1

• 10054
• 9889

パンドラの憂鬱

• 海外「日本の存在を神に感謝したい」 たった1枚の張り紙が対日好感度を爆上げしてしまう
• 海外「日本よ、俺の国にも頼む！」 ポカリスエットなる飲み物が万能すぎると海外で話題に
• 海外「日本人は本当に強い！」 BBCも驚愕した原爆投下3日後の広島の状況に世界から称賛の声
• 海外「これはさすがに嘘だろ？」 日本の本気の花火に世界から驚愕と羨望の嵐
• 海外「日本人は何者なんだ…」 日本の帰宅部の女子高生たちの本気に世界が驚愕

2

• 6206
• 5363

カイカイ反応通信

• 緊急入院中したカイカイ管理人の近況…翻訳再開します
• カイカイ管理人から大事なお知らせ
• 韓国人「核爆弾実験映像」
• 旧日本軍が建てた忠魂碑が忽然と消えた…行方を追う市民団体＝韓国の反応
• 韓国人「日本が釜山で実施中のポケモンイベントをご覧ください」

3

• 2975
• 9089

どんぐりこ

• 海外「真のアメリカ人！」あの大物日系人が米国で見せた愛国心に全米が大騒ぎ
• 海外「笑った！」米国で日本の良さを思い知る日本の大物歌手に海外が大騒ぎ
• 海外「さすが日本！」日本で進化を遂げた米国から消えたあの有名キャラに海外が大喜び
• 海外「これはガチ！」日本人は文化的に気が長いというデータに海外がびっくり仰天
• 海外「泣いた！」日本のあのキャラの訃報に海外からコメントが殺到中

4

• 2759
• 7334

海外の万国反応記

• Netflix「実写版ワンピースのビビ王女はインド系となります、よろしく」
• 「猛暑だからそうめんを作ってみた！」日本食が大好きな外国人まとめ
• 外国人「どうして白米って絶対に上手く炊けないんだよ！」
• 海外「日本のマクドナルドが大荒れ、ポケモンカード目当てに大量に食べ物を廃棄…」
• 海外「AIでお前らの国を1枚のポケモンカードにしてみようぜｗｗｗ」

5

• 2448
• 9920

コリアル

• 韓国人「J-POPと比較して、明らかにK-POPが劣っている理由がこちら・・・」
• 韓国人「韓国人として秋葉原電気街を見ると、ショックを受ける理由がこちら・・・」
• 韓国人「我が国が本当に治安の良い国であれば、なぜ監視カメラがそこら中にあるのでしょうか・・・？」
• 韓国人「実は意外に日本がガラパゴスを脱出した分野がこちら・・・」
• 韓国人「海外でK-POPが大人気という話は、本当に事実なのでしょうか・・・？」

6

• 1462
• 5456

お隣速報

• 韓国人「日本の大谷翔平、40号ソロホームラン・・・」→「こいつ本当に東洋人か？」「この野郎は打球音がｗｗｗ」「本当に生きるレジェンドそのものだ」
• 韓国人「日本マクドナルド、ハッピーセットのおまけでポケモンカードを配布した結果・・・」→「日本に行けばよかった！！！」「ハンバーガー無料イベント（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「韓国でもしてくれ」
• 韓国人「韓国アイドルのマネージャー、日本の空港でファンをしばいてしまう・・・」→「暴行を韓国でもなく他国で？」「空港職員を殴ろうとしてるのクソウケるｗ」「マジで未開すぎるわ」
• 韓国人「韓国KBOで鬼滅の刃の始球式が中止になった件に対する日本人たちの反応をご覧ください・・・」→「」
• 韓国人「韓国KBOで日本の“鬼滅の刃”の始球式が中止・・・理由は光復節前に着物を着た日本のキャラを見たくなかったからの模様」→「」

7

• 862
• 5825

海外トークログ

• 韓国人「韓国風vs日本風、この食べ物をそれぞれ作った場合、本当に美味しいのはどちらなのだろうか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
• 韓国人「大谷翔平、3年連続で40号ホームランを達成した模様…」→「イ・ジョンフとは比較にならない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
• 韓国人「実は和食はそんなに美味しい料理ではないことをご存じですか…？」→「今は韓国料理の方が人気…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
• 韓国人「SNSでバレてしまった反日で大騒ぎする韓国人の裏側の顔がこちら…」→「日本に笑われる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
• 韓国人「西洋ではなぜ日本のイメージがアジアの中で圧倒的に良いのだろうか？先進国だからなのか…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

8

• 751
• 3666

海外のお前ら

• 海外「完璧だ！」大谷翔平の第40号ホームランに海外大騒ぎ！（海外の反応）
• 海外「まるで悟空！」大谷翔平が日本メディアに語った独占告白に海外びっくり仰天！（海外の反応）
• ある日本企業の台頭に台湾人がブチ切れていることに海外大騒ぎ！（海外の反応）
• 海外「仲が良い！」大谷翔平が塁上で盟友を煽って海外大騒ぎ！（海外の反応）
• 海外「米国債を売れ！」日米合意が守れないまま関税が発動して海外大騒ぎ！（海外の反応）

9

• 446
• 1736

海外の反応スポーツ

• 大谷翔平がエンゼルスタジアムで先発することに全米騒然！←「大谷vsトラウト再び！」（海外の反応）
• 大谷翔平が過去3年でMLBナンバー1のホームランバッターであることを証明！←「通算600本まで行くかも」（海外の反応）
• 大谷翔平の3年連続40号豪快弾に全米騒然！←「銃声がしたぞ！」（海外の反応）
• 大谷翔平が語った家族愛に全米騒然！←「イメージの日本人父親像とは異なる！」（海外の反応）
• 大谷翔平が100年ぶりに達成した4条件に全米騒然！←「偉大だ！」「妙なスタッツ」（海外の反応）

10

• 441
• 2798

ハウメニージャパン

• 韓国人「日本の体育教師が授業を急いで中断させた理由」
• 韓国人「大谷40号本塁打放ってリーグMVPも見えてきたぞ」
• 韓国人「日本で韓国人がたくさん住んでる県は意外に山口県なんだな」
• 韓国人「韓国ガールズグループのコンサートに行って女子の私が困ったこと」
• 韓国人「イジョンフが小笠原からヒット打って嬉しさ爆発です」

11

• 363
• 2031

マニア・オブ・フットボール

• 【海外の反応】大谷翔平が3年連続の40号！「二刀流をしながら昨年より速いペースｗ」
• 【海外の反応】大谷翔平「今年はまだ何でも打てる無双状態を経験していない」ファン「MVP級の成績なのに？」
• 【海外の反応】キティちゃんと共演した山本由伸が可愛く、ロバーツ監督がシュールな件
• 【海外の反応】なぜ投手・大谷は2度目の術後に凄みを増して復活したのか？「彼に物理法則は適用されない」
• 【海外の反応】遠藤航、スロット監督への誓いを守り続ける「彼をストライカーで起用しろ」

12

• 340
• 1581

すらるど

• 海外「仕事で日本の軽トラックを使うのはありだろうか？」ビジネス用途としての軽トラに対する海外の反応
• 海外「最近ほうじ茶が人気だけど、みんなはなんでほうじ茶が好きになった？」世界で人気が高まっている日本のほうじ茶に対する海外の反応
• 海外「日本語の”ヤバい”という言葉は良い意味でも悪い意味でも使われるらしい」”ヤバい”に対する海外の反応
• 海外「日本の夏はトイレの個室が暑すぎる！みんなはどう対処してる？」トイレの暑さ問題に対する海外の反応
• 海外「日本でクレーンゲームに嵌ってしまった……」日本のクレーンゲームの戦利品に対する海外の反応

13

• 317
• 4678

ガラパゴスジャパン

• 海外「関税でアメリカにインフレの波が来るぞ……Amazonの平均価格が5.2%上昇」
• 海外「カナダのアメリカ産ワイン輸入が97%減少www日本も続かないのか？」
• 海外「日本人とイタリア人が食生活を交換したら、先に音を上げるのはどっちだと思う？」
• イギリス人「どうしたら日本のようにスマホのひったくりを心配しないで済む社会にできるのか？」
• 海外「日本のサービスは別格だな」 日本航空の手荷物の取り扱いが丁寧だと話題に

14

• 238
• 822

海外の反応 ディミヌート

• 大谷翔平が40号HRで大勝に貢献、ドジャースファンから「美しいホームラン」と祝福（海外の反応）
• 吉田正尚が「ボール球打ち」2号2ランに先制犠飛など3打点の活躍で好調レッドソックスの勝利に貢献（海外の反応）
• 「日本 vs 世界各国」空港に預けた手荷物の扱われ方を比較した動画が超話題に（海外の反応）
• 投打出場の大谷翔平が米通算1000安打39号HR＆4回8奪三振の快投に海外ファン大満足「なおド」スルーで海外の反応をまとめました
• 大坂なおみが世界13位にストレート勝利しWTA1000大会4強、海外テニスファンから「完全復活」の大合唱（海外の反応）

15

• 170
• 407

劇訳表示

• 外国人「ネズミ汁を飲んじゃった人は無数だろ…」【すき家ネズミ混入味噌汁】
• 外国人「アレを良くすれば沢山集まるぞ」企業の53.4％が正社員不足、コロナ禍以降で最も深刻。
• 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
• 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
• 外国人「120歳まで続けて！」108歳の箱石さん、「世界最高齢の女性現役理容師」でギネス認定。

16

• 105
• 716

海外さんいらっしゃい 海外の反応

• 大谷翔平がセンターに打ち込んだ40号豪快弾に全米騒然！←「60本狙えるぞ！」（海外の反応）
• 日本の人気アニメで起きた著作権侵害騒動に世界が騒然！←「日本は法律が厳しい」(海外の反応)
• 大谷パパがスタジアムに引き連れてきた未来の選手たちに全米騒然！←「貴重な経験」（海外の反応）
• ドジャース打線に日本から助っ人が来たと全米騒然！←「日本生まれの伝説4人」（海外の反応）
• 日本とアメリカの秋田犬の違いに全米騒然！←「うちの子には当てはまらない！」（海外の反応）

17

• 86
• 847

親日国タイの反応

• 日本に米軍のステルス駆逐艦が初寄港、F-15EXも到着。最新鋭兵器がなぜ日本に？【タイ人の反応】
• 日本の規制がザルすぎて「中国人白タク」が月100万以上荒稼ぎ！【タイ人の反応】
• 日本国大使がタイ・カンボジア国境情勢を視察し哀悼を表明→タイ人から感謝の声多数！【タイ人の反応】
• 日本の自衛隊が今後の観閲式などを全て中止！→ネット民「マジで近いのか…？」【タイ人の反応】
• 日本の南極昭和基地近くに「中国が勝手に設置した観測施設」が倒壊【タイ人の反応】

18

• 85
• 2351

世界の憂鬱

• 韓国人「大谷が3年連続40本塁打達成！NL本塁打ランキングで首位との差を1本に縮める」
• 韓国人「80年代日本アニメを今見ても感じる独特な魅力」→「手作業ならではの存在感（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
• 韓国人「大谷が40号ソロホームラン！本塁打ランキングでリーグ3位！」→「打球速度は時速約173.5km（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
• 韓国人「日本のU-19女子サッカーで1試合16得点という記録…」＝4人同時ハットトリックの衝撃
• 韓国人「韓国人投手がメジャーで苦戦する理由…なぜ続かないのか？」MLBでの相次ぐ放出と現状に注目集まる

19

• 8
• 977

はろわるど

• 海外の反応：日本の警察、外国人ドライバーの事故件数について初めて公表
• 海外の反応：東京で中国人を襲撃する事件発生
• 海外の反応：日本の民泊オーナー、外国人6人組がチェックアウトした後の写真公開
• 海外の反応：日本が悪名高い「経営管理ビザ」の要件を厳格化へ
• 海外の反応：インド人さん、日本人の規律に感銘を受ける