1

• 21235
• 10452

パンドラの憂鬱

• 海外「日本は絶対に変わらないでくれ」 JR職員のコートがカッコ良すぎると話題に
• 海外「もう日本人に国を任せたい」 日本の支援で歴史的な橋が完成し南スーダンがお祭り騒ぎに
• 「日本は不死鳥のごとき存在」 親日家マハティール氏が新たなルックイースト政策を提唱
• 中国「日本が特殊なんだよ」 なぜ中国の王朝は日本とは違いすぐに滅びるのか？
• 海外「日本でしかあり得ない…」 日本の夜道を1人で歩く外国人女性の映像に世界が衝撃

2

• 15767
• 34923

カイカイ反応通信

• 韓国人「韓国人女性の多彩で美しい表情を集めてみた」
• 韓国人「80年代に発売された日本のスマートウォッチを見てみよう」
• 韓国のユニクロで、またしても「品切れ大乱」…朝7時から行列＝韓国の反応
• バイデン大統領の警護員、ホテルの入口で喧嘩…暴行容疑で立件＝韓国の反応
• 韓国人「日本に進出した韓国人女性」

3

• 4817
• 22483

どんぐりこ

• 海外「日本を見習おう！」日本と欧米の衛生観念の根本的な違いに海外が興味津々
• 海外「楽しすぎる！」日本でさっそくおもてなしを受ける大物セレブに海外が超感動
• 海外「時代が変わった！」米有名スポーツチームがアニオタすぎて米国人が大喜び
• 海外「美味しそう！」米国で進化を続ける日本食事情に海外が超感動
• 海外「日本食大好きか！」日本を満喫しすぎな米国人レスラーに海外が大喜び

4

• 4512
• 17581

海外の万国反応記

• オーストラリア人「選挙に行かないと罰金なのって俺達だけか？」
• 外国人「ゲーム史上最も印象に残るパッケージデザインといえば」
• 外国人「最高ランクの和牛に大満足できた、これから年1回食べる」
• 日本「中国の影響を受ける前の俺達の国はこんな感じだった」
• 海外「ポッキーは1箱100本入りにすべきだ」外国人が中毒性のあるお菓子を語る

5

• 3430
• 20032

お隣速報

• 韓国人「タイの有名インフルエンサー、韓国旅行は一度で十分　日本は見るものが多いと発言・・・」→「観光地で韓国と日本の格差は次元が違うと思う。すごく正確な分析だね。」
• 韓国人「観光大国日本の唯一の短所をご覧ください」→「」
• 韓国人「韓国人、また日本のユニクロに殺到してしまう・・・」→「エアリズムの代替品が一つもない」「代替品探したけど諦めた。国産ブランドに失望するｗｗｗ」
• 韓国女「（動画あり）バイデン大統領、ユン大統領を“ムン大統領”と呼んでしまう（笑）」→「国格どうすんの」「いや、もうすべての国が韓国を無視するみたい・・・（笑）」
• 韓国人「韓国には来なかった米国務長官、日本にはすぐに向かってしまう・・・」→「ｗｗｗ」「コリアパッシング現実化ｗｗｗｗｗ」

6

• 1394
• 6904

世界の反応

• 海外視聴者「こっちもうれしくなる！！」登録者数世界一YouTuberの日本でのワクワク新生活
• 中国メディア「日本がますます攻撃的になっている…」
• 海外視聴者「どっちも好き！」「台湾人の友達から聞いた話だと…」日本の印象は？台湾人に対するインタビュー
• 海外視聴者「これからどうなるか楽しみ！！」日本と車を愛するアメリカ人が2年ぶりの訪日に歓喜
• 海外「さすが日本！」日本の駅付近に設置されたハンバーガー自販機に驚き！？

7

• 804
• 12296

翻訳ちゃんねる

• 韓国人「丈夫過ぎる機械を作った日本の会社の結末…」
• 日本は無条件参戦！？韓国人「2023年に中国は台湾へ侵攻しそう」「そのとき、韓国のやつらは反日なんてしているのだろうか」「韓国は北進するし、日本は再武装する」海外の反応
• 死を覚悟した中津江村…20年後の韓国はどうなっているのか？「みんなで都会に集まって自然を守ろう!」「おばあちゃんが元気な理由がわかった気がします」韓国の反応
• ロシアがウクライナ戦争終結のカードとして韓国と、あるプロジェクトを推進する「ロシアとの関係を戦略的にさらに強化することが必要」「ロシアと仲良くしたい」韓国の反応
• 日本、韓国人移住者の検疫を廃止...航空券の予約が爆発的に増加「日本での安売りが楽しみです」「昔はNo Japanでしたが、これからもたまにやります(笑)」韓国の反応

8

• 630
• 6478

劇訳表示

• 「ただのパフォ」露が発言中に日本が退席…米やその他も退席【APEC会議】
• 「重いテーマだわ…」高齢者の安楽死容認がテーマの日本映画、カンヌで大絶賛。
• 「トヨタ←てっきり地名から取ったのかと思ってたら逆だったw」
• 「トルコを追い出せば解決ｖ」トルコ、依然として北欧2カ国のNATO加盟に難色。
• バイデン「文大統領…あ」尹大統領「あ…」【訪韓】

9

• 368
• 3300

海外のお前ら

• 海外「何故だ」バイデンの為に日本が動員した警官の数に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「自然に優しい？」日本に誕生した純木造の高層ビルに海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「英雄だ！」ウクライナで戦った韓国人義勇兵を海外が賞賛！（海外の反応）
• 海外「泣いた」日本の天才音楽家がウクライナの為に作曲した曲に海外が感動！（海外の反応）
• 海外「日本人は何でも芸術にする！」NYの飲食店に日本産米を供給する業者に海外興味津々！（海外の反応）

10

• 361
• 3113

すらるど

• 海外「日本は今も伝統が生きている」今も木樽で醤油を作り続ける日本の醤油メーカーを見た海外の反応
• 海外「日本人が月面着陸を目指している」日本が協力するアメリカの月面探査計画『アルテミス計画』に対する海外の反応
• 海外「東洋の伝統楽器で日本のアニメ『パリピ孔明』のOPを演奏してみた」チャルメラ、中国笛、三味線で演奏した『チキチキバンバン』に対する海外の反応
• 海外「サイゼリヤが好きだ！」日本で食べられる美味しい外国料理に対する海外の反応
• 海外「古くなったスニーカーに日本の藍染と刺し子を施してみた」日本の伝統工芸でリサイクルしたスニーカーに対する海外の反応

11

• 305
• 413

中国の反応ブログ

• 中国人「沖縄戦の映画を観た、日本兵の服従性と戦闘意志の高さは敬服に値する」
• 中国人「あなたの先祖は、抗日戦争で日本軍のどんな悪行を見てきた？」
• 中国人「南京人って日本や日本人についてどう思ってるの？」
• 中国人「ほぼ毎日日本に抗議する韓国人って凄すぎない？」
• 中国人「もし日本と戦争になったら、我々庶民は前線で戦う必要がある？」

12

• 249
• 3013

今日も荷物が届かない

• 海外「わお！！こんなことも起きるのか！尚更行ってみたいよ！！」人を追いかける奈良公園の鹿が話題に！！
• 海外「日本は面白いことをするよな…おれらも真似するべきだ！！」日本の外交が海外で話題に！！
• 海外「次は猫が出てくるのか…相変わらず凄いねこの看板は！」飛び出すように見える日本の3D看板が海外で話題に！！
• 海外「台風は恐ろしいけど、この空は美しいね…」台風前の日本の空が美しいと海外で話題に！！
• 海外「日本の部屋の作りはシンプルでいいよなぁ…」日本の部屋の構造やインテリアが海外で話題に！！

13

• 242
• 4887

ガラパゴスジャパン

• 海外「スリランカが経済崩壊。食料と石油が尽きて暴動が起きる」
• 海外「レスリングで打撃技を使うロシア人」
• 海外「ウクライナは♂ガチムチ♂国家だと語るロシア国営TV」
• 海外「ロシア兵捕虜にブチ切れる元ロシア兵達」
• 海外「深刻な兵士不足。ロシアが40歳以上の軍入隊を検討」

14

• 101
• 1649

暇は無味無臭の劇薬

• フランス人「外国人はこれが何に使うものか分かる？」海外の反応
• 外国人「西洋作品でアニメネタが含まれるシーンを貼っていく」海外の反応
• 「フィンランドがNATO加盟申請を正式発表」海外の反応
• 外国人「『パリピ孔明』は今期のダークホース枠」海外の反応
• 外国人「今期の『Spy x Family』は久しぶりの当たりアニメ」海外の反応

15

• 53
• 1289

中国四千年の反応

• 中国人「なぜ日本社会は絶望的と言われるのか？」　中国の反応
• 中国人「同じアジア人なのに、なぜ日本人は変な顔なのか？」　中国の反応
• 中国人「日本のラーメンに入っているような黄身がトロトロの卵を作るにはどうしたらいいのだろうか？」　中国の反応
• 中国人「日本人って怒ったらどんな感じなの？」　中国の反応
• 中国人「日本のキャバ嬢やホストは、どんな話をしてくれるの？なんか精神科医の変種らしいけど…」　中国の反応

16

• 53
• 248

キキミミ

• 外国人「ボビーオロゴン」「厚切りジェイソンは苦手…」日本のテレビに出演している外国人が海外で話題に（海外反応）
• 外国人「日本のアニメで面白くなかったのって何だった？」（海外反応）
• 海外「若いほうが…」「同じくらいじゃない？」昔と今の日本の子どもはどっちが礼儀正しい？海外賛否（海外反応）
• 海外「カワイイ！」ご飯の前でお座り！日本の行儀のいい猫ちゃんに海外悶絶（海外反応）
• 外国人「誰かストロングゼロの代わりになるお酒を知ってる人いる？」（海外反応）

17

• 52
• 686

じゃぽにか反応帳

• 阿武町の給付金4630万円誤振込み問題、田口翔容疑者を逮捕　中国人「日本ではまだ補助金をもらえるのか」「この名前は・・」
• 中国人「日本の高校数学がむちゃくちゃ難しいらしい」　中国人「化簡為繁」「小題大做」「もっと楽に生きようぜ」
• 23年のサッカーアジア杯、中国がコロナで開催を返上し、日本に代替開催の打診　中国人「あとは任せた！」「また日韓共催やる？」
• 日本、新型コロナ水際対策を緩和へ。条件により未接種者も入国時の検査を免除　中国人「これが世界の流れ」「心が折れそう」
• 中国人「日本の50代の単身世帯の貯蓄額の平均値と中央値が衝撃的」　中国人「これは恐ろしい数字」「日本は貧富の差がない国だと思ってた」

18

• 35
• 704

ディミヌート

• ダルビッシュが７回無失点の好投で4勝目（海外の反応）
• 大谷翔平が史上最もGoogle検索された投手に認定（海外の反応）
• 大谷翔平が今季最長130mの2試合連続8号ホームラン（海外の反応）
• 大谷翔平が大リーグ通算100号ホームランを達成（海外の反応）
• 北朝鮮が新型コロナ「初」確認、翌日に爆発的感染拡大を発表（海外の反応）

19

• 7
• 2665

翻訳部

• 海外「発音が難しい日本語は？」→「雰囲気。おばさんvsおばあさん!!!!!!!!!!!!!」
• 外国人「日本人は外国人に英語で話しかけないで」→「英語学習の道具として扱われたくない!!!!!!!!!!!!!!!!」
• 海外「日本人はオシャレ」外国人が語る”日本人男性の印象”に外国人興味津々！!!!!!!
• 海外「英語を頼りに発音できる！」日本語の万能さに対する外国人の反応!!!!!!!!!!!!!!
• 海外「全てが美味しそうだ」日本の回転寿司の美味しさに外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!

20

• 0
• 3928

親日国タイの反応

• 日本人「タイ版『一休さん』、自分が知ってるのと微妙に違うｗ」【タイ人の反応】
• 日本人「センター分け長髪ポニテ眼鏡キャラが見つからない！」→ネットで捜索した結果！【台湾人の反応】
• 日本人が「傘で描いたカジキ」が躍動感半端ない！無駄にクオリティが凄い！【台湾人の反応】
• 日本のCMの「タイ語っぽい文字」が読めなくてタイ人が困惑！【タイ人の反応】
• 日本のオタクが20万円のPRADAのバッグを買った結果→とんでもない使い方をしてしまうｗｗｗ【台湾人の反応】

21

• 0
• 1477

ユルクヤル

• 【デストラップ】テスラ車が走行中に突然発火しドアも窓も開かなくなる事故→ 運転手が一時閉じ込められてしまう
• 女優が宇宙人との真剣交際を発表！ 一度でも宇宙人の体を知ると地球の男を忘れてしまうほど凄いらしいｗｗｗｗｗ
• 【悲報】イーロン・マスク氏、女性客室乗務員の前で局部を露出しセクハラか→ 口封じに3200万円払っていたことが発覚
• デンマークのマラソン大会にヤバイ走者が出場！ 頭上にパイナップルを乗せたまま街中を疾走！
• ロシア軍の象徴『Z』が刻まれた極秘の軍事衛星、軌道に乗れず大気圏で燃え尽きることが確定ｗｗｗｗｗ

22

• 0
• 312

海外報道翻訳所

• 英裁判所、職場での「ハゲいじり」を「セクハラ」と認定…[海外の反応]
• ビル・ゲイツ氏、中国肺炎感染…各種陰謀論の中心人物がゆえ物議を醸す…[海外の反応]
• 北朝鮮で中国肺炎が急拡大…30万人近い感染者を確認[海外の反応]
• ジョージ・ソロス氏等が支援するNGO、マスク氏のツイッター買収に妨害工作？[海外の反応]
• ツイッター買収のイーロン・マスク氏、トランプ前大統領アカウントの凍結解除を言明

23

• 0
• 237

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「旭日旗はナチス旗と同じだ」日本政府『旭日旗、政治的宣伝ではない』と主張
• 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に続いて200万人突破+韓国出版業界の状況を見てみよう
• 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
• 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴史歪曲防止法』制定案発議
• 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【韓国の反応】

24

• 0
• 229

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！