1

• 10267
• 9086

パンドラの憂鬱

• 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
• 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
• 海外「誰か日本を止めてくれｗ」 日本の番組に出演した世界一の歌姫が世界を爆笑の渦に
• 海外「何という民度の高さだ…」 日本のありふれた日常風景に世界から驚きと称賛の嵐
• 海外「日本はハリウッドを超えてしまった」 台湾で『鬼滅の刃』劇場版が記録的大ヒットで社会現象に

2

• 5921
• 4368

カイカイ反応通信

• カイカイ管理人、11日ぶりの食事にありつく！翻訳再開します
• カイカイ管理人、手術終わりました
• カイカイ管理人、ついに手術します
• 李在明大統領、8月23日に石破首相と首脳会談＝韓国の反応
• 李支持率54.7％、核心支持層の40代で10％下落…李春錫疑惑、チョグク赦免などの影響＝韓国の反応

3

• 2643
• 7973

どんぐりこ

• 海外「なんてこった！」日本のあの昆虫と対決したアメリカ人の体験談に海外が大騒ぎ
• 海外「これはガチ！」日本人は英語を使うと顔まで変わる事実に海外がびっくり仰天
• 海外「これは期待！」日本のあの名作ゲームの映画化に海外が大喜び
• 海外「いったいなぜ！」なぜか日本にこだわる米大物歌姫の新作に海外が大騒ぎ
• 海外「いったいなぜ！」日本で米国製アニメが売れない本当の理由に海外が大騒ぎ

4

• 2300
• 7054

海外の万国反応記

• 外国人「アジアで最も観光客を歓迎してくれる国ってどこなの？」
• 外国人「フォトショップを疑われる奇跡の写真を見せていくｗｗｗ」
• 外国人「同性愛に寛容な国ランキング、日本は大きく進歩して10位に」
• 海外「10代は格好良いプロフィール画像、20代は萌えキャラになる現象あるよな」
• 「東京の夏は暑すぎるよ」外国人と見るコミックマーケット106まとめ

5

• 2149
• 7895

コリアル

• 韓国人「日本のこの食べ物が韓国とは比較にならないくらい美味しいという話は事実ですか・・・？」
• 韓国人「庶民の生活の質の高さでは、実は日本の方が高い理由がこちら・・・」
• 韓国人「日本人が技術力を用いて制作した芸術作品をご覧ください・・・」
• 韓国人「日本らしさが溢れ出ているアイデアカップ麺をご覧ください・・・」
• 韓国人「日本で10年以上車を運転しているのに、いまだに緊張する瞬間がこちら・・・」

6

• 1451
• 5078

お隣速報

• 韓国人「韓国開催の女子バレー大会、日本戦に続きチェコ戦でもやらかしてしまう・・・」→「韓日戦であんなに叩かれてたのにまた」「チェコ選手の表情ｗｗｗ」「国格が溶ける」【韓国で開催された親善試合】
• 韓国人「女子バレー韓日戦、不公平判定に対する日本の反応をご覧ください・・・」→「クソ恥ずかしいわ」「2.5軍招待したんだから負けられないだろｗ」「2.5軍でもあんなことしてフルセットでどうにか勝てるほど格差が大きいんだね・・・」
• 韓国人「韓国SBSがアップした女子バレー韓日戦のサムネをご覧ください・・・」→「韓国＝中国」「恥ずかしすぎるｗｗｗ」「来年は招待もできないねｗｗｗ」
• 韓国人「韓国1軍 vs 日本2.5軍、女子バレー韓日戦で発生した不公平判定をご覧ください・・・」→「ひどすぎ（汗）」「3軍相手にあそこまでして勝つのが本当に面白いｗ」「これほどなら3-0で負けるより恥ずかしいわ」【韓国で開催された親善試合】
• 韓国人「世界株式市場時価総額TOP14をご覧ください」→「台湾が韓国より上なのはひどすぎないか（泣）」「ドイツが思ったより低いね・・・」「台湾より下なのはマジで話にならないｗｗｗ」

7

• 801
• 7511

海外トークログ

• 韓国人「なぜ日本旅行はあんなに称賛されるのに、韓国観光は絶対に貶されることから始まるんだ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
• 韓国人「日本のコスプレイヤーのクオリティをご覧ください…」→「天才現る」「センスが凄過ぎる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
• 韓国人「バレー日韓戦の不可解判定が海外まで拡散、”韓国は試合操作の国”とレッテル貼りまで始まる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
• 韓国人「バレー日韓戦の審判の露骨な韓国贔屓が日本でも拡散し、とんでもないことになってる模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
• 韓国人「スポーツで日本に大敗しても、その他の全ての分野で韓国が格上だから問題ないのでは…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

8

• 571
• 2993

海外のお前ら

• 海外「日本は従順」トランプ関税引き下げの約束が実行されないことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
• 海外「西洋化！」日本の居酒屋に起きている変化に海外興味津々！（海外の反応）
• 韓国大統領が日本の植民地支配解放記念日に行った呼びかけに海外びっくり仰天！（海外の反応）
• 海外「おそろしい」日本の世界自然遺産で起きた事件に海外大騒ぎ！（海外の反応）
• 海外「日本の大学生に負けるなんて」日本大学選抜が伊名門サッカーチームに勝って海外びっくり仰天！（海外の反応）

9

• 510
• 4000

ハウメニージャパン

• 韓国人「韓国が開発したとても難しいジグソーパズルは透明だ」
• 韓国人「イジョンフ今日の試合で両膝でフライをキャッチする奇跡のプレーを生み出す」
• 韓国人「韓国人の私が日本女子と結婚して感じたこと」
• 韓国人「日本人女性が韓国で大金払い全顔整形した結果……凄い事になりました」
• 韓国人「宅配便に5階まで階段で240kg運ばせ返品する凄い嫌がらせ女現る」

10

• 501
• 2178

海外の反応スポーツ

• 大谷がダルから1安打！ドジャースがパドレスに3連勝して全米騒然！←「映画のような結末」（海外の反応）
• 大谷率いるドジャースがパドレス相手に連勝した後に撮った写真←「このチームが好き」（海外の反応）
• 朝倉海のUFC2連敗に世界が騒然！←「日本のMMAは微妙だな」（海外の反応）
• 大谷翔平3出塁！ドジャースがパドレスに完勝して単独首位浮上！←「最高の勝利だ」（海外の反応）
• 今永昇太が７回６Ｋ１失点の好投＆鈴木誠也の決勝タイムリーでカブス逆転勝利！←「昇太に勝ち星をつけられない貧打」（海外の反応）

11

• 349
• 1201

マニア・オブ・フットボール

• 【海外の反応】天王山でドジャースがパドレスを3タテ「笑いしか出てこない」
• 【海外の反応】今永昇太が7回1失点の力投で連敗ストッパーに「戦闘機が舞う中での1球はカッコよすぎた」
• 【海外の反応】遠藤航、開幕戦から無茶振りな起用もアシストを記録「これは監督の采配ミス」
• 【海外の反応】ド軍さん、なぜか首位攻防のパドレス戦はしっかり勝つ「カーショーを侮辱した罰だ」
• 【海外の反応】村上宗隆がMLBスカウト陣の前で豪快サヨナラ2ラン「マンシーの後釜？」「彼の憧れは松井だから…」

12

• 344
• 4068

ガラパゴスジャパン

• 海外「日本で電車が37分遅れる。理由は外国人観光客が自転車を電車に持ち込もうとしたから」
• 海外「日本はロシアよりも影響力があるのか？世界で最も影響力を持つ国ランキング」
• 海外「なぜ日本では社会規範を変えるのがこんなに難しいのか？」←「変わってるが？」
• 海外「日本の靖国参拝を中韓が批判…また今年もこの時期がやって来たのか？」
• 海外「ゼレンスキーがドネツク全土割譲を求めるプーチンの要求を拒否。進展ゼロの米ロ首脳会談」

13

• 323
• 1468

すらるど

• 海外「シシトウが採れ過ぎるんだけど、どうやって消費しよう？」日本の夏野菜シシトウに対する海外の反応
• 海外「中価格帯の腕時計で一番かっこいいのはセイコー・アルピニストだと思う」日本の時計メーカー、セイコーに対する海外の反応
• 海外「日本のメーカーが作るクルーザー（アメリカンバイク）について語ろう」日本のアメリカンバイクに対する海外の反応
• 海外「日本のモンテールという会社のワッフルが凄く美味しいぞ！」北海道クリームを使ったデザートワッフルに対する海外の反応
• 海外「コンサートのチケットは早めに取っておけ！」日本旅行で事前に買っておくべきチケットに対する海外の反応

14

• 172
• 671

海外の反応 ディミヌート

• 今永昇太が7回1失点と好投し試合後会見の「シャワーCM」話も面白いとカブスファン大絶賛、鈴木誠也は決勝打で貢献（海外の反応）
• 「日本が世界最高の国の一つである3つの理由」（中南米スペイン語圏の反応）
• 菅野智之がMLB1年目でチーム最多10勝到達、オリオールズファンから契約延長を求めるコメント続出（海外の反応）
• 投手・大谷翔平 vs トラウト WBC決勝以来の再戦が実現して海外感動、2打席とも大谷圧勝の奪三振に（海外の反応）
• 大谷翔平が4試合連続の43号HR、トリプルプレイ→43号→「なおド」にLA両チームファンから悲喜こもごも（海外の反応）

15

• 148
• 565

劇訳表示

• 外国人「ネズミ汁を飲んじゃった人は無数だろ…」【すき家ネズミ混入味噌汁】
• 外国人「アレを良くすれば沢山集まるぞ」企業の53.4％が正社員不足、コロナ禍以降で最も深刻。
• 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
• 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
• 外国人「120歳まで続けて！」108歳の箱石さん、「世界最高齢の女性現役理容師」でギネス認定。

16

• 127
• 561

海外さんいらっしゃい 海外の反応

• ラーメンに関する日本の研究結果に世界が騒然！←「日本人がヤバい」（海外の反応）
• ココイチ嫌いを怒らせることになるかもしれない←「ココイチ嫌いなど存在しない」（海外の反応）
• 日本が誇る世界に400台しかない名車に世界が騒然！←「ダサいけど好き」（海外の反応）
• 日本の伝説のゲーム機に世界が騒然！←「かっこいい！」（海外の反応）
• 本州から九州に歩いて上陸したよ！←「最高だな」（海外の反応）

17

• 67
• 2148

世界の憂鬱

• 韓国人「隣国なのに日本のパン屋が韓国にほとんど無い不思議…」→「衝撃の理由だった（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
• 韓国人「結婚相談所で8千人が日本人女性狙い…需要の集中っぷりが衝撃」→「予想外すぎる（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
• 韓国人「日本各地で食べ歩いて分かったことが衝撃的だった‥」→「意外な料理や店の事情まで…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
• 韓国人「日本の大学サッカー選抜がセリエAフィオレンティーナに逆転勝利で大騒ぎに！」→「欧州メディアも混乱中…ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
• 韓国人「日本で発明された“人間洗濯機”の最新モデルがこちら…」→「横になるだけで全自動（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

18

• 66
• 678

親日国タイの反応

• 日本が防衛装備品をタイ・インドネシアなどに無償供与→タイから感謝の声【タイ人の反応】
• 中国人が日本人を騙した犯罪収益で物件購入→その住所で経営管理ビザの不正取得を斡旋【タイ人の反応】
• カンボジア人「日本人はタイを支持するんですか？」国境紛争でカンボジア人が不満【タイ人の反応】
• 日本の陸上自衛隊がオスプレイを佐賀県に配備！ 中国の挑発に備えるため【タイ人の反応】
• 中国が「抗日戦争勝利80年」で反日キャンペーン　日本の731部隊や南京事件の映画を続々と公開！【タイ人の反応】

19

• 16
• 488

はろわるど

• 海外の反応：日本に来た外国人観光客、とんでもない理由で列車を遅延させる
• 海外の反応：中国さん、日本の歴史認識を批判
• 海外の反応：竹中平蔵「消費減税は無駄、外国人を受け入れろ」
• 海外の反応：日本の国会議員たちが終戦記念日に向かった場所
• 海外の反応：BBCさん、日本と中国の関係がいまだに悪い理由にあの事件を挙げる