1

• 9430
• 8663

パンドラの憂鬱

• 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
• 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
• 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
• 海外「誰か日本を止めてくれｗ」 日本の番組に出演した世界一の歌姫が世界を爆笑の渦に
• 海外「何という民度の高さだ…」 日本のありふれた日常風景に世界から驚きと称賛の嵐

2

• 5482
• 3924

カイカイ反応通信

• 韓国国土部、光復80周年の映像に東京駅が…議論になると非公開＝韓国の反応
• ソ・ギョンドク教授「日本巡視船、光復節にも独島近海に出没」＝韓国の反応
• 日本政府「韓国船舶による独島周辺の海洋調査活動に強く抗議」
• カイカイ管理人、11日ぶりの食事にありつく！翻訳再開します
• カイカイ管理人、手術終わりました

3

• 2367
• 7385

どんぐりこ

• 海外「最高傑作だ！」日本が魔改造した米人気映画シリーズに海外が大喜び
• 海外「当然だね！」日本の最新アニメが海外で最高評価を更新して海外が大騒ぎ
• 海外「なんてこった！」日本のあの昆虫と対決したアメリカ人の体験談に海外が大騒ぎ
• 海外「これはガチ！」日本人は英語を使うと顔まで変わる事実に海外がびっくり仰天
• 海外「これは期待！」日本のあの名作ゲームの映画化に海外が大喜び

4

• 2139
• 6682

海外の万国反応記

• 外国人「日本にはカピバラプリンというデザートがあるらしい！」
• イギリス「お前らの国のネタ建築は何？」日本「山形のタワマンだ」
• 外国人「これ絶対にゴジラが元ネタだろって怪獣なら何が思い浮かぶ？」
• 外国人「アジアで最も観光客を歓迎してくれる国ってどこなの？」
• 外国人「フォトショップを疑われる奇跡の写真を見せていくｗｗｗ」

5

• 1973
• 7462

コリアル

• 韓国人「日本のテレビ番組で企画された面白い検証実験をご覧ください・・・」
• 韓国人「なぜ日本は近代化に成功したのに、韓国は近代化に失敗したのでしょうか・・・？」
• 韓国人「実は韓国人が日本産だと知らずに食べているものをご覧ください・・・」
• 韓国人「韓国人が作った完璧なK-たこ焼きがこちら・・・」
• 韓国人「日本のこの食べ物が韓国とは比較にならないくらい美味しいという話は事実ですか・・・？」

6

• 1364
• 4943

お隣速報

• 韓国人「日本映画“鬼滅の刃”の世界各国の興行収入の近況をご覧ください・・・」→「本当に鬼滅はすごいわ」「観てきたけどただただレベルが違ったよ」
• 韓国人「韓国・国土交通部、また光復節に日本の鉄道をアップしてしまう」→「これほどなら日本人がいるんじゃないか？」「この国は親日派が多すぎるわ」
• 韓国人「イ・ジョンフ、とんでもない守備を披露ｗｗｗ」→「レジェンドｗｗｗ」「ジョンフは守備がどうしてこんなに下手なんだ・・・」【MLB】
• 韓国人「韓国開催の女子バレー大会、日本戦に続きチェコ戦でもやらかしてしまう・・・」→「韓日戦であんなに叩かれてたのにまた」「チェコ選手の表情ｗｗｗ」「国格が溶ける」【韓国で開催された親善試合】
• 韓国人「女子バレー韓日戦、不公平判定に対する日本の反応をご覧ください・・・」→「クソ恥ずかしいわ」「2.5軍招待したんだから負けられないだろｗ」「2.5軍でもあんなことしてフルセットでどうにか勝てるほど格差が大きいんだね・・・」

7

• 713
• 6917

海外トークログ

• 韓国人「実は韓国人が日本語とは知らずに使っている施設がこちら…」→「今すぐ韓国式に変えないと…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
• 韓国人「日本の”コレ”を韓国に持ち込んで売ったら、実はめちゃくちゃ売れるんじゃないか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
• 韓国人「悲報：現在、反日することによって韓国で最も矛盾した存在になっているものがこちら…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「　」＝韓国の反応
• 韓国人「悲報：韓国が再び世界ワーストを奪還してしまったものがこちら…」→「この国は本当に終わってる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
• 韓国人「今なら文化的にも韓国の方が格上だから、日韓トンネルを開通させてやってもいいのでは…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

8

• 503
• 3855

ハウメニージャパン

• 韓国人「韓国は車社会を目指し日本は電車社会を目指した結果…」
• 韓国人「突然意識を失い倒れた高齢者を救ったのは特別な人たちでした」
• 韓国人「韓国が開発したとても難しいジグソーパズルは透明だ」
• 韓国人「イジョンフ今日の試合で両膝でフライをキャッチする奇跡のプレーを生み出す」
• 韓国人「韓国人の私が日本女子と結婚して感じたこと」

9

• 488
• 2690

海外のお前ら

• 海外「日本は従順」トランプ関税引き下げの約束が実行されないことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
• 海外「西洋化！」日本の居酒屋に起きている変化に海外興味津々！（海外の反応）
• 韓国大統領が日本の植民地支配解放記念日に行った呼びかけに海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「おそろしい」日本の世界自然遺産で起きた事件に海外大騒ぎ！（海外の反応）
• 海外「日本の大学生に負けるなんて」日本大学選抜が伊名門サッカーチームに勝って海外びっくり仰天！（海外の反応）

10

• 446
• 1836

海外の反応スポーツ

• 大谷がダルから1安打！ドジャースがパドレスに3連勝して全米騒然！←「映画のような結末」（海外の反応）
• 大谷率いるドジャースがパドレス相手に連勝した後に撮った写真←「このチームが好き」（海外の反応）
• 朝倉海のUFC2連敗に世界が騒然！←「日本のMMAは微妙だな」（海外の反応）
• 大谷翔平3出塁！ドジャースがパドレスに完勝して単独首位浮上！←「最高の勝利だ」（海外の反応）
• 今永昇太が７回６Ｋ１失点の好投＆鈴木誠也の決勝タイムリーでカブス逆転勝利！←「昇太に勝ち星をつけられない貧打」（海外の反応）

11

• 323
• 1094

マニア・オブ・フットボール

• 【海外の反応】ニック・ボール、グッドマンにまさかの辛勝「こりゃ井上尚弥の相手にならんな」
• 【海外の反応】天王山でドジャースがパドレスを3タテ「笑いしか出てこない」
• 【海外の反応】今永昇太が7回1失点の力投で連敗ストッパーに「戦闘機が舞う中での1球はカッコよすぎた」
• 【海外の反応】遠藤航、開幕戦から無茶振りな起用もアシストを記録「これは監督の采配ミス」
• 【海外の反応】ド軍さん、なぜか首位攻防のパドレス戦はしっかり勝つ「カーショーを侮辱した罰だ」

12

• 317
• 1428

すらるど

• 海外「福井のソースカツ丼がガチで美味しかった！」日本旅行で食べた一番美味しいものに対する海外の反応
• 海外「シシトウが採れ過ぎるんだけど、どうやって消費しよう？」日本の夏野菜シシトウに対する海外の反応
• 海外「中価格帯の腕時計で一番かっこいいのはセイコー・アルピニストだと思う」日本の時計メーカー、セイコーに対する海外の反応
• 海外「日本のメーカーが作るクルーザー（アメリカンバイク）について語ろう」日本のアメリカンバイクに対する海外の反応
• 海外「日本のモンテールという会社のワッフルが凄く美味しいぞ！」北海道クリームを使ったデザートワッフルに対する海外の反応

13

• 307
• 3923

ガラパゴスジャパン

• 海外「なぜ日本の方が中国より未来的な国だというプロパガンダが多いんだ？」
• 海外「アメリカの観光業が過疎ってやばい件。昔は日本人観光客とかが来ていたのに…」
• 海外「日本訪問前に中国の攻撃的な行動を批判するドイツ……だから最近ドイツ叩きが多いのか？」
• 海外「日本で電車が37分遅れる。理由は外国人観光客が自転車を電車に持ち込もうとしたから」
• 海外「日本はロシアよりも影響力があるのか？世界で最も影響力を持つ国ランキング」

14

• 150
• 666

海外の反応 ディミヌート

• 村竹ラシッドが110mハードルで今季世界2位 日本新記録12秒92を樹立し海外陸上競技ファン衝撃（海外の反応）
• 今永昇太が7回1失点と好投し試合後会見の「シャワーCM」話も面白いとカブスファン大絶賛、鈴木誠也は決勝打で貢献（海外の反応）
• 「日本が世界最高の国の一つである3つの理由」（中南米スペイン語圏の反応）
• 菅野智之がMLB1年目でチーム最多10勝到達、オリオールズファンから契約延長を求めるコメント続出（海外の反応）
• 投手・大谷翔平 vs トラウト WBC決勝以来の再戦が実現して海外感動、2打席とも大谷圧勝の奪三振に（海外の反応）

15

• 134
• 590

劇訳表示

• 外国人「ネズミ汁を飲んじゃった人は無数だろ…」【すき家ネズミ混入味噌汁】
• 外国人「アレを良くすれば沢山集まるぞ」企業の53.4％が正社員不足、コロナ禍以降で最も深刻。
• 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
• 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
• 外国人「120歳まで続けて！」108歳の箱石さん、「世界最高齢の女性現役理容師」でギネス認定。

16

• 115
• 510

海外さんいらっしゃい 海外の反応

• ラーメンに関する日本の研究結果に世界が騒然！←「日本人がヤバい」（海外の反応）
• ココイチ嫌いを怒らせることになるかもしれない←「ココイチ嫌いなど存在しない」（海外の反応）
• 日本が誇る世界に400台しかない名車に世界が騒然！←「ダサいけど好き」（海外の反応）
• 日本の伝説のゲーム機に世界が騒然！←「かっこいい！」（海外の反応）
• 本州から九州に歩いて上陸したよ！←「最高だな」（海外の反応）

17

• 64
• 655

親日国タイの反応

• 日本が防衛装備品をタイ・インドネシアなどに無償供与→タイから感謝の声【タイ人の反応】
• 中国人が日本人を騙した犯罪収益で物件購入→その住所で経営管理ビザの不正取得を斡旋【タイ人の反応】
• カンボジア人「日本人はタイを支持するんですか？」国境紛争でカンボジア人が不満【タイ人の反応】
• 日本の陸上自衛隊がオスプレイを佐賀県に配備！ 中国の挑発に備えるため【タイ人の反応】
• 中国が「抗日戦争勝利80年」で反日キャンペーン　日本の731部隊や南京事件の映画を続々と公開！【タイ人の反応】

18

• 63
• 1975

世界の憂鬱

• 韓国人「2025年日本コミケ初日にまさかの12万人集結」→「数字のインパクトが異次元すぎて…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
• 韓国人「90年代の日本から次々生まれた作品群の創造力はどこから来たのか」→「経済との関係かも…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
• 韓国人「韓国のコンビニで発見した“日本式弁当”がまさかの内容と値段だった件」→「これで350円かよ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
• 韓国人「日本のモノレール、源泉技術が日立だと初めて知った」→「ゴムタイヤの理由に驚き…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
• 韓国人「世界中で売れ続ける日本のインスタントラーメンの秘密」→「スープの深みが異次元…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

19

• 15
• 474

はろわるど

• 海外の反応：日本の税金で強制送還されるクルド人
• 海外の反応：日本に来た外国人観光客、とんでもない理由で列車を遅延させる
• 海外の反応：中国さん、日本の歴史認識を批判
• 海外の反応：竹中平蔵「消費減税は無駄、外国人を受け入れろ」
• 海外の反応：日本の国会議員たちが終戦記念日に向かった場所