1

• 22577
• 11966

パンドラの憂鬱

• 海外「むしろ日本に感謝すべきだ」 成功を収める日本アニメと衰退する仏映画の差が話題に
• 海外「日本には完璧な安全性がある」 日本の水道水を絶賛する在日外国人の人々
• 海外「なんて美しい部屋なんだ！」 天皇陛下と米大統領の皇居での会見に米国から感嘆の声
• 海外「日本では普通だけどねw」 米女子留学生が対面授業の初日に受けた衝撃に共感の声
• 海外「そりゃあ日本車が売れる訳だ」 日本の新型EV車がゲームチェンジャーだと話題に

2

• 16475
• 31460

カイカイ反応通信

• 韓国人「韓国人の習性＝知ったかぶり」
• 韓国の専門家「米国との宇宙協力、日本に判定負け」＝韓国の反応
• 日本の極右勢力、少女像を並べて慰安婦を売春婦呼ばわりする行事を開催＝韓国の反応
• テスラのイーロン・マスク「韓国、世界で最も早く人口崩壊」＝韓国の反応
• 今年の夏、日本旅行需要爆増の兆し…「NOジャパン・コロナ19」報復心理＝韓国の反応

3

• 4993
• 22789

どんぐりこ

• 海外「黒人も安心らしい！」日本の治安が良い本当の理由を米国人が大論争
• 海外「十分上手い！」日本で暮らし始めた大物セレブの日本語力に海外が興味津々
• 海外「そりゃそうだ！」日本に行きたい外国人の願望が世界1位規模に達して海外がびっくり仰天
• 海外「断然日本がいい！」日本の素朴な味は韓国のしつこい味に勝る結果に海外が興味津々
• 海外「感動で泣いた！」日本のあの漫画家のあまりの影響力に海外が大騒ぎ

4

• 4765
• 18411

海外の万国反応記

• 外国人が選んだナンセンス画像大会、どれもシュールすぎるｗｗｗｗ
• 「日本のラムネはメロン味が大好きだ」外国人が好きな世界の炭酸飲料
• イスラエル「お前らの空軍を紹介してくれ」日本「俺達は航空自衛隊だ」
• 外国人「日本産の良い醤油を買ってみた！4年熟成されてるんだぜ！」
• 海外のフリマサイト、メルカリとは比較ならないほどカオスすぎるｗｗｗｗ Part2

5

• 3784
• 22535

お隣速報

• 韓国人「日本に併合されたままの方が良かったと思う理由をご覧ください」→「」
• 韓国人「イーロン・マスク、韓国について言及ｗｗｗｗｗ」→「日本の時は“世界的損失”だと言ったのに」「滅びるのか？本当に滅びるのか？」
• 韓国人「エムバペとネイマール、日本語で挨拶をする」→「めちゃくちゃ日本語上手いんだが？ｗｗｗ」「エムバペは100％進撃見ていると思う」【PSG日本ツアー】
• 韓国人「日本の冨樫義博のツイッター、もう漫画家フォロワー数1位になりそうなんだが」→「木の絵で200万フォロワーｗｗｗ」「2日で200万というのが本当に・・・」
• 韓国人「PSG、日本ツアー確定」→「日本の資金力羨ましすぎる」「韓国と次元が違うね」

6

• 1430
• 7373

世界の反応

• 海外視聴者「これは買う！！」日本の伝統的なしょうゆづくりに密着したミニドキュメンタリー
• 海外視聴者「日本に必要なのは…」今までとはどう違う？岸田政権の政策を海外の政治系チャンネルが紹介
• ロシア・ウクライナ情勢に中立的なインドに対する岸田首相の発言に同国から歓迎の声「やっぱり日本は友好的！」
• 中国メディア「日本国内にも米国大統領訪日やクアッドに反対するこんな意見がありました」
• 海外「この調子で…！」東京で開催されたクアッド会談の様子に注目

7

• 789
• 12456

翻訳ちゃんねる

• 劣・等・感！？韓国人「韓国と台湾の相違点」「全世界で日本を一番無視して嫉妬する国がまさに大韓民国である」「大韓民国自体が大日本帝国コピーである」海外の反応
• 韓国人「日本の建設会社が建てた韓国初の銀行が華麗過ぎる…」韓国の反応
• 韓国人「日本が朝鮮に作ってくれた超大型文化施設がこちら」
• 中国『韓米が経済・技術同盟を強化…。韓国は代償を払うことに』「日本も非を認め、心から謝罪し、韓日関係を改善してほしい」「地理的には近いが、心理的には遠すぎる」韓国の反応
• 大間原発の倒壊で日本が避難勧告レベル0を発令！「高齢者の人口を減らすためだと思うのですが・・・」「日本の状況を鏡に、韓国は今一度、徹底的に安全性を点検する」韓国の反応

8

• 654
• 6326

劇訳表示

• 「日本の樹齢800年の木が幻想的♡」
• 「焼け石に水…」政府、物価高対策に2.7兆円【補正予算案提出】
• 外国人「海用の船には見えない」KAZU 1、引き揚げ完了。
• 【外国時の間で賛否】史上初、ペット専用新幹線が運行【JR】
• 中国「演習？もちろん日米台のヘンな結束に対する警告だ」

9

• 452
• 4075

すらるど

• 海外「日本でとんでもない車が走ってたぞ！」3台しか発売されなかったと言われる日本のレア中のレア車、YMモービルメイツ・amiに対する海外の反応
• 海外「日本製の品質は世界一だ！」日本の工具メーカーが作るラチェットレンチに対する海外の反応
• 海外「日本の3DCGアニメはカメラアングルによって3Dモデルの形状を変えている」日本の3Dアニメで使われているオートモーフに対する海外の反応
• 海外「こっちでも大人気だよ！」世界中で愛されている日本生まれの乳酸菌飲料、ヤクルトに対する海外の反応
• 海外「ブルボンは駄菓子界の日本一だ！」好きな日本のブランド／メーカーに対する海外の反応

10

• 450
• 4016

海外のお前ら

• イーロン・マスク氏「このままでは韓国が消滅してしまう」（海外の反応）
• 海外「今でも日本で大人気！」あの米俳優が名作続編を引っ提げて来日！（海外の反応）
• 日本で発売されたラーメン好きの為の調理家電に海外興味津々！（海外の反応）
• 海外「ありがとう！」日本が米国の赤ちゃんたちの為に立ち上がり全米大感激！（海外の反応）
• ゼレンスキー大統領が日本のテレビ局に語った内容に海外興味津々！（海外の反応）

11

• 329
• 298

中国の反応ブログ

• 中国人「沖縄戦の映画を観た、日本兵の服従性と戦闘意志の高さは敬服に値する」
• 中国人「あなたの先祖は、抗日戦争で日本軍のどんな悪行を見てきた？」
• 中国人「南京人って日本や日本人についてどう思ってるの？」
• 中国人「ほぼ毎日日本に抗議する韓国人って凄すぎない？」
• 中国人「もし日本と戦争になったら、我々庶民は前線で戦う必要がある？」

12

• 272
• 5172

ガラパゴスジャパン

• 海外「ダブリンを旅行するカップルを攻撃するアイルランドのジプシー達」
• 海外「テキサス小学校銃乱射事件への中国人のコメント」
• 海外「米史上3番目に最悪なスクールシューティング。テキサスの小学校で高校生が銃乱射。小学生19人と大人2人が死亡」
• 海外「無法地帯。事故った車を略奪するアメリカ人達」
• 海外「【閲覧注意】アメリカ、外で遊んでいて流れ弾が当たる9歳の少女」

13

• 200
• 3052

今日も荷物が届かない

• 海外「頑張るよな日本人は…よく働いている…」仕事の合間に仮眠を取る日本の光景が海外で話題に！！
• 海外「日本はまだ諦めていない！！みんなで応援しないとな！！」ウクライナを支援する日本を海外称賛！！
• 海外「これはやば過ぎる…よくここまで生きたよな…」ギネス世界記録を更新した日本人が海外で話題に！！
• 海外「日本はやっぱり凄いよ！！これだけは生で見てみたい！」ららぽーと福岡にある等身大ガンダムが迫力満点だと話題に！！
• 海外「日本のネオンは本当に綺麗だよな…早く旅行に行きたいよ！！」日本の夜景が美しいと海外称賛！！

14

• 93
• 1864

暇は無味無臭の劇薬

• 外国人「おばあちゃんに『お腹が空いた』は禁止ワード」海外の反応
• 外国人「イギリスのベンチが無意味な場所に設置されている理由って？」海外の反応
• 外国人「アニメでよく見かける『焼きそばパン』とかいう炭水化物の塊」海外の反応
• フランス人「外国人はこれが何に使うものか分かる？」海外の反応
• 外国人「西洋作品でアニメネタが含まれるシーンを貼っていく」海外の反応

15

• 55
• 566

じゃぽにか反応帳

• 中国人「この春卒業した日本の大学生の就職内定率を見てみよう」　中国人「すごいすごい」「天国と地獄」「中国は？」
• 中国人「日本人が勧める健康的なキウイの食べ方がこちら」　中国人「やだ」「果物は普通に美味しく食べようぜ」
• 中国人「金賞を受賞した日本のアイスを食べた。不思議なおいしさ」　中国人「羨ましい！」「お酒は飲んだことある」「なんて読むの？」
• 文部科学省、児童生徒の登下校、体育の授業でマスクを外すことを指導　中国人「正常社会」「マスクなしはいいね！」
• 中国人「新しく導入された近鉄の豪華観光特急がいい感じ！」　中国人「これはぜひ乗りたい」「コスパ良すぎ」「早く旅行に行きたい！」

16

• 40
• 138

キキミミ

• 外国人「ボビーオロゴン」「厚切りジェイソンは苦手…」日本のテレビに出演している外国人が海外で話題に（海外反応）
• 外国人「日本のアニメで面白くなかったのって何だった？」（海外反応）
• 海外「若いほうが…」「同じくらいじゃない？」昔と今の日本の子どもはどっちが礼儀正しい？海外賛否（海外反応）
• 海外「カワイイ！」ご飯の前でお座り！日本の行儀のいい猫ちゃんに海外悶絶（海外反応）
• 外国人「誰かストロングゼロの代わりになるお酒を知ってる人いる？」（海外反応）

17

• 30
• 429

ディミヌート

• 大谷翔平が特大135mの9号先頭打者ホームラン、センターど真ん中へ真っ直ぐ飛んでいったことでも話題に（海外の反応）
• ダルビッシュが７回無失点の好投で4勝目（海外の反応）
• 大谷翔平が史上最もGoogle検索された投手に認定（海外の反応）
• 大谷翔平が今季最長130mの2試合連続8号ホームラン（海外の反応）
• 大谷翔平が大リーグ通算100号ホームランを達成（海外の反応）

18

• 26
• 717

中国四千年の反応

• 中国人「日本が中国より遅れている点は何だろうか？」　中国の反応
• 中国人「なぜ日本社会は絶望的と言われるのか？」　中国の反応
• 中国人「同じアジア人なのに、なぜ日本人は変な顔なのか？」　中国の反応
• 中国人「日本のラーメンに入っているような黄身がトロトロの卵を作るにはどうしたらいいのだろうか？」　中国の反応
• 中国人「日本人って怒ったらどんな感じなの？」　中国の反応

19

• 5
• 2598

翻訳部

• 海外「かつお節は世界で一番硬い木材かと思った！」かつお節の美味しさに外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!
• 海外「興味深いね」”和製英語”の独自性と面白さに外国人興味津々！!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
• 在日外国人「日本を変な国と紹介する無知な外国人の記事がイラッとする!!!!!!!!!!!!!!!!!」
• 海外「アニメ以外の理由で日本語を勉強してる人っている？」→「ガキの使いを見て日本語に興味を持ったよ!!!!!!!!!!!!!!!!!」
• 海外「俺の周りはハイチュウ中毒だよ！」ハイチュウの美味しさに外国人から絶賛の嵐！!!!!!!!!!!!!!!

20

• 1
• 179

海外報道翻訳所

• 権力者達の逆襲？ジョージ・ソロス氏等批判のイーロン・マスク氏、早速スキャンダル攻撃を受ける…[海外の反応]
• 英裁判所、職場での「ハゲいじり」を「セクハラ」と認定…[海外の反応]
• ビル・ゲイツ氏、中国肺炎感染…各種陰謀論の中心人物がゆえ物議を醸す…[海外の反応]
• 北朝鮮で中国肺炎が急拡大…30万人近い感染者を確認[海外の反応]
• ジョージ・ソロス氏等が支援するNGO、マスク氏のツイッター買収に妨害工作？[海外の反応]

21

• 0
• 3425

親日国タイの反応

• 日本の「トイレの案内」の絶望感が凄すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
• 日本人が回転寿司で「存在しないメニュー」を作った結果！【台湾人の反応】
• 日本人「夜景を撮影したら後ろに展示されてるウルトラマンがいい感じになってて笑った」→映画のワンシーンみたいでカッコいい！【タイ人の反応】
• 日本のアメリカビーバーがお腹をカキカキする動画が可愛すぎる！【台湾人の反応】
• 日本の動画「我が家のネコのジャンプ力」にネット民が爆笑！【台湾人の反応】

22

• 0
• 2896

ユルクヤル

• 【悲報】超リアルな犬の着ぐるみで話題の日本人男性、人間をやめて犬になったと海外紙で報じられてしまうｗｗｗｗ
• テキサス州小学校乱射で生徒をかばって死亡した女教師の夫、悲しみのあまり心臓発作で亡くなる
• 『くまのプーさん』のホラー映画が制作開始！ ティザー画像がすでに猟奇的と話題にｗｗｗｗｗ
• 【悲報】日本人絵師の描く『原神』キャラの肌が白すぎると炎上→ 謝罪に追い込まれてしまう
• 【怖すぎ】半年間更新が途絶えていた女性VTuber、誘拐され人身売買の被害にあっていたと告白しネット騒然

23

• 0
• 125

まとめし

• 海外「イギリスにある奇跡の料理”トーストサンドイッチ”を知ってる？」イギリスの料理が美味しくないのは世界共通だよ。
• 海外「焼き肉最高！！！彼、食レポ上手くない！？？ｗ」日本の焼き肉レストランに海外悶絶！！
• 海外「日本のラーメンに入れるチャーシューの作り方だよ！！」なんでオレはこの動画を再生しながらオートミールなんて食べてるんだ・・・
• 海外「ジブリの料理を再現した”ジブリメシ”がすごく美味しそうだ！」もののけ姫の口移し干し肉がないようだけど？？ ※画像あり
• 海外「日本から何かアメリカに持って帰れるならオレはGYUDONを迷わず選ぶよ」これを見たら自宅で吉野家の味が楽しめるの？！

24

• 0
• 108

チャルバンを翻訳してみた

• 韓国人「旭日旗はナチス旗と同じだ」日本政府『旭日旗、政治的宣伝ではない』と主張
• 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に続いて200万人突破+韓国出版業界の状況を見てみよう
• 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
• 韓国人「うわ、本当にあんな法律を？」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴史歪曲防止法』制定案発議
• 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【韓国の反応】