1

• 19546
• 9716

パンドラの憂鬱

• 海外「日本には感謝しかない！」 日本の迅速な支援に火山被害のトンガから感謝の声が殺到
• 海外「これは日本の勝ちだ！」 日本とフランスの定番卵料理対決が8000万回再生を突破
• 海外「こんな民族は他にいない」 壊滅的被害を受けた神戸の現在の姿に驚嘆の声
• 海外「日本を甘く見るなよ」 台韓が1人当たりGDPで日本超えとの報道に台湾から異論殺到
• 海外「日本人は全く怒ってないぞ」『日本文化の盗用』と非難された黒人女性に擁護の声

2

• 15275
• 28342

カイカイ反応通信

• フランスと日本、2＋2会談開催…「北朝鮮の核・ミサイル廃棄」声明発表＝韓国の反応
• 尹錫悦大統領候補「文政府の韓半島平和プロセスは完全に失敗」＝韓国の反応
• 韓国人「日本の街頭ビジョン広告がすごい」
• 日本政府、韓国の反発で佐渡金山の世界文化遺産推薦見送り＝韓国の反応
• 韓国人「韓国と日本の女子高生ファッションの違い」

3

• 3694
• 22995

どんぐりこ

• 海外「日本は世界一！」日本の的確なトンガ支援に現地人たちが超感動
• 海外「笑った！」日本のゲームは韓国ドラマの影響と語る米紙に海外からツッコミが殺到
• 海外「羨ましい！」日本が好きすぎるタイに登場したお店を海外が大絶賛
• 海外「日本を守れ！」日本人に向けられた西洋ポリコレに南米人たちが立ち上がって海外が大騒ぎ
• 海外「また負けた！」日本に勝つ米国という唯一最大の心の支えを失った米国人が大騒ぎ

4

• 3593
• 18310

海外の万国反応記

• 外国人「アニメを見てるだけで日本の専門家の気分になれるよな」
• 外国人「古いアルバムから父親の素晴らしい写真を見せていく！」
• もし世界各国がRPGゲームのジョブを担当するなら…何になる？
• 日本「実は外国人犯罪率トップは最近劇的に変わってきてる」
• 外国人「もし日本に行けるならこの中のどの都市に行ってみたい？」

5

• 1449
• 12978

お隣速報

• 韓国人「日本、新規感染者49,308人　でも死者は9人（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「堂々と操作」「重症者も韓国より少ない、オミクロンは風邪だ」
• 韓国人「最新の野球世界ランキング、1位日本、2位は台湾に」→「意味なーし」「何の意味もなーい」「日本は理解できるけど台湾にも負けるのか」
• 韓国人「日本の経済力のすごさが分かる女子選手の年収ランキングをご覧ください・・・」
• 韓国人「2021年、韓国・日本の輸出入の状況を比較した結果・・・」
• 韓国人「日本のアナログをあざ笑うのが理解できない　そんなにデジタルが素晴らしいなら日本と韓国の経済格差はどう説明するのか」

6

• 1078
• 5240

世界の反応

• 海外「日本まで！」「また恐怖をあおるのか！」日本での新型コロナ感染拡大、政府による措置に追加接種促進も
• 日本語やアニメに興味のある外国人「これはいいね！」アニメのために日本語を学んだとあるオランダ人の体験談
• 海外視聴者「これは文化的に不快っていうより…」ネットを騒がせた？ミスユニバース日本代表の衣装についてのインタビュー
• 海外視聴者「東京旅行でいろいろやりたい！」バイリンガルユーチューバーが伝える東京での仕事の1日
• 海外「また北朝鮮が必死になってる…」北朝鮮の相次ぐミサイル実験、日本政府は強く非難

7

• 552
• 7881

劇訳表示

• 外国人「日本企業の非喫煙者に有給休暇←実に素晴らしい」
• 「気持ちはわかる！」63歳と58歳のカップル、中学校校舎に侵入→逮捕【北海道】
• 海外「知るか！」中国、南シナ海を航行する米軍艦に警告。
• 「米の自殺率、ついに日本を抜くwww」
• 外国人「日本での新しい住居の評価をお願い」【画像】

8

• 551
• 6737

海外のお前ら

• 日本で行われた「氷のメリーゴーランド」の実証実験に海外興味津々！(海外の反応)
• 海外「楽しみ！」日本が誇る特撮映画の金字塔がTVシリーズに（海外の反応）
• 日本の野球選手が自腹で2億円の球場を建設することに海外感動！（海外の反応）
• 海外「おかいしな」店名が面白い日本食レストランが話題に（海外の反応）
• 米紙「イカゲームの雰囲気が漂う日本の謎解きゲーム」（海外の反応）

9

• 473
• 2062

中国の反応ブログ

• 中国人「日本は尖閣諸島を中国に明け渡せば真の勝者になる」
• 中国人「中国は日本ではなく韓国と友達になるべき」
• 中国人「なぜ日本の産業は世界最高の技術を持ちながら世界から見放されたのか？」
• 中国人「日本は今でも中国を侵略する、あるいは台湾統一阻止する野心を持っているのだろうか？」
• 中国人「日本の国力は中国よりも上。世界二位の大国。中国人は恥ずかしくないの？」

10

• 467
• 8610

翻訳ちゃんねる

• 札幌の夜景を楽しむ～in北海道～「冬の札幌は日本での最も楽しい思い出の一つです」「雪が降った時の日本はとても美しいです! 」海外の反応
• 豊かな創造性の反動！？韓国人「1970年代、日本の子供たちが見て育ったもの。」「やはり侍の民族」「キン肉マン漫画本も残酷ですが」海外の反応
• えっ、あの企業も韓国企業だったの？？...日本のテレビ＆ネットで流れた韓国のCM一挙公開で韓国人のドヤ顔オンパレード！！「サムスンのロゴは絶対に出さないんですね」海外の反応
• 日本の軍国主義～暗殺による政府～「日本史の魅力的な部分」「軍国主義者たちの行動によって、真の軍隊を持たない日本が生まれるのは興味深い」海外の反応
• "10年後、「釜山」は水没する"... 解決都市建設を推進「一瞬で崩壊してしまう」「とても怖くて悲しいです。子供には幸せに暮らしてほしい」海外の反応

11

• 315
• 2662

すらるど

• 海外「日本のカレーみたいに野菜をたっぷり摂れる料理が知りたい」「ちゃんこ鍋だな」野菜たっぷり料理に対する海外の反応
• 海外「コマツの重機は最高だ！」大理石鉱山で働く日本の重機メーカー、コマツの大型ローダーを見た海外の反応
• 海外「ダイソーに行ったら釣り具が売ってた」日本の100円ショップチェーン、ダイソーの釣り具に対する海外の反応
• 海外「日本の軽自動車を買いたいんだけど……」海外での軽自動車運転事情に対する海外の反応
• 海外「日本の貝印は凄いな！」世界各国のハサミの切れ味テストの結果に対する海外の反応

12

• 152
• 3940

ガラパゴスジャパン

• 海外「ゲーム中に台湾の国旗を使っているという理由でチームキルしてくる親中派」
• 海外「イタリア上院TV会議の生放送中にファイナルファンタジー7のポルノ映像が流れる」
• 海外「フランス議会が中国のウイグル人への対応を『ジェノサイド』だと承認する」
• 海外「中国は海外にいる中国人を強制的に帰国させるスカイネットという作戦を実行している」
• 海外「中世かな？」 アプリ上で預言者ムハンマドの似顔絵を送信したパキスタン人女性(26歳)が死刑となる

13

• 137
• 2302

今日も荷物が届かない

• 海外「日本人は仕事が早い！」日本の道路修理の丁寧さに外国人から驚きの声！
• 海外「三豊の花畑が美しすぎる…これは生きているうちに行ってみたい！」三豊フラワーパーク浦島の花畑に感動！
• 海外「日本人のマナーはなんて凄いんだ！海外じゃあり得ないよ！」日本の規律なマナーが海外で話題！
• 海外「今の京都駅はなんて魅力的なんだ！行ってみたいよ！」京都駅玄関ホールが外国人にも人気！
• 海外「あれだけ巨大なガンダムが実際に動いている！ファンタスティック！」日本の技術を世界が絶賛！

14

• 84
• 980

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「お勧めの歴史アニメ/マンガを教えてほしい」海外のまとめ
• 「アメリカ人が貨物列車を襲い、荷物を転売する例が相次ぐ」海外の反応
• 「君達の国では『キーボード戦士』は何て呼ばれてる？」海外の反応
• 外国人「君達の国で最近いきなり大人気になった食べ物ってある？」海外の反応
• 「ドイツにおいて明文化されていない規則って何？」海外の反応

15

• 43
• 1347

中国四千年の反応

• 中国人「日本の歴史の中で文化大革命のようなことはなかったの？」　中国の反応
• 中国人「日本の醤油は中国の醤油よりも美味しいって本当？」「いや、中国の方が美味しいぞ」　中国の反応
• 中国人「シンガポールと日本、定住するならどちらが良い？」　中国の反応
• 中国人「米国、日本、中国の青春映画の違いがコチラ…」　中国の反応
• 中国人「日本の伝統衣装：和服が艶やかで綺麗」「チャイナドレスの方が…」　中国の反応

16

• 40
• 146

キキミミ

• 外国人「ボビーオロゴン」「厚切りジェイソンは苦手…」日本のテレビに出演している外国人が海外で話題に（海外反応）
• 外国人「日本のアニメで面白くなかったのって何だった？」（海外反応）
• 海外「若いほうが…」「同じくらいじゃない？」昔と今の日本の子どもはどっちが礼儀正しい？海外賛否（海外反応）
• 海外「カワイイ！」ご飯の前でお座り！日本の行儀のいい猫ちゃんに海外悶絶（海外反応）
• 外国人「誰かストロングゼロの代わりになるお酒を知ってる人いる？」（海外反応）

17

• 35
• 560

じゃぽにか反応帳

• 中国人「子供のゲームをやめさせるための日本人の作戦がものすごい」　中国人「これはいい考え」「実際こうなるケースは多い」
• 中国人「超かわいい日本の五十音表を見てみよう」　中国人「確かにかわいい」「かわいさの押し売り」「勉強にはならなそう」
• 中国人「日本のグサッとくる格言10個。最も刺さったのはどれ？」
• 中国人「日本で12億円の宝くじ高額当選者が現れなくて困っているらしい」　中国人「運気を分けて！」「日本では高額当選は実在するんだね」
• 中国人「日本人は過去の歴史を語ろうとせず、アメリカ人はネイティブアメリカンの歴史を語ろうとしない」　中国人「どの国も一緒」「中国は？」

18

• 8
• 69

ディミヌート

• 新型トヨタMIRAIのレビュー動画を見た海外の反応
• 真鍋淑郎さんが2021年ノーベル物理学賞を受賞（海外の反応）
• 村田諒太vsゴロフキンの統一戦が12月28日に神戸で実現へ（海外ボクシングファンの反応）
• 日本の豪華な夜行バスの座席が快適そうだと話題に（海外の反応）
• 宮崎の和牛農家で働く日本人の1日密着映像が素晴らしいと海外感動（海外の反応）

19

• 7
• 3219

翻訳部

• 海外「裸になればみんな平等！」日本が誇る銭湯文化に外国人興味津々！!!!!!!!!
• 海外「日本のやり方が大好き！」チップ文化の無い日本に外国人から称賛の声！!!!!!!!!
• 海外「全てが美味しそうだ」日本の回転寿司の美味しさに外国人興味津々！!!!!!!!!
• 海外「日本が大好き！」日本人が考える親友国家に外国人興味津々！!!!!!!!!
• 海外「日本が恋しいわ」香川のうどんの美味しさに外国人興味津々！!!!!!!

20

• 2
• 705

海外報道翻訳所

• 米スターバックス、従業員へのワクチン義務化撤回を表明…保守・リベラルの各反応をご紹介[海外の反応]
• 英政府、マスク＆ワクチンパス義務化などの規制撤廃へ…共生路線を明確に[海外の反応]
• ヘンリー英王子、帰国に際して英警察の自費警護を要請も政府から断られる…[海外の反応]
• カナダ：ブリティッシュコロンビア州の報告書から見るワクチン接種の効能
• バイデン大統領の支持率低下止まらず…最新の世論調査で33％を記録…[海外の反応]

21

• 0
• 4584

親日国タイの反応

• 日本人「北海道の駅にやばいのいた」→子供泣き叫ぶわｗｗｗ【台湾人の反応】
• 日本のウィンターカップで使われてるモップがやばすぎる件ｗｗｗ【台湾人の反応】
• 北海道のセコマ横で「短時間で何があったのか端的に表してる写真」が凄すぎる！【タイ人の反応】
• 日本の「まずい顔が上手なネコ」がマジで不味そうで笑ってしまう！【タイ人の反応】
• 日本の「マンドラゴラの防犯ブザー」が可愛すぎる！【台湾人の反応】

22

• 0
• 3506

ユルクヤル

• M&M'sチョコのキャラクターが「包括的で多様性に配慮したデザイン」に変更→ コレジャナイ感がやばいんだが・・
• 海外の折り紙職人が109時間かけて紙一枚から「決闘する2人の騎士」を制作！ 構想2年半の超大作がヤバすぎ！！
• 米国人「日本人絵師が南米ディズニーキャラの肌を白く描いた！人種差別だ」→ 南米人が怒りの猛反発ｗｗｗｗｗ
• 男性器になりきり対戦相手の肛門を狙うバカゲー『Genital Jousting』が90％オフセール！ お前ら急げええええ
• 国会議員「小児性犯罪者は人間ではないので、問答無用で流刑地送りにして死ぬまで炭鉱で強制労働させますｗ」

23

• 0
• 110

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

24

• 0
• 102

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「旭日旗はナチス旗と同じだ」日本政府『旭日旗、政治的宣伝ではない』と主張
• 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に続いて200万人突破+韓国出版業界の状況を見てみよう
• 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
• 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴史歪曲防止法』制定案発議
• 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【韓国の反応】