1

• 19831
• 10105

パンドラの憂鬱

• 海外「日本も魔改造しまくりだぞ」 外国で一般的な寿司の食べ方が海外ネットで議論に
• 海外「日本が世界を救うぞ！」 EV化に対抗する日本車勢の挑戦に欧米から喝采の声
• 海外「もう日本に移住したい」 収束に成功した東京の現在の光景に欧米人が衝撃
• 海外「日本は両極端な国なんだよ」 日本に幻想を抱く人々に突きつける1枚の写真が話題に
• 海外「日本は上をいっていた」 米英紙『なぜ日本は欧米と違い今も経済が安定しているのか』

2

• 17375
• 36813

カイカイ反応通信

• 韓国人「かつて韓国のメッシと呼ばれたイ・スンウの近況」
• 韓国の予防医学専門家「日本の感染者急減は、K防疫の致命的な誤りを示す事例である」＝韓国の反応
• 韓国の漢字学習帳に旭日旗の挿絵、炎上…出版社謝罪＝韓国の反応
• 李在明「日本は終戦宣言を阻止してはならない」＝韓国の反応
• 韓国の左派論客「日本のコロナ急減、韓国の検査キットがなくてデルタ変異を検出できないから」＝韓国の反応

3

• 3499
• 22108

どんぐりこ

• 海外「日本が正しかった！」ラスボス級変異株登場に日本在住外国人たちが手のひら返しの大騒ぎ
• 海外「知らなかった！」日本では弁当は高級料理じゃないという事実に海外がびっくり仰天
• 海外「アニメで見た！」日本企業が開発した未来のバイク技術に海外が超感動
• 海外「信者になった！」日本のキュート過ぎるキャスターの癒やしに海外からアクセスが殺到中
• 海外「ありがとう日本！」日本が遂にガンを終わらせるかもしれない治療法を確立して海外が大騒ぎ

4

• 3401
• 13846

海外の万国反応記

• 外国人「感謝祭にはレモンの豚を作ろうぜ！」→エセ伝統だけど盛り上がるｗｗｗ
• 外国人「日本が選んだ史上最高のアニメTOP10、これは正しいのか？」
• アメリカ人「何でみんな日本車とドイツ車ばかり買うんだよおおおお」
• 外国人「ポケモンのダイパリメイク、日本で大ヒット中らしい」
• 「寿司トレインを自分で作ってみた！」外国人による完璧すぎる料理集が話題

5

• 2339
• 17694

お隣速報

• 韓国人「日本の幼稚園児によるガチすぎるレーシング大会の様子をご覧ください・・・」→「運動神経ｗｗｗ」「コーナーリング凄すぎるｗｗｗｗｗ」
• 韓国女「韓国、コロナ防疫でMVP獲得！」→「台湾、日本が落ちるからめっちゃいいね（笑）」「これもすべてムン・ジェインのおかげだ」
• 韓国人「海外メディア、韓国をコロナ防疫MVPに選定！一方、日本は（笑）」→「信頼度急下落」「韓国が？フェイクニュースじゃないのか？」
• 韓国人「韓国、死者52人、重症者634人、共に過去最多に・・・」→「」
• 韓国人「日本に住んでるが日本がコロナを抑えたのはマジだと思う　抑えれた理由は・・・」→「日本が防疫でも勝利したね」「確かに日本国民のレベルが高い」

6

• 1287
• 5767

世界の反応

• 海外「あの日本の商品こっちにもほしい…」アメリカvs.日本、スターバックスの違いを比較
• 海外「応援する！」日本が東南アジア地域の中国包囲のリーダーに…？政治解説動画に賛同の声も
• 海外「日本にもあったんだ！」日本とアメリカの「タコベル」比較動画に注目
• 海外「素敵な景色！」徳島県の剣山での秋の山歩き旅の景色が海外視聴者も魅了
• 海外視聴者「これだけは入ってれば価値ありでしょ！」ユーチューバーが開封したアキバの各種福袋の中身に興味津々

7

• 607
• 13458

翻訳ちゃんねる

• 竹内まりや『Plastic Love』時代を超えた名曲「この曲は素晴らしい。単純に素晴らしい」「これこそが、失われた名曲を復活させる方法だと思います」海外の反応
• 心の豊かさなんだと思う！韓国人「日本有史最高時期1990年代初めの日本の風景は雰囲気がある！」「バブル崩壊で失われた日本の資産額は土地、株だけで約1,400兆円！」海外の反応
• 目隠しをして日本のスナック菓子を試食した結果ｗ「目隠しをしている姿がかっこいい????」「エマとクリスが一緒にいるのを見るのは嬉しいですね」海外の反応
• 日本の街角VSスロベニアの街角。いくらなんでも比較対象の撮影場所が違いすぎませんか！スレ主の反日感情が見え見え…「日本の写真は、わざとゴチャゴチャした写真をｗｗ」海外の反応
• 日本はアメリカがいてもいなくても、中国に立ち向かう「日本は将来のことを考えていて、賢い行動だと思います」「戦争にならなければいいのですが」海外の反応

8

• 487
• 8316

劇訳表示

• 「拘束されている女性の解放を毛沢東像の前で訴える勇敢な女性」【画像】
• ゲイの愛を表現したクリスマス広告に世界が反響。
• 「台湾の面倒までは見切れないよな…」露にウクライナ侵攻の動き【国境に9万人部隊】
• 海外「wifiより速い」檜山沙耶キャスターの切り替えに驚愕【緊急地震速報】
• 「ベトナムを信用し過ぎるのは…」日越、サイバーセキュリティー分野での防衛協力【対中国】

9

• 381
• 2002

中国の反応ブログ

• 中国人「私が日本で泥棒をやらない理由」
• 中国人「日本人の平均身長が中国より高いというけど私は認めない」
• 中国人「韓国と北朝鮮の差ってどういうことなの…？やはり社会主義がダメだったか？」
• 中国人「日本の明治天皇って凄すぎない？」
• 中国人「日本、カナダ、NZだとどこが良い国？」

10

• 344
• 2733

すらるど

• 海外「日本のモミジだな」海外の新居に植わっていた謎の庭木に対する海外の反応
• 海外「御朱印を集めるようになった！」日本に暮らすようになって始めた趣味に対する海外の反応
• 海外「キャンプに使えそうじゃないか！」日本の工具メーカー、マキタが発売した充電式ケトルに対する海外の反応
• 海外「ニチレイの冷凍チャーハンが美味しいぞ！」日本の冷凍食品事情に対する海外の反応
• 海外「日本の麻雀のために日本語を勉強してる」アニメ／漫画／ゲーム以外の理由で日本語の勉強を始めた人に対する海外の反応

11

• 176
• 3022

海外のお前ら

• 日経747円安！オミクロンショックで世界同時株安！（海外の反応）
• 海外「行ってみたい！」日本のとあるダムに海外のアニメファンが大興奮！（海外の反応）
• 海外「最高！」70年大阪万博の建物を見て興奮する外国人たち！（海外の反応）
• 海外「未来だ！」日本企業の倒れないバイクに海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「住みたい！」イケアが東京で貸し出した部屋の家賃に海外びっくり仰天！（海外の反応）

12

• 156
• 4085

ガラパゴスジャパン

• 海外「アジア人女性を夜道で追いかけ、怖がるのはレイシストだと主張する黒人」
• 海外「中国の偽食品と毒飯について見ていこう」
• 海外「ソロモン諸島で国会議事堂が炎上。政府が台湾と断交し中国を支持したことに反発」
• 海外「怒る男 vs 冷静な男」
• 海外「【閲覧注意】 元嫁の家に息子を迎えにやって来て息子の継父に撃たれる男」

13

• 134
• 3848

キキミミ

• 海外「見ただけで美味しいのが分かる…！」日本の老舗が作る『ジャンボ出汁巻き卵』に海外腹ペコ（海外反応）
• 海外「とんこつラーメン」「ストロングゼロ」日本から出国する前に食べておきたい料理が海外で話題に（海外反応）
• 海外「偉大すぎる…」色褪せないイチローのスーパープレイ集に海外釘付け（海外反応）
• 海外「菜食主義者には夢の料理！」塩分注意？日本の味噌汁が海外で話題に（海外反応）
• 海外「健康保険！」「排他的なとこ！」アメリカが見習うべき日本ならではのモノが海外で話題に（海外反応）

14

• 77
• 846

暇は無味無臭の劇薬

• 「外国の政治家が自国についてした頓珍漢な発言」海外の反応
• 「多言語社会なルクセンブルクならではのレジ付近の光景」海外の反応
• 外国人「まさかナルトが『Fortniteのキャラ？』と聞かれる日が来るとは思わなかった」海外の反応
• 「君達の国の人が初めて旅行する外国と言えばどこなのか」海外の反応
• 外国人「日本の例のヤンキー集合写真に写ってるヤンキーがどんなキャラか考えてみた」海外の反応

15

• 67
• 868

今日も荷物が届かない

• ＠死ぬときってどんな感じ？死にかけたことがある人からのコメントも案外多かったり＠海外の反応
• ＠全ての人間がワクチンを接種したらどうなる？新型コロナウィルスを根絶することができるのか＠海外の反応
• ＠近未来、人類を支配する国はモロッコかも？世界の食糧事業の鍵はアレが握っている＠海外の反応
• ＠日本の弓が高価な理由とは？京都の御弓師21代目が魅せる職人技に驚きのコメント多数＠海外の反応
• ＠将来有望な11歳の日本人スケーター！アメリカ武者修行の旅に密着してみた＠海外の反応

16

• 43
• 472

じゃぽにか反応帳

• 中国人「文字が斜めに見える不思議な日本語を見てみよう」　中国人「すげー！」「中国語でもやってみようぜ！」
• 中国人「日本で不思議な体重計が売られているらしい」　中国人「これは不思議だ」「今まで日本人はどうやって体重を測ってきたのだろう」
• 中国人「齋藤さんの齋をxyzにしてもバレないらしい」　中国人「さい藤、多すぎ」「彼から連絡が来ちゃうよ？」
• 日本で室内用の簡易ワークブースが10万円以下で発売開始！　中国人「これ欲しい！」「空気は通るの？」
• 中国人「日本人と重慶人の耐辛力の比較表を見てみよう」　中国人「重慶は凄まじい」「中国にはもっと辛い場所があるぞ！」

17

• 35
• 1015

中国四千年の反応

• 中国人「日本人は今も中国人を差別してるのか？日本の女の子と結婚するのは無理か？」　中国の反応
• 中国人「日本って世界で最も民度の高い国なの？」　中国の反応
• 日本人「～けど、～けれども」←中国人「日本人は常にこれ言ってるけど、どういう意味なの？」
• 中国人「なぜ小野妹子は「妹子」なの？これは日本人女性の名前では？」　中国の反応
• 中国人「日本料理店が外ればかりなんだけど一品でレベルを知るには？」　中国の反応

18

• 24
• 75

ディミヌート

• 真鍋淑郎さんが2021年ノーベル物理学賞を受賞（海外の反応）
• 村田諒太vsゴロフキンの統一戦が12月28日に神戸で実現へ（海外ボクシングファンの反応）
• 日本の豪華な夜行バスの座席が快適そうだと話題に（海外の反応）
• 宮崎の和牛農家で働く日本人の1日密着映像が素晴らしいと海外感動（海外の反応）
• 虫目線から撮影された日本のコスモスの花が美しいと話題に（海外の反応）

19

• 11
• 2226

海外報道翻訳所

• WHO、新変種オミクロンを「懸念される変異株」と指定[海外の反応]
• 中国、国際刑事警察機構（ICPO）に同国公安省幹部を選出…悪用の懸念強まる[海外の反応]
• 欧州各国がアフリカ南部からの渡航制限実施へ…中国肺炎”オミクロン”への危機感強く[海外の反応]
• WHO「中国肺炎対策の渡航規制」を批判…感染拡大当初も同様の発言…[海外の反応]
• 米国でワクチン後の感染例が増加…入院患者も増えている模様[海外の反応]

20

• 8
• 3755

翻訳部

• 外国人「日本が”ジャパン”と呼ばれている由来は？」日本の呼称の起源に海外興味津々!!
• 海外「日本人はパリに何を期待してるの？」パリ症候群に外国人から驚きの声！!!!!
• 海外「俺以外に日本移住で孤独を感じてる人いる？」→人生は孤独な旅だよ。頑張れ!
• 海外「裸になればみんな平等！」日本が誇る銭湯文化に外国人興味津々！!!!!
• 海外「日本が大好き！」日本の極狭住宅の機能性と美しさに海外から驚きと称賛の声！!!!!

21

• 0
• 4155

親日国タイの反応

• 日本の領海に中国海軍が侵入！【タイ人の反応】
• 日本の奈良にある「史上最強に幻想的な村」が綺麗すぎる！【台湾人の反応】
• 日本人がお店のネコにめっちゃ水飲まれてて笑ったｗｗｗ【台湾人の反応】
• タイ人「日本人にとっては普通だよ！」15年住んだ部屋を退去した日本人の行動が「神様ですか？」と話題に！【タイ人の反応】
• 日本人が選ぶ「ご飯に合うおかずランキング」2位は唐揚げ、1位は？【タイ人の反応】

22

• 0
• 2259

ユルクヤル

• 【悲報】女性配信者さん、ついうっかり拳銃で自分の性器を撃ってしまう
• バレー元伊代表が”美女モデル”になりすました詐欺師と15年間交際→ 借金の額がとんでもないことに
• 女性説教者さん、夫に化けた爬虫類型エイリアンに性交渉を求められたと告白し全米騒然ｗｗｗｗｗ
• 人気インフルエンサーが「タクシーを奪ってみた」ドッキリを撮影→ 流刑地収容3年半の刑にｗｗｗｗｗ
• 【怖すぎ】バイクにわざと当て逃げした妊婦さん、自分を追ってきた被害者に銃口を向けてしまい最悪の結末に...

23

• 0
• 128

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「旭日旗はナチス旗と同じだ」日本政府『旭日旗、政治的宣伝ではない』と主張
• 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に続いて200万人突破+韓国出版業界の状況を見てみよう
• 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
• 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴史歪曲防止法』制定案発議
• 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【韓国の反応】

24

• 0
• 101

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！