潜水艦契約を破棄！（海外の反応）
• 海外「北ではなく日本が震える」韓国が世界で7番目に潜水艦発射弾道ミサイル発射成功（海外の反応）
• PETAが日本企業の動物虐待を糾弾した結果（海外の反応）
• 外国人に次の日本の総理大臣は誰がいい尋ねた結果（海外の反応）
• 海外「クレイジー！」日本が世界に誇る発明品がまさかのソーダに！（海外の反応）

16

• 49
• 1732

中国四千年の反応

• 中国人「中華料理と日本料理って何で価格の差が大きいの？」　中国の反応
• 中国人「極上の寿司ってどれくらい旨いの？調理方法の差が出るような料理じゃないように見えるけど…」　中国の反応
• 中国人「靖国神社は美しいなぁ…」　中国の反応
• 中国人「日本語をわざわざ勉強する奴は馬鹿だと思う」　中国の反応
• 中国人「中国と日本の漢字簡略化、どちらが優秀か？」　中国の反応

17

• 41
• 354

じゃぽにか反応帳

• 中国がTPPへの加入申請書を提出　中国人「これは新しい作戦」「どうやって中国を包囲するのだろう」
• 中国人「日本の焼き肉屋にこんな素晴らしい掲示がしてあるらしい」　中国人「泣いた」「善意の伝承が素晴らしい！」
• 中国人「日本は左側通行。世界のどの国が左側通行かを見てみよう」　中国人「明治維新のおかげ」「東京と大阪で違うのでは？」
• 中国人「日本のスーパーで100円で売っているスイカの切れ端。一体誰が何に使うのだろう」　中国人「中国ではサラダにするね」「漬物にもなるぞ」
• 中国人「中国がサッカーで日本に勝ったのは一体何年前だろう」　中国人「具体的な数字を出さないでくれ」「完全な恐日症」

18

• 24
• 191

ディミヌート

• 宮崎の和牛農家で働く日本人の1日密着映像が素晴らしいと海外感動（海外の反応）
• 虫目線から撮影された日本のコスモスの花が美しいと話題に（海外の反応）
• 大谷翔平が特大42号ホームラン！ヤンキース戦で元チームメートから放つ（海外の反応）
• パイレーツ筒香が逆転サヨナラ場外3ラン！（海外の反応）
• 日産新型フェアレディZが米国で発表 海外スポーツカーファン大絶賛（海外の反応）

19

• 5
• 2805

翻訳部

• 海外「黒人の日本人」人生で一度も見たことが無いものに対する海外の反応！!
• 海外「日本は美しい国だ」東京の日常風景に外国人から驚きの声！!
• 海外「東京の家賃は高過ぎる」東京の家賃相場に海外から賛否両論！!
• 海外「史上最高のアニメだ！」昭和４年の日本アニメの質の高さに外国人から驚きと賞賛の声！!
• 海外「宮崎アニメの中でもののけ姫が一番のお気に入り！」もののけ姫に魅了された外国人大絶賛！!

20

• 2
• 353

海外報道翻訳所

• 米国境沿いに一万人近い移民希望者が集結…移民キャンプを形成[海外の反応]
• 現米制服組トップ、トランプ時代に中国へ攻撃情報漏洩示唆か？[海外の反応]
• 英：ワクチンパスポートの提示義務化を断念…反発強まり[海外の反応]
• バイデン政権、批判していたトランプ時代の不法移民抑制政策を再採用か…[海外の反応]
• バイデン政権、国内約一億人への大規模ワクチン接種義務化を宣言…[海外の反応]

21

• 2
• 98

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「旭日旗はナチス旗と同じだ」日本政府『旭日旗、政治的宣伝ではない』と主張
• 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に続いて200万人突破+韓国出版業界の状況を見てみよう
• 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
• 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴史歪曲防止法』制定案発議
• 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【韓国の反応】

22

• 0
• 4752

親日国タイの反応

• 日本人からすると何でもない動画に外国人が興奮！「日本は凄い」と大絶賛！【タイ人の反応】
• 日本の「滑ってころびゆく黒猫」に鼻水飛び出すくらい笑った！【台湾人の反応】
• 米海兵隊員が自衛隊に「日本のアニメの抱き枕カバー」を見せつける動画が世界中で話題に！【タイ人の反応】
• 日本人が子供の遊び場で本気出した結果！【台湾人の反応】
• 日本の「注射力士の写真」が面白すぎてネット民が大爆笑ｗｗｗ【タイ人の反応】

23

• 0
• 3278

ユルクヤル

• 「東京ゲームショウ事前発表会」が中国の圧力に屈す!? 人気実況者ksonさんが桐生ココ絡みで出演中止になった模様
• 【悲報】股間にUSBケーブルを挿した少年、抜けなくなりとんでもない事態にｗｗｗｗｗ
• 「コロナに感染したい！大したことないと証明できるし」反ワクチン派の女性が望み通り感染→ 全身激痛で命乞いするハメに...
• 動物愛護団体PETA「任天堂聞いてるか？スマブラSPにこの新キャラを追加して完全菜食主義の素晴らしさを広めろ」
• 『転生したらスライムだった件』の”かめはめ派”が海外でトレンド入り！ 本家超えのアニメーションと話題ｗｗｗｗｗ

24

• 0
• 126

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！